Rehabilitation and modernisation of the city hospital building ZLATNA (Q2747059)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2747059 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rehabilitation and modernisation of the city hospital building ZLATNA |
Project Q2747059 in Romania |
Statements
4,326,684.94 Romanian Leu
0 references
865,336.99 Euro
0 references
5,090,217.59 Romanian Leu
0 references
1,018,043.52 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
17 February 2017
0 references
31 December 2023
0 references
ORAS ZLATNA
0 references
46°6'40.86"N, 23°13'28.99"E
0 references
În contextul încălzirii globale și a discuției privind schimbările climatice, limitarea la minimul posibil a risipei resurselor și utilizarea judicioasă a acestora se constituie un deziderat pentru fiecare comunitate. În zilele noastre, eficiența energetică reprezintă o condiție esențială pentru dezvoltarea durabilă a unei societăți. Îmbunătățirea eficienței energetice reprezintă un obiectiv strategic al politicii energetice naționale, ce se subsumează direcțiilor promovate la nivel european, de îmbunătățire a eficienței energetice și reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră. Cunoscut este faptul că, clădirile ridicate înainte de 1990 înregistrează cele mai mari pierderi de energie, se impune limitarea acestor pierderi și reducerea la minim a risipei inutile. Aceste pierderi de energie se traduc și în costuri ridicate cu asigurarea unui minim de confort. Conform Asociației Române pentru Promovarea Eficienței Energetice, România consumă mai mult de 2,5 mai multă energie pe unitatea de PIB comparativ cu media Uniunii Europene, iar pierderile de energie se situează în jurul valorii de 35% din energia consumată. Astfel, obiectivul general al proiectului îl constituie creșterea eficienței energetice la nivelul clădirii Spitalului Zlatna. Impactul realizării proiectului se traduce prin reducerea consumului de energie pentru încălzirea spațiilor, reducerea costurilor de întreținere cu încălzirea, diminuarea efectelor schimbărilor climatice, prin reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră, cât și ameliorarea aspectului urbanistic al comunității. (Romanian)
0 references
In the context of global warming and the discussion on climate change, limiting the waste of resources to the minimum possible and sound use thereof is a desire for every community. Today, energy efficiency is a prerequisite for the sustainable development of a society. Improving energy efficiency is a strategic objective of national energy policy, which is subsumed by the directions promoted at European level to improve energy efficiency and reduce greenhouse gas emissions. It is well known that buildings erected before 1990 have the greatest energy losses, it is necessary to limit these losses and minimise unnecessary waste. These energy losses also translate into high costs with a minimum of comfort. According to the Romanian Association for the Promotion of Energy Efficiency, Romania consumes more than 2.5 more energy per unit of GDP compared to the average of the European Union, and energy losses are around 35 % of the energy consumed. Thus, the overall objective of the project is to increase energy efficiency at the level of the Zlatna Hospital building. The impact of project implementation translates into reducing energy consumption for space heating, reducing heating maintenance costs, mitigating the effects of climate change, reducing greenhouse gas emissions, and improving the urban aspect of the community. (English)
16 September 2021
0.5231560428659493
0 references
Dans le contexte du réchauffement climatique et de la discussion sur le changement climatique, il est souhaitable que chaque Communauté limite le gaspillage de ressources au minimum et les utilise judicieusement. De nos jours, l’efficacité énergétique est une condition essentielle au développement durable d’une société. L’amélioration de l’efficacité énergétique est un objectif stratégique de la politique énergétique nationale, subordonnée aux orientations promues au niveau européen, visant à améliorer l’efficacité énergétique et à réduire les émissions de gaz à effet de serre. On sait que les bâtiments construits avant 1990 enregistrent les pertes d’énergie les plus élevées, il est nécessaire de limiter ces pertes et de minimiser les déchets inutiles. Ces pertes d’énergie se traduisent également par des coûts élevés avec un minimum de confort. Selon l’Association roumaine pour la promotion de l’efficacité énergétique, la Roumanie consomme plus de 2,5 de plus d’énergie par unité de PIB par rapport à la moyenne de l’Union européenne, et les pertes d’énergie représentent environ 35 % de l’énergie consommée. Ainsi, l’objectif global du projet est d’accroître l’efficacité énergétique au niveau du bâtiment de l’hôpital Zlatna. L’impact de la mise en œuvre du projet se traduit par la réduction de la consommation d’énergie pour le chauffage des locaux, la réduction des coûts d’entretien avec le chauffage, l’atténuation des effets du changement climatique, la réduction des émissions de gaz à effet de serre, ainsi que l’amélioration de l’aspect urbain de la communauté. (French)
26 November 2021
0 references
Vor dem Hintergrund der Erderwärmung und der Diskussion über den Klimawandel ist die Begrenzung der Ressourcenverschwendung auf ein Minimum und eine vernünftige Nutzung dieser Ressourcen ein Wunsch für jede Gemeinschaft. Energieeffizienz ist heute eine Voraussetzung für die nachhaltige Entwicklung einer Gesellschaft. Die Verbesserung der Energieeffizienz ist ein strategisches Ziel der nationalen Energiepolitik, das durch die auf europäischer Ebene geförderten Richtungen zur Verbesserung der Energieeffizienz und zur Verringerung der Treibhausgasemissionen subsumiert wird. Es ist bekannt, dass vor 1990 errichtete Gebäude die größten Energieverluste haben, es ist notwendig, diese Verluste zu begrenzen und unnötige Abfälle zu minimieren. Diese Energieverluste führen auch zu hohen Kosten bei minimalem Komfort. Nach Angaben der rumänischen Vereinigung zur Förderung der Energieeffizienz verbraucht Rumänien im Vergleich zum Durchschnitt der Europäischen Union mehr als 2,5 mehr Energie pro BIP-Einheit, und Energieverluste betragen rund 35 % des Energieverbrauches. Das übergeordnete Ziel des Projekts ist die Steigerung der Energieeffizienz auf Ebene des Krankenhausgebäudes Zlatna. Die Auswirkungen der Projektdurchführung führen dazu, dass der Energieverbrauch für die Raumheizung gesenkt, die Kosten für Heizungsinstandhaltung gesenkt, die Auswirkungen des Klimawandels abgemildert, die Treibhausgasemissionen gesenkt und der städtische Aspekt der Gemeinschaft verbessert wird. (German)
1 December 2021
0 references
In de context van de opwarming van de aarde en de discussie over klimaatverandering is het streven van elke gemeenschap de verspilling van hulpbronnen tot een minimum te beperken. Vandaag de dag is energie-efficiëntie een voorwaarde voor de duurzame ontwikkeling van een samenleving. Het verbeteren van de energie-efficiëntie is een strategische doelstelling van het nationale energiebeleid, die wordt geconsumeerd door de op Europees niveau bevorderde richtsnoeren om de energie-efficiëntie te verbeteren en de uitstoot van broeikasgassen te verminderen. Het is algemeen bekend dat gebouwen die vóór 1990 zijn gebouwd de grootste energieverliezen hebben, het is noodzakelijk deze verliezen te beperken en onnodig afval tot een minimum te beperken. Deze energieverliezen vertalen zich ook in hoge kosten met een minimum aan comfort. Volgens de Roemeense vereniging voor de bevordering van energie-efficiëntie verbruikt Roemenië meer dan 2,5 meer energie per eenheid bbp in vergelijking met het gemiddelde van de Europese Unie, en bedraagt het energieverlies ongeveer 35 % van het energieverbruik. De algemene doelstelling van het project is het verhogen van de energie-efficiëntie op het niveau van het Zlatna Ziekenhuisgebouw. Het effect van de projectuitvoering vertaalt zich in het verminderen van het energieverbruik voor ruimteverwarming, het verlagen van de onderhoudskosten voor verwarming, het beperken van de effecten van klimaatverandering, het verminderen van de uitstoot van broeikasgassen en het verbeteren van het stedelijke aspect van de gemeenschap. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Nel contesto del riscaldamento globale e della discussione sui cambiamenti climatici, limitare lo spreco di risorse al minimo possibile e sano utilizzo è un desiderio per ogni comunità. Oggi l'efficienza energetica è un prerequisito per lo sviluppo sostenibile di una società. Il miglioramento dell'efficienza energetica è un obiettivo strategico della politica energetica nazionale, che è integrato dagli orientamenti promossi a livello europeo per migliorare l'efficienza energetica e ridurre le emissioni di gas a effetto serra. È noto che gli edifici costruiti prima del 1990 hanno le maggiori perdite di energia, è necessario limitare queste perdite e ridurre al minimo gli sprechi inutili. Queste perdite di energia si traducono anche in costi elevati con un minimo di comfort. Secondo l'Associazione rumena per la promozione dell'efficienza energetica, la Romania consuma più di 2,5 energia per unità di PIL rispetto alla media dell'Unione europea e le perdite energetiche sono circa il 35 % dell'energia consumata. Pertanto, l'obiettivo generale del progetto è aumentare l'efficienza energetica a livello dell'edificio dell'ospedale Zlatna. L'impatto dell'attuazione del progetto si traduce nella riduzione del consumo energetico per il riscaldamento degli ambienti, nella riduzione dei costi di manutenzione del riscaldamento, nell'attenuazione degli effetti dei cambiamenti climatici, nella riduzione delle emissioni di gas a effetto serra e nel miglioramento dell'aspetto urbano della comunità. (Italian)
12 January 2022
0 references
En el contexto del calentamiento global y la discusión sobre el cambio climático, limitar el desperdicio de recursos al mínimo posible y correcto uso de los mismos es un deseo para todas las comunidades. Hoy en día, la eficiencia energética es un requisito previo para el desarrollo sostenible de una sociedad. Mejorar la eficiencia energética es un objetivo estratégico de la política energética nacional, que está subsumido por las orientaciones promovidas a nivel europeo para mejorar la eficiencia energética y reducir las emisiones de gases de efecto invernadero. Es bien sabido que los edificios construidos antes de 1990 tienen las mayores pérdidas de energía, es necesario limitar estas pérdidas y minimizar los residuos innecesarios. Estas pérdidas de energía también se traducen en altos costos con un mínimo de confort. Según la Asociación Rumana para la Promoción de la Eficiencia Energética, Rumanía consume más de 2,5 energía por unidad de PIB en comparación con la media de la Unión Europea, y las pérdidas de energía representan alrededor del 35 % de la energía consumida. Así, el objetivo general del proyecto es aumentar la eficiencia energética a nivel del edificio del Hospital Zlatna. El impacto de la implementación del proyecto se traduce en reducir el consumo de energía para la calefacción de espacios, reducir los costos de mantenimiento de la calefacción, mitigar los efectos del cambio climático, reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y mejorar el aspecto urbano de la comunidad. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Globaalse soojenemise ja kliimamuutuste teemalise arutelu kontekstis on ressursside raiskamise piiramine võimalikult väike ja mõistlik kasutamine iga kogukonna jaoks soov. Tänapäeval on energiatõhusus ühiskonna säästva arengu eeltingimus. Energiatõhususe parandamine on riikliku energiapoliitika strateegiline eesmärk, mille aluseks on Euroopa tasandil edendatavad suunad energiatõhususe parandamiseks ja kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamiseks. On hästi teada, et enne 1990. aastat ehitatud hoonetel on suurim energiakadu, mistõttu on vaja piirata neid kadusid ja minimeerida tarbetuid jäätmeid. Need energiakaod toovad kaasa ka kõrged kulud ja minimaalse mugavuse. Rumeenia Energiatõhususe edendamise Assotsiatsiooni andmetel tarbib Rumeenia rohkem kui 2,5 rohkem energiat SKP ühiku kohta võrreldes Euroopa Liidu keskmisega ning energiakaod moodustavad umbes 35 % tarbitavast energiast. Seega on projekti üldeesmärk suurendada energiatõhusust Zlatna haiglahoone tasandil. Projekti rakendamise mõju seisneb ruumide kütmise energiatarbimise vähendamises, kütte hoolduskulude vähendamises, kliimamuutuste mõjude leevendamises, kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamises ja kogukonna linnaaspekti parandamises. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Atsižvelgiant į visuotinį atšilimą ir diskusijas dėl klimato kaitos, išteklių švaistymo apribojimas iki minimumo ir racionalaus jų naudojimo yra kiekvienos bendruomenės noras. Šiandien energijos vartojimo efektyvumas yra būtina tvaraus visuomenės vystymosi sąlyga. Energijos vartojimo efektyvumo didinimas yra strateginis nacionalinės energetikos politikos tikslas, kurį papildo Europos lygmeniu skatinamos energijos vartojimo efektyvumo didinimo ir šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimo mažinimo kryptys. Gerai žinoma, kad iki 1990 m. pastatyti pastatai patiria didžiausius energijos nuostolius, todėl būtina apriboti šiuos nuostolius ir kuo labiau sumažinti nereikalingas atliekas. Šie energijos nuostoliai taip pat lemia dideles išlaidas su minimaliu komfortu. Pasak Rumunijos energijos vartojimo efektyvumo skatinimo asociacijos, Rumunija suvartoja daugiau nei 2,5 daugiau energijos vienam BVP vienetui, palyginti su Europos Sąjungos vidurkiu, o energijos nuostoliai sudaro apie 35 % suvartojamos energijos. Taigi bendras projekto tikslas – padidinti energijos vartojimo efektyvumą Zlatna ligoninės pastato lygmeniu. Projekto įgyvendinimo poveikis reiškia, kad sumažinamas energijos suvartojimas patalpoms šildyti, mažinamos šildymo priežiūros išlaidos, švelninamas klimato kaitos poveikis, mažinamas šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimas ir gerinamas bendruomenės miestų aspektas. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
U kontekstu globalnog zatopljenja i rasprave o klimatskim promjenama, ograničavanje rasipanja resursa na najmanju moguću i pouzdanu uporabu tih resursa želja je svake zajednice. Energetska učinkovitost danas je preduvjet za održivi razvoj društva. Poboljšanje energetske učinkovitosti strateški je cilj nacionalne energetske politike, koji se temelji na smjernicama koje se promiču na europskoj razini kako bi se poboljšala energetska učinkovitost i smanjile emisije stakleničkih plinova. Dobro je poznato da zgrade podignute prije 1990. godine imaju najveće gubitke energije, potrebno je ograničiti te gubitke i smanjiti nepotreban otpad. Ti gubitci energije također dovode do visokih troškova uz minimalnu udobnost. Prema Rumunjskoj Udruzi za promicanje energetske učinkovitosti, Rumunjska troši više od 2,5 više energije po jedinici BDP- a u usporedbi s prosjekom Europske unije, a gubitak energije iznosi oko 35 posto potrošene energije. Stoga je opći cilj projekta povećanje energetske učinkovitosti na razini zgrade bolnice Zlatna. Utjecaj provedbe projekta znači smanjenje potrošnje energije za grijanje prostora, smanjenje troškova održavanja grijanja, ublažavanje učinaka klimatskih promjena, smanjenje emisija stakleničkih plinova i poboljšanje urbanog aspekta zajednice. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο της υπερθέρμανσης του πλανήτη και της συζήτησης για την αλλαγή του κλίματος, ο περιορισμός της σπατάλης πόρων στο ελάχιστο δυνατό και υγιή χρήση τους αποτελεί επιθυμία για κάθε κοινότητα. Σήμερα, η ενεργειακή απόδοση αποτελεί προϋπόθεση για τη βιώσιμη ανάπτυξη μιας κοινωνίας. Η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης αποτελεί στρατηγικό στόχο της εθνικής ενεργειακής πολιτικής, η οποία διέπεται από τις κατευθύνσεις που προωθούνται σε ευρωπαϊκό επίπεδο για τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης και τη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου. Είναι γνωστό ότι τα κτίρια που κατασκευάστηκαν πριν από το 1990 παρουσιάζουν τις μεγαλύτερες απώλειες ενέργειας, είναι απαραίτητο να περιοριστούν οι απώλειες αυτές και να ελαχιστοποιηθούν τα περιττά απόβλητα. Αυτές οι ενεργειακές απώλειες μεταφράζονται επίσης σε υψηλό κόστος με ελάχιστη άνεση. Σύμφωνα με τη Ρουμανική Ένωση για την Προώθηση της Ενεργειακής Απόδοσης, η Ρουμανία καταναλώνει πάνω από 2,5 περισσότερη ενέργεια ανά μονάδα ΑΕΠ σε σύγκριση με τον μέσο όρο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και οι απώλειες ενέργειας ανέρχονται περίπου στο 35 % της ενέργειας που καταναλώνεται. Ως εκ τούτου, ο γενικός στόχος του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης στο επίπεδο του κτιρίου του νοσοκομείου Zlatna. Ο αντίκτυπος της υλοποίησης του έργου μεταφράζεται σε μείωση της κατανάλωσης ενέργειας για θέρμανση χώρων, μείωση του κόστους συντήρησης της θέρμανσης, μετριασμό των επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής, μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου και βελτίωση της αστικής πτυχής της κοινότητας. (Greek)
28 July 2022
0 references
V kontexte globálneho otepľovania a diskusie o zmene klímy je obmedzenie plytvania zdrojmi na minimum a jeho správne využívanie želaním každého spoločenstva. Energetická účinnosť je v súčasnosti predpokladom trvalo udržateľného rozvoja spoločnosti. Zlepšenie energetickej účinnosti je strategickým cieľom národnej energetickej politiky, ktorá je zahrnutá v smeroch podporovaných na európskej úrovni s cieľom zlepšiť energetickú účinnosť a znížiť emisie skleníkových plynov. Je dobre známe, že budovy postavené pred rokom 1990 majú najväčšie energetické straty, je potrebné tieto straty obmedziť a minimalizovať zbytočné plytvanie. Tieto energetické straty sa premietajú aj do vysokých nákladov s minimálnym komfortom. Podľa rumunského združenia na podporu energetickej účinnosti Rumunsko spotrebuje viac ako 2,5 % energie na jednotku HDP v porovnaní s priemerom Európskej únie a energetické straty predstavujú približne 35 % spotrebovanej energie. Celkovým cieľom projektu je teda zvýšiť energetickú účinnosť na úrovni budovy nemocnice Zlatna. Vplyv realizácie projektu sa premieta do zníženia spotreby energie pri vykurovaní priestorov, zníženia nákladov na údržbu vykurovania, zmiernenia účinkov zmeny klímy, zníženia emisií skleníkových plynov a zlepšenia mestského aspektu komunity. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Ilmaston lämpenemisen ja ilmastonmuutoksesta käytävän keskustelun yhteydessä resurssien tuhlauksen rajoittaminen mahdollisimman pieneen ja järkevään käyttöön on jokaisen yhteisön toive. Nykyään energiatehokkuus on yhteiskunnan kestävän kehityksen ennakkoedellytys. Energiatehokkuuden parantaminen on kansallisen energiapolitiikan strateginen tavoite, joka sisältyy Euroopan tasolla edistettyihin suuntauksiin energiatehokkuuden parantamiseksi ja kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseksi. On tunnettua, että ennen vuotta 1990 rakennetuissa rakennuksissa on suurimmat energiahäviöt, ja on tarpeen rajoittaa näitä häviöitä ja minimoida tarpeeton jäte. Nämä energiahäviöt merkitsevät myös korkeita kustannuksia, joilla on mahdollisimman vähän mukavuutta. Romanian energiatehokkuuden edistämisjärjestön mukaan Romania kuluttaa yli 2,5 enemmän energiaa BKT:tä kohti Euroopan unionin keskiarvoon verrattuna ja energiahäviöt ovat noin 35 prosenttia kulutetusta energiasta. Näin ollen hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa energiatehokkuutta Zlatna Hospital -rakennuksen tasolla. Hankkeen toteutuksen vaikutus johtaa tilojen lämmitykseen käytettävän energiankulutuksen vähentämiseen, lämmityksen ylläpitokustannusten vähentämiseen, ilmastonmuutoksen vaikutusten lieventämiseen, kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseen ja yhteisön kaupunkinäkökohdan parantamiseen. (Finnish)
28 July 2022
0 references
W kontekście globalnego ocieplenia i dyskusji na temat zmian klimatu ograniczenie marnotrawstwa zasobów do minimum i ich racjonalnego wykorzystania jest pragnieniem każdej społeczności. Obecnie efektywność energetyczna jest warunkiem wstępnym zrównoważonego rozwoju społeczeństwa. Poprawa efektywności energetycznej jest strategicznym celem krajowej polityki energetycznej, która jest podejmowana przez promowane na szczeblu europejskim kierunki poprawy efektywności energetycznej i ograniczenia emisji gazów cieplarnianych. Powszechnie wiadomo, że budynki wzniesione przed 1990 r. mają największe straty energii, konieczne jest ograniczenie tych strat i zminimalizowanie zbędnych odpadów. Te straty energii przekładają się również na wysokie koszty przy minimalnym wygodzie. Według rumuńskiego Stowarzyszenia na rzecz Promocji Efektywności Energetycznej Rumunia zużywa ponad 2,5 więcej energii na jednostkę PKB w porównaniu ze średnią w Unii Europejskiej, a straty energii wynoszą około 35 % zużywanej energii. W związku z tym ogólnym celem projektu jest zwiększenie efektywności energetycznej na poziomie budynku Szpitala Zlatna. Wpływ realizacji projektu przekłada się na zmniejszenie zużycia energii na ogrzewanie pomieszczeń, zmniejszenie kosztów utrzymania ogrzewania, łagodzenie skutków zmiany klimatu, ograniczenie emisji gazów cieplarnianych oraz poprawę miejskiego aspektu społeczności. (Polish)
28 July 2022
0 references
A globális felmelegedéssel és az éghajlatváltozásról folytatott vitákkal összefüggésben minden közösség vágya az erőforrások pazarlásának a lehető legkisebbre való korlátozása és megfelelő felhasználása. Az energiahatékonyság ma a társadalom fenntartható fejlődésének előfeltétele. Az energiahatékonyság javítása a nemzeti energiapolitika stratégiai célkitűzése, amelyet az energiahatékonyság javítására és az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának csökkentésére irányuló európai szintű irányok egészítenek ki. Köztudott, hogy az 1990 előtt épített épületeknél vannak a legnagyobb energiaveszteségek, korlátozni kell ezeket a veszteségeket, és minimálisra kell csökkenteni a felesleges hulladékot. Ezek az energiaveszteségek szintén magas költségeket eredményeznek, minimális kényelmet biztosítva. A Román Energiahatékonyság-fejlesztési Szövetség szerint Románia az Európai Unió átlagához képest több mint 2,5-szeres GDP-egységnyi energiát fogyaszt, és az energiaveszteségek a felhasznált energia 35%-át teszik ki. Így a projekt általános célja az energiahatékonyság növelése a Zlatna Kórház épületében. A projekt végrehajtásának hatása a helyiségfűtés energiafogyasztásának csökkentésében, a fűtési karbantartási költségek csökkentésében, az éghajlatváltozás hatásainak enyhítésében, az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának csökkentésében és a közösség városi dimenziójának javításában nyilvánul meg. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
V souvislosti s globálním oteplováním a diskusí o změně klimatu je omezení plýtvání zdroji na minimum a jejich řádné využití touhou pro každé společenství. Energetická účinnost je dnes předpokladem udržitelného rozvoje společnosti. Zlepšení energetické účinnosti je strategickým cílem vnitrostátní energetické politiky, která je zakotvena ve směrech prosazovaných na evropské úrovni s cílem zlepšit energetickou účinnost a snížit emise skleníkových plynů. Je dobře známo, že budovy postavené před rokem 1990 mají největší energetické ztráty, je nutné tyto ztráty omezit a minimalizovat zbytečný odpad. Tyto energetické ztráty se také promítají do vysokých nákladů s minimálním komfortem. Podle rumunského sdružení na podporu energetické účinnosti spotřebovává Rumunsko více než 2,5 energie na jednotku HDP ve srovnání s průměrem Evropské unie a energetické ztráty představují přibližně 35 % spotřebované energie. Celkovým cílem projektu je tedy zvýšení energetické účinnosti na úrovni budovy Nemocnice Zlatná. Dopad realizace projektu se promítá do snížení spotřeby energie pro vytápění prostor, snížení nákladů na údržbu vytápění, zmírnění dopadů změny klimatu, snížení emisí skleníkových plynů a zlepšení městského aspektu komunity. (Czech)
28 July 2022
0 references
Saistībā ar globālo sasilšanu un diskusijām par klimata pārmaiņām resursu izšķērdēšanas ierobežošana līdz iespējamai un saprātīgai izmantošanai ir ikvienas kopienas vēlme. Mūsdienās energoefektivitāte ir priekšnoteikums sabiedrības ilgtspējīgai attīstībai. Energoefektivitātes uzlabošana ir stratēģisks valsts enerģētikas politikas mērķis, uz ko attiecas Eiropas līmenī veicinātie virzieni energoefektivitātes uzlabošanai un siltumnīcefekta gāzu emisiju samazināšanai. Ir labi zināms, ka ēkas, kas uzceltas pirms 1990. gada, rada vislielākos enerģijas zudumus, ir nepieciešams ierobežot šos zudumus un līdz minimumam samazināt nevajadzīgus atkritumus. Šie enerģijas zudumi arī rada augstas izmaksas ar minimālu komfortu. Saskaņā ar Rumānijas Energoefektivitātes veicināšanas asociācijas datiem Rumānija patērē vairāk nekā 2,5 vairāk enerģijas uz vienu IKP vienību salīdzinājumā ar Eiropas Savienības vidējo rādītāju, un enerģijas zudumi ir aptuveni 35 % no patērētās enerģijas. Tādējādi projekta vispārējais mērķis ir palielināt energoefektivitāti Zlatnas slimnīcas ēkas līmenī. Projekta īstenošanas ietekme izpaužas kā enerģijas patēriņa samazināšana telpu apsildei, apkures uzturēšanas izmaksu samazināšana, klimata pārmaiņu ietekmes mazināšana, siltumnīcefekta gāzu emisiju samazināšana un kopienas pilsētvides aspekta uzlabošana. (Latvian)
28 July 2022
0 references
I gcomhthéacs an téimh dhomhanda agus an phlé ar athrú aeráide, is mian le gach pobal cur amú acmhainní a theorannú go dtí an úsáid is lú is féidir agus is fónta. Sa lá atá inniu ann, is réamhriachtanas í an éifeachtúlacht fuinnimh chun sochaí a fhorbairt ar bhealach inbhuanaithe. Is cuspóir straitéiseach de chuid an bheartais náisiúnta fuinnimh é éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú, a chuimsítear leis na treoracha a chuirtear chun cinn ar an leibhéal Eorpach chun éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú agus astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú. Tá sé ar eolas go maith go bhfuil na caillteanais fuinnimh is mó ag foirgnimh a tógadh roimh 1990, is gá na caillteanais sin a theorannú agus dramhaíl gan ghá a íoslaghdú. Bíonn costais arda ag baint leis na caillteanais fuinnimh sin freisin agus bíonn an chompord is lú is féidir ag baint leo. De réir Chomhlachas na Rómáine um Éifeachtúlacht Fuinnimh a Chur Chun Cinn, ídíonn an Rómáin níos mó ná 2.5 níos mó fuinnimh in aghaidh an aonaid OTI i gcomparáid le meán an Aontais Eorpaigh, agus is ionann caillteanais fuinnimh agus thart ar 35 % den fhuinneamh a ídítear. Dá bhrí sin, is é cuspóir foriomlán an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú ag leibhéal fhoirgneamh Ospidéal Zlatna. Mar thoradh ar an tionchar a bhíonn ag cur chun feidhme na dtionscadal, laghdaítear ídiú fuinnimh le haghaidh téamh spáis, laghdaítear costais chothabhála téimh, maolaítear éifeachtaí an athraithe aeráide, laghdaítear astaíochtaí gás ceaptha teasa, agus feabhsaítear gné uirbeach an phobail. (Irish)
28 July 2022
0 references
V okviru globalnega segrevanja in razprave o podnebnih spremembah je omejitev zapravljanja virov na najmanjšo možno in razumno rabo želja vsake skupnosti. Danes je energetska učinkovitost predpogoj za trajnostni razvoj družbe. Izboljšanje energetske učinkovitosti je strateški cilj nacionalne energetske politike, ki temelji na usmeritvah, ki se spodbujajo na evropski ravni za izboljšanje energetske učinkovitosti in zmanjšanje emisij toplogrednih plinov. Znano je, da imajo stavbe, zgrajene pred letom 1990, največje izgube energije, zato je treba te izgube omejiti in zmanjšati nepotrebne odpadke. Te izgube energije pomenijo tudi visoke stroške z minimalnim udobjem. Po podatkih romunskega združenja za spodbujanje energetske učinkovitosti Romunija porabi več kot 2,5 več energije na enoto BDP v primerjavi s povprečjem Evropske unije, izgube energije pa znašajo približno 35 % porabljene energije. Tako je splošni cilj projekta povečati energetsko učinkovitost na ravni stavbe bolnišnice Zlatna. Učinek izvajanja projekta se odraža v zmanjšanju porabe energije za ogrevanje prostorov, zmanjšanju stroškov vzdrževanja ogrevanja, blažitvi posledic podnebnih sprememb, zmanjšanju emisij toplogrednih plinov in izboljšanju mestnega vidika skupnosti. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
В контекста на глобалното затопляне и обсъждането на изменението на климата ограничаването на разхищението на ресурси до възможно най-малко и разумно използване е желание за всяка общност. Днес енергийната ефективност е предпоставка за устойчивото развитие на обществото. Подобряването на енергийната ефективност е стратегическа цел на националната енергийна политика, която се включва в насоките, насърчавани на европейско равнище за подобряване на енергийната ефективност и намаляване на емисиите на парникови газове. Добре известно е, че сградите, построени преди 1990 г., имат най-големи загуби на енергия, необходимо е да се ограничат тези загуби и да се сведат до минимум ненужните отпадъци. Тези загуби на енергия също водят до високи разходи с минимален комфорт. Според румънската асоциация за насърчаване на енергийната ефективност Румъния консумира повече от 2,5 повече енергия на единица БВП в сравнение със средната стойност за Европейския съюз, а загубите на енергия са около 35 % от консумираната енергия. По този начин общата цел на проекта е повишаване на енергийната ефективност на ниво болница Златна. Въздействието от изпълнението на проекта се изразява в намаляване на потреблението на енергия за отопление на помещения, намаляване на разходите за поддръжка на отоплението, смекчаване на последиците от изменението на климата, намаляване на емисиите на парникови газове и подобряване на градския аспект на общността. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Fil-kuntest tat-tisħin globali u d-diskussjoni dwar it-tibdil fil-klima, il-limitazzjoni tal-ħela tar-riżorsi għall-użu minimu possibbli u tajjeb tagħhom hija xewqa għal kull komunità. Illum, l-effiċjenza fl-enerġija hija prerekwiżit għall-iżvilupp sostenibbli ta’ soċjetà. It-titjib ta’ l-effiċjenza fl-użu ta’ l-enerġija huwa għan strateġiku tal-politika nazzjonali ta’ l-enerġija, li huwa inkluż fid-direzzjonijiet promossi fil-livell Ewropew għat-titjib ta’ l-effiċjenza fl-użu ta’ l-enerġija u għat-tnaqqis ta’ l-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra. Huwa magħruf sew li l-bini li nbena qabel l-1990 għandu l-akbar telf ta’ enerġija, jeħtieġ li dan it-telf jiġi limitat u li jiġi minimizzat l-iskart mhux meħtieġ. Dan it-telf ta’ enerġija jissarraf ukoll fi spejjeż għoljin b’minimu ta’ kumdità. Skont l-Assoċjazzjoni Rumena għall-Promozzjoni tal-Effiċjenza fl-Enerġija, ir-Rumanija tikkonsma aktar minn 2.5 aktar enerġija għal kull unità tal-PDG meta mqabbla mal-medja tal-Unjoni Ewropea, u t-telf tal-enerġija huwa madwar 35 % tal-enerġija kkunsmata. Għalhekk, l-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li tiżdied l-effiċjenza enerġetika fil-livell tal-bini tal-Isptar ta’ Zlatna. L-impatt tal-implimentazzjoni tal-proġett jissarraf fit-tnaqqis tal-konsum tal-enerġija għat-tisħin tal-ispazju, it-tnaqqis tal-ispejjeż tal-manutenzjoni tat-tisħin, il-mitigazzjoni tal-effetti tat-tibdil fil-klima, it-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra, u t-titjib tal-aspett urban tal-komunità. (Maltese)
28 July 2022
0 references
No contexto do aquecimento global e do debate sobre as alterações climáticas, limitar o desperdício de recursos ao mínimo possível e à sua utilização correta é um desejo de todas as comunidades. Hoje, a eficiência energética é um pré-requisito para o desenvolvimento sustentável de uma sociedade. A melhoria da eficiência energética é um objectivo estratégico da política energética nacional, que se insere nas orientações promovidas a nível europeu para melhorar a eficiência energética e reduzir as emissões de gases com efeito de estufa. É sabido que os edifícios construídos antes de 1990 têm as maiores perdas de energia, é necessário limitar essas perdas e minimizar os resíduos desnecessários. Estas perdas de energia traduzem-se também em custos elevados com um mínimo de conforto. De acordo com a Associação Romena para a Promoção da Eficiência Energética, a Roménia consome mais de 2,5 % de energia por unidade do PIB, em comparação com a média da União Europeia, e as perdas de energia são de cerca de 35 % da energia consumida. Assim, o objetivo geral do projeto é aumentar a eficiência energética ao nível do edifício do Hospital Zlatna. O impacto da execução do projeto traduz-se na redução do consumo de energia para o aquecimento ambiente, na redução dos custos de manutenção do aquecimento, na atenuação dos efeitos das alterações climáticas, na redução das emissões de gases com efeito de estufa e na melhoria do aspeto urbano da comunidade. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
I forbindelse med den globale opvarmning og drøftelserne om klimaændringer er det et ønske for alle samfund at begrænse ressourcespildet til et minimum og en forsvarlig anvendelse heraf. I dag er energieffektivitet en forudsætning for en bæredygtig udvikling af et samfund. Forbedring af energieffektiviteten er et strategisk mål for den nationale energipolitik, som understøttes af de retningslinjer, der fremmes på europæisk plan for at forbedre energieffektiviteten og reducere drivhusgasemissionerne. Det er velkendt, at bygninger opført før 1990 har de største energitab, det er nødvendigt at begrænse disse tab og minimere unødvendigt affald. Disse energitab resulterer også i høje omkostninger med et minimum af komfort. Ifølge den rumænske sammenslutning til fremme af energieffektivitet forbruger Rumænien mere end 2,5 energi pr. BNP-enhed i forhold til gennemsnittet i Den Europæiske Union, og energitabet udgør ca. 35 % af energiforbruget. Det overordnede mål med projektet er således at øge energieffektiviteten i Zlatna Hospital-bygningen. Virkningen af projektgennemførelsen fører til en reduktion af energiforbruget til rumopvarmning, reduktion af vedligeholdelsesomkostningerne ved opvarmning, afbødning af virkningerne af klimaændringer, reduktion af drivhusgasemissioner og forbedring af lokalsamfundets bymæssige aspekt. (Danish)
28 July 2022
0 references
Mot bakgrund av den globala uppvärmningen och diskussionen om klimatförändringarna är det en önskan för varje samhälle att minska resursslöseriet till ett minimum och att använda det på ett sunt sätt. Idag är energieffektivitet en förutsättning för en hållbar utveckling av ett samhälle. Att förbättra energieffektiviteten är ett strategiskt mål för den nationella energipolitiken, som underbyggs av de riktlinjer som främjas på EU-nivå för att förbättra energieffektiviteten och minska utsläppen av växthusgaser. Det är välkänt att byggnader som uppförts före 1990 har de största energiförlusterna, det är nödvändigt att begränsa dessa förluster och minimera onödigt avfall. Dessa energiförluster leder också till höga kostnader med minimal komfort. Enligt Rumäniens sammanslutning för främjande av energieffektivitet förbrukar Rumänien mer än 2,5 mer energi per BNP-enhet jämfört med genomsnittet i Europeiska unionen, och energiförlusterna uppgår till cirka 35 % av den energi som förbrukas. Projektets övergripande mål är således att öka energieffektiviteten i Zlatnas sjukhusbyggnad. Effekterna av projektgenomförandet leder till minskad energiförbrukning för rumsuppvärmning, minskade underhållskostnader för uppvärmning, begränsning av klimatförändringarnas effekter, minskade utsläpp av växthusgaser och förbättring av stadsdimensionen i samhället. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Oraş Zlatna, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
115375
0 references