Construction of tailoring workshop by HELVIEN Inara SRL (Q2746810)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2746810 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of tailoring workshop by HELVIEN Inara SRL |
Project Q2746810 in Romania |
Statements
1,434,192.165 Romanian Leu
0 references
2,341,468.38 Romanian Leu
0 references
61.25 percent
0 references
1 February 2018
0 references
1 February 2021
0 references
HELVIEN INARA SRL
0 references
46°18'17.10"N, 25°17'42.11"E
0 references
Obiectivul general al proiectului este realizarea unei investiții inițiale în cadrul firmei HELVIEN INARA SRL, prin intermediul creării unei noi unități de producție. Obiectivele proiectului sunt în strânsă legătură cu obiectivul specific aferent Programului Operațional Regional (POR) 2014-2020, axa prioritară 2 “Îmbunătăţirea competitivităţii întreprinderilor mici şi mijlocii”, prioritatea de investiții 2.2 “Sprijinirea creării și extinderea capacităților avansate de producție și dezvoltarea serviciilor”, și anume îmbunătățirea competitivității economice prin creșterea productivității muncii în IMM-uri, în sectoare competitive identificare în Strategia Națională pentru Competitivitate. (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to make an initial investment within HELVIEN Inara SRL, through the creation of a new production unit. The objectives of the project are closely linked to the specific objective of the Regional Operational Programme (ROP) 2014-2020, Priority Axis 2 “Improving the Competitiveness of Small and Medium-sized Enterprises”, Investment Priority 2.2 “Supporting the creation and expansion of advanced production capacities and developing services”, namely improving economic competitiveness by increasing labour productivity in SMEs, in competitive sectors identified in the National Strategy for Competitiveness. (English)
16 September 2021
0 references
Obiectivul general al proiectului este realizarea unei investiții inițiale în cadrul firmei Helvien INARA SRL, prin intermediul creării unei noi unități de producție. Obiectivele proiectului sunt în strânsă legătură cu Obiectivul specific aferent Programului Operațional Regional (POR) 2014-2020, axa prioritară 2 «Îmbunătătăirea competitivităţii întreprinderilor mici şi mijlocii», prioritatea de investiții 2.2 «sprijinirea creării și extinderea capacităților avansate de producție și dezvoltarea servicior», și anume îmbunătățirea competitivității economice creșterea productivității muncii în IMM-uri, în sectoare identificare în Strategia Națională pentru Competitivitate. (French)
26 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts ist es, eine erste Investition innerhalb der Helvien Inara SRL durch die Schaffung einer neuen Produktionseinheit zu tätigen. Die Ziele des Projekts stehen in engem Zusammenhang mit dem spezifischen Ziel des regionalen operationellen Programms (ROP) 2014-2020, Prioritätsachse 2 „Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit kleiner und mittlerer Unternehmen“, Investitionspriorität 2.2 „Förderung der Schaffung und Ausweitung fortgeschrittener Produktionskapazitäten und Entwicklung von Dienstleistungen“, nämlich die Verbesserung der wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit durch Steigerung der Arbeitsproduktivität in KMU in wettbewerbsorientierten Sektoren, die in der nationalen Strategie für Wettbewerbsfähigkeit genannt sind. (German)
1 December 2021
0 references
Het algemene doel van het project is een initiële investering te doen binnen Helvien Inara SRL door de oprichting van een nieuwe productie-eenheid. De doelstellingen van het project hangen nauw samen met de specifieke doelstelling van het regionale operationele programma (ROP) 2014-2020, prioritaire as 2 „Verbetering van het concurrentievermogen van kleine en middelgrote ondernemingen”, investeringsprioriteit 2.2 „Ondersteuning van de totstandbrenging en uitbreiding van geavanceerde productiecapaciteit en ontwikkeling van diensten”, namelijk verbetering van het economisch concurrentievermogen door verhoging van de arbeidsproductiviteit in kmo’s, in concurrerende sectoren die in de nationale strategie voor concurrentievermogen worden genoemd. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di realizzare un investimento iniziale all'interno di Helvien Inara SRL, attraverso la creazione di una nuova unità produttiva. Gli obiettivi del progetto sono strettamente collegati all'obiettivo specifico del programma operativo regionale (POR) 2014-2020, dell'asse prioritario 2 "Migliorare la competitività delle piccole e medie imprese", della priorità d'investimento 2.2 "Sostenere la creazione e l'espansione di capacità produttive avanzate e lo sviluppo di servizi", vale a dire migliorare la competitività economica aumentando la produttività del lavoro nelle PMI, nei settori competitivi individuati nella strategia nazionale per la competitività. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es realizar una inversión inicial en Helvien Inara SRL, mediante la creación de una nueva unidad de producción. Los objetivos del proyecto están estrechamente relacionados con el objetivo específico del Programa Operativo Regional (ROP) 2014-2020, el eje prioritario 2 «Mejora de la competitividad de las pequeñas y medianas empresas», la prioridad de inversión 2.2 «Apoyo a la creación y expansión de capacidades de producción avanzadas y desarrollo de servicios», a saber, la mejora de la competitividad económica mediante el aumento de la productividad laboral en las pymes, en sectores competitivos identificados en la Estrategia Nacional de Competitividad. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on teha Helvien Inara SRL-is alginvesteering uue tootmisüksuse loomise kaudu. Projekti eesmärgid on tihedalt seotud 2014.–2020. aasta piirkondliku rakenduskava erieesmärgiga, 2. prioriteetse suunaga „Väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete konkurentsivõime parandamine“, investeerimisprioriteediga 2.2 „Täiustatud tootmisvõimsuse loomise ja laiendamise ning teenuste arendamise toetamine“, nimelt majandusliku konkurentsivõime parandamisega, suurendades VKEde tööviljakust, ning riiklikus konkurentsivõime strateegias määratletud konkurentsivõimelistes sektorites. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – iš pradžių investuoti Helvien Inara SRL įsteigiant naują gamybos padalinį. Projekto tikslai yra glaudžiai susiję su 2014–2020 m. regioninės veiksmų programos (ROP) 2 prioritetinės krypties „Mažųjų ir vidutinių įmonių konkurencingumo didinimas“, 2.2 investicijų prioriteto „Pažangių gamybos pajėgumų kūrimo ir plėtros rėmimas ir paslaugų plėtra“, t. y. ekonominio konkurencingumo didinimo didinant darbo našumą MVĮ, nacionalinėje konkurencingumo strategijoje nustatytuose konkurencinguose sektoriuose, konkrečiu tikslu. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći je cilj projekta provesti početno ulaganje u društvo Helvien Inara SRL stvaranjem nove proizvodne jedinice. Ciljevi projekta usko su povezani s posebnim ciljem Regionalnog operativnog programa (ROP) 2014. – 2020., prioritetne osi 2 „Poboljšanje konkurentnosti malih i srednjih poduzeća”, Prioriteta ulaganja 2.2. „Potpora stvaranju i proširenju naprednih proizvodnih kapaciteta i razvoja usluga”, a to je poboljšanje gospodarske konkurentnosti povećanjem produktivnosti rada u malim i srednjim poduzećima, u konkurentnim sektorima utvrđenima u Nacionalnoj strategiji za konkurentnost. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του σχεδίου είναι η πραγματοποίηση μιας αρχικής επένδυσης στην Helvien Inara SRL, μέσω της δημιουργίας μιας νέας μονάδας παραγωγής. Οι στόχοι του έργου συνδέονται στενά με τον ειδικό στόχο του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος (ΠΕΠ) 2014-2020, του Άξονα Προτεραιότητας 2 «Βελτίωση της ανταγωνιστικότητας των μικρομεσαίων επιχειρήσεων», της επενδυτικής προτεραιότητας 2.2 «Στήριξη της δημιουργίας και επέκτασης προηγμένων παραγωγικών ικανοτήτων και ανάπτυξης υπηρεσιών», και συγκεκριμένα της βελτίωσης της οικονομικής ανταγωνιστικότητας μέσω της αύξησης της παραγωγικότητας της εργασίας στις ΜΜΕ, σε ανταγωνιστικούς τομείς που προσδιορίζονται στην εθνική στρατηγική για την ανταγωνιστικότητα. (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je počiatočná investícia v rámci Helvien Inara SRL prostredníctvom vytvorenia novej výrobnej jednotky. Ciele projektu sú úzko spojené so špecifickým cieľom regionálneho operačného programu (ROP) na roky 2014 – 2020, prioritnou osou 2 „Zlepšenie konkurencieschopnosti malých a stredných podnikov“, investičnou prioritou 2.2 „Podpora vytvárania a rozširovania pokročilých výrobných kapacít a rozvoj služieb“, konkrétne zlepšením hospodárskej konkurencieschopnosti zvýšením produktivity práce v MSP v konkurencieschopných sektoroch určených v národnej stratégii pre konkurencieschopnosť. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on tehdä alkuinvestointi Helvien Inara SRL:ssä perustamalla uusi tuotantoyksikkö. Hankkeen tavoitteet liittyvät läheisesti alueellisen toimintaohjelman 2014–2020 erityistavoitteeseen, toimintalinjaan 2 ”Pienten ja keskisuurten yritysten kilpailukyvyn parantaminen”, investointiprioriteettiin 2.2 ”Pienten tuotantokapasiteetin luomisen ja laajentamisen tukeminen ja palvelujen kehittäminen” eli taloudellisen kilpailukyvyn parantamiseen lisäämällä työn tuottavuutta pk-yrityksissä kansallisessa kilpailukykystrategiassa määritellyillä kilpailukykyaloilla. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest dokonanie inwestycji początkowej w Helvien Inara SRL poprzez utworzenie nowej jednostki produkcyjnej. Cele projektu są ściśle związane z celem szczegółowym Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2014-2020, osi priorytetowej 2 „Poprawa konkurencyjności małych i średnich przedsiębiorstw”, priorytetu inwestycyjnego 2.2 „Wspieranie tworzenia i rozwoju zaawansowanych zdolności produkcyjnych i rozwoju usług”, a mianowicie poprawy konkurencyjności gospodarczej poprzez zwiększenie wydajności pracy w MŚP, w konkurencyjnych sektorach określonych w Krajowej Strategii na rzecz Konkurencyjności. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célja, hogy egy új termelőegység létrehozásával induló beruházást valósítson meg a Helvien Inara SRL-en belül. A projekt célkitűzései szorosan kapcsolódnak a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó regionális operatív program (ROP) egyedi célkitűzéséhez, „A kis- és középvállalkozások versenyképességének javítása” 2. prioritási tengelyhez, „A fejlett termelési kapacitások létrehozásának és bővítésének támogatása és a szolgáltatások fejlesztéséhez” című 2.2. beruházási prioritáshoz, nevezetesen a gazdasági versenyképességnek a kkv-k munkaerő-termelékenységének növelésével történő javításához a nemzeti versenyképességi stratégiában meghatározott versenyképes ágazatokban. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu je provést počáteční investici v rámci společnosti Helvien Inara SRL vytvořením nové výrobní jednotky. Cíle projektu úzce souvisejí se specifickým cílem Regionálního operačního programu (ROP) 2014–2020, prioritní osy 2 „Zlepšení konkurenceschopnosti malých a středních podniků“, investiční priority 2.2 „Podpora vytváření a rozšiřování vyspělých výrobních kapacit a rozvoje služeb“, konkrétně zlepšení hospodářské konkurenceschopnosti zvýšením produktivity práce v malých a středních podnicích, v konkurenceschopných odvětvích stanovených v národní strategii pro konkurenceschopnost. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir veikt sākotnējos ieguldījumus Helvien Inara SRL, izveidojot jaunu ražotni. Projekta mērķi ir cieši saistīti ar Reģionālās darbības programmas (ROP) 2014.–2020. gadam konkrēto mērķi, 2. prioritāro virzienu “Mazo un vidējo uzņēmumu konkurētspējas uzlabošana”, 2.2. investīciju prioritāti “Atbalsts progresīvu ražošanas jaudu radīšanai un paplašināšanai un pakalpojumu attīstīšanai”, proti, uzlabot ekonomikas konkurētspēju, palielinot darba ražīgumu MVU, konkurētspējīgās nozarēs, kas noteiktas Valsts konkurētspējas stratēģijā. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail infheistíocht tosaigh a dhéanamh laistigh de HELVIEN Inara SRL, trí aonad táirgthe nua a chruthú. Tá dlúthnasc idir cuspóirí an tionscadail agus cuspóir sonrach an Chláir Oibríochtúil Réigiúnach (ROP) 2014-2020, Ais Tosaíochta 2 “Iomaíochas na bhFiontar Beag agus Meánmhéide a Fheabhsú”, Tosaíocht Infheistíochta 2.2 “Tacú le hardacmhainneacht táirgeachta a chruthú agus a leathnú agus seirbhísí a fhorbairt”, eadhon iomaíochas eacnamaíoch a fheabhsú trí tháirgiúlacht saothair in FBManna a mhéadú, in earnálacha iomaíocha atá sainaitheanta sa Straitéis Náisiúnta um Iomaíochas. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je začetna naložba znotraj družbe Helvien Inara SRL z ustanovitvijo nove proizvodne enote. Cilji projekta so tesno povezani s posebnim ciljem regionalnega operativnega programa (ROP) 2014–2020, prednostne osi 2 „Izboljšanje konkurenčnosti malih in srednjih podjetij“, prednostne naložbe 2.2 „Podpora ustvarjanju in širitvi naprednih proizvodnih zmogljivosti in razvoja storitev“, in sicer izboljšanje gospodarske konkurenčnosti s povečanjem produktivnosti dela v MSP v konkurenčnih sektorjih, opredeljenih v nacionalni strategiji za konkurenčnost. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се направи първоначална инвестиция в Helvien Inara SRL чрез създаването на нова производствена единица. Целите на проекта са тясно свързани с конкретната цел на регионалната оперативна програма (РОП) 2014—2020 г., приоритетна ос 2 „Подобряване на конкурентоспособността на малките и средните предприятия„, инвестиционен приоритет 2.2 „Подкрепа за създаването и разширяването на усъвършенствани производствени мощности и разработване на услуги“, а именно подобряване на икономическата конкурентоспособност чрез увеличаване на производителността на труда в МСП в конкурентоспособните сектори, определени в Националната стратегия за конкурентоспособност. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jsir investiment inizjali fi ħdan Helvien Inara SRL, permezz tal-ħolqien ta’ unità ta’ produzzjoni ġdida. L-objettivi tal-proġett huma marbuta mill-qrib mal-objettiv speċifiku tal-Programm Operazzjonali Reġjonali (ROP) 2014–2020, l-Assi Prijoritarju 2 “Titjib tal-Kompetittività tal-Intrapriżi Żgħar u Medji”, il-Prijorità ta’ Investiment 2.2 “Appoġġ għall-ħolqien u l-espansjoni ta’ kapaċitajiet avvanzati ta’ produzzjoni u l-iżvilupp ta’ servizzi”, jiġifieri t-titjib tal-kompetittività ekonomika billi tiżdied il-produttività tax-xogħol fl-SMEs, f’setturi kompetittivi identifikati fl-Istrateġija Nazzjonali għall-Kompetittività. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é realizar um investimento inicial na Helvien Inara SRL, através da criação de uma nova unidade de produção. Os objetivos do projeto estão estreitamente ligados ao objetivo específico do Programa Operacional Regional (ROP) 2014-2020, eixo prioritário 2 «Melhorar a Competitividade das Pequenas e Médias Empresas», Prioridade de Investimento 2.2 «Apoiar a criação e expansão de capacidades de produção avançadas e desenvolver serviços», nomeadamente melhorar a competitividade económica através do aumento da produtividade do trabalho nas PME, em setores competitivos identificados na Estratégia Nacional para a Competitividade. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektets overordnede formål er at foretage en initialinvestering inden for Helvien Inara SRL gennem oprettelse af en ny produktionsenhed. Projektets mål er tæt forbundet med det specifikke mål for det regionale operationelle program (ROP) 2014-2020, prioritetsakse 2 "Forbedring af små og mellemstore virksomheders konkurrenceevne", investeringsprioritet 2.2 "Støtte til oprettelse og udvidelse af avanceret produktionskapacitet og udvikling af tjenester", nemlig forbedring af den økonomiske konkurrenceevne ved at øge arbejdsproduktiviteten i SMV'er i konkurrencedygtige sektorer, der er udpeget i den nationale strategi for konkurrenceevne. (Danish)
28 July 2022
0 references
Projektets allmänna mål är att göra en nyinvestering inom Helvien Inara SRL genom att skapa en ny produktionsenhet. Projektets mål är nära kopplade till det särskilda målet för det regionala operativa programmet 2014–2020, insatsområde 2 ”Förbättring av små och medelstora företags konkurrenskraft”, investeringsprioritering 2.2 ”Stöd till skapande och utbyggnad av avancerad produktionskapacitet och utveckling av tjänster”, nämligen att förbättra den ekonomiska konkurrenskraften genom att öka arbetsproduktiviteten i små och medelstora företag inom de konkurrenskraftiga sektorer som anges i den nationella strategin för konkurrenskraft. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Municipiul Odorheiu Secuiesc, Romania
0 references
Identifiers
112726
0 references