Rehabilitation of the bodies of the General School belonging to the Theoretical High School I.C.Dragusanu Victoria (Q2746724)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2746724 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rehabilitation of the bodies of the General School belonging to the Theoretical High School I.C.Dragusanu Victoria |
Project Q2746724 in Romania |
Statements
7,407,588.5 Romanian Leu
0 references
1,481,517.7000000002 Euro
0 references
8,714,810.0 Romanian Leu
0 references
1,742,962.0 Euro
0 references
85.00 percent
0 references
1 March 2018
0 references
31 December 2023
0 references
ORASUL VICTORIA
0 references
47°17'42.76"N, 27°35'37.25"E
0 references
Imbunatatirea calitatii infrastructurii de educatie si a dotarii acestei scoli din Orasul Victoria, pentru asigurarea unui proces educational la standarde europene si a cresterii participarii populatiei scolare la procesul educational. Obiectivul proiectului contribuie la atingerea obiectivului specific al prioritatii de investitii "Creșterea gradului de participare la nivelul educaţiei timpurii şi învăţământului obligatoriu, în special pentru copii cu risc crescut de părăsire timpurie a sistemului" prin imbunatatirea infrastructurii de educatie si a dotarii Scolii Generale. Reabilitarea, modernizarea si dotarea cu echipamente educationale a scolii vor conduce la cresterea calitatii actului educational reflectata in cresterea ratei de participare la educatie si se va preveni si scadea tendinta de abandon scolar. Obiectivul specifice ale proiectului, enuntate mai jos, vor conduce la atingerea obiectivului general al proiectului. (Romanian)
0 references
Improving the quality of the education infrastructure and the endowment of this school in Victoria City, in order to ensure an educational process at European standards and increase the participation of the school population in the educational process. The objective of the project contributes to the achievement of the specific objective of the investment priority “Increasing participation in early education and compulsory education, especially for children at increased risk of early leaving the system” by improving the education infrastructure and the endowment of the General School. Rehabilitation, modernisation and endowment with educational equipment of the school will lead to an increase in the quality of the educational act reflected in the increasing participation rate in education and will prevent and decrease the school dropout trend. The specific objective of the project, set out below, will lead to the achievement of the overall objective of the project. (English)
16 September 2021
0.5274080937010026
0 references
Améliorer la qualité de l’infrastructure éducative et la dotation de cette école dans la ville de Victoria, afin d’assurer un processus éducatif aux normes européennes et d’accroître la participation de la population scolaire au processus éducatif. L’objectif du projet contribue à atteindre l’objectif spécifique de la priorité d’investissement «accroître la participation à l’éducation de la petite enfance et à l’enseignement obligatoire, en particulier pour les enfants à risque élevé de quitter le système» en améliorant l’infrastructure éducative et la dotation de l’école générale. La réhabilitation, la modernisation et la dotation en équipements éducatifs de l’école entraîneront une amélioration de la qualité de l’éducation reflétée par l’augmentation du taux de participation à l’éducation et empêcheront et diminueront la tendance à l’abandon scolaire. L’objectif spécifique du projet décrit ci-dessous conduira à la réalisation de l’objectif global du projet. (French)
26 November 2021
0 references
Verbesserung der Qualität der Bildungsinfrastruktur und der Ausstattung dieser Schule in Victoria City, um einen Bildungsprozess nach europäischen Standards zu gewährleisten und die Beteiligung der Schulbevölkerung am Bildungsprozess zu erhöhen. Das Ziel des Projekts trägt zur Verwirklichung des spezifischen Ziels der Investitionspriorität „Erhöhung der Beteiligung an der frühkindlichen Bildung und der Pflichtschulbildung, insbesondere für Kinder mit erhöhtem Risiko eines vorzeitigen Ausscheidens aus dem System“ bei, indem die Bildungsinfrastruktur und die Ausstattung der allgemeinen Schule verbessert werden. Rehabilitation, Modernisierung und Ausstattung mit Bildungseinrichtungen der Schule werden zu einer Verbesserung der Qualität des Bildungsakts führen, die sich in der steigenden Teilnahmequote am Bildungswesen niederschlägt und den Abbruch der Schule verhindern und verringern wird. Das im Folgenden dargelegte spezifische Ziel des Projekts wird zur Erreichung des Gesamtziels des Projekts führen. (German)
1 December 2021
0 references
Verbetering van de kwaliteit van de onderwijsinfrastructuur en van het aanbod van deze school in Victoria City, teneinde een onderwijsproces volgens Europese normen te waarborgen en de deelname van de schoolbevolking aan het onderwijsproces te vergroten. De doelstelling van het project draagt bij tot de verwezenlijking van de specifieke doelstelling van de investeringsprioriteit „Verhoging van de deelname aan voortijdig onderwijs en verplicht onderwijs, met name voor kinderen met een verhoogd risico op voortijdig verlaten van het systeem” door verbetering van de onderwijsinfrastructuur en het aanbod van de algemene school. Rehabilitatie, modernisering en schenking met onderwijsmateriaal van de school zal leiden tot een verbetering van de kwaliteit van de onderwijshandeling, die tot uiting komt in de toenemende participatiegraad in het onderwijs en zal de schooluitval trend voorkomen en verminderen. De specifieke doelstelling van het project, die hieronder wordt uiteengezet, zal leiden tot de verwezenlijking van de algemene doelstelling van het project. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Migliorare la qualità delle infrastrutture educative e la dotazione di questa scuola a Victoria City, al fine di garantire un processo educativo a livello europeo e aumentare la partecipazione della popolazione scolastica al processo educativo. L'obiettivo del progetto contribuisce al conseguimento dell'obiettivo specifico della priorità d'investimento "Aumentare la partecipazione all'istruzione precoce e all'istruzione obbligatoria, in particolare per i bambini che rischiano di lasciare prematuramente il sistema", migliorando l'infrastruttura di istruzione e la dotazione della scuola generale. La riabilitazione, l'ammodernamento e la dotazione di attrezzature educative della scuola porteranno ad un aumento della qualità dell'atto educativo che si riflette nel crescente tasso di partecipazione all'istruzione e previene e ridurrà la tendenza all'abbandono scolastico. L'obiettivo specifico del progetto, illustrato di seguito, porterà al conseguimento dell'obiettivo generale del progetto. (Italian)
12 January 2022
0 references
Mejorar la calidad de la infraestructura educativa y la dotación de esta escuela en la ciudad de Victoria, con el fin de garantizar un proceso educativo a las normas europeas y aumentar la participación de la población escolar en el proceso educativo. El objetivo del proyecto contribuye al logro del objetivo específico de la prioridad de inversión «Incremento de la participación en la educación temprana y la educación obligatoria, especialmente para los niños con mayor riesgo de abandono prematuro del sistema», mejorando la infraestructura educativa y la dotación de la Escuela General. La rehabilitación, modernización y dotación de equipo educativo de la escuela dará lugar a un aumento de la calidad de la ley educativa que se refleja en la creciente tasa de participación en la educación y evitará y disminuirá la tendencia al abandono escolar. El objetivo específico del proyecto, que se expone a continuación, conducirá a la consecución del objetivo global del proyecto. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Parandada hariduse infrastruktuuri kvaliteeti ja selle kooli rahastamist Victoria linnas, et tagada Euroopa standarditele vastav haridusprotsess ja suurendada koolielanikkonna osalemist haridusprotsessis. Projekti eesmärk aitab saavutada investeerimisprioriteedi erieesmärki „Alushariduses ja kohustuslikus hariduses osalemise suurendamine, eriti laste puhul, kellel on suurem oht süsteemist varakult lahkuda“, parandades hariduse infrastruktuuri ja üldkooli rahastamist. Rehabilitatsioon, moderniseerimine ja kooli õppevarustusega varustamine toob kaasa haridusakti kvaliteedi paranemise, mis kajastub hariduses osalemise määra suurenemises, ning hoiab ära ja vähendab koolist väljalangemise suundumust. Projekti erieesmärk, mis on esitatud allpool, viib projekti üldeesmärgi saavutamiseni. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Gerinti švietimo infrastruktūros kokybę ir aprūpinti šią mokyklą Viktorijos mieste, siekiant užtikrinti švietimo procesą pagal Europos standartus ir padidinti mokyklos gyventojų dalyvavimą švietimo procese. Projekto tikslas padeda siekti konkretaus investicinio prioriteto „Dalyvavimo ankstyvojo ugdymo ir privalomojo ugdymo programose didinimas, ypač vaikams, kuriems gresia didesnis mokyklos nebaigimo pavojus“, tikslo – gerinti švietimo infrastruktūrą ir bendrosios mokyklos aprūpinimą. Reabilitacija, modernizavimas ir aprūpinimas mokyklos švietimo įranga padės pagerinti švietimo akto kokybę, kurią atspindi didėjantis dalyvavimo švietimo sistemoje lygis, taip pat bus užkirstas kelias mokyklos nebaigimo tendencijai ir ji sumažės. Toliau nurodytas konkretus projekto tikslas padės pasiekti bendrą projekto tikslą. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Poboljšanje kvalitete obrazovne infrastrukture i donacije ove škole u Victoria Cityju, kako bi se osigurao obrazovni proces prema europskim standardima i povećalo sudjelovanje školske populacije u obrazovnom procesu. Cilj projekta doprinosi ostvarenju specifičnog cilja investicijskog prioriteta „Povećanje sudjelovanja u ranom obrazovanju i obveznom obrazovanju, posebno za djecu s povećanim rizikom od ranog napuštanja sustava” poboljšanjem obrazovne infrastrukture i sredstava opće škole. Rehabilitacija, modernizacija i dotacija obrazovnom opremom škole dovest će do povećanja kvalitete obrazovnog akta koji se odražava u povećanju stope sudjelovanja u obrazovanju te će spriječiti i smanjiti trend napuštanja školovanja. Posebni cilj projekta, naveden u nastavku, dovest će do ostvarenja općeg cilja projekta. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Βελτίωση της ποιότητας της εκπαιδευτικής υποδομής και του κληροδοτήματος αυτού του σχολείου στη Victoria City, προκειμένου να εξασφαλιστεί μια εκπαιδευτική διαδικασία με ευρωπαϊκά πρότυπα και να αυξηθεί η συμμετοχή του σχολικού πληθυσμού στην εκπαιδευτική διαδικασία. Ο στόχος του έργου συμβάλλει στην επίτευξη του ειδικού στόχου της επενδυτικής προτεραιότητας «Αύξηση της συμμετοχής στην προσχολική εκπαίδευση και την υποχρεωτική εκπαίδευση, ιδίως για τα παιδιά που διατρέχουν αυξημένο κίνδυνο πρόωρης εγκατάλειψης του συστήματος» με τη βελτίωση της εκπαιδευτικής υποδομής και του κληροδοτήματος της Γενικής Σχολής. Η αποκατάσταση, ο εκσυγχρονισμός και η διάθεση με εκπαιδευτικό εξοπλισμό του σχολείου θα οδηγήσουν σε αύξηση της ποιότητας της εκπαιδευτικής πράξης που αντικατοπτρίζεται στο αυξανόμενο ποσοστό συμμετοχής στην εκπαίδευση και θα αποτρέψουν και θα μειώσουν την τάση εγκατάλειψης του σχολείου. Ο ειδικός στόχος του έργου, που περιγράφεται κατωτέρω, θα οδηγήσει στην επίτευξη του γενικού στόχου του έργου. (Greek)
28 July 2022
0 references
Zlepšenie kvality vzdelávacej infraštruktúry a vybavenia tejto školy vo Victoria City s cieľom zabezpečiť vzdelávací proces na európskych normách a zvýšiť účasť školskej populácie na vzdelávacom procese. Cieľ projektu prispieva k dosiahnutiu špecifického cieľa investičnej priority „Zvýšenie účasti na vzdelávaní v ranom detstve a povinnom vzdelávaní, najmä v prípade detí so zvýšeným rizikom predčasného ukončenia školskej dochádzky“ zlepšením vzdelávacej infraštruktúry a dotáciou všeobecnej školy. Rehabilitácia, modernizácia a vybavenie vzdelávacím vybavením školy povedú k zvýšeniu kvality vzdelávacieho aktu, čo sa odrazí v rastúcej miere účasti na vzdelávaní, a zabránia trendu predčasného ukončenia školskej dochádzky a znížia ho. Špecifický cieľ projektu uvedený nižšie povedie k dosiahnutiu celkového cieľa projektu. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Parannetaan koulutuksen infrastruktuurin laatua ja koulua Victoria Cityssä, jotta voidaan varmistaa eurooppalaisten standardien mukainen koulutusprosessi ja lisätä kouluväestön osallistumista koulutusprosessiin. Hankkeen tavoite edistää investointiprioriteetin ”Varhais- ja oppivelvollisuuskouluun osallistumisen lisääminen erityisesti sellaisten lasten osalta, joilla on suurempi riski siitä, että he lopettavat järjestelmän ennenaikaisesti” erityistavoitteen saavuttamista parantamalla koulutusinfrastruktuuria ja yleiskoulun resursseja. Koulun kuntoutus, nykyaikaistaminen ja koulutuslaitteiden käyttö johtaa koulutuslain laadun paranemiseen, mikä näkyy koulutukseen osallistumisen lisääntymisenä, ja estää koulunkäynnin keskeyttämisen ja vähentää sitä. Hankkeen erityistavoite, joka esitetään jäljempänä, johtaa hankkeen kokonaistavoitteen saavuttamiseen. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Poprawa jakości infrastruktury edukacyjnej i wyposażenie tej szkoły w Victoria City w celu zapewnienia procesu edukacyjnego na poziomie europejskim i zwiększenia udziału ludności szkolnej w procesie edukacyjnym. Cel projektu przyczynia się do osiągnięcia celu szczegółowego priorytetu inwestycyjnego „Zwiększenie uczestnictwa we wczesnej edukacji i edukacji obowiązkowej, zwłaszcza w przypadku dzieci o podwyższonym ryzyku przedwczesnego opuszczenia systemu” poprzez poprawę infrastruktury edukacyjnej i wyposażenie Szkoły Ogólnej. Rehabilitacja, modernizacja i wyposażenie szkoły w sprzęt edukacyjny doprowadzą do wzrostu jakości aktu edukacyjnego, odzwierciedlonego w rosnącym wskaźniku uczestnictwa w edukacji, oraz zapobiegną zjawisku przedwczesnego kończenia nauki i zmniejszą je. Określony poniżej cel szczegółowy projektu doprowadzi do osiągnięcia ogólnego celu projektu. (Polish)
28 July 2022
0 references
Az oktatási infrastruktúra minőségének javítása és ennek az iskolának az adományozása Victoria Cityben az európai normáknak megfelelő oktatási folyamat biztosítása és az iskolai lakosság oktatási folyamatban való részvételének növelése érdekében. A projekt célkitűzése az oktatási infrastruktúra és az általános iskola ellátottságának javításával hozzájárul a „A korai oktatásban és a kötelező oktatásban való részvétel növelése, különösen a rendszer korai elhagyásának fokozott kockázatának kitett gyermekek esetében” beruházási prioritás egyedi célkitűzésének megvalósításához. A rehabilitáció, a modernizáció és az iskola oktatási felszerelésével való felruházás az oktatási törvény minőségének javulásához fog vezetni, ami tükröződik az oktatásban való részvétel növekvő arányában, és megakadályozza és csökkenti az iskolai lemorzsolódás tendenciáját. A projekt alábbi konkrét célkitűzése a projekt átfogó célkitűzésének elérését eredményezi. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Zlepšení kvality vzdělávací infrastruktury a dotování této školy ve Victoria City s cílem zajistit vzdělávací proces podle evropských standardů a zvýšit účast školního obyvatelstva na vzdělávacím procesu. Cíl projektu přispívá k dosažení specifického cíle investiční priority „Zvyšování účasti na předškolním vzdělávání a povinné školní docházce, zejména u dětí, u nichž je zvýšené riziko předčasného opuštění systému“ zlepšením vzdělávací infrastruktury a dotování všeobecné školy. Rehabilitace, modernizace a dotace vzdělávacím vybavením školy povedou ke zvýšení kvality vzdělávacího aktu, který se odráží ve zvyšující se míře účasti na vzdělávání, a zabrání a sníží trend předčasného ukončování školní docházky. Níže uvedený specifický cíl projektu povede k dosažení celkového cíle projektu. (Czech)
28 July 2022
0 references
Uzlabot izglītības infrastruktūras kvalitāti un piešķirt šai skolai Viktorijas pilsētā, lai nodrošinātu izglītības procesu atbilstoši Eiropas standartiem un palielinātu skolu iedzīvotāju līdzdalību izglītības procesā. Projekta mērķis palīdz sasniegt konkrēto mērķi investīciju prioritātei “Palielināt dalību agrīnā izglītībā un obligātajā izglītībā, jo īpaši bērniem, kuriem ir paaugstināts risks priekšlaicīgi pamest sistēmu”, uzlabojot izglītības infrastruktūru un pamatskolas finansējumu. Rehabilitācija, modernizācija un mācību aprīkojuma nodrošināšana skolā uzlabos izglītības akta kvalitāti, ko atspoguļos pieaugošais līdzdalības līmenis izglītībā, kā arī novērsīs un mazinās skolas pamešanas tendenci. Projekta konkrētais mērķis, kas izklāstīts turpmāk, ļaus sasniegt projekta vispārējo mērķi. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Feabhas a chur ar cháilíocht an infreastruchtúir oideachais agus ar dhearlaic na scoile seo i gCathair Victoria, d’fhonn próiseas oideachais a chinntiú ag caighdeáin Eorpacha agus rannpháirtíocht phobal na scoile sa phróiseas oideachais a mhéadú. Rannchuidíonn cuspóir an tionscadail le gnóthú chuspóir sonrach na tosaíochta infheistíochta “Rannpháirtíocht sa luathoideachas agus san oideachas éigeantach a mhéadú, go háirithe do leanaí a bhfuil baol níos mó ann go bhfágfaidh siad an córas go luath” tríd an mbonneagar oideachais agus dearlaic na Scoile Ginearálta a fheabhsú. Mar thoradh ar athshlánú, nuachóiriú agus dearlaic le trealamh oideachais na scoile tiocfaidh méadú ar chaighdeán an ghnímh oideachais a léirítear sa ráta rannpháirtíochta san oideachas atá ag dul i méid agus cuirfidh sé cosc agus laghdú ar threocht luathfhágála na scoile. Is é an toradh a bheidh ar shainchuspóir an tionscadail, a leagtar amach thíos, go mbainfear amach cuspóir foriomlán an tionscadail. (Irish)
28 July 2022
0 references
Izboljšanje kakovosti izobraževalne infrastrukture in dotacije te šole v Victoria Cityju, da se zagotovi izobraževalni proces po evropskih standardih in poveča udeležba šolskega prebivalstva v izobraževalnem procesu. Cilj projekta prispeva k doseganju posebnega cilja prednostne naložbe „Povečanje udeležbe v zgodnjem izobraževanju in obveznem izobraževanju, zlasti za otroke, pri katerih obstaja večje tveganje predčasnega opuščanja sistema“ z izboljšanjem izobraževalne infrastrukture in dotacije splošne šole. Rehabilitacija, modernizacija in dotacija z izobraževalno opremo šole bodo vodili k povečanju kakovosti izobraževalnega akta, ki se odraža v vse večji stopnji udeležbe v izobraževanju, ter preprečili in zmanjšali trend osipa v šoli. Posebni cilj projekta, naveden v nadaljevanju, bo privedel do doseganja splošnega cilja projekta. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Подобряване на качеството на образователната инфраструктура и осигуряването на това училище в град Виктория, за да се гарантира образователен процес по европейските стандарти и да се увеличи участието на училищното население в образователния процес. Целта на проекта допринася за постигането на конкретната цел на инвестиционен приоритет „Увеличаване на участието в ранното образование и задължителното образование, особено за деца, изложени на повишен риск от преждевременно напускане на системата“ чрез подобряване на образователната инфраструктура и осигуряването на общо училище. Рехабилитацията, модернизацията и осигуряването с образователно оборудване на училището ще доведат до повишаване на качеството на образователния акт, отразено в нарастващия процент на участие в образованието, и ще предотвратят и намалят тенденцията на отпадане от училище. Конкретната цел на проекта, посочена по-долу, ще доведе до постигането на общата цел на проекта. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
It-titjib tal-kwalità tal-infrastruttura tal-edukazzjoni u d-dotazzjoni ta’ din l-iskola fil-Belt ta’ Victoria, sabiex jiġi żgurat proċess edukattiv bi standards Ewropej u tiżdied il-parteċipazzjoni tal-popolazzjoni skolastika fil-proċess edukattiv. L-objettiv tal-proġett jikkontribwixxi għall-kisba tal-objettiv speċifiku tal-prijorità ta’ investiment “Inżidu l-parteċipazzjoni fl-edukazzjoni bikrija u fl-edukazzjoni obbligatorja, speċjalment għal tfal b’riskju akbar li jitilqu kmieni mis-sistema” billi jtejjeb l-infrastruttura tal-edukazzjoni u d-dotazzjoni tal-Iskola Ġenerali. Ir-riabilitazzjoni, il-modernizzazzjoni u d-dotazzjoni b’tagħmir edukattiv tal-iskola se jwasslu għal żieda fil-kwalità tal-att edukattiv rifless fir-rata ta’ parteċipazzjoni dejjem tiżdied fl-edukazzjoni u se jipprevjenu u jnaqqsu x-xejra ta’ tluq bikri mill-iskola. L-objettiv speċifiku tal-proġett, stabbilit hawn taħt, se jwassal għall-kisba tal-objettiv ġenerali tal-proġett. (Maltese)
28 July 2022
0 references
Melhorar a qualidade da infraestrutura educativa e a dotação desta escola na cidade de Victoria, a fim de assegurar um processo educativo aos padrões europeus e aumentar a participação da população escolar no processo educativo. O objetivo do projeto contribui para a realização do objetivo específico da prioridade de investimento «Aumentar a participação no ensino pré-escolar e no ensino obrigatório, especialmente para as crianças em risco acrescido de abandono precoce do sistema», melhorando as infraestruturas educativas e a dotação da Escola Geral. A reabilitação, a modernização e a dotação com equipamento educativo da escola conduzirão a um aumento da qualidade do ato educativo refletido no aumento da taxa de participação na educação e prevenirão e diminuirão a tendência para o abandono escolar. O objetivo específico do projeto, a seguir descrito, conduzirá à realização do objetivo global do projeto. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Forbedring af uddannelsesinfrastrukturens kvalitet og udrustningen af denne skole i Victoria City for at sikre en uddannelsesproces efter europæiske standarder og øge skolebefolkningens deltagelse i uddannelsesprocessen. Projektets mål bidrager til at nå det specifikke mål for investeringsprioriteten "Øget deltagelse i førskoleundervisning og obligatorisk skolegang, navnlig for børn med øget risiko for tidligt at forlade systemet" ved at forbedre uddannelsesinfrastrukturen og tildelingen af midler til den almene skole. Rehabilitering, modernisering og udrustning med uddannelsesudstyr på skolen vil føre til en forbedring af uddannelseslovgivningens kvalitet, hvilket afspejles i den stigende deltagelse i uddannelse og vil forebygge og mindske tendensen til skolefrafald. Det specifikke mål for projektet, som er anført nedenfor, vil føre til, at projektets overordnede mål nås. (Danish)
28 July 2022
0 references
Förbättra kvaliteten på utbildningsinfrastrukturen och anslaget till denna skola i Victoria City, för att säkerställa en utbildningsprocess på europeisk nivå och öka skolbefolkningens deltagande i utbildningsprocessen. Projektets mål bidrar till att uppnå det särskilda målet för investeringsprioriteringen ”Öka deltagandet i förskoleverksamhet och obligatorisk utbildning, särskilt för barn som löper ökad risk att lämna systemet i förtid” genom att förbättra utbildningsinfrastrukturen och anslagen till den allmänna skolan. Rehabilitering, modernisering och utrustning med pedagogisk utrustning i skolan kommer att leda till en ökning av kvaliteten på utbildningsakten, vilket återspeglas i det ökade deltagandet i utbildning och kommer att förhindra och minska tendensen att sluta skolan i förtid. Projektets särskilda mål, som anges nedan, kommer att leda till att projektets övergripande mål uppnås. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Oraş Victoria, Romania
0 references
Identifiers
124842
0 references