Modernisation of the intercounty road Covasna-Braşov connecting the national road DN 12 to the national road DN 13 – consisting of DJ 131 km 0+ 000-7+ 856 and DJ 131 B 0+ 000-12+ 978 (Q2746713)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2746713 in Romania
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Modernisation of the intercounty road Covasna-Braşov connecting the national road DN 12 to the national road DN 13 – consisting of DJ 131 km 0+ 000-7+ 856 and DJ 131 B 0+ 000-12+ 978 |
Project Q2746713 in Romania |
Statements
98,217,201.61 Romanian Leu
0 references
19,643,440.32 Euro
0 references
115,549,648.95 Romanian Leu
0 references
23,109,929.79 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
31 December 2017
0 references
31 December 2024
0 references
JUDETUL BRASOV
0 references
Cresterea gradului de accesibilitate a zonelor din judetul Brasov situate în proximitatea retelei TEN-T prin modernizarea drumului interjudetean Brasov - Covasna care face legatura intre drumul national DN 12 si drumul national DN 13, format din drumul judetean DJ 131 si drumul judetean DJ 131B. Prin modernizarea drumului se urmareste amenajarea complexa a acestuia, prin sistematizarea elementelor geometrice si aplicarea unei imbracaminti moderne in cadrul unui sistem rutier dimensionat conform reglementarilor tehnice in vigoare precum si proiectarea lucrarilor de modernizare, reabilitare, demolare si refacere integrala, dupa caz, la podurile si podetele situate pe drumurile judetene. Proiectul va cuprinde lucrari de aducere a tronsoanelor de drum judetean la parametrii corespunzatori clasei tehnice "IV" si categoria de importanta normala. (Romanian)
0 references
Increasing the accessibility of the areas in Brasov county located close to the TEN-T network by modernising the inter-county road Brasov – Covasna which connects the national road DN 12 and the national road DN 13, consisting of the county road DJ 131 and the county road DJ 131B. By modernising the road, it is aimed at its complex arrangement, by systematising the geometric elements and applying a modern clothing within a road system dimensioned according to the technical regulations in force, as well as the design of the modernisation, rehabilitation, demolition and full restoration works, as the case may be, at bridges and floors located on county roads. The project will include works to bring the county road sections to the parameters corresponding to the technical class “IV” and the category of normal importance. (English)
16 September 2021
0.9360555716386012
0 references
Accroître l’accessibilité des zones du comté de Brasov situées à proximité du réseau RTE-T en modernisant la route intercomté Brasov — Covasna qui rêve de relier la route nationale DN 12 et la route nationale DN 13, composée de la route départementale DJ 131 et de la route départementale DJ 131B. L’aménagement complexe de la route est suivi de la systématisation des éléments Geoele et de l’application d’un vêtement moderne au sein d’un système routier dimensionné selon les règlements techniques en vigueur, ainsi que de la conception des travaux de modernisation, de réhabilitation, de démolition et de restauration intégrale, selon le cas, sur les ponts et ponts situés sur les routes du comté. Le projet comprendra des travaux visant à amener les tronçons routiers de comté aux paramètres correspondant à la classe technique «IV» et à la catégorie d’importance normale. (French)
26 November 2021
0 references
Verbesserung der Zugänglichkeit der Gebiete im Kreis Brasov in der Nähe des TEN-V-Netzes durch Modernisierung der Landstraße Brasov – Covasna, die die Nationalstraße DN 12 und die Nationalstraße DN 13, bestehend aus der Kreisstraße DJ 131 und der Kreisstraße DJ 131B, verbindet. Durch die Modernisierung der Straße zielt sie auf ihre komplexe Anordnung, die Systematisierung der geometrischen Elemente und die Anwendung einer modernen Kleidung innerhalb eines nach den geltenden technischen Vorschriften dimensionierten Straßensystems sowie die Gestaltung der Modernisierung, Sanierung, Abriss und vollständige Restaurierungsarbeiten an Brücken und Etagen auf den Landstraßen. Das Projekt umfasst Arbeiten, um die Kreisstraßenabschnitte zu den Parametern zu bringen, die der technischen Klasse „IV“ und der Kategorie von normaler Bedeutung entsprechen. (German)
1 December 2021
0 references
Verbetering van de toegankelijkheid van de gebieden in de provincie Brasov dicht bij het TEN-T-netwerk door modernisering van de intergraafweg Brasov — Covasna die de nationale weg DN 12 en de nationale weg DN 13 verbindt, bestaande uit de provinciale weg DJ 131 en de provinciale weg DJ 131B. Door het moderniseren van de weg, is het gericht op de complexe indeling, door het systematiseren van de geometrische elementen en het toepassen van een moderne kleding binnen een wegsysteem gedimensioneerd volgens de geldende technische voorschriften, evenals het ontwerp van de modernisering, revalidatie, sloop en volledige restauratie, in voorkomend geval, op bruggen en vloeren gelegen op provinciale wegen. Het project omvat werkzaamheden om de provinciale weggedeelten te brengen tot de parameters die overeenkomen met de technische klasse „IV” en de categorie van normaal belang. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Aumentare l'accessibilità delle aree della contea di Brasov situate vicino alla rete TEN-T modernizzando la strada intercontea Brasov — Covasna che collega la strada nazionale DN 12 e la strada nazionale DN 13, costituita dalla strada della contea DJ 131 e dalla strada della contea DJ 131B. Ammodernando la strada, si rivolge alla sua complessa disposizione, sistemando gli elementi geometrici e applicando un abbigliamento moderno all'interno di un sistema stradale dimensionato secondo le normative tecniche in vigore, nonché la progettazione dell'ammodernamento, della riabilitazione, della demolizione e dei lavori di restauro completo, a seconda dei casi, su ponti e piani situati su strade provinciali. Il progetto comprenderà lavori per portare i tratti stradali della contea ai parametri corrispondenti alla classe tecnica "IV" e alla categoria di importanza normale. (Italian)
12 January 2022
0 references
Aumentar la accesibilidad de las zonas en el condado de Brasov situado cerca de la red TEN-T mediante la modernización de la carretera intercondado Brasov — Covasna que conecta la carretera nacional DN 12 y la carretera nacional DN 13, que consiste en la carretera del condado DJ 131 y la carretera del condado DJ 131B. Mediante la modernización de la carretera, se dirige a su disposición compleja, sistematizando los elementos geométricos y aplicando una ropa moderna dentro de un sistema de carreteras dimensionado de acuerdo con las normas técnicas vigentes, así como el diseño de las obras de modernización, rehabilitación, demolición y restauración completa, según sea el caso, en puentes y pisos situados en las carreteras comarcales. El proyecto incluirá obras para llevar los tramos de carreteras del condado a los parámetros correspondientes a la clase técnica «IV» y a la categoría de importancia normal. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Parandada juurdepääsu TEN-T võrgu lähedal asuvatele Brasovi maakonna aladele, ajakohastades Brasovi ja Covasna vahelist üleriigilist maanteed DN 12 ja riigimaanteed DN 13, mis koosnevad maakonnamaanteest DJ 131 ja maakonnamaanteest DJ 131B. Tee moderniseerimise eesmärk on selle keerukas korraldus, geomeetriliste elementide süstematiseerimine ja kaasaegse riietuse rakendamine teesüsteemis, mis on mõõdetav vastavalt kehtivatele tehnilistele eeskirjadele, samuti moderniseerimise, rehabiliteerimise, lammutamise ja täieliku restaureerimise projekteerimine maakonna teedel asuvatel sildadel ja põrandatel. Projekt hõlmab töid maakonna teelõikude viimiseks tehnilistele klassidele „IV“ ja tavapärase tähtsusega kategooriale vastavate parameetritega. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Prie TEN-T tinklo esančių Brasovo apskrities teritorijų prieinamumo didinimas modernizuojant tarpsektorinį kelią Brasov-Covasna, jungiantį nacionalinį kelią DN 12 ir nacionalinį kelią DN 13, kurį sudaro apskrities kelias DJ 131 ir apskrities kelias DJ 131B. Modernizuojant kelią, siekiama jo kompleksinio išdėstymo, sisteminant geometrinius elementus ir pritaikant šiuolaikinius drabužius kelių sistemoje, kurios matmenys atitinka galiojančius techninius reglamentus, taip pat projektuojant modernizavimą, rekonstravimo, griovimo ir visiško restauravimo darbus, priklausomai nuo atvejo, apskrities keliuose esančiuose tiltuose ir grindyse. Projektas apims darbus, kad apskrities kelio ruožai atitiktų parametrus, atitinkančius techninę klasę „IV“ ir įprastos svarbos kategoriją. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Povećanje dostupnosti područja u okrugu Brasov koja se nalazi u blizini mreže TEN-T modernizacijom međužupanijske ceste Brasov – Covasna koja povezuje nacionalnu cestu DN 12 i nacionalnu cestu DN 13, koja se sastoji od županijske ceste DJ 131 i županijske ceste DJ 131B. Modernizacijom ceste namijenjena je njenom složenom uređenju, sistematizacijom geometrijskih elemenata i primjenom moderne odjeće unutar cestovnog sustava dimenzioniranog prema važećim tehničkim propisima, kao i projektiranjem modernizacije, obnove, rušenja i cjelovitih restauratorskih radova, ovisno o slučaju, na mostovima i podovima koji se nalaze na županijskim cestama. Projekt će uključivati radove na dovođenju županijskih dionica cesta do parametara koji odgovaraju tehničkom razredu „IV” i kategoriji normalne važnosti. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Αύξηση της προσβασιμότητας των περιοχών της κομητείας Brasov που βρίσκονται κοντά στο δίκτυο ΔΕΔ-Μ με τον εκσυγχρονισμό της ενδοκομικής οδού Brasov — Covasna, η οποία συνδέει την εθνική οδό DN 12 και την εθνική οδό DN 13, η οποία αποτελείται από την κομητεία DJ 131 και την επαρχιακή οδό DJ 131B. Με τον εκσυγχρονισμό του δρόμου, στοχεύει στην πολύπλοκη διαρρύθμιση του, συστηματοποιώντας τα γεωμετρικά στοιχεία και εφαρμόζοντας ένα σύγχρονο ρουχισμό μέσα σε ένα οδικό σύστημα διαστασιωμένο σύμφωνα με τους ισχύοντες τεχνικούς κανονισμούς, καθώς και το σχεδιασμό των έργων εκσυγχρονισμού, αποκατάστασης, κατεδάφισης και πλήρους αποκατάστασης, ανάλογα με την περίπτωση, σε γέφυρες και ορόφους που βρίσκονται σε επαρχιακούς δρόμους. Το έργο θα περιλαμβάνει εργασίες για τη μεταφορά των τμημάτων του οδικού δικτύου της κομητείας στις παραμέτρους που αντιστοιχούν στην τεχνική κλάση «IV» και στην κατηγορία κανονικής σημασίας. (Greek)
28 July 2022
0 references
Zvýšenie dostupnosti oblastí v Brašovskej župe v blízkosti siete TEN-T modernizáciou medziokresnej cesty Brasov – Covasna, ktorá spája štátnu cestu DN 12 a štátnu cestu DN 13, ktorá pozostáva zo župnej cesty DJ 131 a krajskej cesty DJ 131B. Modernizáciou cesty je zameraná na jej komplexné usporiadanie systematizáciou geometrických prvkov a použitím moderného oblečenia v rámci cestného systému dimenzovaného podľa platných technických predpisov, ako aj navrhovaním modernizačných, rekultivačných, demolačných a prípadne úplných rekonštrukčných prác na mostoch a podlažiach umiestnených na krajských cestách. Projekt bude zahŕňať práce na priblížení krajských cestných úsekov k parametrom zodpovedajúcim technickej triede „IV“ a kategórii normálneho významu. (Slovak)
28 July 2022
0 references
TEN-T-verkon läheisyydessä sijaitsevien Brasovin läänin alueiden saavutettavuuden parantaminen nykyaikaistamalla Brasovin ja Covasnan välistä tietä, joka yhdistää valtakunnallisen tien DN 12 ja valtakunnallisen tien DN 13, joka koostuu läänin tiestä DJ 131 ja läänin tiestä DJ 131B. Uudenaikaistamalla tie on sen monimutkainen järjestely, systematisoimalla geometriset elementit ja soveltamalla modernia vaatetusta tiejärjestelmässä, joka on mitoitettu voimassa olevien teknisten määräysten mukaisesti, sekä modernisointi-, kunnostus-, purku- ja kunnostamistöiden suunnittelu, tapauksen mukaan maakuntien teillä sijaitsevissa silloissa ja lattioissa. Hankkeeseen sisältyy töitä, joilla läänin tieosuudet saatetaan tekniselle luokalle IV ja tavanomaiselle tärkeysluokalle. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Zwiększenie dostępności obszarów w powiecie Brasov położonych w pobliżu sieci TEN-T poprzez modernizację drogi między powiatem Brasov – Covasna łączącej drogę krajową DN 12 z drogą krajową DN 13, składającą się z drogi powiatowej DJ 131 i drogi powiatowej DJ 131B. Poprzez modernizację drogi ma ona na celu jej kompleksową aranżację, usystematyzowanie elementów geometrycznych i zastosowanie nowoczesnej odzieży w systemie drogowym zwymiarowanym zgodnie z obowiązującymi przepisami technicznymi, a także projektowanie prac modernizacyjnych, remontowych, rozbiórkowych i remontowych, w zależności od przypadku, na mostach i podłogach znajdujących się na drogach powiatowych. Projekt obejmie prace mające na celu dostosowanie odcinków dróg powiatowych do parametrów odpowiadających klasie technicznej „IV” i kategorii o normalnym znaczeniu. (Polish)
28 July 2022
0 references
A TEN-T hálózathoz közel elhelyezkedő Brassó megyei területek megközelíthetőségének javítása a DN 12-es és a DN 13-as számú, a DJ 131-es és a DJ 131B megyei közútból álló DN 13-as országos közutat összekötő Brassó-Kovászna közötti út modernizálásával. Az út modernizálásával, a geometriai elemek rendszerezésével, a hatályos műszaki előírásoknak megfelelő útrendszerben modern ruházat alkalmazásával, valamint a megyei utakon található hidakon és padlókon a modernizációs, rehabilitációs, bontási és teljes restaurálási munkálatok tervezésével. A projekt magában foglalja azokat a munkálatokat, amelyek célja, hogy a megyei útszakaszokat a „IV” műszaki osztálynak és a normál jelentőségű kategóriának megfelelő paraméterekhez igazítsák. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Zvýšení dostupnosti oblastí v Brašově v blízkosti sítě TEN-T modernizací meziokresní silnice Brasov – Covasna, která spojuje státní silnici DN 12 a státní silnici DN 13, sestávající z okresní silnice DJ 131 a okresní silnice DJ 131B. Modernizací silnice je zaměřena na její komplexní uspořádání, systematizaci geometrických prvků a nanesení moderního oblečení v silničním systému dimenzovaném podle platných technických předpisů, jakož i návrh modernizace, obnovy, demolice a případně kompletní restaurátorské práce na mostech a podlahách umístěných na krajských silnicích. Projekt bude zahrnovat práce na uvedení úseků krajských silnic do parametrů odpovídajících technické třídě „IV“ a kategorii obvyklého významu. (Czech)
28 July 2022
0 references
Palielināt piekļuvi teritorijām Brasovas apriņķī, kas atrodas TEN-T tīkla tuvumā, modernizējot starppilsētu ceļu Brasov-Covasna, kas savieno valsts autoceļu DN 12 un valsts autoceļu DN 13, ko veido apgabala ceļš DJ 131 un apgabala ceļš DJ 131B. Modernizējot ceļu, tā mērķis ir kompleksais izvietojums, sistematizējot ģeometriskos elementus un pielietojot modernu apģērbu ceļu sistēmā, kuras izmēri atbilst spēkā esošajiem tehniskajiem noteikumiem, kā arī modernizācijas, rehabilitācijas, nojaukšanas un pilnīgas restaurācijas darbu projektēšanai, attiecīgi, tiltiem un grīdām, kas atrodas uz novada ceļiem. Projekts ietvers darbus, lai apgabala ceļa posmus saskaņotu ar parametriem, kas atbilst “IV” tehniskajai klasei un normālas nozīmes kategorijai. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Inrochtaineacht na gceantar i gcontae Brasov atá suite gar do ghréasán TEN-T a mhéadú trí nuachóiriú a dhéanamh ar an mbóthar idirchontae Brasov — Covasna a nascann an bóthar náisiúnta DN 12 agus an bóthar náisiúnta DN 13, ina bhfuil an bóthar contae DJ 131 agus bóthar an chontae DJ 131B. Trí nuachóiriú a dhéanamh ar an mbóthar, tá sé dírithe ar a shocrú casta, trí na heilimintí geoiméadracha a chórasú agus éadaí nua-aimseartha a chur i bhfeidhm laistigh de chóras bóithre a thoisítear de réir na rialachán teicniúil atá i bhfeidhm, chomh maith le dearadh na n-oibreacha nuachóirithe, athshlánaithe, scartála agus athchóirithe, de réir mar a bheidh, ag droichid agus urláir atá suite ar bhóithre an chontae. Áireofar leis an tionscadal oibreacha chun codanna bóthair an chontae a thabhairt chuig na paraiméadair a chomhfhreagraíonn don aicme theicniúil “IV” agus don chatagóir a bhfuil gnáththábhacht ag baint leo. (Irish)
28 July 2022
0 references
Povečanje dostopnosti območij v okrožju Brasov, ki ležijo blizu omrežja TEN-T, s posodobitvijo medokrožne ceste Brasov – Covasna, ki povezuje državno cesto DN 12 in državno cesto DN 13, ki jo sestavljata okrajna cesta DJ 131 in okrajna cesta DJ 131B. S posodobitvijo ceste je usmerjena v njeno kompleksno ureditev s sistematizacijo geometrijskih elementov in uporabo sodobnih oblačil znotraj cestnega sistema, ki je dimenzioniran v skladu z veljavnimi tehničnimi predpisi, ter načrtovanjem modernizacije, sanacije, rušenja in popolne obnove, odvisno od primera, na mostovih in nadstropjih, ki se nahajajo na okrožnih cestah. Projekt bo vključeval dela, s katerimi bodo okrajni cestni odseki dosegali parametre, ki ustrezajo tehničnemu razredu „IV“ in kategoriji običajnega pomena. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Повишаване на достъпността на районите в област Брашов, разположени в близост до мрежата TEN-T, чрез модернизиране на между областния път Брашов — Ковасна, който свързва националния път DN 12 и националния път DN 13, състоящ се от областен път DJ 131 и окръжен път DJ 131B. Чрез модернизиране на пътя, той е насочен към неговото комплексно подреждане, чрез систематизиране на геометричните елементи и прилагане на модерно облекло в рамките на пътна система, оразмерена съгласно действащите технически разпоредби, както и проектиране на модернизация, рехабилитация, разрушаване и цялостно реставрация, според случая, на мостове и подове, разположени по окръжни пътища. Проектът ще включва строителни работи за привеждане на окръжните пътни участъци до параметрите, съответстващи на техническия клас „IV“ и категорията с нормално значение. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Iż-żieda fl-aċċessibbiltà taż-żoni fil-kontea ta’ Brasov li jinsabu qrib in-netwerk tat-TEN-T billi tiġi mmodernizzata t-triq interkontea Brasov — Covasna li tgħaqqad it-triq nazzjonali DN 12 u t-triq nazzjonali DN 13, li tikkonsisti fit-triq tal-kontea DJ 131 u t-triq tal-kontea DJ 131B. Bl-immodernizzar tat-triq, huwa mmirat lejn l-arranġament kumpless tiegħu, billi jissistematizza l-elementi ġeometriċi u japplika lbies modern f’sistema ta’ triq dimensjonata skont ir-regolamenti tekniċi fis-seħħ, kif ukoll id-disinn tax-xogħlijiet ta’ modernizzazzjoni, riabilitazzjoni, demolizzjoni u restawr sħiħ, skont il-każ, fuq pontijiet u artijiet li jinsabu fuq toroq tal-kontea. Il-proġett se jinkludi xogħlijiet biex is-sezzjonijiet tat-toroq tal-kontea jinġiebu fil-parametri li jikkorrispondu għall-klassi teknika “IV” u l-kategorija ta’ importanza normali. (Maltese)
28 July 2022
0 references
Aumentar a acessibilidade das zonas do distrito de Brasov situadas perto da rede RTE-T através da modernização da estrada intercondal Brasov – Covasna, que liga a estrada nacional DN 12 à estrada nacional DN 13, constituída pela estrada distrital DJ 131 e pela estrada distrital DJ 131B. Através da modernização da estrada, visa-se a sua complexa disposição, através da sistematização dos elementos geométricos e da aplicação de um vestuário moderno dentro de um sistema viário dimensionado de acordo com os regulamentos técnicos em vigor, bem como a conceção das obras de modernização, reabilitação, demolição e restauro total, consoante o caso, em pontes e pisos localizados nas estradas do concelho. O projeto incluirá obras destinadas a adaptar os troços rodoviários distritais aos parâmetros correspondentes à classe técnica «IV» e à categoria de importância normal. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Øge tilgængeligheden af de områder i Brasov amt, der ligger tæt på TEN-T-nettet, ved at modernisere den amtsvej Brasov — Covasna, der forbinder nationalvej DN 12 og nationalvej DN 13, bestående af amtsvej DJ 131 og amtsvej DJ 131B. Ved at modernisere vejen sigter den mod dens komplekse indretning ved at systematisere de geometriske elementer og anvende et moderne tøj inden for et vejsystem, der er dimensioneret i overensstemmelse med de gældende tekniske forskrifter, samt ved udformningen af moderniserings-, istandsættelses-, nedrivnings- og fuldstændig restaureringsarbejderne ved broer og gulve på amtsveje. Projektet vil omfatte arbejder med henblik på at bringe amtsvejene til de parametre, der svarer til den tekniske klasse "IV" og kategorien af normal betydning. (Danish)
28 July 2022
0 references
Öka tillgängligheten till de områden i Brasov fylke som ligger nära TEN-T-nätet genom att modernisera landsvägen Brasov-Covasna som förbinder den nationella vägen DN 12 och den nationella vägen DN 13, som består av landsväg DJ 131 och landsväg DJ 131B. Genom att modernisera vägen syftar den till dess komplexa utformning, genom att systematisera de geometriska elementen och tillämpa moderna kläder inom ett vägsystem som är dimensionerat enligt gällande tekniska föreskrifter, samt utformningen av moderniserings-, renoverings-, rivnings- och restaureringsarbeten, alltefter omständigheterna, på broar och golv belägna på landsvägar. Projektet kommer att omfatta arbeten för att föra länsvägavsnitten till de parametrar som motsvarar den tekniska klassen ”IV” och kategorin av normal betydelse. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Apaţa, Romania
0 references
Ormeniş, Romania
0 references
Măieruş, Romania
0 references
Augustin, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
111423
0 references