Improving the quality of life of the population in Targu Secuiesc (Q2746964)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2746964 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the quality of life of the population in Targu Secuiesc |
Project Q2746964 in Romania |
Statements
19,794,376.0 Romanian Leu
0 references
3,958,875.2 Euro
0 references
23,287,500.0 Romanian Leu
0 references
85.0000042941492200 percent
0 references
1 November 2014
0 references
30 November 2023
0 references
MUNICIPIUL TARGU SECUIESC
0 references
45°59'56.04"N, 26°8'7.12"E
0 references
Obiectivul general al proiectului prezent consta in îmbunatatirea calitatii vietii locuitorilor din Mun. Targu Secuiesc, mai exact imbunatatirea serviciilor culturale, recreative si a spatiilor publice urbane. Indeplinirea acestui obiectiv va duce la: dezvoltarea atractivitatii municipiului pentru locuitorii sai, cat si pentru vizitatori si navetisti, stimularea populatiei municipiului de a petrece timpul in aer liber, stimularea deplasarii nemotorizate (pe jos sau cu bicicleta), stimularea implicarii locuitorilor in activitati culturale, care vor contribui la dezvoltarea relatiilor interpersonale, dezvoltarea capacitatii de integrare, mai ales pentru persoanele care provin din grupuri vulnerabile si cresterea numarului de vizitatori anuali. Implementarea prezentului proiect conduce la cresterea standardelor de viata in cadrul mun Targu Secuiesc prin imbunatatirea ofertei culturale datorita infiintarii Centrului Cultural,prin imbunatatirea conditiilor de locuire pentru locuitorii Municipiului prin crearea unui spatiu verde prin amenajarea parcului. In vederea asigurarii dezvoltarii echilibrate si pentru cresterea atractivitatii mun Targu Secuiesc prezentul proiect are o abordare integrata a problemelor si propune o abordare integrata la nivelul solutiilor identificate. Acest aspect este reflectat de faptul ca proiectul urmareste concomitent imbunatatirea serviciilor culturale precum si imbunatatirea spatiilor publice urbane din Mun Targu Secuiesc, ceea ce va conduce la imbunatatirea vietii locuitorilor in general. Proiectul prezent, datorita abordarii integrate va solutiona simultan mai multe cerinte si necesitati ale populatiei din Mun Targu Secuiesc: lipsa unor servicii culturale adegcate, lipsa unor spatii verzi/parcuri la standarde europene, cu impact pozitiv asupra atractivitatii localitatii, a standardelor de viata, asupra migrarii locuitorilor catre centre urbane mai dezvoltate, etc. Caracterul integrat este demonstrat de investitiile din cadrul categoriei de activitati A (Centrul cultural) si din cadrul categoriei de activitati de tip B (Infiintarea parcului). Obiectivul proiectului este in concordanta cu obiectivul specific al Axei prioritare 13 Sprijinirea regenerarii oraselor mici si mijlocii, Obiectiv specific 13.1 Imbunatirea calitatii vietii populatiei in orasele mici si mijlocii din Romania. Astfel prin modernizarea cladirii publice si reamenajarea spatiului verde degradat, proiectul va contribui la realizarea obiectivului specific. (Romanian)
0 references
The general objective of the present project is to improve the quality of life of the inhabitants of Mun. Targu Secuiesc, more specifically the improvement of cultural, recreational services and urban public spaces. Achieving this objective will lead to: developing the city’s attractiveness for its inhabitants, as well as for visitors and commuters, stimulating the municipality’s population to spend time outdoors, stimulating non-motorised travel (on foot or cycling), stimulating the involvement of residents in cultural activities, which will contribute to the development of interpersonal relationships, the development of integration capacity, especially for people coming from vulnerable groups and increasing the number of annual visitors. The implementation of this project leads to the increase of living standards within Targu Secuiesc by improving the cultural offer due to the establishment of the Cultural Center, by improving the living conditions for the inhabitants of the Municipality by creating a green space through the arrangement of the park. In order to ensure the balanced development and to increase the attractiveness of the municipality Targu Secuiesc, the present project has an integrated approach to the problems and proposes an integrated approach to the solutions identified. This is reflected by the fact that the project aims simultaneously to improve cultural services as well as to improve urban public spaces in Mun Targu Secuiesc, which will lead to the improvement of the lives of the inhabitants in general. The present project, thanks to the integrated approach, will simultaneously solve several requirements and needs of the population of Targu Secuiesc: lack of dedicated cultural services, lack of green spaces/parks at European standards, with positive impact on the attractiveness of the locality, living standards, on the migration of residents to more developed urban centers, etc. The integrated character is demonstrated by investments within category of activities A (Cultural Center) and within the category of activities type B (Establishment of the park). The objective of the project is in accordance with the specific objective of Priority Axis 13 Supporting the regeneration of small and medium-sized cities, Specific Objective 13.1 to improve the quality of life of the population in small and medium-sized cities in Romania. Thus, by modernising the public building and redesigning the degraded green space, the project will contribute to the achievement of the specific objective. (English)
16 September 2021
0.667771083661648
0 references
Obiectivul general al proiectului prezent consta in îmbunatatirea Calitatii vietii locuitorilor din Mun. Targu Secuiesc, mai exact imbunatatirea serviciilor culturale, recreative si a spatiilor publice urbane. Indeplinirea acestui obiectiv va duce la: Dezvoltarea atractivitatii municipiului pentru locuitorii sai, chat si pentru vizitatori si navetisti, stimularea populatiei municipiului de a petrece timpul in aer liber, stimularea deplasarii nemotorizate (pe jos sau cu bicicleta), stimularea implicarii locuitorilor in activitati culturale, care vor contribui la dezvoltarea relatiilor interpersonale, dezvoltarea capacitatii de integrare, mai ales pentru persoanele care provin din grupuri vulnerabile si cresterea numarului de vizitatori anuali. Implementarea PREZENTULUI proiect conduce la cresterea standardelor de viata in cadrul mun Targu Secuiesc prin imbunatatirea ofertei culturale datorita infiintarii Centrului Cultural,prin imbunatatirea conditiilor de locuire pentru locuitorii Municipiului prin crearea unui spatiu verde prin Amenajarea parcului. Chez vederea asigurarii Dezvoltarii echilibrate si pentru cresterea atractivitatii mun Targu Secuiesc prezentul proiect are o abordare integrata a problemelor si propune oabordare integrata la nivelul solutiilor identificate. Acest aspect este reflectat de faptul ca Proiectul Urmareste concomitent imbunatatirea serviciilor culturale precum si imbunatatirea spatiilor publice din Mun Targu Secuiesc, ceea ce va conduce la imbunatatirea vietii locuitorilor en général. Proiectul prezent, datorita abordarii integrated va solutionA simultan mai multe Cerinte si necesitati ale populatiei din Mun Targu Secuiesc: Lipsa unor servicii culturale adegcate, Lipsa unor spatii verzi/parcuri la standarde europene, cu impact pozitiv asupra atractivitatii localitatii, a standardelor de viata, asupra migrarii locuitorilor catre centre urbane mai dezvoltate, etc. Caracterul integrat este demonstrat de investitiile din cadrul categoriei de activitati A (Centrul culturel) si din cadrul categoriei de activitati de tip B (Infiintarea parcului). Obiectivul proiectului este in concordanta cu Obiectivul specific al axei prioritare 13 sprijinirea regenerarii Oraselor mici si mijlocii, Obiectiv specific 13.1 Imbunatirea Calitatii vietii populatiei in orasele mici si mijlocii din Roumanie. Astfel prin modernizarea cladirii publice si reamenajarea spatiului verde degradat, Proiectul va contribui la realizarea obiectivului spécifique. (French)
26 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des vorliegenden Projekts besteht darin, die Lebensqualität der Einwohner von Mun zu verbessern. Targu Secuiesc, insbesondere die Verbesserung von Kultur-, Freizeit- und städtischen öffentlichen Räumen. Die Verwirklichung dieses Ziels führt zu Folgendem: Entwicklung der Attraktivität der Stadt für ihre Bewohner, sowie für Besucher und Pendler, Anreize für die Bevölkerung der Gemeinde, Zeit im Freien zu verbringen, nicht motorisierte Reisen (zu Fuß oder Radfahren) zu fördern, die Beteiligung der Bewohner an kulturellen Aktivitäten zu fördern, was zur Entwicklung von zwischenmenschlichen Beziehungen, zur Entwicklung der Integrationsfähigkeit, insbesondere für Menschen aus gefährdeten Gruppen und zur Erhöhung der Zahl der jährlichen Besucher beitragen wird. Die Umsetzung dieses Projekts führt zur Erhöhung des Lebensstandards in Targu Secuiesc, indem das kulturelle Angebot durch die Einrichtung des Kulturzentrums verbessert wird, indem die Lebensbedingungen für die Einwohner der Gemeinde verbessert werden, indem durch die Einrichtung des Parks ein Grünraum geschaffen wird. Um eine ausgewogene Entwicklung zu gewährleisten und die Attraktivität der Gemeinde Targu Secuiesc zu erhöhen, verfolgt das vorliegende Projekt einen integrierten Ansatz für die Probleme und schlägt einen integrierten Ansatz für die ermittelten Lösungen vor. Dies spiegelt sich darin wider, dass das Projekt gleichzeitig darauf abzielt, kulturelle Dienstleistungen zu verbessern und die städtischen öffentlichen Räume in Mun Targu Secuiesc zu verbessern, was zur Verbesserung des Lebens der Bewohner im Allgemeinen führen wird. Das vorliegende Projekt wird dank des integrierten Ansatzes gleichzeitig mehrere Anforderungen und Bedürfnisse der Bevölkerung von Targu Secuiesc lösen: Mangel an speziellen kulturellen Dienstleistungen, Mangel an Grünflächen/Parks auf europäischem Niveau, mit positiven Auswirkungen auf die Attraktivität der Lokalität, den Lebensstandard, die Migration der Bewohner zu stärker entwickelten städtischen Zentren usw. Der integrierte Charakter zeigt sich durch Investitionen in die Kategorie der Aktivitäten A (Kulturzentrum) und innerhalb der Kategorie der Aktivitäten Typ B (Einrichtung des Parks). Das Ziel des Projekts entspricht dem spezifischen Ziel der Prioritätsachse 13 Unterstützung der Regeneration kleiner und mittlerer Städte, spezifisches Ziel 13.1 zur Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung in kleinen und mittleren Städten in Rumänien. So wird das Projekt durch die Modernisierung des öffentlichen Gebäudes und die Neugestaltung des degradierten Grünraums zur Erreichung des spezifischen Ziels beitragen. (German)
1 December 2021
0 references
Het algemene doel van dit project is de verbetering van de levenskwaliteit van de inwoners van Mun. Targu Secuiesc, meer in het bijzonder de verbetering van culturele, recreatieve diensten en stedelijke openbare ruimten. De verwezenlijking van deze doelstelling zal leiden tot: ontwikkeling van de aantrekkelijkheid van de stad voor haar inwoners, bezoekers en pendelaars, stimulering van de bevolking van de gemeente om buiten door te brengen, het stimuleren van niet-gemotoriseerde reizen (te voet of fietsen), het stimuleren van de betrokkenheid van bewoners bij culturele activiteiten, wat zal bijdragen tot de ontwikkeling van interpersoonlijke relaties, de ontwikkeling van integratiecapaciteit, met name voor mensen die afkomstig zijn uit kwetsbare groepen en het aantal jaarlijkse bezoekers zal verhogen. De uitvoering van dit project leidt tot de verhoging van de levensstandaard binnen Targu Secuiesc door het verbeteren van het culturele aanbod als gevolg van de oprichting van het Cultureel Centrum, door het verbeteren van de leefomstandigheden voor de inwoners van de gemeente door het creëren van een groene ruimte door de inrichting van het park. Om te zorgen voor een evenwichtige ontwikkeling en om de aantrekkelijkheid van de gemeente Targu Secuiesc te vergroten, wordt in het huidige project een geïntegreerde aanpak van de problemen gevolgd en wordt een geïntegreerde aanpak van de oplossingen voorgesteld. Dit blijkt uit het feit dat het project tegelijkertijd tot doel heeft de culturele dienstverlening te verbeteren en de stedelijke openbare ruimten in Mun Targu Secuiesc te verbeteren, wat zal leiden tot een verbetering van het leven van de inwoners in het algemeen. Het huidige project, dankzij de geïntegreerde aanpak, zal tegelijkertijd een oplossing bieden voor verschillende behoeften en behoeften van de bevolking van Targu Secuiesc: gebrek aan specifieke culturele diensten, gebrek aan groene ruimten/parken volgens Europese normen, met een positief effect op de aantrekkelijkheid van de plaats, de levensstandaard, de migratie van bewoners naar meer ontwikkelde stedelijke centra, enz. Het geïntegreerde karakter wordt aangetoond door investeringen binnen de categorie van activiteiten A (Cultuurcentrum) en binnen de categorie activiteiten type B (Oprichting van het park). De doelstelling van het project is in overeenstemming met de specifieke doelstelling van prioritaire as 13 — Steun voor de regeneratie van kleine en middelgrote steden — Specifieke doelstelling 13.1 ter verbetering van de levenskwaliteit van de bevolking in kleine en middelgrote steden in Roemenië. Door het openbare gebouw te moderniseren en de aangetaste groene ruimte te herontwerpen, zal het project bijdragen tot de verwezenlijking van de specifieke doelstelling. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del presente progetto è migliorare la qualità della vita degli abitanti di Mun. Targu Secuiesc, più specificamente il miglioramento dei servizi culturali, ricreativi e degli spazi pubblici urbani. Il conseguimento di questo obiettivo porterà a: sviluppare l'attrattiva della città per i suoi abitanti, così come per i visitatori e i pendolari, stimolare la popolazione del comune a trascorrere del tempo all'aria aperta, stimolare i viaggi non motorizzati (a piedi o in bicicletta), stimolare il coinvolgimento dei residenti nelle attività culturali, che contribuirà allo sviluppo delle relazioni interpersonali, lo sviluppo della capacità di integrazione, in particolare per le persone provenienti da gruppi vulnerabili e aumentando il numero di visitatori annuali. L'attuazione di questo progetto porta all'aumento del tenore di vita all'interno di Targu Secuiesc migliorando l'offerta culturale grazie alla creazione del Centro Culturale, migliorando le condizioni di vita degli abitanti del Comune creando uno spazio verde attraverso la sistemazione del parco. Al fine di garantire lo sviluppo equilibrato e aumentare l'attrattiva del comune di Targu Secuiesc, il presente progetto ha un approccio integrato ai problemi e propone un approccio integrato alle soluzioni individuate. Ciò si riflette nel fatto che il progetto mira contemporaneamente a migliorare i servizi culturali e a migliorare gli spazi pubblici urbani a Mun Targu Secuiesc, che porterà al miglioramento della vita degli abitanti in generale. Il presente progetto, grazie all'approccio integrato, risolverà contemporaneamente diverse esigenze ed esigenze della popolazione di Targu Secuiesc: mancanza di servizi culturali dedicati, mancanza di spazi verdi/parcheggi a livello europeo, con un impatto positivo sull'attrattiva della località, sul tenore di vita, sulla migrazione dei residenti verso centri urbani più sviluppati, ecc. Il carattere integrato è dimostrato dagli investimenti nella categoria delle attività A (Centro culturale) e nella categoria delle attività di tipo B (istituzione del parco). L'obiettivo del progetto è conforme all'obiettivo specifico dell'asse prioritario 13 Sostegno alla rigenerazione delle città di piccole e medie dimensioni, obiettivo specifico 13.1 di migliorare la qualità della vita della popolazione nelle città di piccole e medie dimensioni in Romania. Pertanto, modernizzando l'edificio pubblico e riprogettando lo spazio verde degradato, il progetto contribuirà al conseguimento dell'obiettivo specifico. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del presente proyecto es mejorar la calidad de vida de los habitantes de Mun. Targu Secuiesc, más concretamente la mejora de los servicios culturales, recreativos y de los espacios públicos urbanos. La consecución de este objetivo conducirá a: desarrollar el atractivo de la ciudad para sus habitantes, así como para los visitantes y los viajeros, estimular a la población del municipio a pasar tiempo al aire libre, estimular los viajes no motorizados (a pie o en bicicleta), estimular la participación de los residentes en actividades culturales, lo que contribuirá al desarrollo de las relaciones interpersonales, el desarrollo de la capacidad de integración, especialmente para las personas procedentes de grupos vulnerables y el aumento del número de visitantes anuales. La implementación de este proyecto conduce al aumento de los niveles de vida dentro de Targu Secuiesc mediante la mejora de la oferta cultural debido a la creación del Centro Cultural, al mejorar las condiciones de vida de los habitantes de la Municipalidad mediante la creación de un espacio verde a través de la disposición del parque. Con el fin de garantizar un desarrollo equilibrado y aumentar el atractivo del municipio de Targu Secuiesc, el presente proyecto tiene un enfoque integrado de los problemas y propone un enfoque integrado de las soluciones identificadas. Esto se refleja en el hecho de que el proyecto pretende simultáneamente mejorar los servicios culturales y mejorar los espacios públicos urbanos en Mun Targu Secuiesc, lo que conducirá a la mejora de la vida de los habitantes en general. El presente proyecto, gracias al enfoque integrado, resolverá simultáneamente varios requisitos y necesidades de la población de Targu Secuiesc: falta de servicios culturales dedicados, falta de espacios/parques verdes a los estándares europeos, con un impacto positivo en el atractivo de la localidad, los niveles de vida, la migración de los residentes a centros urbanos más desarrollados, etc. El carácter integrado se demuestra mediante inversiones dentro de la categoría de actividades A (Centro Cultural) y dentro de la categoría de actividades tipo B (Establecimiento del parque). El objetivo del proyecto es acorde con el objetivo específico del eje prioritario 13 Apoyar la regeneración de las ciudades pequeñas y medianas, objetivo específico 13.1 para mejorar la calidad de vida de la población en las ciudades pequeñas y medianas de Rumanía. Así, al modernizar el edificio público y rediseñar el espacio verde degradado, el proyecto contribuirá a la consecución del objetivo específico. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Käesoleva projekti üldeesmärk on parandada Muni elanike elukvaliteeti. Targu Secuiesc, täpsemalt kultuuri-, vabaajateenuste ja linnade avalike ruumide parandamine. Selle eesmärgi saavutamine toob kaasa: linna atraktiivsuse suurendamine nii oma elanike kui ka külastajate ja pendelrändajate jaoks, linna elanikkonna julgustamine vabas õhus veetma, mootorita reisimine (jalg- või jalgrattasõit), elanike kaasamine kultuuritegevusse, mis aitab kaasa inimestevaheliste suhete arendamisele, integratsioonisuutlikkuse arendamisele, eelkõige haavatavatest rühmadest pärit inimeste jaoks, ning iga-aastaste külastajate arvu suurendamisele. Selle projekti rakendamine toob kaasa elustandardi tõusu Targu Secuiescis, parandades kultuurikeskuse loomisest tulenevat kultuuripakkumist, parandades omavalitsuse elanike elutingimusi, luues pargi korralduse kaudu haljasala. Selleks et tagada tasakaalustatud areng ja suurendada Targu Secuiesci omavalitsuse atraktiivsust, on käesoleval projektil terviklik lähenemisviis probleemidele ja pakutakse välja integreeritud lähenemisviis kindlaksmääratud lahendustele. Seda näitab asjaolu, et projekti eesmärk on samaaegselt parandada kultuuriteenuseid ja parandada linna avalikku ruumi Mun Targu Secuiescis, mis toob kaasa elanike elu paranemise üldiselt. Tänu integreeritud lähenemisviisile lahendab käesolev projekt samaaegselt Targu Secuiesci elanike mitmed nõudmised ja vajadused: sihtotstarbeliste kultuuriteenuste puudumine, haljasalade/parkide puudumine Euroopa standardite kohaselt, millel on positiivne mõju paikkonna atraktiivsusele, elatustasemele, elanike rändele arenenumatesse linnakeskustesse jne. Integreeritud olemust näitavad investeeringud A-kategooriasse (kultuurikeskus) ja B-tüüpi tegevuskategooriasse (pargi asutamine). Projekti eesmärk on kooskõlas prioriteetse suuna nr 13 „Väikeste ja keskmise suurusega linnade taaselustamise toetamine“erieesmärgiga 13.1 parandada Rumeenia väikeste ja keskmise suurusega linnade elanike elukvaliteeti. Seega aitab projekt avaliku hoone ajakohastamise ja haljastatud haljasala ümberkujundamisega kaasa erieesmärgi saavutamisele. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras šio projekto tikslas – pagerinti Mun gyventojų gyvenimo kokybę. Targu Secuiesc, konkrečiau – kultūros, rekreacinių paslaugų ir miesto viešųjų erdvių gerinimas. Pasiekus šį tikslą bus: didinti miesto patrauklumą savo gyventojams, taip pat lankytojams ir priemiesčiams, skatinti savivaldybės gyventojus praleisti laiką lauke, skatinti nemotorizuotas keliones (pėdomis ar dviračiais), skatinti gyventojus dalyvauti kultūrinėje veikloje, kuri prisidės prie tarpasmeninių santykių plėtojimo, integracijos gebėjimų, ypač pažeidžiamų grupių asmenų, plėtros ir kasmet atvykstančių lankytojų skaičiaus didinimo. Šio projekto įgyvendinimas lemia gyvenimo lygio gerinimą Targu Secuiesc, gerinant kultūros centro įkūrimą, gerinant savivaldybės gyventojų gyvenimo sąlygas, sukuriant žaliąją erdvę per parko išdėstymą. Siekiant užtikrinti subalansuotą plėtrą ir padidinti Targu Secuiesc savivaldybės patrauklumą, dabartinis projektas turi integruotą požiūrį į problemas ir siūlo integruotą požiūrį į nustatytus sprendimus. Tai patvirtina ir tai, kad projektu siekiama vienu metu gerinti kultūros paslaugas ir gerinti Mun Targu Secuiesc miesto viešąsias erdves, o tai padės pagerinti gyventojų gyvenimą apskritai. Įgyvendinant šį projektą dėl integruoto požiūrio vienu metu bus išspręsti keli Targu Secuiesc gyventojų reikalavimai ir poreikiai: specialių kultūrinių paslaugų trūkumas, žaliųjų erdvių ir (arba) parkų trūkumas Europos standartuose, teigiamas poveikis vietovės patrauklumui, gyvenimo lygiui, gyventojų migracijai į labiau išsivysčiusius miestų centrus ir kt. Integruotą pobūdį įrodo investicijos į A veiklos kategoriją (Kultūros centras) ir į B tipo veiklos kategoriją (Pareto įsteigimas). Projekto tikslas atitinka konkretų 13 prioritetinės krypties tikslą remti mažų ir vidutinių miestų atkūrimą, 13.1 konkretų tikslą – gerinti mažų ir vidutinių Rumunijos miestų gyvenimo kokybę. Taigi, modernizavus viešąjį pastatą ir perprojektavus pablogėjusią žaliąją erdvę, projektas padės pasiekti konkretų tikslą. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj ovog projekta je poboljšanje kvalitete života stanovnika Muna. Targu Secuiesc, točnije poboljšanje kulturnih, rekreacijskih usluga i gradskih javnih prostora. Postizanje tog cilja dovest će do: razvoj privlačnosti grada za njegove stanovnike, kao i za posjetitelje i putnike, poticanje stanovništva općine na boravak na otvorenom, poticanje nemotoriziranih putovanja (putovanje ili biciklizam), poticanje uključivanja stanovnika u kulturne aktivnosti, što će doprinijeti razvoju međuljudskih odnosa, razvoju integracijskih kapaciteta, posebno za osobe koje dolaze iz ranjivih skupina i povećanju broja godišnjih posjetitelja. Provedba ovog projekta dovodi do povećanja životnog standarda unutar Targu Secuiesc poboljšanjem kulturne ponude zbog osnivanja Centra za kulturu, poboljšanjem životnih uvjeta stanovnika Općine stvaranjem zelenog prostora uređenjem parka. Kako bi se osigurao uravnotežen razvoj i povećala privlačnost općine Targu Secuiesc, ovaj projekt ima integrirani pristup problemima i predlaže integrirani pristup utvrđenim rješenjima. To se odražava u činjenici da je cilj projekta istodobno poboljšanje kulturnih usluga i poboljšanje gradskih javnih prostora u Mun Targu Secuiescu, što će dovesti do poboljšanja života stanovnika općenito. Ovim će se projektom, zahvaljujući integriranom pristupu, istodobno riješiti nekoliko zahtjeva i potreba stanovništva Targu Secuiesc: nedostatak namjenskih kulturnih usluga, nedostatak zelenih površina/parkova na europskim standardima, s pozitivnim utjecajem na privlačnost lokaliteta, životni standard, na migraciju stanovnika u razvijenije urbane centre itd. Integrirani karakter dokazan je ulaganjima u kategoriju aktivnosti A (Kulturni centar) i unutar kategorije aktivnosti vrste B (Uspostavljanje parka). Cilj projekta je u skladu s posebnim ciljem prioritetne osi 13 Potpora regeneraciji malih i srednjih gradova, Posebni cilj 13.1 za poboljšanje kvalitete života stanovništva u malim i srednjim gradovima u Rumunjskoj. Stoga će se modernizacijom javne zgrade i redizajniranjem narušenog zelenog prostora projekt doprinijeti postizanju posebnog cilja. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Γενικός στόχος του παρόντος σχεδίου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων του Mun. Targu Secuiesc, ειδικότερα τη βελτίωση των πολιτιστικών υπηρεσιών, των υπηρεσιών αναψυχής και των αστικών δημόσιων χώρων. Η επίτευξη του στόχου αυτού θα οδηγήσει: αναπτύσσοντας την ελκυστικότητα της πόλης για τους κατοίκους της, καθώς και για τους επισκέπτες και τους μετακινούμενους, ενθαρρύνοντας τον πληθυσμό του δήμου να περνά χρόνο σε εξωτερικούς χώρους, ενθαρρύνοντας τα μη μηχανοκίνητα ταξίδια (με τα πόδια ή με ποδήλατο), ενθαρρύνοντας τη συμμετοχή των κατοίκων σε πολιτιστικές δραστηριότητες, οι οποίες θα συμβάλουν στην ανάπτυξη διαπροσωπικών σχέσεων, στην ανάπτυξη ικανοτήτων ένταξης, ιδίως για τα άτομα που προέρχονται από ευάλωτες ομάδες και στην αύξηση του αριθμού των ετήσιων επισκεπτών. Η υλοποίηση αυτού του έργου οδηγεί στην αύξηση του βιοτικού επιπέδου εντός του Targu Secuiesc με τη βελτίωση της πολιτιστικής προσφοράς λόγω της ίδρυσης του Πολιτιστικού Κέντρου, με τη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης των κατοίκων του Δήμου με τη δημιουργία ενός χώρου πρασίνου μέσω της διαμόρφωσης του πάρκου. Προκειμένου να διασφαλιστεί η ισόρροπη ανάπτυξη και να αυξηθεί η ελκυστικότητα του δήμου Targu Secuiesc, το παρόν σχέδιο έχει μια ολοκληρωμένη προσέγγιση των προβλημάτων και προτείνει μια ολοκληρωμένη προσέγγιση των λύσεων που έχουν εντοπιστεί. Αυτό αντικατοπτρίζεται στο γεγονός ότι το έργο αποσκοπεί ταυτόχρονα στη βελτίωση των πολιτιστικών υπηρεσιών καθώς και στη βελτίωση των αστικών δημόσιων χώρων στο Mun Targu Secuiesc, γεγονός που θα οδηγήσει στη βελτίωση της ζωής των κατοίκων γενικότερα. Το παρόν σχέδιο, χάρη στην ολοκληρωμένη προσέγγιση, θα επιλύσει ταυτόχρονα διάφορες απαιτήσεις και ανάγκες του πληθυσμού του Targu Secuiesc: έλλειψη αποκλειστικών πολιτιστικών υπηρεσιών, έλλειψη χώρων πρασίνου/πάρκων σε ευρωπαϊκά πρότυπα, με θετικό αντίκτυπο στην ελκυστικότητα του τόπου, στο βιοτικό επίπεδο, στη μετανάστευση των κατοίκων σε πιο αναπτυγμένα αστικά κέντρα κ.λπ. Ο ολοκληρωμένος χαρακτήρας αποδεικνύεται από επενδύσεις εντός της κατηγορίας δραστηριοτήτων Α (Πολιτιστικό Κέντρο) και εντός της κατηγορίας δραστηριοτήτων τύπου Β (Σύσταση του πάρκου). Ο στόχος του έργου είναι σύμφωνος με τον ειδικό στόχο του άξονα προτεραιότητας 13 Στήριξη της αναγέννησης των μικρών και μεσαίων πόλεων, ειδικός στόχος 13.1 για τη βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού στις μικρές και μεσαίες πόλεις της Ρουμανίας. Έτσι, με τον εκσυγχρονισμό του δημόσιου κτιρίου και τον επανασχεδιασμό του υποβαθμισμένου χώρου πρασίνου, το έργο θα συμβάλει στην επίτευξη του ειδικού στόχου. (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom tohto projektu je zlepšiť kvalitu života obyvateľov Mun. Targu Secuiesc, konkrétnejšie zlepšenie kultúrnych, rekreačných a mestských verejných priestorov. Dosiahnutie tohto cieľa povedie k: rozvoj príťažlivosti mesta pre jeho obyvateľov, ako aj pre návštevníkov a dochádzajúcich pracovníkov, stimulovanie obyvateľov obce, aby trávili čas vonku, stimulovanie nemotorizovaných ciest (pešo alebo cyklistika), stimulovanie zapojenia obyvateľov do kultúrnych aktivít, ktoré prispejú k rozvoju medziľudských vzťahov, rozvoj integračných kapacít, najmä pre ľudí pochádzajúcich zo zraniteľných skupín, a zvýšenie počtu návštevníkov ročne. Realizácia tohto projektu vedie k zvýšeniu životnej úrovne v Targu Secuiesc zlepšením kultúrnej ponuky v dôsledku zriadenia kultúrneho centra, zlepšením životných podmienok obyvateľov obce vytvorením zelene prostredníctvom usporiadania parku. S cieľom zabezpečiť vyvážený rozvoj a zvýšiť príťažlivosť obce Targu Secuiesc má tento projekt integrovaný prístup k problémom a navrhuje integrovaný prístup k identifikovaným riešeniam. Odráža to aj skutočnosť, že cieľom projektu je súčasne zlepšiť kultúrne služby, ako aj zlepšiť mestské verejné priestory v Mun Targu Secuiesc, čo povedie k zlepšeniu života obyvateľov vo všeobecnosti. Súčasný projekt vďaka integrovanému prístupu zároveň vyrieši niekoľko požiadaviek a potrieb obyvateľstva Targu Secuiesc: nedostatok špecializovaných kultúrnych služieb, nedostatok zelených plôch/parkov podľa európskych noriem, s pozitívnym vplyvom na príťažlivosť lokality, životnú úroveň, migráciu obyvateľov do rozvinutejších mestských centier atď. Integrovaný charakter sa prejavuje investíciami v rámci kategórie činností A (kultúrne centrum) a v kategórii činností typu B (Zriadenie parku). Cieľ projektu je v súlade so špecifickým cieľom prioritnej osi 13 Podpora obnovy malých a stredných miest, špecifického cieľa 13.1 zlepšiť kvalitu života obyvateľstva v malých a stredných mestách v Rumunsku. Modernizáciou verejnej budovy a prepracovaním znehodnotenej zelenej plochy tak projekt prispeje k dosiahnutiu špecifického cieľa. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Tämän hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa Munin asukkaiden elämänlaatua. Targu Secuiesc, erityisesti kulttuuri-, virkistys- ja kaupunkitilojen parantaminen. Tämän tavoitteen saavuttaminen johtaa seuraaviin tavoitteisiin: kaupungin vetovoiman kehittäminen asukkaille sekä vierailijoille ja työmatkalaisille, kaupungin väestön kannustaminen viettämään aikaa ulkona, moottoroitumaton matkustaminen (kävelyllä tai pyöräilyllä), asukkaiden kannustaminen osallistumaan kulttuuritoimintaan, joka edistää ihmissuhteiden kehittymistä, kotouttamisvalmiuksien kehittämistä erityisesti haavoittuvassa asemassa olevista ryhmistä tulevien henkilöiden osalta ja vuosittaisten vierailijoiden määrän lisäämistä. Hankkeen toteuttaminen johtaa elintason nousuun Targu Secuiescissä parantamalla kulttuurikeskuksen perustamisesta johtuvaa kulttuuritarjontaa ja parantamalla kunnan asukkaiden elinoloja luomalla viheralueen puiston järjestelyn avulla. Jotta voidaan varmistaa tasapainoinen kehitys ja lisätä Targu Secuiescin kunnan houkuttelevuutta, tässä hankkeessa käsitellään ongelmia kokonaisvaltaisesti ja ehdotetaan yhdennettyä lähestymistapaa yksilöityihin ratkaisuihin. Tämä käy ilmi siitä, että hankkeen tavoitteena on samanaikaisesti parantaa kulttuuripalveluja ja parantaa Mun Targu Secuiescin kaupunkialueiden julkisia tiloja, mikä parantaa asukkaiden elämää yleensä. Tällä hankkeella ratkaistaan yhdennetyn lähestymistavan ansiosta samanaikaisesti useita Targu Secuiescin väestön vaatimuksia ja tarpeita: kulttuuripalvelujen puute, viheralueiden/puistojen puute eurooppalaisissa standardeissa, mikä vaikuttaa myönteisesti paikkakunnan houkuttelevuuteen, elintasoon, asukkaiden muuttoon kehittyneempiin kaupunkikeskuksiin jne. Integroitu luonne näkyy investoinneilla, jotka kuuluvat toimintoluokkaan A (Kulttuurikeskus) ja B-tyypin toimintoihin (puiston perustaminen). Hankkeen tavoite vastaa toimintalinjaa 13, jolla tuetaan pienten ja keskisuurten kaupunkien elvyttämistä, erityistavoitetta 13.1, joka koskee väestön elämänlaadun parantamista pienissä ja keskisuurissa kaupungeissa Romaniassa. Näin ollen hanke edistää erityistavoitteen saavuttamista nykyaikaistamalla julkista rakennusta ja uudistamalla huonontunutta viheraluetta. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem niniejszego projektu jest poprawa jakości życia mieszkańców Mun. Targu Secuiesc, w szczególności poprawa usług kulturalnych, rekreacyjnych i miejskich przestrzeni publicznych. Osiągnięcie tego celu doprowadzi do: zwiększanie atrakcyjności miasta dla jego mieszkańców, a także dla turystów i osób dojeżdżających do pracy, zachęcanie ludności gminy do spędzania czasu na świeżym powietrzu, stymulowanie niezmotoryzowanych podróży (na piechotę lub na rowerze), stymulowanie zaangażowania mieszkańców w działalność kulturalną, która przyczyni się do rozwoju relacji międzyludzkich, rozwoju zdolności integracyjnych, zwłaszcza dla osób pochodzących z grup znajdujących się w trudnej sytuacji, oraz zwiększenie liczby odwiedzających rocznie. Realizacja tego projektu prowadzi do podniesienia poziomu życia w Targu Secuiesc poprzez poprawę oferty kulturalnej dzięki utworzeniu Centrum Kultury, poprawie warunków życia mieszkańców Gminy poprzez stworzenie zielonej przestrzeni poprzez zagospodarowanie parku. Aby zapewnić zrównoważony rozwój i zwiększyć atrakcyjność gminy Targu Secuiesc, niniejszy projekt ma zintegrowane podejście do problemów i proponuje zintegrowane podejście do zidentyfikowanych rozwiązań. Znajduje to odzwierciedlenie w tym, że projekt ma jednocześnie na celu poprawę usług kulturalnych, a także poprawę miejskich przestrzeni publicznych w Mun Targu Secuiesc, co doprowadzi do poprawy ogólnego życia mieszkańców. Niniejszy projekt, dzięki zintegrowanemu podejściu, rozwiąże jednocześnie kilka wymagań i potrzeb ludności Targu Secuiesc: brak dedykowanych usług kulturalnych, brak terenów zielonych/parków zgodnie z normami europejskimi, pozytywny wpływ na atrakcyjność miejscowości, poziom życia, migrację mieszkańców do bardziej rozwiniętych ośrodków miejskich itp. Zintegrowany charakter potwierdzają inwestycje w ramach kategorii działalności A (Centrum Kulturalne) oraz w ramach kategorii działalności typu B (Ustanowienie parku). Cel projektu jest zgodny z celem szczegółowym osi priorytetowej 13 Wspieranie rewitalizacji małych i średnich miast, celem szczegółowym 13.1 dotyczącym poprawy jakości życia ludności w małych i średnich miastach w Rumunii. W ten sposób dzięki modernizacji budynku publicznego i przebudowie zdegradowanej zielonej przestrzeni projekt przyczyni się do osiągnięcia celu szczegółowego. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célja Mun lakói életminőségének javítása. Secuiesc Targu, konkrétabban a kulturális, szabadidős szolgáltatások és a városi közterületek fejlesztése. E célkitűzés elérése a következőket eredményezi: a város vonzerejének fejlesztése a lakosság, valamint a látogatók és ingázók számára, az önkormányzat lakosságának arra való ösztönzése, hogy a szabadban tartózkodjon, ösztönözve a nem motoros utazást (a gyalogos vagy kerékpáros utazást), ösztönözve a lakosok részvételét a kulturális tevékenységekben, ami hozzájárul az interperszonális kapcsolatok fejlesztéséhez, az integrációs kapacitás fejlesztéséhez, különösen a kiszolgáltatott csoportokból érkezők számára, és növeli az éves látogatók számát. Ennek a projektnek a megvalósítása Székely Targuban az életszínvonal növekedését eredményezi azáltal, hogy a Kulturális Központ létrehozásának köszönhetően javítja a kulturális kínálatot, javítja az önkormányzat lakóinak életkörülményeit azáltal, hogy zöldterületet hoz létre a park elrendezése révén. A kiegyensúlyozott fejlődés biztosítása és a Targu Secuiesc település vonzerejének növelése érdekében ez a projekt integrált megközelítést alkalmaz a problémákra, és integrált megközelítést javasol az azonosított megoldásokra vonatkozóan. Ezt tükrözi az a tény is, hogy a projekt célja egyidejűleg a kulturális szolgáltatások javítása és a városi közterületek javítása Mun Targu Secuiescben, ami általában véve a lakosság életének javulásához vezet. A jelenlegi projekt – az integrált megközelítésnek köszönhetően – egyszerre több követelményt és igényt is megold a targui Székelyudvarhely lakossága számára: a célzott kulturális szolgáltatások hiánya, az európai normáknak megfelelő zöldterületek/parkok hiánya, ami pozitív hatással van a település vonzerejére, az életszínvonalra, a lakosok fejlettebb városi központokba való migrációjára stb. Az integrált jelleget az A tevékenység kategóriáján (Kulturális Központ) és a B típusú tevékenységek kategóriáján belüli beruházások (a park létrehozása) mutatják. A projekt célkitűzése összhangban van az 13. prioritási tengely (A kis- és középvárosok rehabilitációjának támogatása) egyedi célkitűzésével, az 13.1. sz. egyedi célkitűzéssel, amely a romániai kis- és közepes méretű városok lakossága életminőségének javítására irányul. Így a középület modernizálásával és a degradálódott zöld terület átalakításával a projekt hozzájárul a konkrét célkitűzés eléréséhez. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem tohoto projektu je zlepšit kvalitu života obyvatel Munu. Targu Secuiesc, konkrétně zlepšení kulturních, rekreačních a městských veřejných prostor. Dosažení tohoto cíle povede k: rozvoj atraktivity města pro jeho obyvatele, jakož i pro návštěvníky a dojíždějící osoby, podněcování obyvatel obce k tomu, aby trávili čas venku, podněcování nemotorizovaného cestování (na pěšky nebo na kole), podněcování zapojení obyvatel do kulturních aktivit, které přispějí k rozvoji mezilidských vztahů, rozvoj integrační kapacity, zejména pro osoby pocházející ze zranitelných skupin, a zvýšení počtu návštěvníků ročně. Realizace tohoto projektu vede ke zvýšení životní úrovně v Targu Secuiesc zlepšením kulturní nabídky v důsledku zřízení Kulturního centra, zlepšením životních podmínek obyvatel obce vytvořením zeleného prostoru prostřednictvím uspořádání parku. S cílem zajistit vyvážený rozvoj a zvýšit atraktivitu obce Targu Secuiesc má tento projekt integrovaný přístup k problémům a navrhuje integrovaný přístup k určeným řešením. To se odráží v tom, že cílem projektu je současně zlepšit kulturní služby a zlepšit městské veřejné prostory v Mun Targu Secuiesc, což povede ke zlepšení života obyvatel obecně. Současný projekt díky integrovanému přístupu současně vyřeší několik požadavků a potřeb obyvatelstva Targu Secuiesc: nedostatek specializovaných kulturních služeb, nedostatek zelených ploch/parků na evropské úrovni, s pozitivním dopadem na atraktivitu lokality, životní úroveň, migraci obyvatel do rozvinutějších městských center atd. Integrovaný charakter dokazují investice v rámci kategorie činností A (Kulturní centrum) a do kategorie činností typu B (Zřízení parku). Cíl projektu je v souladu se specifickým cílem prioritní osy 13 Podpora obnovy malých a středních měst, specifickým cílem 13.1 zlepšit kvalitu života obyvatelstva v malých a středních městech v Rumunsku. Tím, že projekt modernizuje veřejnou budovu a přepracuje poškozený zelený prostor, přispěje k dosažení specifického cíle. (Czech)
28 July 2022
0 references
Šī projekta vispārējais mērķis ir uzlabot Mun iedzīvotāju dzīves kvalitāti. Targu Secuiesc, konkrētāk, kultūras, atpūtas pakalpojumu un pilsētu sabiedrisko vietu uzlabošana. Šā mērķa sasniegšana ļaus: pilsētas pievilcības attīstīšana tās iedzīvotājiem, kā arī apmeklētājiem un darba ņēmējiem, rosinot pašvaldības iedzīvotājus pavadīt laiku brīvā dabā, stimulējot nemotorizētus ceļojumus (ar kājām vai riteņbraukšanu), stimulējot iedzīvotāju iesaistīšanos kultūras pasākumos, kas veicinās starppersonu attiecību attīstību, integrācijas spēju attīstību, jo īpaši cilvēkiem no neaizsargātām grupām, un palielinot ikgadējo apmeklētāju skaitu. Šā projekta īstenošanas rezultātā Targu Secuiesc paaugstinās dzīves līmenis, uzlabojot kultūras piedāvājumu kultūras centra izveidošanas dēļ, uzlabojot pašvaldības iedzīvotāju dzīves apstākļus, izveidojot zaļo zonu, izveidojot parku. Lai nodrošinātu Targu Secuiesc pašvaldības līdzsvarotu attīstību un palielinātu tās pievilcību, šajā projektā ir integrēta pieeja problēmām un ierosināta integrēta pieeja apzinātajiem risinājumiem. Par to liecina fakts, ka projekta mērķis ir vienlaikus uzlabot kultūras pakalpojumus, kā arī uzlabot pilsētas sabiedriskās telpas Mun Targu Secuiesc, kas uzlabos iedzīvotāju dzīvi kopumā. Pateicoties integrētajai pieejai, šis projekts vienlaikus atrisinās vairākas Targu Secuiesc iedzīvotāju prasības un vajadzības: īpašu kultūras pakalpojumu trūkums, zaļo zonu/parku trūkums atbilstoši Eiropas standartiem, kas pozitīvi ietekmē apvidus pievilcību, dzīves līmeni, iedzīvotāju migrāciju uz attīstītākiem pilsētu centriem utt. Integrēto raksturu apliecina ieguldījumi A darbības kategorijā (Kultūras centrs) un B veida darbības kategorijā (Parka izveide). Projekta mērķis ir saskaņā ar 13. prioritārā virziena īpašo mērķi “Atbalsts mazo un vidējo pilsētu atjaunošanai”, proti, 13.1. konkrēto mērķi uzlabot iedzīvotāju dzīves kvalitāti mazās un vidējās pilsētās Rumānijā. Tādējādi, modernizējot sabiedrisko ēku un pārveidojot degradēto zaļo zonu, projekts palīdzēs sasniegt konkrēto mērķi. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail seo caighdeán maireachtála mhuintir na Mumhan a fheabhsú. Targu Secuiesc, go sonrach feabhas a chur ar sheirbhísí cultúrtha, áineasa agus spásanna poiblí uirbeacha. Beidh an méid seo a leanas mar thoradh ar an gcuspóir sin a bhaint amach: tarraingteacht na cathrach a fhorbairt dá háitritheoirí, chomh maith le cuairteoirí agus comaitéirí, daoine a spreagadh chun am a chaitheamh lasmuigh, taisteal gan inneall a spreagadh (de shiúl na gcos nó rothaíocht), rannpháirtíocht cónaitheoirí i ngníomhaíochtaí cultúrtha a spreagadh, rud a chuideoidh le caidrimh idirphearsanta a fhorbairt, cumas lánpháirtíochta a fhorbairt, go háirithe do dhaoine a thagann ó ghrúpaí leochaileacha agus líon na gcuairteoirí bliantúla a mhéadú. Mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail seo tá méadú ar chaighdeáin mhaireachtála laistigh de Targu Secuiesc trí fheabhas a chur ar an tairiscint chultúrtha mar gheall ar bhunú an Ionaid Chultúrtha, trí fheabhas a chur ar na dálaí maireachtála d’áitritheoirí an Bhardais trí spás glas a chruthú trí shocrú na páirce. D’fhonn forbairt chothrom a chinntiú agus tarraingteacht an bhardas Targu Secuiesc a mhéadú, tá cur chuige comhtháite ag an tionscadal reatha maidir leis na fadhbanna agus molann sé cur chuige comhtháite maidir leis na réitigh a sainaithníodh. Tá sé seo léirithe ag an bhfíric go bhfuil sé mar aidhm ag an tionscadal ag an am céanna feabhas a chur ar sheirbhísí cultúrtha chomh maith le feabhas a chur ar spásanna poiblí uirbeacha i Mun Targu Secuiesc, rud a chuirfidh feabhas ar shaol na n-áitritheoirí i gcoitinne. Réiteoidh an tionscadal reatha, a bhuíochas leis an gcur chuige comhtháite, roinnt riachtanas agus riachtanas de dhaonra Targu Secuiesc ag an am céanna: easpa seirbhísí cultúrtha tiomnaithe, easpa spásanna/páirc ghlasa ag caighdeáin Eorpacha, le tionchar dearfach ar tharraingteacht an cheantair, caighdeáin mhaireachtála, ar imirce cónaitheoirí chuig ionaid uirbeacha níos forbartha, etc. Léirítear an carachtar comhtháite trí infheistíochtaí laistigh de chatagóir gníomhaíochtaí A (Ionad Cultúrtha) agus laistigh de chatagóir na ngníomhaíochtaí de chineál B (Bunú na páirce). Tá cuspóir an tionscadail i gcomhréir le cuspóir sonrach Ais Tosaíochta 13 Tacú le hathghiniúint cathracha beaga agus meánmhéide, Cuspóir Sonrach 13.1 chun caighdeán maireachtála an daonra i gcathracha beaga agus meánmhéide sa Rómáin a fheabhsú. Dá bhrí sin, tríd an bhfoirgneamh poiblí a nuachóiriú agus an spás glas díghrádaithe a athdhearadh, rannchuideoidh an tionscadal leis an gcuspóir sonrach a bhaint amach. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj tega projekta je izboljšati kakovost življenja prebivalcev Mun. Targu Secuiesc, natančneje izboljšanje kulturnih in rekreacijskih storitev ter mestnih javnih prostorov. Doseganje tega cilja bo privedlo do: razvoj privlačnosti mesta za prebivalce, obiskovalce in dnevnice, spodbujanje občinskega prebivalstva k preživljanju časa na prostem, spodbujanje nemotoriziranih potovanj (sprehodno ali kolesarjenje), spodbujanje vključevanja prebivalcev v kulturne dejavnosti, kar bo prispevalo k razvoju medosebnih odnosov, razvoju zmogljivosti vključevanja, zlasti za ljudi, ki prihajajo iz ranljivih skupin, in povečanju števila vsakoletnih obiskovalcev. Izvedba tega projekta vodi k dvigu življenjskega standarda v Targu Secuiesc z izboljšanjem kulturne ponudbe zaradi ustanovitve Kulturnega centra, z izboljšanjem življenjskih pogojev prebivalcev občine z ustvarjanjem zelenega prostora z ureditvijo parka. Da bi zagotovili uravnotežen razvoj in povečali privlačnost občine Targu Secuiesc, ima ta projekt celovit pristop k problemom in predlaga celovit pristop k opredeljenim rešitvam. To se odraža v dejstvu, da je cilj projekta hkrati izboljšanje kulturnih storitev in izboljšanje mestnih javnih prostorov v mestu Mun Targu Secuiesc, kar bo izboljšalo življenje prebivalcev na splošno. Ta projekt bo zahvaljujoč celostnemu pristopu hkrati rešil več zahtev in potreb prebivalstva Targu Secuiesc: pomanjkanje namenskih kulturnih storitev, pomanjkanje zelenih površin/parkov po evropskih standardih, kar pozitivno vpliva na privlačnost kraja, življenjski standard, migracijo prebivalcev v bolj razvita mestna središča itd. Celostni značaj dokazujejo naložbe v kategoriji dejavnosti A (Kulturni center) in v kategoriji dejavnosti tipa B (ustanovitev parka). Cilj projekta je v skladu s posebnim ciljem prednostne osi 13 Podpora obnovi malih in srednje velikih mest, specifični cilj 13.1 za izboljšanje kakovosti življenja prebivalstva v malih in srednje velikih mestih v Romuniji. Tako bo projekt s posodobitvijo javne gradnje in preoblikovanjem degradiranega zelenega prostora prispeval k doseganju posebnega cilja. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на настоящия проект е да се подобри качеството на живот на жителите на Мун. Targu Secuiesc, по-специално подобряването на услугите в областта на културата, отдиха и градските обществени пространства. Постигането на тази цел ще доведе до: повишаване на привлекателността на града за неговите жители, както и за посетителите и пътуващите, стимулиране на населението на общината да прекарва времето си на открито, стимулиране на немоторизираните пътувания (пешно или колоездене), стимулиране на участието на жителите в културни дейности, което ще допринесе за развитието на междуличностни взаимоотношения, развитието на интеграционен капацитет, особено за хора от уязвими групи, и увеличаване на броя на годишните посетители. Изпълнението на този проект води до повишаване на стандарта на живот в рамките на Targu Secuiesc чрез подобряване на културното предложение, дължащо се на създаването на Културния център, чрез подобряване на условията на живот на жителите на общината чрез създаване на зелени площи чрез подреждането на парка. С цел да се осигури балансирано развитие и да се повиши привлекателността на община Търгу Секуиец, настоящият проект има интегриран подход към проблемите и предлага интегриран подход към набелязаните решения. Това се отразява от факта, че проектът има за цел едновременно да подобри културните услуги, както и да подобри градските обществени пространства в Мун Таргу Секуиеск, което ще доведе до подобряване на живота на жителите като цяло. Настоящият проект, благодарение на интегрирания подход, ще отговори едновременно на няколко изисквания и нужди на населението на Търгу Секуиеск: липса на специализирани културни услуги, липса на зелени площи/паркове по европейските стандарти, с положително въздействие върху привлекателността на населеното място, стандарта на живот, миграцията на жителите към по-развити градски центрове и др. Интегрираният характер се демонстрира чрез инвестиции в категория дейности А (Културен център) и в категорията дейности тип Б (Установяване на парка). Целта на проекта е в съответствие със специфичната цел на приоритетна ос 13 „Подкрепа за възстановяването на малките и средните градове“, специфична цел 13.1 за подобряване на качеството на живот на населението в малките и средните градове в Румъния. По този начин, чрез модернизиране на обществената сграда и препроектиране на влошеното зелено пространство, проектът ще допринесе за постигането на конкретната цел. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali ta’ dan il-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-abitanti ta’ Mun. Targu Secuiesc, b’mod aktar speċifiku t-titjib tas-servizzi kulturali u rikreattivi u l-ispazji pubbliċi urbani. Il-kisba ta’ dan l-objettiv se twassal għal: l-iżvilupp tal-attraenza tal-belt għall-abitanti tagħha, kif ukoll għall-viżitaturi u l-vjaġġaturi, l-istimolu tal-popolazzjoni tal-muniċipalità biex tqatta’ ħin barra, l-istimolu ta’ vjaġġar mhux motorizzat (bil-mixi jew bir-rota), l-istimolu tal-involviment tar-residenti f’attivitajiet kulturali, li se jikkontribwixxu għall-iżvilupp ta’ relazzjonijiet interpersonali, l-iżvilupp ta’ kapaċità ta’ integrazzjoni, speċjalment għal persuni li ġejjin minn gruppi vulnerabbli u ż-żieda fl-għadd ta’ viżitaturi annwali. L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett twassal għal żieda fl-istandards tal-għajxien fi ħdan Targu Secuiesc billi ttejjeb l-offerta kulturali minħabba l-istabbiliment taċ-Ċentru Kulturali, billi ttejjeb il-kundizzjonijiet tal-għajxien għall-abitanti tal-Muniċipalità billi toħloq spazju ekoloġiku permezz tal-arranġament tal-park. Sabiex jiġi żgurat l-iżvilupp ibbilanċjat u tiżdied l-attrattività tal-muniċipalità Targu Secuiesc, il-proġett preżenti għandu approċċ integrat għall-problemi u jipproponi approċċ integrat għas-soluzzjonijiet identifikati. Dan huwa rifless mill-fatt li l-proġett għandu l-għan simultanju li jtejjeb is-servizzi kulturali kif ukoll li jtejjeb l-ispazji pubbliċi urbani f’Mun Targu Secuiesc, li se jwassal għal titjib fil-ħajja tal-abitanti b’mod ġenerali. Il-proġett preżenti, bis-saħħa tal-approċċ integrat, se jsolvi fl-istess ħin diversi rekwiżiti u ħtiġijiet tal-popolazzjoni ta’ Targu Secuiesc: in-nuqqas ta’ servizzi kulturali ddedikati, in-nuqqas ta’ spazji/parks ekoloġiċi fl-istandards Ewropej, b’impatt pożittiv fuq l-attraenza tal-lokalità, l-istandards tal-għajxien, fuq il-migrazzjoni tar-residenti lejn ċentri urbani aktar żviluppati, eċċ. Il-karattru integrat jintwera permezz ta’ investimenti fi ħdan il-kategorija tal-attivitajiet A (Ċentru Kulturali) u fi ħdan il-kategorija ta’ attivitajiet tat-tip B (Twaqqif tal-park). L-objettiv tal-proġett huwa skont l-objettiv speċifiku tal-Assi Prijoritarju 13 li Jappoġġa r-riġenerazzjoni ta’ bliet żgħar u ta’ daqs medju, l-Objettiv Speċifiku 13.1 biex tittejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni fi bliet żgħar u ta’ daqs medju fir-Rumanija. Għalhekk, bl-immodernizzar tal-bini pubbliku u bit-tfassil mill-ġdid tal-ispazju ekoloġiku degradat, il-proġett se jikkontribwixxi għall-kisba tal-objettiv speċifiku. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do presente projeto é melhorar a qualidade de vida dos habitantes de Mun. Targu Secuiesc, mais especificamente a melhoria dos serviços culturais, recreativos e dos espaços públicos urbanos. A consecução deste objetivo conduzirá a: desenvolver a atratividade da cidade para os seus habitantes, bem como para os visitantes e viajantes, estimulando a população do concelho a passar tempo ao ar livre, estimulando viagens não motorizadas (a pé ou de bicicleta), estimulando o envolvimento dos residentes em atividades culturais, o que contribuirá para o desenvolvimento de relações interpessoais, o desenvolvimento da capacidade de integração, especialmente para as pessoas provenientes de grupos vulneráveis e o aumento do número de visitantes anuais. A implementação deste projeto leva ao aumento do nível de vida dentro de Targu Secuiesc, melhorando a oferta cultural devido ao estabelecimento do Centro Cultural, melhorando as condições de vida dos habitantes do Concelho através da criação de um espaço verde através do arranjo do parque. A fim de assegurar o desenvolvimento equilibrado e aumentar a atratividade do município de Targu Secuiesc, o presente projeto tem uma abordagem integrada dos problemas e propõe uma abordagem integrada das soluções identificadas. Isso se reflete no fato de que o projeto visa simultaneamente melhorar os serviços culturais, bem como melhorar os espaços públicos urbanos em Mun Targu Secuiesc, o que levará à melhoria da vida dos habitantes em geral. O presente projeto, graças à abordagem integrada, irá simultaneamente resolver várias necessidades e necessidades da população de Targu Secuiesc: falta de serviços culturais dedicados, falta de espaços verdes/parques aos padrões europeus, com impacto positivo na atratividade da localidade, nos padrões de vida, na migração dos residentes para centros urbanos mais desenvolvidos, etc. O caráter integrado é demonstrado por investimentos na categoria de atividades A (Centro Cultural) e na categoria de atividades tipo B (Estabelecimento do parque). O objetivo do projeto está em conformidade com o objetivo específico do eixo prioritário 13 «Apoiar a regeneração das pequenas e médias cidades», objetivo específico 13.1 de melhorar a qualidade de vida da população das pequenas e médias cidades da Roménia. Assim, ao modernizar o edifício público e redefinir o espaço verde degradado, o projeto contribuirá para a realização do objetivo específico. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Det overordnede formål med dette projekt er at forbedre livskvaliteten for indbyggerne i Mun. Targu Secuiesc, mere specifikt forbedring af kulturelle, rekreative og offentlige steder i byerne. Opfyldelsen af dette mål vil føre til: udvikling af byens tiltrækningskraft for dens indbyggere samt for besøgende og pendlere, stimulering af kommunens befolkning til udendørs ophold, stimulering af ikke-motoriserede rejser (til fods eller cykling), stimulering af beboernes deltagelse i kulturelle aktiviteter, hvilket vil bidrage til udviklingen af interpersonelle relationer, udvikling af integrationskapacitet, især for personer, der kommer fra sårbare grupper, og øge antallet af årlige besøgende. Gennemførelsen af dette projekt fører til en stigning i levestandarden i Targu Secuiesc ved at forbedre det kulturelle tilbud på grund af etableringen af kulturcentret, ved at forbedre levevilkårene for indbyggerne i kommunen ved at skabe et grønt område gennem arrangementet af parken. For at sikre en afbalanceret udvikling og gøre kommunen Targu Secuiesc mere attraktiv har dette projekt en integreret tilgang til problemerne og foreslår en integreret tilgang til de identificerede løsninger. Dette afspejles i, at projektet samtidig sigter mod at forbedre de kulturelle tjenester og forbedre byernes offentlige rum i Mun Targu Secuiesc, hvilket vil føre til en forbedring af indbyggernes liv generelt. Dette projekt vil takket være den integrerede tilgang samtidig løse flere krav og behov hos befolkningen i Targu Secuiesc: mangel på dedikerede kulturelle tjenester, mangel på grønne områder/parker efter europæiske standarder, med positiv indvirkning på lokalområdets tiltrækningskraft, levestandard, flytning af beboere til mere udviklede bycentre osv. Den integrerede karakter demonstreres ved investeringer inden for aktivitetskategori A (Cultural Center) og inden for kategorien af aktiviteter type B (etablering af parken). Projektets mål er i overensstemmelse med det specifikke mål i prioritetsakse 13 om støtte til genopretning af små og mellemstore byer, specifikt mål 13.1 om at forbedre livskvaliteten for befolkningen i små og mellemstore byer i Rumænien. Ved at modernisere den offentlige bygning og omlægge det forringede grønne område vil projektet således bidrage til at nå det specifikke mål. (Danish)
28 July 2022
0 references
Det allmänna målet med detta projekt är att förbättra livskvaliteten för invånarna i Mun. Targu Secuiesc, närmare bestämt förbättring av kulturtjänster, rekreationstjänster och offentliga platser i städerna. Om detta mål uppnås kommer det att leda till följande: att utveckla stadens attraktionskraft för sina invånare samt för besökare och pendlare, stimulera kommunens befolkning att tillbringa tid utomhus, stimulera icke-motoriserade resor (till fots eller cykling), stimulera invånarnas deltagande i kulturella aktiviteter, vilket kommer att bidra till utvecklingen av relationer mellan människor, utveckla integrationsförmågan, särskilt för människor som kommer från utsatta grupper och öka antalet årliga besökare. Genomförandet av detta projekt leder till en höjning av levnadsstandarden inom Targu Secuiesc genom att förbättra det kulturella utbudet på grund av inrättandet av kulturcentret, genom att förbättra levnadsvillkoren för invånarna i kommunen genom att skapa ett grönområde genom arrangemanget av parken. För att säkerställa en balanserad utveckling och öka kommunen Targu Secuiescs attraktionskraft har det aktuella projektet ett integrerat förhållningssätt till problemen och föreslår ett integrerat tillvägagångssätt för de lösningar som identifierats. Detta återspeglas i det faktum att projektet samtidigt syftar till att förbättra kulturtjänsterna och att förbättra de offentliga stadsområdena i Mun Targu Secuiesc, vilket kommer att leda till att invånarnas liv i allmänhet förbättras. Tack vare det integrerade tillvägagångssättet kommer det aktuella projektet samtidigt att lösa flera krav och behov hos befolkningen i Targu Secuiesc: brist på särskilda kulturella tjänster, brist på grönområden/parker på europeisk nivå, med positiv inverkan på ortens attraktionskraft, levnadsstandard, migration av invånare till mer utvecklade stadskärnor osv. Den integrerade karaktären visas av investeringar inom verksamhetskategori A (kulturcentrum) och inom verksamhetskategorin typ B (Anläggning av parken). Projektets mål är i överensstämmelse med det särskilda målet för insatsområde 13 Att stödja förnyelse av små och medelstora städer, särskilt mål 13.1 för att förbättra livskvaliteten för befolkningen i små och medelstora städer i Rumänien. Genom att modernisera den offentliga byggnaden och omforma det skadade grönområdet kommer projektet att bidra till att det särskilda målet uppnås. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Municipiul Târgu Secuiesc, Romania
0 references
Identifiers
123364
0 references