Acquisition of public transport means – trams 18 m, Braila (Q2747549)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2747549 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Acquisition of public transport means – trams 18 m, Braila |
Project Q2747549 in Romania |
Statements
68,629,860.0 Romanian Leu
0 references
13,725,971.200000001 Euro
0 references
80,741,000.0 Romanian Leu
0 references
16,148,200.0 Euro
0 references
85.0000123852813300 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 December 2022
0 references
MINISTERUL DEZVOLTĂRII, LUCRĂRILOR PUBLICE ȘI ADMINISTRAȚIEI/Direcția Generală Dezvoltare Regională și Infrastructură
0 references
44°29'49.16"N, 26°6'29.88"E
0 references
Obiectivul general al proiectului il reprezinta promovarea mobilitatii urbane durabile prin crearea unui sistem de transport public eficient, ecologic şi modern în municipiul reședință de județ municipiul Brăila, care să conducă la reducerea cantităţilor de CO2 şi emisii poluante deversate în atmosferă, reducerea numărului de autoturisme în trafic, creşterea numărului de persoane care utilizează transportul în comun cu impact asupra fluidizării traficului rutier, Acest obiectiv implică reducerea emisiilor de carbon și creșterea atractivității transportului public in comun, prin asigurarea de condiții superioare (vehicule moderne, cu podea joasă, 100% electrice cu zero emisii, mai rapide, mai puțin zgomotoase, cu facilități STI – sisteme tehnice inteligent), respectiv prin oferirea alternativelor de transport, descurajarea deplasărilor cu autoturismul personal și creșterea numărului de persoane care vor utiliza transportul public. (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to promote sustainable urban mobility by creating an efficient, environmentally friendly and modern public transport system in the municipality of Brăila county residence, leading to the reduction of CO2 and pollutant emissions discharged into the atmosphere, reducing the number of cars in traffic, increasing the number of people using public transport with an impact on road traffic fluidisation, This objective involves reducing carbon emissions and increasing the attractiveness of public public transport by ensuring superior conditions (modern, low floor, 100 % electric zero-emission vehicles, faster, less noisy, with ITS facilities – intelligent technical systems), i.e. by offering transport alternatives, discouraging travel by private car and increasing the number of people who will use public transport. (English)
14 September 2021
0.9455052857209242
0 references
L’objectif général du projet est de promouvoir une mobilité urbaine durable en créant un système de transport public efficace, écologique et moderne dans la commune de Brăila, afin d’entraîner une réduction de la quantité de CO2 et des émissions polluantes rejetées dans l’atmosphère, une réduction du nombre de voitures dans la circulation, une augmentation du nombre de personnes utilisant les transports publics ayant un impact sur le lissage du trafic routier. respectivement, en proposant des alternatives de transport, en décourageant les déplacements en voiture privée et en augmentant le nombre de personnes qui utiliseront les transports publics. (French)
26 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts ist die Förderung der nachhaltigen urbanen Mobilität durch die Schaffung eines effizienten, umweltfreundlichen und modernen öffentlichen Verkehrssystems in der Gemeinde Brăila County Residence, was zur Verringerung der CO2- und Schadstoffemissionen in die Atmosphäre führt, die Zahl der im Verkehr befindlichen Personen verringert, die Zahl der Personen, die öffentliche Verkehrsmittel nutzen, mit Auswirkungen auf die Fluidisierung des Straßenverkehrs erhöht wird. Dieses Ziel umfasst die Verringerung der CO2-Emissionen und die Steigerung der Attraktivität des öffentlichen Verkehrs durch die Gewährleistung überlegener Bedingungen (moderne, niedrige Bodennutzung, 100 % elektrische emissionsfreie Fahrzeuge, schneller, weniger laut, mit ITS-Anlagen – intelligente technische Systeme). d. h. durch das Angebot von Verkehrsalternativen, die Entmutigung der Fahrt mit dem privaten Auto und die Erhöhung der Zahl der Personen, die öffentliche Verkehrsmittel nutzen werden. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het bevorderen van duurzame stedelijke mobiliteit door het creëren van een efficiënt, milieuvriendelijk en modern openbaar vervoerssysteem in de gemeente Brăila, dat leidt tot een vermindering van de uitstoot van CO2 en verontreinigende stoffen in de atmosfeer, vermindering van het aantal auto’s in het verkeer, verhoging van het aantal mensen dat gebruik maakt van openbaar vervoer met een impact op de vloeibaarmaking van het wegverkeer. Deze doelstelling houdt in dat de koolstofemissies worden verminderd en de aantrekkelijkheid van openbaar openbaar vervoer wordt vergroot door te zorgen voor superieure omstandigheden (moderne, lage vloer, 100 % elektrische emissievrije voertuigen, sneller, minder lawaaierig, met ITS-faciliteiten — intelligente technische systemen). d.w.z. door vervoersalternatieven aan te bieden, reizen met een eigen auto te ontmoedigen en het aantal mensen dat gebruik zal maken van het openbaar vervoer te verhogen. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è promuovere una mobilità urbana sostenibile attraverso la creazione di un sistema di trasporto pubblico efficiente, rispettoso dell'ambiente e moderno nel comune di residenza della contea di Brăila, che porti alla riduzione delle emissioni di CO2 e di inquinanti scaricati nell'atmosfera, riducendo il numero di automobili nel traffico, aumentando il numero di persone che utilizzano i trasporti pubblici con un impatto sulla fluidizzazione del traffico stradale, Questo obiettivo prevede la riduzione delle emissioni di carbonio e l'aumento dell'attrattiva del trasporto pubblico pubblico garantendo condizioni superiori (moderno, basso piano, 100 % veicoli elettrici a zero emissioni, più veloce, meno rumoroso, con impianti ITS — sistemi tecnici intelligenti), cioè offrendo alternative di trasporto, scoraggiando gli spostamenti in auto privata e aumentando il numero di persone che utilizzeranno i trasporti pubblici. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es promover la movilidad urbana sostenible mediante la creación de un sistema de transporte público eficiente, respetuoso con el medio ambiente y moderno en el municipio de la residencia del condado de Brăila, que conduzca a la reducción de las emisiones de CO2 y contaminantes vertidas a la atmósfera, reduciendo el número de automóviles en el tráfico, aumentando el número de personas que utilizan el transporte público con un impacto en la fluidización del tráfico por carretera, este objetivo implica reducir las emisiones de carbono y aumentar el atractivo del transporte público público garantizando condiciones superiores (modernos, bajo piso, vehículos 100 % eléctricos de emisión cero, más rápidos, menos ruidosos, con instalaciones de STI — sistemas técnicos inteligentes), es decir, ofreciendo alternativas de transporte, desalentando los viajes en automóvil privado y aumentando el número de personas que utilizarán el transporte público. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on edendada säästvat linnalist liikumiskeskkonda, luues Brăila maakonna elukohas tõhusa, keskkonnasõbraliku ja kaasaegse ühistranspordisüsteemi, mille tulemusena vähenevad atmosfääri paisatavad CO2 ja saasteainete heitkogused, vähendatakse autode arvu liikluses, suurendatakse ühistransporti kasutavate inimeste arvu, mis mõjutab maanteeliikluse vedeldamist. See eesmärk hõlmab süsinikdioksiidi heitkoguste vähendamist ja ühistranspordi atraktiivsuse suurendamist, tagades paremad tingimused (modernsed, madalad, 100 % elektrilised heitevabad sõidukid, kiiremad, vähem müra tekitavad, intelligentsed tehnilised süsteemid), st pakkudes transpordialternatiive, takistades eraautoga reisimist ja suurendades ühistransporti kasutavate inimeste arvu. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – skatinti tvarų judumą mieste sukuriant veiksmingą, aplinką tausojančią ir šiuolaikišką viešojo transporto sistemą Brăila apskrities gyvenamojoje savivaldybėje, kuri padėtų sumažinti į atmosferą išmetamų CO2 ir teršalų kiekį, sumažinti automobilių skaičių eisme, padidinti žmonių, besinaudojančių viešuoju transportu, skaičių, o tai turi įtakos kelių eismo sklandumui. Šis tikslas apima išmetamo anglies dioksido kiekio mažinimą ir viešojo viešojo transporto patrauklumo didinimą užtikrinant geresnes sąlygas (modernios, žemo lygio, 100 % elektrinės netaršios transporto priemonės, greitesnis, mažiau triukšmingas, su ITS įrenginiais – pažangiomis techninėmis sistemomis), t. y. siūlant transporto alternatyvas, atgrasant nuo kelionių privačiais automobiliais ir didinant žmonių, kurie naudosis viešuoju transportu, skaičių. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći je cilj projekta promicanje održive gradske mobilnosti stvaranjem učinkovitog, ekološki prihvatljivog i modernog sustava javnog prijevoza u općini Brăila županije, što dovodi do smanjenja emisija CO2 i onečišćujućih tvari koje se ispuštaju u atmosferu, smanjenja broja automobila u prometu, povećanja broja ljudi koji se koriste javnim prijevozom s utjecajem na fluidizaciju cestovnog prometa, Ovaj cilj uključuje smanjenje emisija ugljika i povećanje privlačnosti javnog javnog prijevoza osiguravanjem boljih uvjeta (moderna, niskopodna, 100 % električna vozila s nultom stopom emisija, brža, manje bučna, s objektima ITS-a – inteligentni tehnički sustavi), tj. ponudom alternativa za prijevoz, obeshrabrivanjem putovanja osobnim automobilom i povećanjem broja osoba koje će se koristiti javnim prijevozom. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η προώθηση της βιώσιμης αστικής κινητικότητας με τη δημιουργία ενός αποτελεσματικού, φιλικού προς το περιβάλλον και σύγχρονου συστήματος δημόσιων μεταφορών στον δήμο Brăila, με αποτέλεσμα τη μείωση των εκπομπών CO2 και ρύπων που απορρίπτονται στην ατμόσφαιρα, τη μείωση του αριθμού των αυτοκινήτων στην κυκλοφορία, την αύξηση του αριθμού των ατόμων που χρησιμοποιούν δημόσιες μεταφορές με αντίκτυπο στην ρευστοποίηση της οδικής κυκλοφορίας. Ο στόχος αυτός περιλαμβάνει τη μείωση των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα και την αύξηση της ελκυστικότητας των δημόσιων συγκοινωνιών μέσω της εξασφάλισης ανώτερων συνθηκών (σύγχρονο, χαμηλό δάπεδο, 100 % ηλεκτρικά οχήματα μηδενικών εκπομπών, ταχύτερα, λιγότερο θορυβώδη, με εγκαταστάσεις ITS — ευφυή τεχνικά συστήματα), δηλαδή με την προσφορά εναλλακτικών μέσων μεταφοράς, την αποθάρρυνση των μετακινήσεων με ιδιωτικό αυτοκίνητο και την αύξηση του αριθμού των ατόμων που θα χρησιμοποιούν τις δημόσιες συγκοινωνίες. (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je podporovať trvalo udržateľnú mestskú mobilitu vytvorením efektívneho, ekologického a moderného systému verejnej dopravy v obci okres Brăila, čo povedie k zníženiu emisií CO2 a znečisťujúcich látok vypúšťaných do atmosféry, zníženiu počtu automobilov v doprave, zvýšeniu počtu ľudí využívajúcich verejnú dopravu s vplyvom na fluidizáciu cestnej dopravy, tento cieľ zahŕňa zníženie emisií uhlíka a zvýšenie príťažlivosti verejnej verejnej dopravy zabezpečením lepších podmienok (moderné, nízkopodlažné, 100 % elektrické vozidlá s nulovými emisiami, rýchlejšie, menej hlučné, so zariadeniami ITS – inteligentné technické systémy), t. j. ponúkaním dopravných alternatív, odrádzaním od cestovania súkromným vozidlom a zvyšovaním počtu ľudí, ktorí budú využívať verejnú dopravu. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on edistää kestävää kaupunkiliikennettä luomalla tehokas, ympäristöystävällinen ja nykyaikainen julkinen liikennejärjestelmä Brăilan läänin kunnassa, mikä johtaa ilmakehään päästettyjen hiilidioksidi- ja epäpuhtauspäästöjen vähentämiseen, henkilöautojen määrän vähentämiseen liikenteessä, julkisen liikenteen käyttäjien määrän lisäämiseen, mikä vaikuttaa tieliikenteen sujuvuuteen. Tavoitteena on vähentää hiilidioksidipäästöjä ja lisätä julkisen liikenteen houkuttelevuutta varmistamalla paremmat olosuhteet (moderni, matala lattia, 100 % sähkökäyttöiset päästöttömät ajoneuvot, nopeampi, vähemmän meluisa, ITS-laitteet – älykkäät tekniset järjestelmät), esimerkiksi tarjoamalla liikennevaihtoehtoja, vähentämällä yksityisautoilua ja lisäämällä julkista liikennettä käyttävien henkilöiden määrää. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest promowanie zrównoważonej mobilności miejskiej poprzez stworzenie wydajnego, przyjaznego dla środowiska i nowoczesnego systemu transportu publicznego w gminie hrabstwa Brăila, prowadzącego do zmniejszenia emisji CO2 i zanieczyszczeń uwalnianych do atmosfery, zmniejszenia liczby samochodów w ruchu drogowym, zwiększenia liczby osób korzystających z transportu publicznego, co ma wpływ na płynność ruchu drogowego. Cel ten obejmuje zmniejszenie emisji dwutlenku węgla i zwiększenie atrakcyjności publicznego transportu publicznego poprzez zapewnienie lepszych warunków (nowoczesne, niskie piętro, 100 % elektryczne bezemisyjne pojazdy, szybsze, mniej hałaśliwe, z obiektami ITS – inteligentne systemy techniczne), tj. poprzez oferowanie alternatywnych środków transportu, zniechęcanie do podróżowania prywatnym samochodem i zwiększenie liczby osób korzystających z transportu publicznego. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célkitűzése a fenntartható városi mobilitás előmozdítása egy hatékony, környezetbarát és modern tömegközlekedési rendszer kialakításával Brăila megye településén, amely a légkörbe jutó szén-dioxid- és szennyezőanyag-kibocsátás csökkentését, a forgalomban lévő autók számának csökkentését, a közúti közlekedés fluidizációját befolyásoló tömegközlekedést használók számának növelését eredményezi. Ez a célkitűzés a szén-dioxid-kibocsátás csökkentését és a tömegközlekedés vonzerejének növelését foglalja magában a jobb feltételek biztosításával (modern, alacsony padló, 100%-ban elektromos nulla kibocsátású járművek, gyorsabb, kevésbé zajos, ITS-létesítményekkel – intelligens műszaki rendszerekkel), azaz közlekedési alternatívákat kínál, elriasztja a személygépkocsival történő utazást, és növeli a tömegközlekedést igénybe vevő személyek számát. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu je podporovat udržitelnou městskou mobilitu vytvořením účinného, ekologicky šetrného a moderního systému veřejné dopravy v obci Brăila okresu, což povede ke snížení emisí CO2 a znečišťujících látek vypouštěných do atmosféry, snížení počtu automobilů v provozu, zvýšení počtu osob využívajících veřejnou dopravu s dopadem na fluidizaci silničního provozu. Tento cíl zahrnuje snížení emisí uhlíku a zvýšení atraktivity veřejné veřejné dopravy zajištěním lepších podmínek (moderní, nízkopodlažní, 100 % elektrická vozidla s nulovými emisemi, rychlejší, méně hlučná, s ITS zařízeními – inteligentními technickými systémy), tj. nabízením alternativ dopravy, odrazováním od cestování soukromým automobilem a zvýšením počtu osob, které budou využívat veřejnou dopravu. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis ir veicināt ilgtspējīgu mobilitāti pilsētās, Brăilas novada pašvaldībā izveidojot efektīvu, videi draudzīgu un modernu sabiedriskā transporta sistēmu, tādējādi samazinot atmosfērā novadīto CO2 un piesārņojošo vielu emisijas, samazinot satiksmē esošo automobiļu skaitu, palielinot to cilvēku skaitu, kuri izmanto sabiedrisko transportu, kas ietekmē ceļu satiksmes likvidāciju. Šis mērķis ietver oglekļa emisiju samazināšanu un sabiedriskā transporta pievilcīguma palielināšanu, nodrošinot augstākus apstākļus (modernas, zemas grīdas, 100 % elektriski bezemisiju transportlīdzekļi, ātrāks, mazāk trokšņains, ar ITS iekārtām — intelektiskām tehniskām sistēmām), t. i., piedāvājot alternatīvas transportam, atturot ceļošanu ar privāto automašīnu un palielinot to cilvēku skaitu, kuri izmantos sabiedrisko transportu. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail soghluaisteacht uirbeach inbhuanaithe a chur chun cinn trí chóras iompair phoiblí atá éifeachtúil, neamhdhíobhálach don chomhshaol agus nua-aimseartha a chruthú i mbardas cónaithe contae Brăila, as a dtiocfaidh laghdú ar astaíochtaí CO2 agus truailleán a scaoiltear isteach san atmaisféar, líon na ngluaisteán sa trácht a laghdú, líon na ndaoine a úsáideann iompar poiblí agus a bhfuil tionchar acu ar shreabhadh tráchta ar bhóithre a mhéadú, is é atá i gceist leis an gcuspóir seo astaíochtaí carbóin a laghdú agus tarraingteacht an iompair phoiblí phoiblí a mhéadú trí dhálaí níos fearr a áirithiú (feithiclí nua-aimseartha, urlár íseal, 100 % d’fheithiclí astaíochtaí nialasacha leictreacha, níos tapúla, níos lú torainn, le saoráidí ITS — córais theicniúla chliste), i.e. trí roghanna eile iompair a thairiscint, taisteal i gcarr príobháideach a dhíspreagadh agus líon na ndaoine a úsáidfidh iompar poiblí a mhéadú. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je spodbujati trajnostno mobilnost v mestih z vzpostavitvijo učinkovitega, okolju prijaznega in sodobnega sistema javnega prevoza v občini Brăila, kar bo privedlo do zmanjšanja emisij CO2 in onesnaževal, ki se izpuščajo v ozračje, zmanjšalo število avtomobilov v prometu, povečalo število ljudi, ki uporabljajo javni prevoz, kar vpliva na fluidizacijo cestnega prometa. Ta cilj vključuje zmanjšanje emisij ogljika in povečanje privlačnosti javnega javnega prevoza z zagotavljanjem boljših pogojev (sodobna, nizka tla, 100 % električna brezemisijska vozila, hitrejša, manj hrupna, z inteligentnimi tehničnimi sistemi ITS), tj. s ponudbo alternativnih prevoznih sredstev, odvračanjem od potovanj z osebnim avtomobilom in povečanjem števila ljudi, ki bodo uporabljali javni prevoz. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се насърчи устойчивата градска мобилност чрез създаване на ефективна, екологосъобразна и модерна система за обществен транспорт в резиденцията на община Brăila, която да доведе до намаляване на емисиите на CO2 и замърсители, изпускани в атмосферата, намаляване на броя на автомобилите в трафика, увеличаване на броя на хората, използващи обществен транспорт с въздействие върху флуидизацията на движението по пътищата. Тази цел включва намаляване на въглеродните емисии и повишаване на привлекателността на обществения обществен транспорт чрез осигуряване на по-добри условия (модерни, ниски етажни, 100 % електрически превозни средства с нулеви емисии, по-бързи, по-малко шумни, с ИТС съоръжения — интелигентни технически системи), т.е. чрез предлагане на транспортни алтернативи, възпиране на пътуванията с личен автомобил и увеличаване на броя на хората, които ще използват обществения транспорт. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jippromwovi l-mobbiltà urbana sostenibbli billi joħloq sistema tat-trasport pubbliku effiċjenti, li ma tagħmilx ħsara lill-ambjent u moderna fir-residenza tal-kontea ta’ Brăila, li twassal għat-tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2 u tas-sustanzi li jniġġsu mormija fl-atmosfera, tnaqqas l-għadd ta’ karozzi fit-traffiku, iżżid in-numru ta’ persuni li jużaw it-trasport pubbliku b’impatt fuq il-fluwidizzazzjoni tat-traffiku fit-toroq, dan l-objettiv jinvolvi t-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-karbonju u ż-żieda fl-attraenza tat-trasport pubbliku billi jiġu żgurati kundizzjonijiet superjuri (vetturi moderni, b’art baxxa, 100 % elettriċi mingħajr emissjonijiet, aktar mgħaġġla, inqas storbjużi, b’faċilitajiet tas-STI — sistemi tekniċi intelliġenti), jiġifieri billi jiġu offruti alternattivi ta’ trasport, jiġi skoraġġut l-ivvjaġġar b’karozza privata u jiżdied l-għadd ta’ persuni li jużaw it-trasport pubbliku. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é promover a mobilidade urbana sustentável através da criação de um sistema de transportes públicos eficiente, respeitador do ambiente e moderno na residência do município de Brăila, que conduza à redução das emissões de CO2 e de poluentes para a atmosfera, à redução do número de automóveis no tráfego, ao aumento do número de pessoas que utilizam transportes públicos com impacto na fluidificação do tráfego rodoviário. Este objetivo envolve a redução das emissões de carbono e o aumento da atratividade dos transportes públicos, assegurando condições superiores (veículos modernos, de piso rebaixado, 100 % elétricos com emissões nulas, mais rápidos, menos ruidosos, com instalações STI — sistemas técnicos inteligentes), ou seja, oferecendo alternativas de transporte, desencorajando as viagens em automóvel privado e aumentando o número de pessoas que utilizarão os transportes públicos. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektets overordnede mål er at fremme bæredygtig mobilitet i byerne ved at skabe et effektivt, miljøvenligt og moderne offentligt transportsystem i kommunen Brăila, der fører til en reduktion af udledningen af CO2 og forurenende stoffer i atmosfæren, nedbringelse af antallet af biler i trafikken, forøgelse af antallet af personer, der benytter offentlig transport, med indvirkning på fluidiseringen af vejtrafikken. Målet består i at reducere CO2-emissionerne og øge den offentlige transports tiltrækningskraft ved at sikre bedre vilkår (moderne, lav etage, 100 % elektriske nulemissionskøretøjer, hurtigere, mindre støjende, med ITS-faciliteter — intelligente tekniske systemer) dvs. ved at tilbyde transportalternativer, afholde privatbiler fra at rejse og øge antallet af personer, der vil bruge offentlig transport. (Danish)
28 July 2022
0 references
Det allmänna målet med projektet är att främja hållbar rörlighet i städer genom att skapa ett effektivt, miljövänligt och modernt kollektivtrafiksystem i kommunen Brăila län, vilket leder till minskade koldioxidutsläpp och förorenande utsläpp som släpps ut i atmosfären, minska antalet bilar i trafiken, öka antalet personer som använder kollektivtrafiken med en inverkan på vägtrafiken fluidisering. Detta mål innebär att minska koldioxidutsläppen och öka kollektivtrafikens attraktionskraft genom att säkerställa överlägsna förhållanden (modernt, lågt golv, 100 % elektriska utsläppsfria fordon, snabbare, mindre bullriga, med ITS-anläggningar – intelligenta tekniska system). det vill säga genom att erbjuda transportalternativ, avskräcka från resor med privatbil och öka antalet personer som kommer att använda kollektivtrafiken. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Municipiul Brăila, Romania
0 references
Identifiers
128116
0 references