Upgrading of micro and small enterprises (Q2766082)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2766082 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Upgrading of micro and small enterprises |
Project Q2766082 in Greece |
Statements
15,706.0 Euro
0 references
11 February 2016
0 references
13 March 2020
0 references
ΓΑΛΑΝΟΠΟΥΛΟΥ Ο.Ε.
0 references
39°34'38.86"N, 20°46'24.17"E
0 references
Το προτεινόμενο επενδυτικό σχέδιο περιλαμβάνει μικρής έκτασης έργα εκσυγχρονισμού υφιστάμενης επιχείρησης που δραστηριοποιείται στον κλάδο χύτευσης και παραγωγής καμπανών και κουδουνιών κυπριών στο Νομό Θεσπρωτίας. Προβλέπεται η ένταξη του επενδυτικού σχεδίου στο Ε.Π. στη Δράση «Αναβάθμιση πολύ μικρών και μικρών επιχειρήσεων για την ανάπτυξη των ικανοτήτων τους στις νέες αγορές» του ΕΣΠΑ 2014 2020 και η επιχορήγησή του από το πρόγραμμα. Η ένταξη της πρότασης στο πρόγραμμα θα συμβάλλει στην βιωσιμότητα της επιχείρησης, αλλά και στην ενίσχυση των προοπτικών ανάπτυξής της στην αγορά δεδομένου ότι με την ενίσχυση του μισθολογικού της κόστους και μέρους της επενδυτικής της δαπάνης εξοικονομούνται πόροι που μπορεί να χρησιμοποιηθούν στην υλοποίηση των στόχων της (νέες επενδύσεις, τιμολογιακή πολιτική κ.λπ).Το προτεινόμενο επενδυτικό σχέδιο θα υλοποιηθεί στη θέση που είναι εγκαταστημένη σήμερα η επιχείρηση. Στους σχεδιασμούς της επιχείρησης περιλαμβάνεται η μετεγκατάστασή της σε σύντομο χρόνο σε νέα θέση, συνεπώς στο προτεινόμενο πρόγραμμα περιλαμβάνονται κατηγορίες δαπανών σε έργα και πάγια στοιχεία που είναι δυνατόν να μεταφερθούν με σχετική ευκολία στη νέα θέση. Στο προτεινόμενο επενδυτικό σχέδιο δεν περιλαμβάνονται δαπάνες για διαμόρφωση κτιρίων και περιβάλλοντος χώρος, καθώς και δαπάνες για προμήθεια εξοπλισμού που απαιτεί ειδική εγκατάσταση και σε σύντομο χρόνο απεγκατάσταση, μεταφορά και εγκατάσταση στη νέα θέση. Στη βάση αυτών προβλέπεται η προμήθεια βοηθητικού εξοπλισμού απαραίτητου στην παραγωγική διαδικασία που δεν απαιτούν εγκατάσταση, προμήθεια εξοπλισμού πληροφορικής και αγορά ενός αυτοκινήτου μεταφοράς προϊόντων και υλικών. Περιλαμβάνονται επίσης οι λειτουργικές δαπάνες και ειδικότερα δαπάνη παρακολούθησης του επιχειρηματικού σχεδίου, δαπάνη αμοιβών προσωπικού. Η υλοποίηση του επενδυτικού προγράμματος θα αρχίσει άμεσα με την ένταξη της πρότασης στο πρόγραμμα. (Greek)
0 references
The proposed investment plan includes small-scale modernisation projects of an existing company active in the casting and production sector of bells and carp bells in the Prefecture of Thesprotia. It is envisaged that the investment project will be integrated into the NSRF 2014 2020 Action “Upgrading micro and small enterprises for the development of their capacities in the new markets” and its funding from the programme. The inclusion of the proposal in the programme will contribute to the viability of the company, but also to the strengthening of its growth prospects in the market since the strengthening of its wage costs and part of its investment costs saves resources that can be used to achieve its objectives (new investment, pricing policy, etc.).The proposed investment project will be implemented in the position that the company is currently established. The company’s plans include relocating it in a short time to a new position, so the proposed programme includes categories of project costs and fixed assets that can be transferred with relative ease to the new post. The proposed investment project does not include costs for building and environmental space, as well as costs for the procurement of equipment requiring a special installation and in a short time uninstalling, transport and installation in the new location. On this basis, provision is made for the supply of auxiliary equipment necessary in the production process that do not require installation, supply of IT equipment and purchase of a car transporting products and materials. It also includes operating costs and in particular cost of monitoring the business plan, expenditure on staff fees. Implementation of the investment programme will begin immediately with the inclusion of the proposal in the programme. (English)
2 July 2021
0.5785385653134135
0 references
Le projet d’investissement proposé comprend des projets de modernisation à petite échelle pour une entreprise existante qui s’occupe de la coulée et de la production de cloches chypriotes dans la préfecture de Thesprotia. Il prévoit l’inclusion du plan d’investissement dans le PO dans l’action «Améliorer les micro et petites entreprises afin de développer leurs capacités sur les nouveaux marchés» du CRSN 2014 2020 et son financement au titre du programme. L’inclusion de la proposition dans le programme contribuera à la viabilité de l’entreprise, mais aussi au renforcement de ses perspectives de croissance sur le marché, car en augmentant ses coûts salariaux et une partie de ses coûts d’investissement, les ressources qui peuvent être utilisées pour atteindre ses objectifs (nouveaux investissements, politique de tarification, etc.) sont économisées. Les plans de l’entreprise comprennent le transfert de l’entreprise dans un court laps de temps vers un nouveau site, de sorte que le programme proposé inclut des catégories de coûts dans les projets et les actifs qui peuvent être transférés relativement facilement vers le nouveau site. Le projet d’investissement proposé ne comprend pas les coûts de construction et les zones environnantes, ni les coûts d’achat de matériel nécessitant une installation spéciale et la désinstallation, le transport et l’installation à court terme sur le nouveau site. Cette disposition prévoit la fourniture d’équipements auxiliaires nécessaires au processus de production qui ne nécessitent pas l’installation, la fourniture d’équipements informatiques et l’achat d’un véhicule transportant des produits et des matériaux. Il comprend également les frais d’exploitation, en particulier les coûts de suivi du plan d’entreprise et les frais de personnel. La mise en œuvre du programme d’investissement débutera immédiatement par l’inclusion de la proposition dans le programme. (French)
29 November 2021
0 references
Das vorgeschlagene Investitionsvorhaben umfasst kleine Modernisierungsprojekte für ein bestehendes Unternehmen, das in der Präfektur Thesprotia in der Präfektur Thesprotia tätig ist, um zyprische Glocken und Glocken zu produzieren. Er sieht die Aufnahme des Investitionsplans in das OP in die Aktion „Upgrading micro and small enterprises to development their capacity in the new markets“ des NSRF 2014 2020 und seiner Finanzierung aus dem Programm vor. Die Aufnahme des Vorschlags in das Programm wird zur Rentabilität des Unternehmens beitragen, aber auch zur Stärkung seiner Wachstumsaussichten auf dem Markt, da durch Erhöhung der Lohnkosten und eines Teils seiner Investitionskosten Ressourcen eingespart werden können, die zur Erreichung seiner Ziele (Neuinvestitionen, Preispolitik usw.) genutzt werden können. Die Pläne des Unternehmens umfassen die Verlegung des Unternehmens in kurzer Zeit an einen neuen Standort, so dass das vorgeschlagene Programm Kostenkategorien in Projekten und Vermögenswerten umfasst, die relativ leicht auf den neuen Standort übertragen werden können. Das vorgeschlagene Investitionsvorhaben umfasst keine Kosten für den Bau und die Umgebung sowie die Kosten für die Beschaffung von Ausrüstungen, die eine besondere Installation und kurzfristige Deinstallation, Transport und Installation am neuen Standort erfordern. Dies sieht die Lieferung von Zusatzausrüstungen vor, die für den Produktionsprozess erforderlich sind, ohne dass die Installation, die Lieferung von IT-Ausrüstungen und der Erwerb von Fahrzeugen, die Produkte und Materialien befördern, erforderlich sind. Dazu gehören auch Betriebskosten, insbesondere Kosten für die Überwachung des Geschäftsplans, Personalgebühren. Die Durchführung des Investitionsprogramms beginnt sofort mit der Aufnahme des Vorschlags in das Programm. (German)
5 December 2021
0 references
Het voorgestelde investeringsproject omvat kleinschalige moderniseringsprojecten voor een bestaand bedrijf dat actief is in het gieten en produceren van Cypriotische klokken en klokken in de prefectuur Thesprotia. Het voorziet in de opname van het investeringsplan in het OP in de actie „Opwaardering van micro- en kleine ondernemingen om hun capaciteiten op de nieuwe markten te ontwikkelen” van het NSRF 2014 2020 en de financiering ervan uit het programma. De opname van het voorstel in het programma zal bijdragen tot de levensvatbaarheid van de onderneming, maar ook tot de versterking van haar groeivooruitzichten op de markt, aangezien door verhoging van de loonkosten en een deel van haar investeringskosten middelen worden bespaard die kunnen worden gebruikt om haar doelstellingen te bereiken (nieuwe investeringen, prijsbeleid, enz.). De plannen van de onderneming omvatten de verplaatsing van de onderneming op korte termijn naar een nieuwe locatie, zodat het voorgestelde programma kostencategorieën omvat in projecten en activa die relatief gemakkelijk naar de nieuwe locatie kunnen worden overgedragen. Het voorgestelde investeringsproject omvat niet de kosten voor de bouw en de omliggende gebieden, noch de kosten voor de aanschaf van apparatuur waarvoor speciale installatie vereist is en de installatie op korte termijn, het vervoer en de installatie op de nieuwe locatie. Dit voorziet in de levering van aanvullende uitrusting die nodig is voor het productieproces, waarvoor geen installatie, levering van IT-apparatuur en aankoop van een voertuig voor het vervoer van producten en materialen vereist is. Het omvat ook de exploitatiekosten, met name de kosten voor het toezicht op het bedrijfsplan, de personeelskosten. De uitvoering van het investeringsprogramma begint onmiddellijk met de opneming van het voorstel in het programma. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto di investimento proposto comprende progetti di ammodernamento su piccola scala per un'impresa esistente attiva nel settore della colata e della produzione di campane e campane cipriote nella prefettura di Thesprotia. Esso prevede l'inclusione del piano di investimenti nel PO nell'azione "Migliorare le microimprese e le piccole imprese per sviluppare le loro capacità nei nuovi mercati" del quadro nazionale per il periodo 2014 2020 e il relativo finanziamento a titolo del programma. L'inclusione della proposta nel programma contribuirà alla redditività dell'impresa, ma anche al rafforzamento delle sue prospettive di crescita sul mercato, poiché aumentando i costi salariali e una parte dei costi di investimento si risparmiano risorse che possono essere utilizzate per raggiungere i suoi obiettivi (nuovi investimenti, politica dei prezzi, ecc.). I piani della società includono il trasferimento dell'impresa in un breve periodo di tempo in una nuova sede, quindi il programma proposto include categorie di costi in progetti e beni che possono essere trasferiti relativamente facilmente alla nuova sede. Il progetto di investimento proposto non comprende i costi per l'edilizia e le zone circostanti, né i costi per l'acquisto di attrezzature che richiedono installazione speciale e disinstallazione a breve termine, trasporto e installazione nel nuovo sito. Ciò prevede la fornitura di attrezzature ausiliarie necessarie nel processo di produzione che non richiede l'installazione, la fornitura di attrezzature informatiche e l'acquisto di un veicolo che trasporta prodotti e materiali. Esso comprende anche i costi operativi, in particolare i costi per il monitoraggio del piano aziendale, gli onorari del personale. L'attuazione del programma di investimenti inizierà immediatamente con l'inclusione della proposta nel programma. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto de inversión propuesto incluye proyectos de modernización a pequeña escala para una empresa existente que opera en la fundición y producción de campanas y campanas chipriotas en la prefectura de Tesprotia. Prevé la inclusión del plan de inversión en el PO en la acción «Mejorar las microempresas y las pequeñas empresas para desarrollar sus capacidades en los nuevos mercados» del NSRF 2014 2020 y su financiación con cargo al programa. La inclusión de la propuesta en el programa contribuirá a la viabilidad de la empresa, pero también al fortalecimiento de sus perspectivas de crecimiento en el mercado, ya que al aumentar sus costes salariales y parte de sus costes de inversión, se ahorran recursos que pueden utilizarse para alcanzar sus objetivos (nuevas inversiones, política de precios, etc.). Los planes de la empresa incluyen la reubicación de la empresa en un corto período de tiempo a una nueva ubicación, por lo que el programa propuesto incluye categorías de costes en proyectos y activos que pueden transferirse con relativa facilidad a la nueva ubicación. El proyecto de inversión propuesto no incluye los gastos de construcción y las zonas circundantes, así como los gastos de adquisición de equipo que requiera instalación especial y desinstalación, transporte e instalación a corto plazo en el nuevo emplazamiento. Esto prevé el suministro de equipos auxiliares necesarios en el proceso de producción que no requieran la instalación, el suministro de equipo informático y la compra de un vehículo que transporte productos y materiales. También incluye los costes de funcionamiento, en particular los costes de seguimiento del plan de actividades y las tasas de personal. La ejecución del programa de inversiones comenzará inmediatamente con la inclusión de la propuesta en el programa. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Kavandatav investeerimiskava hõlmab väiksemahulisi moderniseerimisprojekte, mis on seotud Tesprotia prefektuuris asuva olemasoleva ettevõtjaga, kes tegutseb kellade ja karpkalakellade valamise ja tootmise sektoris. On ette nähtud, et investeerimisprojekt integreeritakse riikliku strateegilise raamistiku (2014–2020) meetmesse „Mikro- ja väikeettevõtjate täiustamine nende suutlikkuse arendamiseks uutel turgudel“ja selle rahastamist programmist. Ettepaneku lisamine programmi aitab kaasa äriühingu elujõulisusele, aga ka selle kasvuväljavaadete tugevdamisele turul, kuna palgakulude ja osa investeerimiskulude suurenemine säästab vahendeid, mida saab kasutada selle eesmärkide saavutamiseks (uued investeeringud, hinnapoliitika jne). Kavandatud investeerimisprojekti rakendatakse nii, et ettevõte on praegu asutatud. Ettevõtte plaanid hõlmavad ettevõtte ümberpaigutamist lühikese aja jooksul uuele positsioonile, nii et kavandatav programm sisaldab projektikulude ja põhivara kategooriaid, mida saab suhteliselt hõlpsalt uuele ametikohale üle kanda. Kavandatav investeerimisprojekt ei hõlma ehitus- ja keskkonnaruumide kulusid ega ka kulusid, mis on seotud selliste seadmete hankimisega, mis vajavad eripaigaldust ja lühikese aja jooksul paigaldamist, transporti ja paigaldamist uude asukohta. Selle alusel nähakse ette tootmisprotsessis vajalike abiseadmete tarnimine, mis ei nõua paigaldamist, IT-seadmete tarnimist ning autotranspordivahendite ja -materjalide ostmist. See hõlmab ka tegevuskulusid, eelkõige äriplaani järelevalve kulusid, personalikulusid. Investeerimiskava rakendamine algab kohe ettepaneku lisamisega programmi. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Siūlomas investicijų planas apima nedidelio masto esamos įmonės, veikiančios Tesprotijos prefektūroje veikiančios varpų ir karpių varpų liejimo ir gamybos sektoriuje, modernizavimo projektus. Numatoma, kad investicinis projektas bus integruotas į NSRF 2014–2020 m. veiksmą „Mažųjų ir mažųjų įmonių tobulinimas siekiant plėtoti jų pajėgumus naujose rinkose“ ir jo finansavimą pagal programą. Pasiūlymo įtraukimas į programą prisidės ne tik prie įmonės gyvybingumo didinimo, bet ir prie jos augimo perspektyvų rinkoje stiprinimo, nes padidinus darbo užmokesčio sąnaudas ir dalį investicinių sąnaudų sutaupomi ištekliai, kuriuos būtų galima panaudoti jos tikslams pasiekti (naujos investicijos, kainodaros politika ir kt.). Siūlomas investicinis projektas bus įgyvendinamas taip, kad bendrovė šiuo metu yra įsteigta. Bendrovės planai apima jos perkėlimą per trumpą laiką į naują vietą, todėl į siūlomą programą įtrauktos projektų sąnaudų kategorijos ir ilgalaikis turtas, kurį galima santykinai lengvai perkelti į naują pareigybę. Į siūlomą investicinį projektą neįtraukiamos statybos ir aplinkos erdvės išlaidos, taip pat įrangos, kuriai reikia specialaus įrengimo ir per trumpą laiką išmontavimo, transportavimo ir įrengimo naujoje vietoje, įsigijimo išlaidos. Tuo remiantis numatoma tiekti gamybos procese būtiną pagalbinę įrangą, kuriai nereikia įrengti, tiekti IT įrangą ir įsigyti automobilių, kuriais gabenami produktai ir medžiagos. Į jį taip pat įtrauktos veiklos sąnaudos, visų pirma verslo plano stebėsenos išlaidos, personalo mokesčių išlaidos. Investicijų programa bus pradėta įgyvendinti iš karto, kai pasiūlymas bus įtrauktas į programą. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Predloženi plan ulaganja uključuje male projekte modernizacije postojećeg društva koje posluje u sektoru lijevanja i proizvodnje zvona i zvona šarana u prefekturi Thesprotia. Predviđa se da će projekt ulaganja biti integriran u mjeru NSRF-a za razdoblje 2014. 2020. „Poboljšanje mikropoduzeća i malih poduzeća za razvoj njihovih kapaciteta na novim tržištima” i njezino financiranje iz programa. Uključivanjem prijedloga u program pridonijet će se održivosti poduzeća, ali i jačanju njegovih izgleda za rast na tržištu jer se jačanjem troškova plaća i dijela njegovih troškova ulaganja smanjuju resursi koji se mogu koristiti za postizanje njegovih ciljeva (nova ulaganja, politika određivanja cijena itd.). Predloženi investicijski projekt provodit će se u položaju da je tvrtka trenutno osnovana. Planovi društva uključuju njegovo premještanje u kratkom vremenu na novo radno mjesto, tako da predloženi program uključuje kategorije troškova projekta i dugotrajne imovine koja se s relativnom lakoćom može prenijeti na novo radno mjesto. Predloženi investicijski projekt ne uključuje troškove građevinskog i ekološkog prostora, kao ni troškove nabave opreme za koju je potrebna posebna instalacija i u kratkom roku deinstalacije, prijevoza i instalacije na novoj lokaciji. Na temelju toga predviđena je opskrba pomoćnom opremom potrebnom u procesu proizvodnje koja ne zahtijeva ugradnju, nabavu informatičke opreme i kupnju proizvoda i materijala za prijevoz automobila. Uključuje i operativne troškove, a posebno troškove praćenja poslovnog plana, rashode za naknade za osoblje. Provedba programa ulaganja započet će odmah uključivanjem prijedloga u program. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Navrhovaný investičný plán zahŕňa malé modernizačné projekty existujúcej spoločnosti pôsobiacej v odvetví odlievania a výroby zvonov a kaprov v prefektúre Thesprotia. Predpokladá sa, že investičný projekt sa začlení do akcie NSRR 2014 – 2020 „Zlepšovanie rastu kapacít mikropodnikov a malých podnikov na nových trhoch“ a jeho financovanie z programu. Zahrnutie návrhu do programu prispeje k životaschopnosti spoločnosti, ale aj k posilneniu jej vyhliadok rastu na trhu, pretože posilnenie mzdových nákladov a časti jej investičných nákladov šetrí zdroje, ktoré možno použiť na dosiahnutie jej cieľov (nové investície, cenová politika atď.).Navrhovaný investičný projekt sa bude realizovať v pozícii, že spoločnosť je v súčasnosti založená. Plány spoločnosti zahŕňajú premiestnenie v krátkom čase na novú pozíciu, takže navrhovaný program zahŕňa kategórie projektových nákladov a fixných aktív, ktoré možno pomerne ľahko previesť na nové pracovné miesto. Navrhovaný investičný projekt nezahŕňa náklady na budovy a environmentálne priestory, ani náklady na obstaranie vybavenia, ktoré si vyžaduje špeciálnu inštaláciu a v krátkom čase odinštalovanie, dopravu a inštaláciu na novom mieste. Na tomto základe sa ustanovuje dodávka pomocných zariadení potrebných vo výrobnom procese, ktoré si nevyžadujú inštaláciu, dodávku IT zariadení a nákup výrobkov a materiálov na prepravu automobilov. Zahŕňa aj prevádzkové náklady, a najmä náklady na monitorovanie podnikateľského plánu, výdavky na personálne poplatky. Realizácia investičného programu sa začne okamžite začlenením návrhu do programu. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Ehdotettu investointisuunnitelma sisältää pienen mittakaavan modernisointihankkeita olemassa olevalle yritykselle, joka toimii kellojen ja karppikellojen valu- ja tuotantoalalla Thesprotian prefektuurissa. Investointihanke on tarkoitus sisällyttää NSRF 2020 -toimeen ”Mikro- ja pienyritysten kehittäminen niiden valmiuksien kehittämiseksi uusilla markkinoilla” ja sen rahoitukseen ohjelmasta. Ehdotuksen sisällyttäminen ohjelmaan edistää yrityksen elinkelpoisuutta, mutta myös vahvistaa sen kasvunäkymiä markkinoilla, sillä palkkakustannusten ja osan investointikustannuksista nostaminen säästää resursseja, joita voidaan käyttää sen tavoitteiden saavuttamiseen (uusi investointi, hinnoittelupolitiikka jne.). Ehdotettu investointihanke toteutetaan siinä asemassa, että yritys on tällä hetkellä perustettu. Yrityksen suunnitelmiin kuuluu sen siirtäminen lyhyessä ajassa uuteen asemaan, joten ehdotettu ohjelma sisältää hankekustannusten ja käyttöomaisuuden luokkia, jotka voidaan siirtää suhteellisen helposti uuteen virkaan. Ehdotettu investointihanke ei sisällä rakennus- ja ympäristötilojen kustannuksia eikä kustannuksia, jotka aiheutuvat erityisasennusta edellyttävien laitteiden hankinnasta ja lyhyessä ajassa asennuksen, kuljetuksen ja asentamisen uuteen sijaintipaikkaan asettamisesta. Tämän perusteella säädetään sellaisten tuotantoprosessissa tarvittavien apulaitteiden toimittamisesta, jotka eivät edellytä asentamista, tietoteknisten laitteiden toimittamista ja autonkuljetustuotteiden ja -materiaalien hankintaa. Siihen sisältyvät myös toimintakustannukset ja erityisesti liiketoimintasuunnitelman seurannasta aiheutuvat kustannukset sekä henkilöstöpalkkioihin liittyvät menot. Investointiohjelman toteuttaminen aloitetaan välittömästi sisällyttämällä ehdotus ohjelmaan. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Proponowany plan inwestycyjny obejmuje projekty modernizacji na małą skalę istniejącej spółki działającej w sektorze odlewniczym i produkcyjnym dzwonów i dzwonów karpiowych w prefekturze Thesprotia. Przewiduje się, że projekt inwestycyjny zostanie włączony do działania NSRO 2014 2020 „Usprawnianie mikroprzedsiębiorstw i małych przedsiębiorstw w celu rozwoju ich zdolności na nowych rynkach” i jego finansowania z programu. Włączenie wniosku do programu przyczyni się do rentowności przedsiębiorstwa, ale także do wzmocnienia jego perspektyw wzrostu na rynku, ponieważ zwiększenie kosztów płac i części kosztów inwestycji pozwoli zaoszczędzić środki, które można wykorzystać do osiągnięcia jego celów (nowe inwestycje, polityka cenowa itp.). Proponowany projekt inwestycyjny zostanie zrealizowany w sytuacji, w której spółka jest obecnie założona. Plany spółki obejmują przeniesienie go w krótkim czasie na nowe stanowisko, tak więc proponowany program obejmuje kategorie kosztów projektu i środki trwałe, które można z łatwością przenieść na nowe stanowisko. Proponowany projekt inwestycyjny nie obejmuje kosztów budowy i przestrzeni środowiskowej, a także kosztów zakupu sprzętu wymagającego specjalnej instalacji oraz w krótkim czasie odinstalowania, transportu i instalacji w nowej lokalizacji. Na tej podstawie przewiduje się dostawę sprzętu pomocniczego niezbędnego w procesie produkcyjnym, który nie wymaga instalacji, dostawy sprzętu informatycznego i zakupu samochodu transportującego produkty i materiały. Obejmuje ona również koszty operacyjne, a w szczególności koszty monitorowania biznesplanu, wydatki na opłaty za personel. Realizacja programu inwestycyjnego rozpocznie się natychmiast wraz z włączeniem wniosku do programu. (Polish)
28 July 2022
0 references
A javasolt beruházási terv egy meglévő, a Thesprotia prefektúrában a harangok és pontycsengők öntési és gyártási ágazatában tevékenykedő vállalat kis léptékű modernizációs projektjeit tartalmazza. A tervek szerint a beruházási projektet integrálni fogják az NSRF 2014 2020 „A mikro- és kisvállalkozások fejlesztése érdekében az új piacokon meglévő kapacitásuk fejlesztése érdekében” című fellépésébe és a programból származó finanszírozásába. A javaslatnak a programba való felvétele hozzájárul a vállalat életképességéhez, de a piaci növekedési kilátások megerősítéséhez is, mivel bérköltségeinek és beruházási költségeinek egy része olyan erőforrásokat takarít meg, amelyek felhasználhatók a kitűzött célok eléréséhez (új beruházás, árképzési politika stb.).A javasolt beruházási projekt abban a helyzetben valósul meg, hogy a vállalatot jelenleg létrehozták. A vállalat tervei között szerepel, hogy rövid időn belül áthelyezi azt egy új pozícióba, így a javasolt program tartalmazza a projektköltségek és a befektetett eszközök kategóriáit, amelyek viszonylag könnyen átvihetők az új álláshelyre. A javasolt beruházási projekt nem tartalmazza az építési és környezetvédelmi költségeket, valamint a különleges felszerelést igénylő berendezések beszerzésének költségeit, valamint az új helyszínre történő telepítés rövid időn belüli eltávolításának, szállításának és telepítésének költségeit. Ennek alapján rendelkezni kell a gyártási folyamathoz szükséges olyan kiegészítő berendezések beszerzéséről, amelyek nem igényelnek telepítést, informatikai berendezések szállítását és autószállító termékek és anyagok beszerzését. Magában foglalja továbbá a működési költségeket, különösen az üzleti terv nyomon követésének költségeit, valamint a személyzeti díjakkal kapcsolatos kiadásokat. A beruházási program végrehajtása a javaslatnak a programba való felvételével azonnal megkezdődik. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Navrhovaný investiční plán zahrnuje malé projekty modernizace stávající společnosti působící v oblasti lití a výroby zvonů a kaprů v prefektuře Thesprotia. Předpokládá se, že investiční projekt bude začleněn do NSRF 2014 2020 „Zlepšování mikropodniků a malých podniků za účelem rozvoje jejich kapacit na nových trzích“ a jeho financování z programu. Zahrnutí návrhu do programu přispěje k životaschopnosti podniku, ale také k posílení jeho perspektiv růstu na trhu, neboť posílení mzdových nákladů a část jeho investičních nákladů šetří zdroje, které mohou být využity k dosažení jejích cílů (nová investice, cenová politika atd.).Návrh investičního projektu bude realizován v situaci, kdy je společnost v současné době založena. Plány společnosti zahrnují její přemístění v krátké době na novou pozici, takže navrhovaný program zahrnuje kategorie projektových nákladů a dlouhodobých aktiv, které lze poměrně snadno převést na nové pracovní místo. Navrhovaný investiční projekt nezahrnuje náklady na stavební a environmentální prostory, jakož i náklady na pořízení zařízení vyžadujícího zvláštní instalaci a v krátké době odinstalaci, dopravu a instalaci v novém místě. Na tomto základě se stanoví dodávky pomocných zařízení nezbytných pro výrobní proces, které nevyžadují instalaci, dodávku IT zařízení a nákup automobilu přepravujícího výrobky a materiály. Zahrnuje také provozní náklady, a zejména náklady na sledování obchodního plánu, výdaje na poplatky za zaměstnance. Provádění investičního programu bude okamžitě zahájeno začleněním návrhu do programu. (Czech)
28 July 2022
0 references
Ierosinātais ieguldījumu plāns ietver neliela mēroga modernizācijas projektus esošam uzņēmumam, kas darbojas zvanu un karpu zvanu liešanas un ražošanas nozarē Tesprotia prefektūrā. Paredzēts, ka ieguldījumu projekts tiks integrēts NSRF 2014.-2020. gada darbībā “Mikrouzņēmumu un mazo uzņēmumu pilnīgošana to spēju attīstībai jaunajos tirgos” un tā finansējumā no programmas. Priekšlikuma iekļaušana programmā veicinās uzņēmuma dzīvotspēju, kā arī stiprinās tā izaugsmes perspektīvas tirgū, jo algu izmaksu un ieguldījumu izmaksu daļas nostiprināšana ļauj ietaupīt resursus, ko var izmantot, lai sasniegtu tā mērķus (jaunas investīcijas, cenu politika utt.).Ierosinātais ieguldījumu projekts tiks īstenots tādā stāvoklī, ka uzņēmums pašlaik ir dibināts. Uzņēmuma plānos paredzēts to īsā laikā pārcelt uz jaunu pozīciju, tāpēc ierosinātā programma ietver projekta izmaksu kategorijas un pamatlīdzekļus, kurus salīdzinoši viegli var pārnest uz jauno amatu. Ierosinātais ieguldījumu projekts neietver izmaksas par ēku un vides telpu, kā arī izmaksas par iekārtu iepirkumu, kam nepieciešama īpaša uzstādīšana, un īsā laikā atinstalēšanu, transportēšanu un uzstādīšanu jaunajā vietā. Pamatojoties uz to, ir paredzēta ražošanas procesā nepieciešamā papildaprīkojuma piegāde, kam nav nepieciešama uzstādīšana, IT aprīkojuma piegāde un automašīnu transporta produktu un materiālu iegāde. Tas ietver arī darbības izmaksas un jo īpaši uzņēmējdarbības plāna uzraudzības izmaksas, izdevumus par personāla maksām. Investīciju programmas īstenošana sāksies nekavējoties, iekļaujot priekšlikumu programmā. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Áirítear sa phlean infheistíochta atá beartaithe tionscadail nuachóirithe ar scála beag de chuid cuideachta atá ann cheana féin atá gníomhach in earnáil réitigh agus táirgthe cloigíní agus cloigíní carbán i Prefecture of Thesprotia. Tá sé beartaithe go gcomhtháthófar an tionscadal infheistíochta i nGníomhaíocht 2014 2020 an NSRF dar teideal Upgrading micro and small enterprises for the development of their capacity in the new markets [Miocrfhiontair agus fiontair bheaga a Uasghrádú chun a n-acmhainneacht sna margaí nua a fhorbairt] agus a chistiú ón gclár. Cuirfidh áireamh an togra sa chlár le hinmharthanacht na cuideachta, ach cuirfidh sé freisin lena hionchais fáis sa mhargadh a neartú ós rud é go sábhálfar acmhainní is féidir a úsáid chun a cuspóirí a bhaint amach (infheistíocht nua, beartas praghsála, etc.) agus cuirfear an tionscadal infheistíochta atá beartaithe chun feidhme sa riocht go bhfuil an chuideachta bunaithe faoi láthair. Áirítear i bpleananna na cuideachta é a athlonnú i dtréimhse ghearr chuig post nua, mar sin áirítear sa chlár atá beartaithe catagóirí de chostais tionscadail agus sócmhainní seasta is féidir a aistriú go héasca leis an bpost nua. Ní áirítear sa tionscadal infheistíochta atá beartaithe costais le haghaidh spás tógála agus comhshaoil, chomh maith le costais a bhaineann le trealamh a sholáthar a bhfuil suiteáil speisialta ag teastáil ina leith agus i dtréimhse ghearr ama díshuiteáil, iompar agus suiteáil sa suíomh nua. Ar an mbonn sin, déantar foráil maidir le soláthar trealaimh chúnta is gá sa phróiseas táirgthe nach gá trealamh TF a shuiteáil, a sholáthar agus táirgí agus ábhair iompair gluaisteán a cheannach. Áirítear ann freisin costais oibriúcháin agus go háirithe an costas a bhaineann le faireachán a dhéanamh ar an bplean gnó, caiteachas ar tháillí foirne. Cuirfear tús láithreach le cur chun feidhme an chláir infheistíochta nuair a chuirfear an togra san áireamh sa chlár. (Irish)
28 July 2022
0 references
Predlagani naložbeni načrt vključuje manjše projekte posodobitve obstoječega podjetja, dejavnega v sektorju litja in proizvodnje zvonov in krapov v prefekturi Thesprotia. Predvideno je, da bo naložbeni projekt vključen v ukrep NSRF 2014 2020 „Nadgradnja mikro in malih podjetij za razvoj njihovih zmogljivosti na novih trgih“ in njegovo financiranje iz programa. Vključitev predloga v program bo prispevala k rentabilnosti podjetja, pa tudi h krepitvi njenih obetov za rast na trgu, saj se s povečanjem stroškov plač in dela stroškov naložb prihranijo sredstva, ki jih je mogoče uporabiti za doseganje njenih ciljev (nove naložbe, cenovna politika itd.).Predlagani naložbeni projekt se bo izvajal v položaju, kot je podjetje trenutno ustanovljeno. Načrti podjetja vključujejo njegovo čimprejšnjo preselitev v novo pozicijo, zato predlagani program vključuje kategorije projektnih stroškov in osnovnih sredstev, ki jih je mogoče relativno enostavno prenesti na novo delovno mesto. Predlagani naložbeni projekt ne vključuje stroškov za gradnjo in okoljski prostor ter stroškov za nabavo opreme, ki zahteva posebno namestitev, v kratkem času pa tudi za odstranitev, prevoz in namestitev na novi lokaciji. Na tej podlagi je predvidena dobava pomožne opreme, potrebne v proizvodnem procesu, ki ne zahteva namestitve, dobave opreme IT ter nakupa izdelkov in materialov za prevoz avtomobilov. Vključuje tudi operativne stroške in zlasti stroške spremljanja poslovnega načrta ter odhodke za honorarje osebja. Izvajanje naložbenega programa se bo začelo takoj z vključitvijo predloga v program. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Предложеният инвестиционен план включва малки проекти за модернизация на съществуващо дружество, осъществяващо дейност в сектора на леене и производство на камбани и камбани за шаран в префектура Теспротия. Предвижда се инвестиционният проект да бъде интегриран в действието на НСРР за периода 2014—2020 г. „Осъвременяване на микро- и малките предприятия за развитието на техния капацитет на новите пазари“ и неговото финансиране от програмата. Включването на предложението в програмата ще допринесе за жизнеспособността на дружеството, но също така и за укрепването на перспективите му за растеж на пазара, тъй като увеличаването на разходите за заплати и част от неговите инвестиционни разходи спестява ресурси, които могат да бъдат използвани за постигане на целите му (нова инвестиция, ценова политика и др.). Предложеният инвестиционен проект ще бъде реализиран в позицията, че компанията е създадена в момента. Плановете на дружеството включват преместването му в кратък срок на нова позиция, така че предложената програма включва категории разходи по проекта и дълготрайни активи, които могат да бъдат прехвърлени с относителна лекота към новата длъжност. Предложеният инвестиционен проект не включва разходи за строителство и екологично пространство, както и разходи за закупуване на оборудване, изискващо специална инсталация, и за кратко време деинсталиране, транспортиране и инсталиране на новото местоположение. На тази основа е предвидена разпоредба за доставката на спомагателно оборудване, необходимо в производствения процес, което не изисква инсталиране, доставка на ИТ оборудване и закупуване на автомобил, превозващ продукти и материали. Той включва също така оперативните разходи, и по-специално разходите за наблюдение на бизнес плана, разходите за такси за персонала. Изпълнението на инвестиционната програма ще започне незабавно с включването на предложението в програмата. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-pjan ta’ investiment propost jinkludi proġetti ta’ modernizzazzjoni fuq skala żgħira ta’ kumpanija eżistenti attiva fis-settur tal-ikkastjar u l-produzzjoni ta’ qniepen u qniepen tal-karpjuni fil-Prefettura ta’ Thesprotia. Huwa previst li l-proġett ta’ investiment jiġi integrat fl-Azzjoni NSRF 2014 2020 “L-aġġornament tal-intrapriżi mikro u żgħar għall-iżvilupp tal-kapaċitajiet tagħhom fis-swieq il-ġodda” u l-finanzjament tiegħu mill-programm. L-inklużjoni tal-proposta fil-programm se tikkontribwixxi għall-vijabbiltà tal-kumpanija, iżda wkoll għat-tisħiħ tal-prospetti ta’ tkabbir tagħha fis-suq peress li t-tisħiħ tal-ispejjeż tal-pagi tagħha u parti mill-ispejjeż tal-investiment tagħha jiffranka riżorsi li jistgħu jintużaw biex jintlaħqu l-għanijiet tagħha (investiment ġdid, politika tal-ipprezzar, eċċ.). Il-proġett ta’ investiment propost se jiġi implimentat fil-pożizzjoni li l-kumpanija hija stabbilita bħalissa. Il-pjanijiet tal-kumpanija jinkludu r-rilokazzjoni tagħha fi żmien qasir għal pożizzjoni ġdida, għalhekk il-programm propost jinkludi kategoriji ta’ spejjeż tal-proġett u assi fissi li jistgħu jiġu trasferiti b’faċilità relattiva għall-kariga l-ġdida. Il-proġett ta’ investiment propost ma jinkludix l-ispejjeż għall-bini u l-ispazju ambjentali, kif ukoll l-ispejjeż għall-akkwist ta’ tagħmir li jeħtieġ installazzjoni speċjali u fi żmien qasir il-ftuħ, it-trasport u l-installazzjoni fil-post il-ġdid. Fuq din il-bażi, hemm dispożizzjoni għall-provvista ta’ tagħmir awżiljarju meħtieġ fil-proċess tal-produzzjoni li ma jirrikjedix l-installazzjoni, il-provvista ta’ tagħmir tal-IT u x-xiri ta’ karozza li tittrasporta prodotti u materjali. Dan jinkludi wkoll l-ispejjeż operattivi u b’mod partikolari l-ispiża tal-monitoraġġ tal-pjan tan-negozju, in-nefqa fuq it-tariffi tal-persunal. L-implimentazzjoni tal-programm ta’ investiment se tibda immedjatament bl-inklużjoni tal-proposta fil-programm. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O plano de investimento proposto inclui projetos de modernização em pequena escala de uma empresa existente ativa no setor da fundição e produção de sinos e sinos de carpa na prefeitura de Thesprotia. Prevê-se que o projeto de investimento seja integrado na ação QREN 2014 2020 «Melhoria das micro e pequenas empresas para o desenvolvimento das suas capacidades nos novos mercados» e o seu financiamento a partir do programa. A inclusão da proposta no programa contribuirá para a viabilidade da empresa, mas também para o reforço das suas perspetivas de crescimento no mercado, uma vez que o reforço dos seus custos salariais e de parte dos seus custos de investimento permite economizar recursos que podem ser utilizados para alcançar os seus objetivos (novo investimento, política de preços, etc.). O projeto de investimento proposto será executado na posição em que a empresa está atualmente estabelecida. Os planos da empresa incluem a sua deslocalização num curto espaço de tempo para um novo posto de trabalho, pelo que o programa proposto inclui categorias de custos do projeto e ativos fixos que podem ser transferidos com relativa facilidade para o novo posto de trabalho. O projeto de investimento proposto não inclui os custos de construção e espaço ambiental, bem como os custos de aquisição de equipamento que exija uma instalação especial e, num curto espaço de tempo, desinstalação, transporte e instalação no novo local. Nesta base, está previsto o fornecimento de equipamento auxiliar necessário ao processo de produção que não exija a instalação, o fornecimento de equipamento informático e a aquisição de um veículo que transporte produtos e materiais. Inclui igualmente os custos de funcionamento e, em especial, os custos de acompanhamento do plano de atividades, bem como as despesas com honorários do pessoal. A execução do programa de investimento começará imediatamente com a inclusão da proposta no programa. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Den foreslåede investeringsplan omfatter mindre moderniseringsprojekter i en eksisterende virksomhed, der er aktiv inden for støbning og produktion af klokker og karpeklokker i præfekturet Thesprotia. Det forventes, at investeringsprojektet vil blive integreret i NSRF 2014 2020-aktionen "Opgradering af mikrovirksomheder og små virksomheder med henblik på udvikling af deres kapacitet på de nye markeder" og finansieringen heraf fra programmet. Medtagelsen af forslaget i programmet vil bidrage til virksomhedens levedygtighed, men også til at styrke vækstudsigterne på markedet, da en styrkelse af lønomkostningerne og en del af investeringsomkostningerne sparer ressourcer, der kan bruges til at nå målene (ny investering, prispolitik osv.). Det foreslåede investeringsprojekt vil blive gennemført i den situation, hvor virksomheden er etableret. Virksomhedens planer omfatter flytning af den på kort tid til en ny stilling, så det foreslåede program omfatter kategorier af projektomkostninger og anlægsaktiver, der kan overføres relativt let til den nye stilling. Det foreslåede investeringsprojekt omfatter ikke omkostninger til bygning og miljørum samt udgifter til indkøb af udstyr, der kræver en særlig installation, og på kort tid afinstallation, transport og installation på det nye sted. På dette grundlag er der fastsat bestemmelser om levering af hjælpeudstyr, der er nødvendigt i produktionsprocessen, og som ikke kræver installation, levering af it-udstyr og køb af en bil, der transporterer produkter og materialer. Den omfatter også driftsomkostninger og navnlig udgifter til overvågning af forretningsplanen, udgifter til personaleudgifter. Gennemførelsen af investeringsprogrammet begynder straks med, at forslaget medtages i programmet. (Danish)
28 July 2022
0 references
Planul de investiții propus include proiecte de modernizare la scară mică a unei întreprinderi existente care își desfășoară activitatea în sectorul turnării și producției de clopote și clopote de crap din prefectura Thesprotia. Se preconizează că proiectul de investiții va fi integrat în acțiunea NSRF 2014 2020 „Îmbunătățirea microîntreprinderilor și a întreprinderilor mici pentru dezvoltarea capacităților lor pe noile piețe” și finanțarea sa din program. Includerea propunerii în program va contribui la viabilitatea întreprinderii, dar și la consolidarea perspectivelor sale de creștere pe piață, deoarece consolidarea costurilor salariale și a unei părți din costurile sale de investiții economisește resurse care pot fi utilizate pentru a-și atinge obiectivele (noua investiție, politica de stabilire a prețurilor etc.). Proiectul de investiții propus va fi pus în aplicare în poziția în care societatea este înființată în prezent. Planurile companiei includ mutarea într-un timp scurt într-o poziție nouă, astfel încât programul propus include categorii de costuri ale proiectului și active fixe care pot fi transferate cu ușurință în noul post. Proiectul de investiții propus nu include costurile pentru clădiri și spațiul de mediu, precum și costurile pentru achiziționarea de echipamente care necesită o instalație specială și, într-un timp scurt, pentru dezinstalare, transport și instalare în noua locație. Pe această bază, se prevede furnizarea de echipamente auxiliare necesare în procesul de producție care nu necesită instalarea, furnizarea de echipamente informatice și achiziționarea de produse și materiale de transport auto. Acesta include, de asemenea, costurile de funcționare și, în special, costurile de monitorizare a planului de afaceri, cheltuielile cu onorariile de personal. Punerea în aplicare a programului de investiții va începe imediat cu includerea propunerii în program. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Den föreslagna investeringsplanen omfattar småskaliga moderniseringsprojekt för ett befintligt företag som är verksamt inom gjutning och produktion av klockor och karpklockor i Prefekturen i Thesprotia. Enligt planerna kommer investeringsprojektet att integreras i den nationella strategiska referensramen för 2014–2020 – Uppgradering av mikroföretag och småföretag för utveckling av deras kapacitet på de nya marknaderna och dess finansiering från programmet. Införandet av förslaget i programmet kommer att bidra till företagets livskraft, men också till att stärka dess tillväxtutsikter på marknaden, eftersom en förstärkning av lönekostnaderna och en del av investeringskostnaderna sparar resurser som kan användas för att uppnå dess mål (ny investering, prispolitik osv.). Det föreslagna investeringsprojektet kommer att genomföras i den position som företaget för närvarande är etablerat. I företagets planer ingår att på kort tid omplacera det till en ny position, så det föreslagna programmet omfattar kategorier av projektkostnader och anläggningstillgångar som med relativt lätthet kan överföras till den nya tjänsten. Det föreslagna investeringsprojektet omfattar inte kostnader för byggnation och miljöutrymme samt kostnader för upphandling av utrustning som kräver en särskild installation och på kort tid avinstallering, transport och installation på den nya platsen. På grundval av detta föreskrivs leverans av hjälputrustning som är nödvändig i produktionsprocessen och som inte kräver installation, leverans av it-utrustning och inköp av produkter och material som transporterar bilar. Det omfattar också driftskostnader och särskilt kostnader för övervakning av affärsplanen, utgifter för personalavgifter. Genomförandet av investeringsprogrammet kommer omedelbart att inledas med att förslaget tas med i programmet. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.025.278
0 references