Rehabilitation of the county road “Interjud Covasna – Harghita”, section Covasna DJ131 km 22+ 830-38+ 621 (Q2746958)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2746958 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rehabilitation of the county road “Interjud Covasna – Harghita”, section Covasna DJ131 km 22+ 830-38+ 621 |
Project Q2746958 in Romania |
Statements
39,509,560.0 Romanian Leu
0 references
7,901,912.0 Euro
0 references
46,481,836.0 Romanian Leu
0 references
9,296,367.200000001 Euro
0 references
84.999998709173200 percent
0 references
1 February 2018
0 references
31 December 2023
0 references
Judetul Covasna
0 references
46°7'45.88"N, 25°36'34.42"E
0 references
46°7'40.01"N, 25°33'24.26"E
0 references
Obiectivul general al proiectului este creșterea gradului de accesibilitate a orașului Baraolt și a comunelor Brăduț, respectiv Vârghiș din județul Covasna, situate în proximitatea rețelei TEN-T și îmbunătățirea calității vieții populației din localitățile vizate de proiect și cele limitrofe, prin modernizarea tronsonului din județul Covasna al drumului județean DJ131, km 22+830 - 38+564. Tronsonul din județul Covasna al drumului județean DJ131 începe la limita cu județul Harghita și se termină la limita cu județul Brașov, trecând prin localitățile Vârghiș, Tălișoara, Baraolt, Căpeni, Micloșoara, Aita Mare. Conectivitatea la rețeaua TEN-T se va asigura în mod indirect după cum urmează: - DJ131, tronson vizat de proiect Feliceni (HR): DJ 137 Odorheiu Secuiesc (HR): DN 13A Bălăușeri: E60, rețeuau TEN-T; Prin urmare, prin drumurile DN 13A este asigurată în mod indirect, conectivitatea la porțiunile Târgu Mureș - Iași și Sighișoara – Brașov ale rețelei TEN-T. Proiectul de față abordează traseul din județul Covasna, iar cel din județul Harghita face obiectul proiectului elaborat de UAT Județul Harghita în conformitate cu prevederile acordului de cooperare semnat de cele două județe în data de 05.07.2017. (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to increase the accessibility of Baraolt and Brăduț and Vârghiș communes in Covasna County, located in the vicinity of the TEN-T network and to improve the quality of life of the population in the localities targeted by the project and the surrounding ones, by upgrading the section of Covasna county road DJ131, km 22+ 830-38+ 564. The section of Covasna County of the DJ131 county road starts at the border with Harghita County and ends at the border with Brasov County, passing through Vârghiş, Tălișoara, Baraolt, Căpeni, Micloșoara, Aita Mare. Connectivity to the TEN-T network will be indirectly ensured as follows: — DJ131, section targeted by the Feliceni project (HR): DJ 137 Odorheiu Secuiesc (HR): DN 13A Bălăușeri: E60, TEN-T network; Therefore, through roads DN 13A is indirectly ensured connectivity to the parts of Targu Mures – Iasi and Sighisoara – Brasov of the TEN-T network. The present project addresses the route in Covasna County and the one in Harghita County is the subject of the project developed by the ATU Harghita County in accordance with the provisions of the cooperation agreement signed by the two counties on 5 July 2017. (English)
16 September 2021
0.9429142533720384
0 references
L’objectif général du projet est d’accroître l’accessibilité de la ville de Baraolt et des communes de Brăduț et Vârghiş dans le comté de Covasna, située à proximité du réseau RTE-T, en améliorant la qualité de vie dans la localité concernée par le projet et les communes voisines, en modernisant le tronçon de la route du comté de Covasna DJ131, km 22+ 830-38+ 564. Le tronçon de la route DJ131 du comté de Covasna commence à la frontière avec le comté de Harghita et se termine à la frontière avec le comté de Brasov, en passant par les localités Vârghiș, Tălișoara, Baraolt, Căpeni, Micloșoara, Aita Mare. La connectivité au réseau RTE-T sera assurée indirectement comme suit: — DJ131, Tronson ciblé par Feliceni (HR): DJ 137 Odorheiu Secuiesc (HR): DN 13A Bălăușeri: E60, réseau RTE-T; Par conséquent, les routes DN 13A assurent indirectement la connectivité avec les tronçons du réseau RTE-T de Târgu Mureș — Iași et Sighișoara — Brașov. Ce projet porte sur l’itinéraire dans le comté de Covasna et celui du comté de Harghita fait l’objet du projet développé par le comté de Harghita conformément aux dispositions de l’accord de coopération signé par les deux comtés le 5 juillet 2017. (French)
26 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts ist es, die Zugänglichkeit der Gemeinden Baraolt und Brăduț und Vârghiș im Kreis Covasna in der Nähe des TEN-V-Netzes zu verbessern und die Lebensqualität der Bevölkerung in den vom Projekt und den umliegenden Ortschaften zu verbessern, indem der Abschnitt der Kreisstraße DJ131, km 22+ 830-38+ 564 ausgebaut wird. Der Abschnitt des Kreises Covasna der Kreisstraße DJ131 beginnt an der Grenze zum Kreis Harghita und endet an der Grenze zum Kreis Brasov, durch Vârghiş, Tălișoara, Baraolt, Căpeni, Micloșoara, Aita Mare. Die Anbindung an das TEN-V-Netz wird indirekt wie folgt gewährleistet: — DJ131, Abschnitt des Feliceni-Projekts (HR): DJ 137 Odorheiu Secuiesc (HR): DN 13A Bălăușeri: E60, TEN-V-Netz; Daher wird über die Straßen DN 13A indirekt die Anbindung an die Teile von Targu Mures – Iasi und Sighisoara – Brasov des TEN-V-Netzes gewährleistet. Das vorliegende Projekt bezieht sich auf die Strecke im Kreis Covasna, und der in der Grafschaft Harghita ist Gegenstand des Projekts, das von der ATU Harghita gemäß den Bestimmungen des Kooperationsabkommens entwickelt wurde, das am 5. Juli 2017 von den beiden Grafschaften unterzeichnet wurde. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is de toegankelijkheid van de gemeenten Baraolt en Brăduț en Vârghiș in het district Covasna, gelegen in de nabijheid van het TEN-T-netwerk, te verbeteren en de levenskwaliteit van de bevolking in de gebieden waarop het project betrekking heeft en de omliggende gemeenten te verbeteren door het gedeelte van de provinciale weg DJ131, km 22+ 830-38+ 564 van Covasna te verbeteren. Het gedeelte van Covasna County van de districtsweg DJ131 begint aan de grens met Harghita en eindigt bij de grens met de provincie Brasov, via Vârghiş, Tălișoara, Baraolt, Căpeni, Micloșoara, Aita Mare. De connectiviteit met het TEN-V-netwerk zal indirect als volgt worden gewaarborgd: — DJ131, onderdeel gericht door het Feliceni-project (HR): DJ 137 Odorheiu Secuiesc (HR): DN 13A Bălăușeri: E60, TEN-V-netwerk; Daarom wordt via wegen DN 13A indirect gezorgd voor connectiviteit met de delen van Targu Mures — Iasi en Sighisoara — Brasov van het TEN-T-netwerk. Het huidige project richt zich op de route in Covasna County en het project in Harghita is het onderwerp van het project dat door het district Harghita is ontwikkeld overeenkomstig de bepalingen van de samenwerkingsovereenkomst die beide landen op 5 juli 2017 hebben ondertekend. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è aumentare l'accessibilità dei comuni di Baraolt e Brăduț e Vârghiș nella contea di Covasna, situati in prossimità della rete TEN-T, e migliorare la qualità della vita della popolazione nelle località interessate dal progetto e nelle località circostanti, aggiornando il tratto della strada della contea di Covasna DJ131, km 22+ 830-38+ 564. La sezione della contea di Covasna della strada della contea DJ131 inizia al confine con la contea di Harghita e termina al confine con la contea di Brasov, passando per Vârghiş, Tălișoara, Baraolt, Căpeni, Micloșoara, Aita Mare. La connettività alla rete TEN-T sarà garantita indirettamente come segue: — DJ131, sezione destinataria del progetto Feliceni (HR): DJ 137 Odorheiu Secuiesc (HR): DN 13A Bălăușeri: E60, rete TEN-T; Pertanto, attraverso le strade DN 13A è indirettamente garantita la connettività con le parti di Targu Mures — Iasi e Sighisoara — Brasov della rete TEN-T. Il presente progetto riguarda il percorso nella contea di Covasna e quello nella contea di Harghita è oggetto del progetto sviluppato dalla contea di ATU Harghita conformemente alle disposizioni dell'accordo di cooperazione firmato dalle due contee il 5 luglio 2017. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es aumentar la accesibilidad de las comunas de Baraolt y Brăduț y Vârghiș en el condado de Covasna, situadas en las proximidades de la red RTE-T, y mejorar la calidad de vida de la población en las localidades a las que se dirige el proyecto y sus alrededores, mejorando el tramo de la carretera del condado de Covasna DJ131, km 22+ 830-38+ 564. La sección del condado de Covasna de la carretera del condado DJ131 comienza en la frontera con el condado de Harghita y termina en la frontera con el condado de Brasov, pasando por Vârghiş, Tălișoara, Baraolt, Căpeni, Micloșoara, Aita Mare. La conectividad a la red RTE-T se garantizará indirectamente de la siguiente manera: — DJ131, sección dirigida por el proyecto Feliceni (HR): DJ 137 Odorheiu Secuiesc (HR): DN 13A Bălăușeri: E60, red RTE-T; Por lo tanto, a través de las carreteras DN 13A se garantiza indirectamente la conectividad a las partes de Targu Mures — Iasi y Sighisoara — Brasov de la red TEN-T. El presente proyecto aborda la ruta en el condado de Covasna y la del condado de Harghita es objeto del proyecto desarrollado por el condado de ATU Harghita de acuerdo con las disposiciones del acuerdo de cooperación firmado por los dos condados el 5 de julio de 2017. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on parandada juurdepääsu Baraolti, Brăduți ja Vârghiși kommuunidele Covasna maakonnas, mis asuvad TEN-T võrgu läheduses, ning parandada elanikkonna elukvaliteeti projektiga hõlmatud ja seda ümbritsevates piirkondades, ajakohastades Covasna maakonnamaantee DJ131, 22+ 830–38+ 564 lõiku. DJ131 maakonna maantee Covasna maakonna lõik algab Harghita maakonna piiril ja lõpeb Brasovi maakonna piiril, mis kulgeb läbi Vârghişi, Tălișoara, Baraolti, Căpeni, Micloșoara ja Aita Mare. Ühendus TEN-T võrguga tagatakse kaudselt järgmiselt: – DJ131, Feliceni projekti sihtrühm (HR): DJ 137 Odorheiu Secuiesc (HR): DN 13A Bălăușeri: E60, TEN-T võrk; Seetõttu tagatakse maanteede DN 13A kaudu kaudselt ühendus TEN-T võrgu Targu Mures – Iasi ja Sighisoara – Brasov osadega. Käesolev projekt käsitleb liini Covasna maakonnas ja Harghita maakonnas asuv projekt on ATU Harghita maakonna poolt 5. juulil 2017 allkirjastatud koostöölepingu sätete kohaselt välja töötatud projekt. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – pagerinti Baraolt, Brăduț ir Vârghiș komunų, esančių netoli TEN-T tinklo, prieinamumą Kovasnos apskrityje ir pagerinti gyventojų gyvenimo kokybę vietovėse, kuriose vykdomas projektas, ir aplinkinėse vietovėse, modernizuojant Covasna apskrities kelio DJ131, km 22+ 830–38+ 564 atkarpą. DJ131 apskrities kelio Covasna apskrities ruožas prasideda ties Hargitos apskrities siena ir baigiasi prie Brasovo apskrities sienos, einančios per Vârghiş, Tălișoara, Baraolt, Căpeni, Micloșoara, Aita Mare. Junglumas su TEN-T tinklu bus netiesiogiai užtikrintas taip: DJ131 skirsnis, kuriam skirtas projektas Feliceni (HR): DJ 137 Odorheiu Secuiesc (HR): DN 13A Bălăușeri: E60, TEN-T tinklas; Todėl per kelius DN 13A netiesiogiai užtikrinamas susisiekimas su TEN-T tinklo Targu Mures – Iasi ir Sighisoara – Brasov dalimis. Šis projektas skirtas maršrutui Kovasnos apskrityje, o Hargitos apskrityje – pagal 2017 m. liepos 5 d. abiejų apskričių pasirašyto bendradarbiavimo susitarimo nuostatas ATU Hargitos apskrities parengtame projekte. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći je cilj projekta povećati dostupnost općina Baraolt i Brăduț i Vârghiș u okrugu Covasna, koje se nalaze u blizini mreže TEN-T, te poboljšati kvalitetu života stanovništva na lokalitetima na koje se odnosi projekt i okolna područja modernizacijom dionice ceste okruga Covasna DJ131, km 22+ 830 – 38+ 564. Dio okruga Covasna ceste okruga DJ131 počinje na granici s okrugom Harghita i završava na granici s okrugom Brasov, prolazeći kroz Vârghiş, Tălișoara, Baraolt, Căpeni, Micloșoara, Aita Mare. Povezanost s mrežom TEN-T neizravno će se osigurati kako slijedi: — DJ131, odjeljak usmjeren na projekt Feliceni (HR): DJ 137 Odorheiu Secuiesc (HR): DN 13A Bălăușeri: E60, mreža TEN-T; Stoga se cestama DN 13A neizravno osigurava povezanost s dijelovima mreže TEN-T Targu Mures – Iasi i Sighisoara – Brasov. Ovaj projekt odnosi se na rutu u Covasničkoj županiji, a projekt u okrugu Harghita predmet je projekta koji je razvila ATU Harghita županija u skladu s odredbama sporazuma o suradnji koji su te dvije županije potpisale 5. srpnja 2017. godine. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η αύξηση της προσβασιμότητας των κοινοτήτων Baraolt και Brăduț και Vârghiș στην κομητεία Covasna, που βρίσκονται κοντά στο δίκτυο ΔΕΔ-Μ και η βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού στις κοινότητες που αποτελούν στόχο του έργου και των γύρω περιοχών, με την αναβάθμιση του τμήματος της οδού DJ131, km 22+ 830-38+ 564 της κομητείας Covasna. Το τμήμα της κομητείας Covasna της κομητείας DJ131 αρχίζει από τα σύνορα με την κομητεία Harghita και καταλήγει στα σύνορα με την κομητεία Brasov, διερχόμενο από το Vârghiş, την Tălișoara, το Baraolt, το Căpeni, το Micloșoara, την Aita Mare. Η συνδεσιμότητα με το δίκτυο ΔΕΔ-Μ θα εξασφαλιστεί έμμεσα ως εξής: — DJ131, τμήμα στο οποίο απευθύνεται το σχέδιο Feliceni (HR): DJ 137 Odorheiu Secuiesc (HR): DN 13A Bălăușeri: E60, δίκτυο ΔΕΔ-Μ· Ως εκ τούτου, μέσω των οδών DN 13A εξασφαλίζεται έμμεσα συνδεσιμότητα με τα τμήματα του Targu Mures — Iasi και Sighisoara — Brasov του δικτύου ΔΕΔ-Μ. Το παρόν έργο αφορά τη διαδρομή στην κομητεία Covasna και αυτή στην κομητεία Harghita αποτελεί αντικείμενο του έργου που αναπτύχθηκε από την κομητεία ATU Harghita σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας συνεργασίας που υπεγράφη από τις δύο κομητείες στις 5 Ιουλίου 2017. (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť obcí Baraolt a Brăduț a Vârghiș v okrese Covasna, ktoré sa nachádzajú v blízkosti siete TEN-T, a zlepšiť kvalitu života obyvateľstva v lokalitách, na ktoré sa projekt zameriava, a v okolitých oblastiach modernizáciou úseku krajskej cesty Covasna DJ131, km 22+ 830 – 38+ 564. Úsek župy Covasna v okrese DJ131 sa začína na hranici so župou Harghita a končí na hranici s okresom Brasov a prechádza cez Vârghiş, Tălișoara, Baraolt, Căpeni, Micloșoara, Aita Mare. Pripojenie k sieti TEN-T sa nepriamo zabezpečí takto: — DJ131, časť, na ktorú sa zameriava projekt Feliceni (HR): DJ 137 Odorheiu Secuiesc (HR): DN 13A Bălăușeri: E60, sieť TEN-T; Prostredníctvom ciest DN 13A je preto nepriamo zabezpečené pripojenie k častiam Targu Mures – Iasi a Sighisoara – Brasov siete TEN-T. Tento projekt sa zaoberá trasou v župe Covasna a trasa v okrese Harghita je predmetom projektu vypracovaného krajom ATU Harghita v súlade s ustanoveniami dohody o spolupráci podpísanej týmito dvoma krajmi 5. júla 2017. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa Euroopan laajuisen liikenneverkon läheisyydessä sijaitsevien Baraoltin, Brăduțin ja Vârghișin kuntien saavutettavuutta Covasnan maakunnassa ja parantaa väestön elämänlaatua hankkeen kohteena olevilla paikkakunnilla ja sitä ympäröivillä paikkakunnilla kunnostamalla Covasnan maakunnan tietä DJ131, km 22+ 830–38+ 564. Covasnan lääninosa DJ131-maatiestä alkaa Harghitan piirikunnan rajalta ja päättyy Brasovin piirikunnan rajalle Vârghişin, Tălișoaran, Baraoltin, Căpenin, Micloșoaran ja Aita Maren kautta. Yhteydet TEN-T-verkkoon varmistetaan välillisesti seuraavasti: — DJ131, Feliceni-hankkeen kohteena oleva osa: DJ 137 Odorheiu Secuiesc (HR): DN 13A Bălăușeri: E60, TEN-T-verkko; Näin ollen teiden DN 13A kautta varmistetaan välillisesti yhteydet Euroopan laajuisen liikenneverkon Targu Mures – Iasi ja Sighisoara – Brasov osiin. Tämä hanke koskee reittiä Covasnan maakunnassa ja Harghitan läänissä sijaitsevaa reittiä. ATU Harghitan maakunta on kehittänyt hankkeen näiden kahden läänin 5. heinäkuuta 2017 allekirjoittaman yhteistyösopimuksen määräysten mukaisesti. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest zwiększenie dostępności gmin Baraolt i Brăduț i Vârghiș w powiecie Covasna, położonych w pobliżu sieci TEN-T, oraz poprawa jakości życia ludności w miejscowościach objętych projektem i okolicznych, poprzez modernizację odcinka drogi hrabstwa Covasna DJ131, km 22 + 830-38 + 564. Odcinek hrabstwa Covasna drogi powiatowej DJ131 rozpoczyna się na granicy z hrabstwem Harghita i kończy się na granicy z hrabstwem Brasov, przechodząc przez Vârghiş, Tălișoara, Baraolt, Căpeni, Micloșoara, Aita Mare. Łączność z siecią TEN-T będzie pośrednio zapewniona w następujący sposób: — DJ131, sekcja ukierunkowana na projekt Feliceni (HR): DJ 137 Odorheiu Secuiesc (HR): DN 13A Bălăușeri: E60, sieć TEN-T; W związku z tym drogami DN 13A zapewnia się pośrednio łączność z częściami sieci TEN-T Targu Mures – Iasi i Sighisoara – Brasov. Niniejszy projekt dotyczy trasy w hrabstwie Covasna, a ta w hrabstwie Harghita jest przedmiotem projektu opracowanego przez ATU Harghita County zgodnie z postanowieniami umowy o współpracy podpisanej przez oba powiaty w dniu 5 lipca 2017 r. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célkitűzése a TEN-T hálózat közelében elhelyezkedő Kovászna megyei Baraolt, Brăduț és Vârghiș települések megközelíthetőségének javítása, valamint a projekt által megcélzott és a környező települések lakosságának életminőségének javítása a DJ131, km 22+ 830–38+ 564 km-es Kovászna megyei útszakasz korszerűsítésével. A DJ131 megyei út Kovászna megyei szakasza a Hargita megyei határnál kezdődik és a Brassó megyei határnál ér véget Vârghiş, Tălișoara, Baraolt, Căpeni, Micloșoara, Aita Mare határán keresztül. A TEN-T hálózattal való összekapcsolhatóság közvetett módon az alábbiak szerint valósul meg: – A Feliceni-projekt (HR) által megcélzott DJ131 szakasz: DJ 137 Székelyudvarhely (HR): DN 13A Bălăușeri: E60, TEN-T hálózat; Ezért a DN 13A utakon közvetett módon biztosított az összeköttetés a Marosvásárhely – Iasi és Sighisoara – Brassó TEN-T hálózat részeivel. Ez a projekt Kovászna megyében és Hargita megyében az ATU Hargita megye által a két megye által 2017. július 5-én aláírt együttműködési megállapodás rendelkezéseinek megfelelően kidolgozott projekt tárgyát képezi. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu je zvýšit dostupnost obcí Baraolt a Brăduț a Vârghiș v okrese Covasna, které se nacházejí v blízkosti sítě TEN-T, a zlepšit kvalitu života obyvatel v lokalitách, na něž se projekt zaměřuje, a v okolních lokalitách, a to modernizací úseku silnice okresu Covasna DJ131, km 22 + 830–38 + 564. Úsek okresu Covasna kraj DJ131 začíná na hranici s hrabstvím Harghita a končí na hranici s okresem Brasov a prochází přes Vârghiş, Tălișoara, Baraolt, Căpeni, Micloșoara, Aita Mare. Připojení k síti TEN-T bude nepřímo zajištěno takto: — DJ131, sekce cílená projektem Feliceni (HR): DJ 137 Odorheiu Secuiesc (HR): DN 13A Bălăușeri: E60, síť TEN-T; Silnicemi DN 13A je proto nepřímo zajištěno propojení s částmi sítě TEN-T Targu Mures – Iasi a Sighisoara – Brasov. Tento projekt se zabývá trasou v hrabství Covasna a projekt v hrabství Harghita je předmětem projektu vypracovaného župou ATU Harghita v souladu s ustanoveními dohody o spolupráci podepsané oběma okresy dne 5. července 2017. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis ir uzlabot piekļuvi Baraolt un Brăduț un Vârghiș komūnām Covasna apgabalā, kas atrodas TEN-T tīkla tuvumā, un uzlabot iedzīvotāju dzīves kvalitāti teritorijās, uz kurām attiecas projekts, un tās apkārtnē, modernizējot Covasna grāfistes ceļa posmu DJ131, 22+ 830–38+ 564 km. DJ131 apgabala Covasna grāfistes posms sākas pie robežas ar Hargitas apgabalu un beidzas pie robežas ar Brasovas apriņķi, šķērsojot Vârghiş, Tălișoara, Baraolt, Căpeni, Micloșoara, Aita Mare. Savienojamība ar TEN-T tīklu tiks netieši nodrošināta šādi: — DJ131 sadaļa, uz kuru attiecas Feliceni projekts (HR): DJ 137 Odorheiu Secuiesc (HR): DN 13A Bălăușeri: E60, TEN-T tīkls; Tāpēc pa ceļiem DN 13A netieši tiek nodrošināta savienojamība ar TEN-T tīkla Targu Mures — Iasi un Sighisoara — Brasov daļām. Šis projekts attiecas uz Kovasnas apriņķa maršrutu, un Hargitas apriņķa maršruts ir ATU Harghitas apgabala izstrādātā projekta priekšmets saskaņā ar sadarbības līguma noteikumiem, ko 2017. gada 5. jūlijā parakstīja abas grāfistes. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail cur le hinrochtaineacht phobail Baraolt agus Brăduț agus Vârghiș i gContae Covasna, atá suite cóngarach do ghréasán TEN-T agus feabhas a chur ar cháilíocht saoil an daonra sna ceantair ar a bhfuil an tionscadal agus na ceantair máguaird dírithe, trí uasghrádú a dhéanamh ar an gcuid de bhóthar contae Covasna DJ131, km 22+ 830-38+ 564. Tosaíonn an chuid de bhóthar contae Covasna de bhóthar contae DJ131 ag an teorainn le Contae Harghita agus críochnaíonn sé ag an teorainn le Contae Brasov, ag dul trí Vârghiş, Tălișoara, Baraolt, Căpeni, Micloșoara, Aita Mare. Áiritheofar nascacht le gréasán TEN-T go hindíreach mar seo a leanas: — DJ131, roinn ar a bhfuil tionscadal Feliceni (HR) dírithe: DJ 137 Odorheiu Secuiesc (HR): DN 13A Bălăușeri: E60, gréasán TEN-T; Dá bhrí sin, trí bhóithre DN 13A áirithítear go hindíreach nascacht le codanna de Targu Mures — Iasi agus Sighisoara — Brasov de ghréasán TEN-T. Tugann an tionscadal seo aghaidh ar an mbealach i gContae Covasna agus is é an ceann i gContae Harghita ábhar an tionscadail a d’fhorbair Contae ATU Harghita de réir fhorálacha an chomhaontaithe comhoibrithe a shínigh an dá chontae ar 5 Iúil 2017. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je povečati dostopnost občin Baraolt in Brăduț ter Vârghiș v okrožju Covasna, ki se nahajajo v bližini omrežja TEN-T, in izboljšati kakovost življenja prebivalstva v krajih, ki jih projekt zadeva, in v okolici, in sicer z nadgradnjo odseka okrajne ceste Covasna DJ131, km 22+830–38+564. Odsek grofije Covasna v okrožju DJ131 se začne na meji z okrožjem Harghita in konča na meji z okrožjem Brasov, ki poteka skozi Vârghiş, Tălișoara, Baraolt, Căpeni, Micloșoara, Aita Mare. Povezljivost z omrežjem TEN-T bo posredno zagotovljena, kot sledi: — DJ131, oddelek, namenjen projektu Feliceni (HR): DJ 137 Odorheiu Secuiesc (HR): DN 13A Bălăușeri: E60, omrežje TEN-T; Zato je po cestah DN 13A posredno zagotovljena povezljivost z deli omrežja TEN-T Targu Mures – Iasi in Sighisoara – Brasov. Ta projekt obravnava pot v okrožju Covasna in tisti v okrožju Harghita je predmet projekta, ki ga je razvila okrožje ATU Harghita v skladu z določbami sporazuma o sodelovanju, ki sta ga obe okrožji podpisali 5. julija 2017. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се увеличи достъпността на общините Baraolt и Brăduț и Vârghiș в окръг Covasna, разположени в близост до мрежата TEN-T, както и да се подобри качеството на живот на населението в населените места, към които е насочен проектът, и околните райони, чрез модернизиране на участъка от графство Ковасна DJ131, км 22+ 830—38+ 564. Участъкът от окръг Covasna от окръжния път DJ131 започва на границата с област Harghita и завършва на границата с област Брашов, преминавайки през Vârghiş, Tălișoara, Baraolt, Căpeni, Micloșoara, Aita Mare. Свързаността с мрежата TEN-T ще бъде осигурена непряко, както следва: — DJ131, раздел, към който е насочен проектът Феличени (HR): DJ 137 Odorheiu Secuiesc (HR): DN 13A Bălăușeri: E60, TEN-T мрежа; Следователно чрез пътища DN 13A е непряко осигурена свързаност с частите от мрежата TEN-T Targu Mures — Iasi и Sighisoara — Brasov. Настоящият проект е насочен към маршрута в окръг Ковасна, а този в окръг Харгита е предмет на проекта, разработен от окръг Харгита в съответствие с разпоредбите на споразумението за сътрудничество, подписано от двете окръзи на 5 юли 2017 г. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li tiżdied l-aċċessibbiltà tal-muniċipalitajiet ta’ Baraolt u Brăduț u Vârghiș fil-Kontea ta’ Covasna, li jinsabu qrib in-netwerk TEN-T u li tittejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni fil-lokalitajiet fil-mira tal-proġett u dawk tal-madwar, billi tiġi aġġornata s-sezzjoni tat-triq tal-kontea ta’ Covasna DJ131, km 22+ 830–38+ 564. Is-sezzjoni tal-Kontea ta’ Covasna tat-triq tal-kontea DJ131 tibda fil-fruntiera mal-Kontea ta’ Harghita u tispiċċa fil-fruntiera mal-Kontea ta’ Brasov, u tgħaddi minn Vârghiş, Tălișoara, Baraolt, Căpeni, Micloșoara, Aita Mare. Il-konnettività man-netwerk TEN-T se tiġi żgurata indirettament kif ġej: — DJ131, taqsima fil-mira tal-proġett Feliceni (HR): DJ 137 Odorheiu Secuiesc (HR): DN 13A Bălăușeri: E60, in-netwerk TEN-T; Għalhekk, permezz tat-toroq DN 13A hija indirettament żgurata l-konnettività mal-partijiet ta’ Targu Mures — Iasi u Sighisoara — Brasov tan-netwerk TEN-T. Dan il-proġett jindirizza r-rotta fil-Kontea ta’ Covasna u dik fil-Kontea ta’ Harghita hija s-suġġett tal-proġett żviluppat mill-Kontea ta’ ATU Harghita skont id-dispożizzjonijiet tal-ftehim ta’ kooperazzjoni ffirmat miż-żewġ kontej fil-5 ta’ Lulju 2017. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é aumentar a acessibilidade dos municípios de Baraolt e Brăduț e Vârghiș no distrito de Covasna, situados nas proximidades da rede RTE-T, e melhorar a qualidade de vida da população nas localidades visadas pelo projeto e nas localidades circundantes, modernizando o troço da estrada do distrito de Covasna DJ131, km 22+ 830-38+ 564. A secção do condado de Covasna da estrada do condado DJ131 começa na fronteira com o condado de Harghita e termina na fronteira com o condado de Brasov, passando por Vârghiş, Tălișoara, Baraolt, Căpeni, Micloșoara, Aita Mare. A conectividade à rede RTE-T será indiretamente assegurada do seguinte modo: — DJ131, secção visada pelo projeto Feliceni (HR): DJ 137 Odorheiu Secuiesc (HR): DN 13A Bălăușeri: E60, rede RTE-T; Por conseguinte, através das estradas DN 13A é indiretamente assegurada a conectividade às partes de Targu Mures – Iasi e Sighisoara – Brasov da rede RTE-T. O presente projeto aborda a rota no distrito de Covasna e a do distrito de Harghita é objeto do projeto desenvolvido pelo distrito de Harghita da UAT em conformidade com as disposições do acordo de cooperação assinado pelos dois distritos em 5 de julho de 2017. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Det overordnede formål med projektet er at øge adgangen til kommunerne Baraolt, Brăduț og Vârghiș i Covasna amt, der ligger i nærheden af TEN-T-nettet, og at forbedre livskvaliteten for befolkningen i de områder, som projektet og de omkringliggende områder er rettet mod, ved at opgradere strækningen af Covasna amtsvej DJ131, km 22+ 830-38+ 564. Den del af Covasna County, DJ131 county road, starter ved grænsen til Harghita County og slutter ved grænsen til Brasov County, der passerer gennem Vârghiş, Tălișoara, Baraolt, Căpeni, Micloșoara, Aita Mare. Forbindelsen til TEN-T-nettet vil indirekte blive sikret som følger: — DJ131, afsnit, der er omfattet af Feliceni-projektet (HR): DJ 137 Odorheiu Secuiesc (HR): DN 13A Bălăușeri: E60, TEN-T-nettet Gennem veje DN 13A er derfor indirekte sikret forbindelse til delene af Targu Mures — Iasi og Sighisoara — Brasov af TEN-T-nettet. Dette projekt vedrører ruten i Covasna County, og den i Harghita County er genstand for det projekt, der er udviklet af ATU Harghita amt i overensstemmelse med bestemmelserne i samarbejdsaftalen, der blev undertegnet af de to amter den 5. juli 2017. (Danish)
28 July 2022
0 references
Det allmänna målet för projektet är att öka tillgängligheten för Baraolt och Brăduț och Vârghiș kommuner i Covasna County, som ligger i närheten av TEN-T-nätet, och att förbättra livskvaliteten för befolkningen i de orter som projektet och de omgivande områdena är inriktade på, genom att uppgradera den del av Covasna länsväg DJ131, km 22+ 830–38+ 564. Den del av Covasna länet på DJ131 länsväg börjar vid gränsen till distriktet Harghita och slutar vid gränsen till distriktet Brasov, genom Vârghiş, Tălișoara, Baraolt, Căpeni, Micloșoara och Aita Mare. Konnektiviteten till TEN-T-nätet kommer indirekt att säkerställas enligt följande: — DJ131, avsnitt som omfattas av Feliceni-projektet (HR): DJ 137 Odorheiu Secuiesc (HR): DN 13A Bălăușeri: E60, TEN-T-nätet. Genom vägarna DN 13A säkerställs därför indirekt förbindelser med delarna av Targu Mures – Iasi och Sighisoara-Brasov i TEN-T-nätet. Detta projekt avser rutten i Covasna County och den i Harghita County är föremål för det projekt som utvecklats av ATU Harghita County i enlighet med bestämmelserna i det samarbetsavtal som undertecknades av de två länen den 5 juli 2017. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Brăduţ, Romania
0 references
Vârghiş, Romania
0 references
Oraş Baraolt, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
112201
0 references