Restoration, consolidation of the building – Villa Nr. 49, Azi Villa no. 51 “Emil” in the tourist resort of Borsec Jud. Harghita (Q2746865)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2746865 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Restoration, consolidation of the building – Villa Nr. 49, Azi Villa no. 51 “Emil” in the tourist resort of Borsec Jud. Harghita |
Project Q2746865 in Romania |
Statements
2,320,317.5 Romanian Leu
0 references
464,063.5 Euro
0 references
2,729,785.2 Romanian Leu
0 references
545,957.05 Euro
0 references
85.0000029306335100 percent
0 references
27 January 2018
0 references
26 September 2021
0 references
ORASUL BORSEC
0 references
46°57'50.26"N, 25°33'39.24"E
0 references
Obiectivul general al proiectului se încadrează în obiectivul general al Axei prioritare 5 - Îmbunătățirea mediului urban și conservarea, protecția și valorificarea durabilă a patrimoniului cultural. În vederea atingerii obiectivului general este necesară îndeplinirea obiectivelor specifice ale proiectului. (Romanian)
0 references
The general objective of the project is in line with the general objective of Priority Axis 5 – Improving the urban environment and preserving, protecting and sustainably capitalising on cultural heritage. In order to achieve the general objective, it is necessary to achieve the specific objectives of the project. (English)
16 September 2021
0.017805845099528
0 references
L’objectif général du projet relève de l’objectif général de l’axe prioritaire 5 — Améliorer l’environnement urbain et la conservation, la protection et la valorisation durable du patrimoine culturel. Pour atteindre l’objectif général, il est nécessaire d’atteindre les objectifs spécifiques du projet. (French)
26 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts steht im Einklang mit dem allgemeinen Ziel der Prioritätsachse 5 – Verbesserung der städtischen Umwelt sowie Erhaltung, Schutz und nachhaltige Nutzung des kulturellen Erbes. Um das allgemeine Ziel zu erreichen, müssen die spezifischen Ziele des Projekts erreicht werden. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is in overeenstemming met de algemene doelstelling van prioritaire as 5 — Verbetering van het stedelijk milieu en behoud, bescherming en duurzame benutting van cultureel erfgoed. Om de algemene doelstelling te bereiken, moeten de specifieke doelstellingen van het project worden verwezenlijkt. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è in linea con l'obiettivo generale dell'asse prioritario 5 — Migliorare l'ambiente urbano e preservare, proteggere e sfruttare in modo sostenibile il patrimonio culturale. Al fine di conseguire l'obiettivo generale, è necessario conseguire gli obiettivi specifici del progetto. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto está en consonancia con el objetivo general del eje prioritario 5 — Mejorar el medio ambiente urbano y preservar, proteger y capitalizar de manera sostenible el patrimonio cultural. Para alcanzar el objetivo general, es necesario alcanzar los objetivos específicos del proyecto. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on kooskõlas 5. prioriteetse suuna üldeesmärgiga: linnakeskkonna parandamine ning kultuuripärandi säilitamine, kaitsmine ja säästev kasutamine. Üldeesmärgi saavutamiseks on vaja saavutada projekti erieesmärgid. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendrasis projekto tikslas atitinka bendrąjį 5 prioritetinės krypties tikslą – gerinti miesto aplinką ir išsaugoti, saugoti bei tvariai išnaudoti kultūros paveldą. Kad būtų pasiektas bendrasis tikslas, būtina pasiekti konkrečius projekto tikslus. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj projekta u skladu je s općim ciljem prioritetne osi 5 – Poboljšanje urbanog okoliša te očuvanje, zaštita i održivo iskorištavanje kulturne baštine. Kako bi se postigao opći cilj, potrebno je ostvariti posebne ciljeve projekta. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου είναι σύμφωνος με τον γενικό στόχο του άξονα προτεραιότητας 5 — Βελτίωση του αστικού περιβάλλοντος και διατήρηση, προστασία και βιώσιμη αξιοποίηση της πολιτιστικής κληρονομιάς. Για την επίτευξη του γενικού στόχου, είναι αναγκαίο να επιτευχθούν οι ειδικοί στόχοι του έργου. (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecný cieľ projektu je v súlade so všeobecným cieľom prioritnej osi 5 – Zlepšenie mestského prostredia a zachovanie, ochrana a udržateľné využívanie kultúrneho dedičstva. Na dosiahnutie všeobecného cieľa je potrebné dosiahnuť špecifické ciele projektu. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen yleistavoite on toimintalinjan 5 (kaupunkiympäristön parantaminen sekä kulttuuriperinnön säilyttäminen, suojelu ja kestävä hyödyntäminen) yleistavoitteen mukainen. Yleistavoitteen saavuttamiseksi on tarpeen saavuttaa hankkeen erityistavoitteet. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Cel ogólny projektu jest zgodny z ogólnym celem osi priorytetowej 5 – Poprawa środowiska miejskiego oraz zachowanie, ochrona i zrównoważone wykorzystanie dziedzictwa kulturowego. Aby osiągnąć cel ogólny, konieczne jest osiągnięcie szczegółowych celów projektu. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célkitűzése összhangban van az 5. prioritási tengely – A városi környezet javítása, valamint a kulturális örökség megőrzése, védelme és fenntartható hasznosítása általános célkitűzésével. Az általános célkitűzés elérése érdekében el kell érni a projekt konkrét célkitűzéseit. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecný cíl projektu je v souladu s obecným cílem prioritní osy 5 – zlepšení městského prostředí a zachování, ochrana a udržitelné využívání kulturního dědictví. Pro dosažení obecného cíle je nezbytné dosáhnout specifických cílů projektu. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir saskaņā ar 5. prioritārā virziena vispārējo mērķi — uzlabot pilsētvidi un saglabāt, aizsargāt un ilgtspējīgi izmantot kultūras mantojumu. Lai sasniegtu vispārējo mērķi, ir jāsasniedz projekta konkrētie mērķi. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Tá cuspóir ginearálta an tionscadail i gcomhréir le cuspóir ginearálta Ais Tosaíochta 5 — An timpeallacht uirbeach a fheabhsú agus an oidhreacht chultúrtha a chaomhnú, a chosaint agus leas inbhuanaithe a bhaint aisti. Chun an cuspóir ginearálta a bhaint amach, is gá cuspóirí sonracha an tionscadail a bhaint amach. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je v skladu s splošnim ciljem prednostne osi 5 – Izboljšanje urbanega okolja ter ohranjanje, varovanje in trajnostno izkoriščanje kulturne dediščine. Za dosego splošnega cilja je treba doseči posebne cilje projekta. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е в съответствие с общата цел на приоритетна ос 5 — Подобряване на градската среда и опазване, опазване и устойчиво използване на културното наследство. За да се постигне общата цел, е необходимо да се постигнат конкретните цели на проекта. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa konformi mal-objettiv ġenerali tal-Assi Prijoritarju 5 — It-titjib tal-ambjent urban u l-preservazzjoni, il-protezzjoni u l-kapitalizzazzjoni sostenibbli fuq il-wirt kulturali. Sabiex jinkiseb l-objettiv ġenerali, huwa meħtieġ li jinkisbu l-objettivi speċifiċi tal-proġett. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto está em consonância com o objetivo geral do eixo prioritário 5 – Melhorar o ambiente urbano e preservar, proteger e capitalizar de forma sustentável o património cultural. A fim de alcançar o objetivo geral, é necessário alcançar os objetivos específicos do projeto. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektets overordnede mål er i overensstemmelse med det generelle mål for prioritetsakse 5 — Forbedring af bymiljøet og bevarelse, beskyttelse og bæredygtig udnyttelse af kulturarven. For at nå det overordnede mål er det nødvendigt at nå projektets specifikke mål. (Danish)
28 July 2022
0 references
Projektets allmänna mål ligger i linje med det allmänna målet för insatsområde 5 – Förbättring av stadsmiljön och bevarande, skydd och hållbart utnyttjande av kulturarvet. För att uppnå det allmänna målet är det nödvändigt att uppnå projektets specifika mål. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Oraş Borsec, Romania
0 references
Identifiers
121099
0 references