Improving the functionality and promotion of the wider area, surrounding the Archaeological Site of Aleas Athenas and the Museum, with the creation of an Archaeological Walk (Q2765366)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2765366 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the functionality and promotion of the wider area, surrounding the Archaeological Site of Aleas Athenas and the Museum, with the creation of an Archaeological Walk |
Project Q2765366 in Greece |
Statements
773,258.0 Euro
0 references
10 September 2020
0 references
10 May 2023
0 references
ΔΗΜΟΣ ΤΡΙΠΟΛΗΣ
0 references
37°19'52.07"N, 22°20'54.35"E
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η ανάπλαση των κοινόχρηστων χώρων (οδών και πλατειών) του ανατολικού άξονα που συνδέει το Μουσείο με τον Αρχαιολογικό χώρο του Ιερού της Αλέας Αθηνάς και τμήματος του δυτικού άξονα, από το Μουσείο έως την πλατεία πίσω από το Μουσείο. Οι παρεμβάσεις αφορούν την δημιουργία: - Ροών, με τη διαμόρφωση πεζοδρομήσεων εκατέρωθεν του Μουσείου και ιδιαιτέρως του ανατολικού άξονα, που οδηγεί στο Ιερό της Αλέας Αθηνάς, και - Στάσεων, με διαμορφώσεις στην υπάρχουσα πλατεία πίσω από το Μουσείο, στο πλάτωμα μπροστά από το Μουσείο, μπροστά από το Ναό του Αγ. Νικολάου και στο πλάτωμα του υπάρχοντος πηγαδιού. Δια των παρεμβάσεων αυτών, επιτυγχάνεται η νοηματική και λειτουργική σύνδεση των δύο καίριων και επιβλητικών στοιχείων του χώρου του Μουσείου και του μοναδικού μνημείου του Ιερού της Αλέας Αθηνάς, το οποίο συγκεφαλαιώνει στη δομή του όλη την αρχιτεκτονική γνώση του Ελληνικού πολιτισμού. Το έργο αποτελείται από 4 επιμέρους υποέργα: - Υποέργο 1: Βελτίωση της λειτουργικότητας και ανάδειξη του ευρύτερου χώρου, που περιβάλλει τον Αρχαιολογικό Χώρο Αλέας Αθηνάς και το Μουσείο, με τη δημιουργία Αρχαιολογικού Περιπάτου. - Υποέργο 2: Υπογειοποίηση του εναέριου δικτύου διανομής ηλεκτρικής ενέργειας του συγκεκριμένου χώρου. - Υποέργο 3: Προμήθεια εξοπλισμού του ανωτέρω χώρου. - Υποέργο 4: Αρχαιολογικές έρευνες και εργασίες. (Greek)
0 references
The object of the project is the reconstruction of the common areas (roads and squares) of the eastern axis connecting the Museum with the Archaeological site of the Sanctuary of Alias Athena and part of the western axis, from the Museum to the square behind the Museum. The interventions concerned the creation of: Flows, with the formation of pedestrian walks on both sides of the Museum and especially the eastern axis, leading to the Sanctuary of Alea Athena, and – Stops, with configurations in the existing square behind the Museum, on the plateau in front of the Museum, in front of the Church of St. Nicholas and on the plateau of the existing well. Through these interventions, the two key and imposing elements of the Museum’s space and the unique monument of the Sanctuary of Alias Athena, which summarises in its structure all the architectural knowledge of Greek culture, is achieved. The project consists of 4 sub-projects: Subproject 1: Improvement of functionality and promotion of the wider area, surrounding the Archaeological Site of Aleas Athenas and the Museum, with the creation of an Archaeological Walk. Subproject 2: Undergroundisation of the air distribution network of the area concerned. Subproject 3: Supply of equipment of the above space. Subproject 4: Archaeological research and work. (English)
2 July 2021
0.2656079269579806
0 references
L’objet du projet est la régénération des espaces communs (routes et carrés) de l’axe oriental qui relie le Musée au site archéologique du Sanctuaire d’Athéna et une partie de l’axe ouest, du Musée à la place derrière le Musée. Les interventions concernent la création de: — Écoulements, avec la formation de promenades piétonnes de part et d’autre du musée et en particulier de l’axe oriental, menant au sanctuaire d’Athéna, et — Arrêts, avec des configurations dans la place existante derrière le Musée, sur le plateau en face du Musée, devant le temple d’Agios Nikolaos et sur le plateau du puits existant. Grâce à ces interventions, le signe et la connexion fonctionnelle des deux éléments clés et imposants du site du Musée et du monument unique du Sanctuaire d’Athéna est réalisé, qui synthétise dans sa structure l’ensemble des connaissances architecturales de la culture grecque. Le projet se compose de 4 sous-projets: — Sous-projet 1: Amélioration de la fonctionnalité et promotion de l’espace plus large entourant le site archéologique d’Athéna et le musée, avec la création d’une promenade archéologique. — Sous-projet 2: Sous-sol du réseau de distribution d’électricité de l’espace aérien. — Sous-projet 3: Fourniture d’équipements pour le site ci-dessus. — Sous-projet 4: Recherche et travaux archéologiques. (French)
29 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Regeneration der Gemeinschaftsräume (Straßen und Plätze) der östlichen Achse, die das Museum mit der archäologischen Stätte des Heiligtums Athena und Teil der westlichen Achse verbindet, vom Museum bis zum Platz hinter dem Museum. Die Interventionen betreffen die Schaffung von — Fließt, mit der Bildung von Fussgänger auf beiden Seiten des Museums und insbesondere der östlichen Achse, die zum Heiligtum von Athena führt, und – Haltestellen, mit Konfigurationen auf dem bestehenden Platz hinter dem Museum, auf dem Plateau vor dem Museum, vor dem Tempel von Agios Nikolaos und auf dem Plateau des bestehenden Brunnens. Durch diese Interventionen wird das Zeichen und die funktionale Verbindung der beiden wichtigsten und imposanten Elemente des Museumsgeländes und das einzigartige Denkmal des Heiligtums von Athena erreicht, das in seiner Struktur das gesamte architektonische Wissen der griechischen Kultur synthetisiert. Das Projekt besteht aus 4 Teilprojekten: — Teilprojekt 1: Verbesserung der Funktionalität und Förderung des breiteren Raumes um die archäologische Stätte Athena und das Museum, mit der Schaffung eines archäologischen Spaziergangs. — Teilprojekt 2: Teilgrundlage des Stromverteilungsnetzes des Luftraums. — Teilprojekt 3: Lieferung von Geräten für den oben genannten Standort. — Teilprojekt 4: Archäologische Forschungen und Arbeiten. (German)
5 December 2021
0 references
Het doel van het project is de regeneratie van de gemeenschappelijke ruimten (wegen en pleinen) van de oostelijke as die het Museum verbindt met de archeologische site van het Heiligdom van Athena en een deel van de westelijke as, van het Museum naar het plein achter het Museum. De interventies hebben betrekking op het creëren van: — Stromen, met de vorming van voetgangers wandelingen aan weerszijden van het Museum en in het bijzonder de oostelijke as, die leidt naar het Heiligdom van Athena, en — Stops, met configuraties in het bestaande plein achter het Museum, op het plateau voor het Museum, voor de Tempel van Agios Nikolaos en op het plateau van de bestaande put. Door deze interventies wordt het teken en de functionele verbinding van de twee sleutelelementen en imposante elementen van het museumterrein en het unieke monument van het Heiligdom van Athena bereikt, dat in zijn structuur de volledige architectonische kennis van de Griekse cultuur samenvoegt. Het project bestaat uit 4 subprojecten: — Subproject 1: Verbetering van de functionaliteit en bevordering van de bredere ruimte rond de archeologische site van Athena en het Museum, met de oprichting van een archeologische wandeling. — Subproject 2: Subbasis van het elektriciteitsdistributienet van het luchtruim. — Subproject 3: Levering van apparatuur voor de bovengenoemde locatie. — Subproject 4: Archeologisch onderzoek en werken. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la rigenerazione degli spazi comuni (strade e piazze) dell'asse orientale che collega il Museo con il sito archeologico del Santuario di Athena e parte dell'asse occidentale, dal Museo alla piazza dietro il Museo. Gli interventi riguardano la creazione di: — Flussi, con la formazione di passeggiate pedonali su entrambi i lati del Museo e in particolare l'asse orientale, che porta al Santuario di Athena, e — Fermate, con configurazioni nella piazza esistente dietro il Museo, sull'altopiano di fronte al Museo, di fronte al Tempio di Agios Nikolaos e sull'altopiano del pozzo esistente. Attraverso questi interventi si ottiene il segno e il collegamento funzionale dei due elementi chiave e imponenti del sito del Museo e del monumento unico del Santuario di Athena, che sintetizza nella sua struttura l'intera conoscenza architettonica della cultura greca. Il progetto si compone di 4 sottoprogetti: — Sottoprogetto 1: Miglioramento della funzionalità e promozione dello spazio più ampio che circonda il sito archeologico di Athena e il Museo, con la realizzazione di una passeggiata archeologica. — Sottoprogetto 2: Sottostazione della rete di distribuzione dell'energia elettrica dello spazio aereo. — Sottoprogetto 3: Fornitura di attrezzature per il sito di cui sopra. — Sottoprogetto 4: Ricerche e opere archeologiche. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la regeneración de los espacios comunes (carreteras y plazas) del eje oriental que conecta el Museo con el sitio arqueológico del Santuario de Atenea y parte del eje occidental, desde el Museo hasta la plaza detrás del Museo. Las intervenciones se refieren a la creación de: — Flujos, con la formación de paseos peatonales a ambos lados del Museo y en particular el eje oriental, que conduce al Santuario de Atenea, y — Paradas, con configuraciones en la plaza existente detrás del Museo, en la meseta frente al Museo, frente al Templo de Agios Nikolaos y en la meseta del pozo existente. A través de estas intervenciones, se logra el signo y la conexión funcional de los dos elementos clave e imponentes del sitio del Museo y el monumento único del Santuario de Atenea, que sintetiza en su estructura todo el conocimiento arquitectónico de la cultura griega. El proyecto consta de cuatro subproyectos: — Subproyecto 1: Mejora de la funcionalidad y promoción del espacio más amplio que rodea el Sitio Arqueológico de Atenea y el Museo, con la creación de un Paseo Arqueológico. — Subproyecto 2: Subsótano de la red de distribución de electricidad del espacio aéreo. — Subproyecto 3: Suministro de equipo para el sitio anterior. — Subproyecto 4: Investigación arqueológica y obras. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on rekonstrueerida idatelje ühisalad (teed ja väljakud), mis ühendavad muuseumi Alias Athena pühamu arheoloogilise alaga ja osa lääneteljest muuseumi taga oleva väljakuni. Sekkumised hõlmasid järgmise loomist: Voolud koos jalakäijate jalutuskäikude moodustamisega mõlemal pool muuseumi ja eriti idateljel, mis viib Alea Athena pühamusse, ja – peatub, konfiguratsioonidega muuseumi taga oleval olemasoleval väljakul, platool muuseumi ees, Püha Nicholase kiriku ees ja olemasoleva kaevu platool. Nende sekkumiste abil saavutatakse muuseumi ruumi kaks peamist ja pealesaatvat elementi ning Alias Athena pühamu ainulaadne monument, mis võtab oma struktuuris kokku kõik Kreeka kultuuri arhitektuurialased teadmised. Projekt koosneb neljast allprojektist: Allprojekt 1: Aleas Athenase arheoloogilise saidi ja muuseumi ümbritseva laiema ala funktsionaalsuse parandamine ja edendamine arheoloogilise jalutuskäigu loomisega. Allprojekt 2: Asjaomase piirkonna õhujaotusvõrgu maa-aluseks muutmine. Allprojekt nr 3: Eespool nimetatud ruumi varustuse tarnimine. Allprojekt nr 4: Arheoloogilised uuringud ja töö. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projekto objektas – rytinės ašies bendrų erdvių (kelių ir kvadratų), jungiančių muziejų su Aliaso Athenos šventyklos archeologine vieta ir vakarinės ašies dalimi, rekonstrukcija nuo muziejaus iki aikštės už muziejaus. Intervencijos buvo susijusios su: Srautai, pėsčiųjų pasivaikščiojimai abiejose muziejaus pusėse ir ypač rytinėje ašyje formavimas, vedantis į Alea Athena šventyklą, ir – Sustoja, su konfigūracijomis esamoje aikštėje už muziejaus, ant plynaukštės priešais muziejų, priešais Šv. Nikolajaus bažnyčią ir esamo šulinio plynaukštėje. Šiomis intervencijomis pasiekiami du pagrindiniai muziejaus erdvės elementai ir unikalus Aliaso Athenos šventyklos paminklas, kurio struktūra apibendrina visas architektūrines graikų kultūros žinias. Projektą sudaro 4 daliniai projektai: 1 paprojektis: Funkcionalumo gerinimas ir platesnės teritorijos propagavimas aplink Aleo Atheno archeologinę vietovę ir muziejų, sukuriant archeologinį pasivaikščiojimą. 2 paprojektis: Atitinkamos teritorijos oro paskirstymo tinklo požeminis įrengimas. 3 paprojektis: Pirmiau minėtos erdvės įrangos tiekimas. 4 paprojektis: Archeologiniai tyrimai ir darbai. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Objekt projekta je rekonstrukcija zajedničkih prostora (ceste i trgovi) istočne osi koja povezuje Muzej s arheološkim nalazištem svetišta Alias Athena i dijelom zapadne osi, od Muzeja do trga iza Muzeja. Intervencije su se odnosile na stvaranje: Teče, uz formiranje pješačkih šetnji s obje strane Muzeja, a posebno istočne osi, što vodi do svetišta Alea Athena, i – zaustavlja, s konfiguracijama na postojećem trgu iza Muzeja, na visoravni ispred Muzeja, ispred crkve sv. Nikole i na visoravni postojećeg bunara. Tim intervencijama postižu se dva ključna i impozantna elementa prostora Muzeja i jedinstveni spomenik svetišta Alias Athena, koji u svojoj strukturi sažima sve arhitektonsko znanje grčke kulture. Projekt se sastoji od 4 potprojekta: Potprojekt 1.: Poboljšanje funkcionalnosti i promocija šireg područja, oko arheološkog lokaliteta Aleas Athenas i Muzeja, stvaranjem arheološke šetnje. Potprojekt 2.: Podzemna mreža za distribuciju zraka predmetnog područja. Potprojekt 3.: Nabava opreme gore navedenog prostora. Potprojekt br. 4: Arheološka istraživanja i rad. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Predmetom projektu je rekonštrukcia spoločných priestorov (cesty a námestia) východnej osi spájajúcej múzeum s archeologickou lokalitou svätyne Alias Athena a časťou západnej osi, od múzea po námestie za múzeom. Intervencie sa týkali vytvorenia: Toky, s tvorbou peších prechádzok po oboch stranách múzea a najmä východnej osi, vedúce do svätyne Alea Athena, a – Zastávky, s konfiguráciou v existujúcom námestí za múzeom, na náhornej plošine pred múzeom, pred kostolom sv. Mikuláša a na náhornej plošine existujúcej studne. Prostredníctvom týchto zásahov sa dosiahli dva kľúčové a impozantné prvky priestoru múzea a jedinečnú pamiatku svätyne Alias Athena, ktorá vo svojej štruktúre sumarizuje všetky architektonické znalosti gréckej kultúry. Projekt pozostáva zo 4 čiastkových projektov: Čiastkový projekt 1: Zlepšenie funkčnosti a propagácie širšej oblasti, obklopujúcej archeologickú lokalitu Aleas Athenas a múzeum, vytvorením archeologického chodníka. Čiastkový projekt 2: Podzemné uzemnenie siete distribúcie vzduchu v príslušnej oblasti. Čiastkový projekt 3: Dodávka vybavenia vyššie uvedeného priestoru. Čiastkový projekt 4: Archeologický výskum a práca. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on rekonstruoida itäakselin yhteiset alueet (tiet ja aukiot), jotka yhdistävät museon Alias Athenen Sanctuaryn arkeologiseen paikkaan ja osa läntistä akselia museon takana olevalle aukiolle. Tukitoimet koskivat seuraavien luomista: Virtaa, muodostumista jalankulkijoiden kävelee molemmin puolin museon ja erityisesti itäakselin, joka johtaa Sanctuary Alea Athena, ja – pysähtyy, kokoonpanot olemassa olevan aukion takana museo, tasangolla edessä museon edessä, edessä Pyhän Nicholas kirkon ja tasangolla olemassa olevan hyvin. Näiden toimien avulla saavutetaan museon tilan kaksi keskeistä ja vaikuttavaa elementtiä ja Alias Athenen pyhäkön ainutlaatuinen muistomerkki, joka tiivistää rakenteessaan kaikki kreikkalaisen kulttuurin arkkitehtoninen tuntemus. Hanke koostuu neljästä osahankkeesta: Osahanke 1: Toiminnallisuuden parantaminen ja laajemman alueen edistäminen, joka ympäröi Aleas Athenesin ja museon arkeologisen kohteen, luomalla arkeologisen kävelyn. Osahanke 2: Kyseisen alueen ilmanjakeluverkon maanalainen käyttöönotto. Osahanke 3: Edellä mainitun tilan laitteiden toimittaminen. Osahanke 4: Arkeologinen tutkimus ja työ. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Przedmiotem projektu jest przebudowa obszarów wspólnych (drogi i place) osi wschodniej łączącej Muzeum z miejscem archeologicznym Sanktuarium Alias Athena i częścią osi zachodniej, od Muzeum do placu za Muzeum. Interwencje dotyczyły utworzenia: Przepływy, z formowaniem pieszych spacerów po obu stronach Muzeum, a zwłaszcza wschodniej osi, prowadzące do Sanktuarium Alea Atena, i – Przystanki, z konfiguracjami na istniejącym placu za Muzeum, na płaskowyżu przed Muzeum, przed kościołem św. Mikołaja i na płaskowyżu istniejącej studni. Poprzez te interwencje uzyskuje się dwa kluczowe i imponujące elementy przestrzeni Muzeum oraz unikalny pomnik Sanktuarium Aliasa Atena, który podsumowuje w swojej strukturze całą wiedzę architektoniczną kultury greckiej. Projekt składa się z 4 podprojektów: Podprojekt 1: Poprawa funkcjonalności i promocja szerszego obszaru, otaczającego Miejsce Archeologiczne Aleas Atenas i Muzeum, wraz z utworzeniem Archaeological Walk. Podprojekt 2: Podziemna sieć dystrybucji powietrza na danym obszarze. Podprojekt 3: Dostawa sprzętu w powyższej przestrzeni. Podprojekt 4: Badania i prace archeologiczne. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt tárgya a múzeumot az Alias Athena szentély régészeti lelőhelyével és a nyugati tengely egy részével összekötő keleti tengely közös területeinek (utak és terek) rekonstrukciója, a Múzeumtól a Múzeum mögötti térig. A beavatkozások a következők létrehozására irányultak: Áramlások, a múzeum mindkét oldalán és különösen a keleti tengelyen gyalogos séták képződésével, amely Alea Athena szentélyéhez vezet, és – Megállók, a múzeum mögötti meglévő tér konfigurációival, a Múzeum előtti fennsíkon, a Szent Miklós templom előtt és a meglévő kút fennsíkján. E beavatkozások révén megvalósul a múzeum térének két kulcsfontosságú és impozáns eleme, valamint az Alias Athena szentélyének egyedi emlékműve, amely szerkezetében összefoglalja a görög kultúra összes építészeti ismeretét. A projekt 4 alprojektből áll: Alprojekt: Az Aleas Athenas régészeti lelőhelyét és a Múzeumot körülvevő tágabb terület funkcionalitásának javítása és népszerűsítése egy régészeti séta létrehozásával. Alprojekt: Az érintett terület légi elosztó hálózatának föld alá helyezése. Alprojekt: A fenti tér berendezéseinek szállítása. Alprojekt: Régészeti kutatás és munka. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Předmětem projektu je rekonstrukce společných prostor (silnic a náměstí) východní osy spojující muzeum s archeologickým nalezištěm svatyně Alias Athena a částí západní osy, od muzea k náměstí za Muzeem. Intervence se týkaly vytvoření: Proudí s tvorbou pěších procházek na obou stranách muzea a zejména východní osy, vedoucí do svatyně Alea Athena, a – Zastávky, s konfiguracemi ve stávajícím náměstí za Muzeem, na náhorní plošině před Muzeem, před kostelem sv. Mikuláše a na náhorní plošině stávající studny. Prostřednictvím těchto zásahů je dosaženo dvou klíčových a impozantních prvků prostoru muzea a jedinečné památky svatyně Alias Athena, která ve své struktuře shrnuje veškeré architektonické znalosti řecké kultury. Projekt se skládá ze čtyř dílčích projektů: Dílčí projekt 1: Zlepšení funkčnosti a propagace širší oblasti, obklopující archeologické naleziště Aleas Athenas a muzeum, s vytvořením archeologické procházky. Dílčí projekt 2: Podzemní rozmístění letecké distribuční sítě dotčené oblasti. Dílčí projekt 3: Dodávka zařízení výše uvedeného prostoru. Dílčí projekt 4: Archeologický výzkum a práce. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir Austrumu ass koplietošanas teritoriju (ceļu un kvadrātu) rekonstrukcija, kas savieno muzeju ar Alias Athena svētnīcas arheoloģisko vietu un daļu no rietumu ass, no muzeja līdz laukumam aiz muzeja. Runa bija par šādu pasākumu izveidi: Plūsmas, veidojot gājēju pastaigas abās muzeja pusēs un jo īpaši austrumu ass, kas ved uz Alea Athena svētnīcu, un — Stops, ar konfigurācijām esošajā laukumā aiz muzeja, plato pie muzeja, pie Sv. Nikolaja baznīcas un esošās akas plato. Ar šīm intervencēm tiek sasniegti divi muzeja telpas galvenie un iespaidīgie elementi un Alias Athena svētnīcas unikālais piemineklis, kas savā struktūrā apkopo visas grieķu kultūras arhitektūras zināšanas. Projekts sastāv no četriem apakšprojektiem: Apakšprojekts: Plašākas teritorijas funkcionalitātes uzlabošana un popularizēšana ap Aleas Athenas arheoloģisko teritoriju un muzeju, izveidojot arheoloģisko pastaigu. Apakšprojekts: Attiecīgās teritorijas gaisa sadales tīkla pazemes ekspluatācija. Apakšprojekts Nr. 3: Iepriekš minētās telpas aprīkojuma piegāde. Apakšprojekts: Arheoloģiskā izpēte un darbs. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail ná comhlimistéir (bóithre agus cearnóga) na haise thoir a atógáil a nascann an Músaem le láithreán Seandálaíochta Theoranta Alias Athena agus cuid den ais thiar, ón Músaem go dtí an cearnóg taobh thiar den Mhúsaem. Bhain na hidirghabhálacha le cruthú na nithe seo a leanas: Sreabhadh, le foirmiú siúlóidí coisithe ar dhá thaobh an Mhúsaeim agus go háirithe an ais thoir, as a dtiocfaidh Sanctuary Alea Athena, agus — Stops, le cumraíochtaí sa chearnóg atá ann cheana féin taobh thiar den Mhúsaem, ar an ardchlár os comhair an Mhúsaeim, os comhair Eaglais Naomh Nioclás agus ar ardchlár an tobair atá ann cheana féin. Trí na hidirghabhálacha sin, baintear amach an dá phríomhghné de spás an Mhúsaeim agus séadchomhartha uathúil Thectuary Alias Athena, ina ndéantar achoimre ar an eolas ailtireachta ar fad ar chultúr na Gréige ina struchtúr. Tá 4 fhothionscadal sa tionscadal: Fothionscadal 1: Feabhas a chur ar fheidhmiúlacht agus ar chur chun cinn an cheantair níos leithne, mórthimpeall Láithreán Seandálaíochta Athenas ALEAS agus an Músaem, le Siúlóid Seandálaíochta a chruthú. Fothionscadal 2: Talamhú líonra dáileacháin aeir an limistéir lena mbaineann. Fothionscadal 3: Trealamh den spás thuas a sholáthar. Fothionscadal 4: Taighde agus obair seandálaíochta. (Irish)
28 July 2022
0 references
Predmet projekta je rekonstrukcija skupnih območij (cest in trgov) vzhodne osi, ki povezujejo muzej z arheološkim najdiščem svetišča Alias Atena in delom zahodne osi, od muzeja do trga za muzejem. Ukrepi so se nanašali na oblikovanje: Tokovi, z oblikovanjem pešcev na obeh straneh muzeja in še posebej vzhodne osi, ki vodijo do svetišča Alea Atene, in – Stops, s konfiguracijami na obstoječem trgu za muzejem, na planoti pred muzejem, pred cerkvijo sv. Nikolaja in na planoti obstoječega vodnjaka. S temi posegi se dosežeta dva ključna in vsiljiva elementa muzejskega prostora in edinstven spomenik svetišča Alias Atene, ki v svoji strukturi povzema vse arhitekturno znanje grške kulture. Projekt je sestavljen iz štirih podprojektov: Podprojekt 1: Izboljšanje funkcionalnosti in promocije širšega območja, ki obkroža arheološko najdišče Aleas Atenes in muzej, z ustvarjanjem arheološke poti. Podprojekt 2: Podzemna oprema distribucijskega omrežja za zrak zadevnega območja. Podprojekt 3: Dobava opreme zgoraj navedenega prostora. Podprojekt 4: Arheološke raziskave in delo. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Целта на проекта е реконструкцията на общите части (пътища и площади) на източната ос, свързващи Музея с Археологическия обект на светилището на Алиас Атина и част от западната ос, от Музея до площада зад музея. Интервенциите се отнасяха до създаването на: Потоци, с формирането на пешеходни разходки от двете страни на музея и особено по източната ос, водещи към светилището на Алея Атина, и — Спира, с конфигурации в съществуващия площад зад музея, на плато пред музея, пред църквата „Св. Никола“ и на плато на съществуващия кладенец. Чрез тези интервенции се постига двата ключови и внушителни елемента на пространството на Музея и уникалния паметник на светилището на Алиас Атина, който обобщава в своята структура всички архитектурни познания за гръцката култура. Проектът се състои от 4 подпроекта: Подпроект 1: Подобряване на функционалността и популяризиране на по-широкия район около Археологическия обект на Алеас Атина и Музея, със създаването на археологическа разходка. Подпроект 2: Недостатъчно заземяване на разпределителната мрежа на съответния район. Подпроект 3: Доставка на оборудване на горното пространство. Подпроект 4: Археологически изследвания и работа. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni taż-żoni komuni (toroq u kwadri) tal-assi tal-Lvant li jgħaqqdu l-Mużew mas-sit Arkeoloġiku tas-Santwarju ta’ Alias Athena u parti mill-assi tal-Punent, mill-Mużew sal-pjazza wara l-Mużew. L-interventi kienu jikkonċernaw il-ħolqien ta’: Flussi, bil-formazzjoni ta ‘mixi fuq iż-żewġ naħat tal-Mużew u speċjalment l-assi tal-Lvant, li jwasslu għall-Santwarju ta’ Alea Athena, u — Stops, bil-konfigurazzjonijiet fil-kwadru eżistenti wara l-Mużew, fuq il-plateau quddiem il-Mużew, quddiem il-Knisja ta ‘San Nikola u fuq il-plateau tal-bir eżistenti. Permezz ta’ dawn l-interventi, iż-żewġ elementi ewlenin u li jimponu l-ispazju tal-Mużew u l-monument uniku tas-Santwarju ta’ Alias Athena, li jiġbor fil-qosor fl-istruttura tiegħu l-għarfien arkitettoniku kollu tal-kultura Griega, jinkiseb. Il-proġett jikkonsisti f’erba’ sottoproġetti: Subproġett 1: Titjib tal-funzjonalità u l-promozzjoni taż-żona usa’, madwar is-Sit Arkeoloġiku ta’ Aleas Athenas u l-Mużew, bil-ħolqien ta’ Walk Arkeoloġiku. Subproġett 2: Taħt l-art tan-netwerk ta’ distribuzzjoni tal-ajru taż-żona kkonċernata. Sottoproġett 3: Provvista ta’ tagħmir tal-ispazju ta’ hawn fuq. Subproġett 4: Riċerka u xogħol arkeoloġiċi. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a reconstrução das áreas comuns (estradas e praças) do eixo oriental que liga o Museu ao sítio arqueológico do Santuário de Alias Athena e parte do eixo ocidental, do Museu à praça atrás do Museu. As intervenções diziam respeito à criação de: Fluxos, com a formação de passeios peões em ambos os lados do Museu e especialmente o eixo oriental, levando ao Santuário de Alea Athena, e — Paradas, com configurações na praça existente atrás do Museu, no planalto em frente ao Museu, em frente à Igreja de São Nicolau e no planalto do poço existente. Através destas intervenções, os dois elementos-chave e imponentes do espaço do Museu e o monumento único do Santuário de Alias Athena, que resume em sua estrutura todo o conhecimento arquitetônico da cultura grega, é alcançado. O projeto é composto por 4 subprojetos: Subprojeto 1: Melhoria da funcionalidade e promoção da área mais ampla, em torno do Sítio Arqueológico de Aleas Athenas e do Museu, com a criação de um Passeio Arqueológico. Subprojeto 2: Subterfúgio da rede de distribuição de ar da zona em causa. Subprojeto 3: Fornecimento de equipamentos do espaço acima. Subprojeto 4: Pesquisa e trabalho arqueológico. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Formålet med projektet er genopbygningen af de fælles områder (veje og pladser) i den østlige akse forbinder museet med det arkæologiske sted for Sanctuary Alias Athena og en del af den vestlige akse, fra museet til torvet bag museet. Interventionerne vedrørte oprettelse af: Strømme, med dannelsen af gågader på begge sider af museet og især den østlige akse, der fører til Sanctuary of Alea Athena, og — Stops, med konfigurationer i den eksisterende plads bag museet, på plateauet foran museet, foran kirken St. Nicholas og på plateauet af den eksisterende brønd. Gennem disse interventioner, de to centrale og imponerende elementer i museets rum og det unikke monument af Sanctuary Alias Athena, som opsummerer i sin struktur al den arkitektoniske viden om græsk kultur, opnås. Projektet består af 4 delprojekter: Delprojekt 1: Forbedring af funktionaliteten og fremme af det bredere område, omkring den arkæologiske lokalitet Aleas Athenas og museet, med oprettelsen af en arkæologisk Walk. Delprojekt 2: Underjordisk udnyttelse af det pågældende områdes luftdistributionsnet. Delprojekt 3: Levering af udstyr af ovennævnte rum. Delprojekt 4: Arkæologisk forskning og arbejde. (Danish)
28 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este reconstrucția zonelor comune (drumuri și piețe) ale axei estice care leagă Muzeul de situl arheologic al Sanctuarului Alias Athena și o parte a axei vestice, de la muzeu la piața din spatele muzeului. Intervențiile au vizat crearea: Fluxuri, cu formarea de plimbări pietonale pe ambele părți ale Muzeului și în special pe axa estică, ducând la Sanctuarul Alea Athena, și – Oprire, cu configurații în piața existentă în spatele Muzeului, pe platoul din fața Muzeului, în fața Bisericii Sf. Nicolae și pe platoul fântânii existente. Prin aceste intervenții, se realizează cele două elemente cheie și impunătoare ale spațiului muzeului și monumentul unic al Sanctuarului Alias Athena, care rezumă în structura sa toate cunoștințele arhitecturale ale culturii grecești. Proiectul constă în 4 subproiecte: Subproiectul 1: Îmbunătățirea funcționalității și promovarea zonei mai largi, înconjurând situl arheologic Aleas Athenas și Muzeul, cu crearea unei plimbări arheologice. Subproiectul 2: Subteranizarea rețelei de distribuție aeriană a zonei în cauză. Subproiectul 3: Furnizarea de echipamente din spațiul de mai sus. Subproiectul 4: Cercetare arheologică și muncă. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att rekonstruera de gemensamma områdena (vägar och torg) i den östra axeln som förbinder museet med den arkeologiska platsen vid Alias Athenas helgedom och en del av den västra axeln, från museet till torget bakom museet. Insatserna gällde skapandet av följande: Strömmar, med bildandet av fotgängare promenader på båda sidor av museet och särskilt den östra axeln, vilket leder till helgedomen Alea Athena, och – Stoppar, med konfigurationer på det befintliga torget bakom museet, på platå framför museet, framför kyrkan St Nicholas och på platå av den befintliga brunnen. Genom dessa ingripanden uppnås de två centrala och imponerande elementen i museets utrymme och det unika monumentet i Alias Athenas helgedom, som i sin struktur sammanfattar all arkitektonisk kunskap om grekisk kultur. Projektet består av fyra delprojekt: Delprojekt 1: Förbättring av funktionalitet och främjande av det bredare området kring den arkeologiska platsen Aleas Athenas och museet, med skapandet av en arkeologisk promenad. Delprojekt 2: Underjordisering av luftdistributionsnätet i det berörda området. Delprojekt 3: Tillhandahållande av utrustning i ovanstående utrymme. Delprojekt 4: Arkeologisk forskning och arbete. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.041.641
0 references