Rehabilitation and modernisation of Maria Baiulescu Technical College (Q2746701)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2746701 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rehabilitation and modernisation of Maria Baiulescu Technical College |
Project Q2746701 in Romania |
Statements
12,165,046.0 Romanian Leu
0 references
2,433,009.2 Euro
0 references
14,311,819.0 Romanian Leu
0 references
2,862,363.8000000003 Euro
0 references
84.999998951915200 percent
0 references
1 December 2019
0 references
31 December 2024
0 references
MUNICIPIUL BRASOV
0 references
44°25'1.85"N, 26°2'12.12"E
0 references
Obiectivul general al proiectului răspunde obiectivului specific pentru Prioritatea de investiţii 4.5 "Creșterea calității infrastructurii educaționale relevante pentru piața forței de muncă". Oraşul Braşov reprezintă o destinaţie turistică importantă a ţării şi se confruntă cu o nevoie constantă de personal specializat în meserii cuprinse în sfera serviciilor, în general, şi a serviciilor turistice, în particular. Scopul proiectului este acela de a oferi formare profesională corespunzătoare cererii şi exigenţei manifestate de către agenţii economici din aceste domenii. O astfel de formare profesională se poate realiza numai într-un parteneriat public-privat, în care toţi actorii să colaboreze pentru pregătirea tinerilor specialişti din domeniu. În acest sens, reprezentanţii principalilor operatori ai HoReCa Braşov, ai Camerei de Comerţ şi Industrie Braşov, ai Ministerului Educaţiei, ai Inspectoratului Şcolar al Judeţului Braşov, ai Federaţiei Industriei Hoteliere din România, precum şi ai Colegiului Tehnic "Maria Baiulescu", au convenit asupra detaliilor privind înfiinţarea a trei clase profesionale în domeniul turism-alimentaţie publică. În plus, Colegiul Tehnic "Maria Baiulescu” are un statut privilegiat în structura învăţământului preuniversitar braşovean, fiind singura unitate şcolară din judeţul Braşov care pregăteşte personal specializat pentru calificări cerute pe piaţa forţei de muncă din domeniul textile – pielărie. (Romanian)
0 references
The general objective of the project meets the specific objective of Investment Priority 4.5 “Increasing the quality of education infrastructure relevant to the labour market”. The city of Brasov is an important tourist destination of the country and faces a constant need for specialised staff in professions covered by services in general and tourist services in particular. The aim of the project is to provide training appropriate to the demand and demand shown by economic operators in these fields. Such training can only be carried out in a public-private partnership in which all actors work together to train young professionals in the field. In this respect, the representatives of the main operators of HoReCa Brasov, the Chamber of Commerce and Industry Brasov, the Ministry of Education, the School Inspectorate of Brasov County, the Federation of Hotel Industry in Romania, as well as the Technical College “Maria Baiulescu”, agreed on the details regarding the establishment of three professional classes in the field of tourism and public food. In addition, the “Maria Baiulescu” Technical College has a privileged status in the structure of the Brasov pre-university education, being the only school unit in Brasov county that trains specialised staff for qualifications required on the textile-leather labour market. (English)
16 September 2021
0.791499049967484
0 references
L’objectif global du projet répond à l’objectif spécifique de la priorité d’investissement 4.5 «améliorer la qualité de l’infrastructure éducative pertinente pour le marché du travail». La ville de Braşov est une destination touristique importante du pays et fait face à un besoin constant de personnel spécialisé dans les professions incluses dans le domaine des services, en général, et des services touristiques, dans le secteur à petite échelle. L’objectif du projet est de fournir une formation professionnelle correspondant à la demande et à l’exigence manifeste des agents économiques dans ces domaines. Cette formation ne peut être réalisée que dans le cadre d’un partenariat public-privé, dans lequel tous les acteurs collaborent pour former de jeunes spécialistes sur le terrain. À cet égard, les représentants des principaux opérateurs de HoReCa Braşov, de la Chambre de commerce et d’industrie de Braşov, du ministère de l’éducation, de l’inspection scolaire du comté de Braşov, de la Fédération de l’industrie hôtelière en Roumanie, ainsi que du collège technique «Maria Baiulescu», ont convenu des modalités de l’établissement de trois classes professionnelles dans le domaine du tourisme et de l’alimentation publique. En outre, le Collège technique «Maria Baiulescu» a un statut privilégié dans la structure de l’enseignement préuniversitaire à Brasov, étant la seule unité scolaire dans le comté de Braşov qui forme du personnel spécialisé pour les qualifications requises sur le marché du travail textile — cuir. (French)
26 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts entspricht dem spezifischen Ziel der Investitionspriorität 4.5 „Verbesserung der Qualität der für den Arbeitsmarkt relevanten Bildungsinfrastruktur“. Die Stadt Brasov ist ein wichtiges touristisches Ziel des Landes und steht einem ständigen Bedarf an spezialisiertem Personal in Berufen, die von Dienstleistungen im Allgemeinen und touristischen Dienstleistungen im Besonderen abgedeckt sind. Ziel des Projekts ist es, Schulungen anzubieten, die der Nachfrage und der Nachfrage der Wirtschaftsteilnehmer in diesen Bereichen entsprechen. Eine solche Ausbildung kann nur in einer öffentlich-privaten Partnerschaft durchgeführt werden, in der alle Akteure zusammenarbeiten, um junge Berufstätige in diesem Bereich zu schulen. In dieser Hinsicht haben sich die Vertreter der wichtigsten Betreiber von HoReCa Brasov, der Industrie- und Handelskammer Brasov, des Bildungsministeriums, der Schulinspektion des Kreises Brasov, des Verbandes der Hotelindustrie in Rumänien, sowie des Technischen Kollegiums „Maria Baiulescu“ auf die Einzelheiten der Einrichtung von drei Berufsklassen im Bereich Tourismus und öffentliches Essen verständigt. Darüber hinaus hat die Technische Hochschule „Maria Baiulescu“ einen privilegierten Status in der Struktur der Pre-Universität Brasov, die die einzige Schuleinheit im Kreis Brasov ist, die spezialisiertes Personal für Qualifikationen ausbildet, die auf dem Textil-Leder-Arbeitsmarkt erforderlich sind. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project beantwoordt aan de specifieke doelstelling van investeringsprioriteit 4.5 „Verbetering van de kwaliteit van de onderwijsinfrastructuur die relevant is voor de arbeidsmarkt”. De stad Brasov is een belangrijke toeristische bestemming van het land en heeft voortdurend behoefte aan gespecialiseerd personeel in beroepen die onder diensten in het algemeen en toeristische diensten in het bijzonder vallen. Het doel van het project is het verstrekken van opleidingen die zijn afgestemd op de vraag en de vraag van de marktdeelnemers op deze gebieden. Een dergelijke opleiding kan alleen worden gegeven in het kader van een publiek-privaat partnerschap waarin alle actoren samenwerken om jonge beroepsbeoefenaren op dit gebied op te leiden. In dit verband zijn de vertegenwoordigers van de belangrijkste exploitanten van HoReCa Brasov, de Kamer van Koophandel en Industrie Brasov, het ministerie van Onderwijs, de Schoolinspectie van Brasov, de Federatie van Hotelindustrie in Roemenië, en het Technisch College „Maria Baiulescu” het eens over de details met betrekking tot de invoering van drie beroepsklassen op het gebied van toerisme en openbaar voedsel. Bovendien, de „Maria Baiulescu” Technische Academie heeft een bevoorrechte status in de structuur van de Brasov pre-universitair onderwijs, is de enige school eenheid in Brasov provincie die gespecialiseerd personeel opleidt voor kwalificaties die vereist zijn op de textiel-leer arbeidsmarkt. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto risponde all'obiettivo specifico della priorità d'investimento 4.5 "Aumentare la qualità delle infrastrutture educative pertinenti per il mercato del lavoro". La città di Brasov è una destinazione turistica importante del paese e si trova ad affrontare una costante necessità di personale specializzato in professioni coperte da servizi in generale e servizi turistici in particolare. L'obiettivo del progetto è quello di fornire una formazione adeguata alla domanda e alla domanda manifestate dagli operatori economici in questi settori. Tale formazione può essere svolta solo nell'ambito di un partenariato pubblico-privato in cui tutti gli attori collaborano per formare giovani professionisti del settore. A questo proposito, i rappresentanti dei principali operatori di HoReCa Brasov, della Camera di commercio e dell'industria di Brasov, del ministero dell'Istruzione, dell'Ispettorato scolastico della contea di Brasov, della Federazione dell'industria alberghiera in Romania, nonché dell'Accademia tecnica "Maria Baiulescu", hanno concordato i dettagli relativi all'istituzione di tre classi professionali nel settore del turismo e dell'alimentazione pubblica. Inoltre, il "Maria Baiulescu" Technical College ha uno status privilegiato nella struttura dell'istruzione pre-universitaria di Brasov, essendo l'unica unità scolastica nella contea di Brasov che forma personale specializzato per le qualifiche richieste sul mercato del lavoro tessile-pelle. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto responde al objetivo específico de la prioridad de inversión 4.5 «Aumentar la calidad de las infraestructuras educativas pertinentes para el mercado laboral». La ciudad de Brasov es un importante destino turístico del país y se enfrenta a una necesidad constante de personal especializado en profesiones cubiertas por servicios en general y servicios turísticos en particular. El objetivo del proyecto es ofrecer una formación adecuada a la demanda y a la demanda mostradas por los operadores económicos en estos ámbitos. Esta formación solo puede llevarse a cabo en una asociación público-privada en la que todos los actores trabajen juntos para formar a jóvenes profesionales en el campo. A este respecto, los representantes de los principales operadores de HoReCa Brasov, la Cámara de Comercio e Industria Brasov, el Ministerio de Educación, la Inspección Escolar del Condado de Brasov, la Federación de la Industria Hotelera de Rumania, así como el Colegio Técnico «Maria Baiulescu», acordaron los detalles relativos al establecimiento de tres clases profesionales en el ámbito del turismo y la alimentación pública. Además, el Colegio Técnico «Maria Baiulescu» tiene un estatus privilegiado en la estructura de la educación preuniversitaria Brasov, siendo la única unidad escolar en el condado de Brasov que forma personal especializado para las cualificaciones requeridas en el mercado de trabajo textil-cuero. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk vastab investeerimisprioriteedi 4.5 „Tööturu jaoks olulise haridustaristu kvaliteedi tõstmine“ erieesmärgile. Brasovi linn on oluline turismisihtkoht riigis ja seisab pidevalt silmitsi spetsialistidega, kes töötavad teenuste ja eelkõige turismiteenustega hõlmatud kutsealadel. Projekti eesmärk on pakkuda koolitust, mis vastab nende valdkondade ettevõtjate nõudlusele ja nõudlusele. Sellist koolitust saab läbi viia ainult avaliku ja erasektori partnerluse raames, kus kõik osalejad teevad koostööd, et koolitada noori selle valdkonna spetsialiste. Sellega seoses leppisid HoReCa Brasovi, Brasovi kaubandus- ja tööstuskoja, haridusministeeriumi, Brasovi maakonna kooliinspektsiooni, Rumeenia hotellitööstuse föderatsiooni ning tehnilise kolledži „Maria Baiulescu“ esindajad kokku turismi ja avaliku toidu valdkonnas kolme kutseklassi loomise üksikasjades. Lisaks „Maria Baiulescu“ Tehniline College on privilegeeritud staatuse struktuuri Brasov pre-ülikooli haridus, mis on ainus kooliüksus Brasov maakonnas, mis koolitab spetsialiseerunud personali kvalifikatsiooni vaja tekstiili-nahk tööturul. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendrasis projekto tikslas atitinka konkretų 4.5 investavimo prioriteto „Darbo rinkai aktualios švietimo infrastruktūros kokybės gerinimas“ tikslą. Brasovo miestas yra svarbi turistų lankoma vieta šalyje ir susiduria su nuolatiniu specialistų, dirbančių pagal profesijas, kurioms teikiamos paslaugos apskritai ir ypač turizmo paslaugos, poreikiu. Projekto tikslas – rengti mokymus, atitinkančius šių sričių ekonominės veiklos vykdytojų rodomą paklausą ir paklausą. Toks mokymas gali būti vykdomas tik viešojo ir privačiojo sektorių partnerystėje, kurioje visi dalyviai bendradarbiauja mokydami jaunus šios srities specialistus. Šiuo atžvilgiu pagrindinių HoReCa Brasov, Brasovo prekybos ir pramonės rūmų, Švietimo ministerijos, Brasovo apskrities mokyklų inspekcijos, Rumunijos viešbučių pramonės federacijos ir Technikos kolegijos „Maria Baiulescu“ atstovai susitarė dėl informacijos, susijusios su trijų profesinių klasių turizmo ir viešojo maisto srityje įkūrimu. Be to, „Maria Baiulescu“ technikos kolegija turi privilegijuotą statusą Brasovo ikiuniversitetinio švietimo struktūroje, kuri yra vienintelis Brasovo apskrities mokyklos padalinys, kuris rengia specializuotus darbuotojus, reikalingus tekstilės ir odos darbo rinkoje. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj projekta ispunjava specifični cilj prioriteta ulaganja 4.5 „Povećanje kvalitete obrazovne infrastrukture relevantne za tržište rada”. Grad Brasov važno je turističko odredište zemlje i suočava se sa stalnom potrebom za specijaliziranim osobljem u zanimanjima koja su obuhvaćena uslugama općenito, a posebno turističkim uslugama. Cilj je projekta osigurati osposobljavanje koje odgovara potražnji i potražnji gospodarskih subjekata u tim područjima. Takvo osposobljavanje može se provoditi samo u javno-privatnom partnerstvu u kojem svi sudionici surađuju na osposobljavanju mladih stručnjaka u tom području. U tom su pogledu predstavnici glavnih operatera HoReCa Brasova, Gospodarske i industrijske komore Brasov, Ministarstva obrazovanja, školskog inspektorata okruga Brasov, Federacije hotelske industrije u Rumunjskoj, kao i Tehničke škole „Maria Baiulescu”, dogovorili pojedinosti o uspostavi triju stručnih razreda u području turizma i javne hrane. Osim toga, Tehnička škola „Maria Baiulescu” ima povlašteni status u strukturi predsveučilišnog obrazovanja Brasov, što je jedina školska jedinica u okrugu Brasov koja osposobljava specijalizirano osoblje za kvalifikacije potrebne na tržištu rada tekstila i kože. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου ανταποκρίνεται στον ειδικό στόχο της επενδυτικής προτεραιότητας 4.5 «Αύξηση της ποιότητας των εκπαιδευτικών υποδομών που σχετίζονται με την αγορά εργασίας». Η πόλη Brasov είναι ένας σημαντικός τουριστικός προορισμός της χώρας και αντιμετωπίζει συνεχή ανάγκη ειδικευμένου προσωπικού σε επαγγέλματα που καλύπτονται από υπηρεσίες γενικά και τουριστικές υπηρεσίες ειδικότερα. Στόχος του σχεδίου είναι η παροχή κατάρτισης ανάλογης με τη ζήτηση και τη ζήτηση που επιδεικνύουν οι οικονομικοί φορείς στους τομείς αυτούς. Η κατάρτιση αυτή μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο στο πλαίσιο σύμπραξης δημόσιου-ιδιωτικού τομέα, στο πλαίσιο της οποίας όλοι οι φορείς συνεργάζονται για την κατάρτιση νέων επαγγελματιών του τομέα. Στο πλαίσιο αυτό, οι εκπρόσωποι των κύριων φορέων της HoReCa Brasov, του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου Brasov, του Υπουργείου Παιδείας, της σχολικής επιθεώρησης της κομητείας Brasov, της Ομοσπονδίας Ξενοδοχειακής Βιομηχανίας στη Ρουμανία, καθώς και του Τεχνικού Κολλεγίου «Maria Baiulescu», συμφώνησαν σχετικά με τις λεπτομέρειες σχετικά με την καθιέρωση τριών επαγγελματικών τάξεων στον τομέα του τουρισμού και των δημόσιων τροφίμων. Επιπλέον, το Τεχνικό Κολλέγιο «Maria Baiulescu» έχει προνομιακό καθεστώς στη δομή της προπανεπιστημιακής εκπαίδευσης Brasov, που είναι η μόνη σχολική μονάδα στην κομητεία Brasov που εκπαιδεύει εξειδικευμένο προσωπικό για τα προσόντα που απαιτούνται στην αγορά εργασίας κλωστοϋφαντουργίας-δέρμα. (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecný cieľ projektu spĺňa špecifický cieľ investičnej priority 4.5 „Zvýšenie kvality vzdelávacej infraštruktúry relevantnej pre trh práce“. Mesto Brasov je dôležitou turistickou destináciou krajiny a čelí neustálej potrebe špecializovaných pracovníkov v profesiách, na ktoré sa vzťahujú služby vo všeobecnosti, a najmä turistické služby. Cieľom projektu je poskytnúť odbornú prípravu zodpovedajúcu dopytu a dopytu hospodárskych subjektov v týchto oblastiach. Takáto odborná príprava sa môže vykonávať len v rámci verejno-súkromného partnerstva, v ktorom všetci aktéri spolupracujú na odbornej príprave mladých odborníkov v tejto oblasti. V tejto súvislosti sa zástupcovia hlavných prevádzkovateľov HoReCa Brasov, obchodnej a priemyselnej komory Brasov, ministerstva školstva, školskej inšpekcie Brasovskej župy, Federácie hotelového priemyslu v Rumunsku, ako aj Technickej akadémie „Maria Baiulescu“, dohodli na podrobnostiach týkajúcich sa zriadenia troch odborných tried v oblasti cestovného ruchu a verejných potravín. Okrem toho, „Maria Baiulescu“ Technická vysoká škola má privilegované postavenie v štruktúre preduniverzitného vzdelávania Brasov, je jedinou školskou jednotkou v Brasov kraji, ktorá trénuje špecializovaných pracovníkov pre kvalifikácie požadované na textilno-kožný trh práce. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen yleistavoite vastaa investointiprioriteetin 4.5 ”Työmarkkinoihin liittyvän koulutusinfrastruktuurin laadun parantaminen” erityistavoitetta. Brasovin kaupunki on maan tärkeä matkailukohde, ja siellä tarvitaan jatkuvasti erikoistunutta henkilöstöä ammateissa, jotka kuuluvat yleensä palvelujen ja erityisesti matkailupalvelujen piiriin. Hankkeen tavoitteena on tarjota koulutusta, joka vastaa talouden toimijoiden näillä aloilla osoittamaa kysyntää ja kysyntää. Tällaista koulutusta voidaan antaa vain julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuudessa, jossa kaikki toimijat tekevät yhteistyötä alan nuorten ammattilaisten kouluttamiseksi. Tältä osin HoReCa Brasovin, Brasovin kauppa- ja teollisuuskamarin, opetusministeriön, Brasovin piirikunnan koulutarkastusviraston, Romanian hotelliteollisuusliiton sekä teknisen oppilaitoksen ”Maria Baiulescu” edustajat sopivat yksityiskohtaisista säännöistä, jotka koskevat kolmen ammattiluokan perustamista matkailun ja julkisen ruoan alalla. Lisäksi ”Maria Baiulescu” teknisellä oppilaitoksella on erityisasema Brasovin yliopistoa edeltävän koulutuksen rakenteessa, sillä se on ainoa Brasovin läänin kouluyksikkö, joka kouluttaa erikoistunutta henkilöstöä tekstiili- ja nahkatyömarkkinoilla vaadittaviin pätevyyksiin. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Cel ogólny projektu jest zgodny z celem szczegółowym priorytetu inwestycyjnego 4.5 „Zwiększenie jakości infrastruktury edukacyjnej istotnej dla rynku pracy”. Miasto Brasov jest ważnym celem turystycznym kraju i stale potrzebuje wyspecjalizowanego personelu w zawodach objętych usługami ogólnymi i turystycznymi w szczególności. Celem projektu jest zapewnienie szkoleń dostosowanych do popytu i popytu podmiotów gospodarczych w tych dziedzinach. Takie szkolenia mogą być prowadzone wyłącznie w ramach partnerstwa publiczno-prywatnego, w ramach którego wszystkie podmioty współpracują w celu szkolenia młodych specjalistów w tej dziedzinie. W związku z tym przedstawiciele głównych operatorów HoReCa Brasov, Izby Przemysłowo-Handlowej Brasov, Ministerstwa Edukacji, Inspektoratu Szkół Okręgu Brasov, Federacji Przemysłu Hotelarskiego w Rumunii, a także Kolegium Technicznego „Maria Baiulescu”, uzgodnili szczegóły dotyczące ustanowienia trzech klas zawodowych w dziedzinie turystyki i żywności publicznej. Ponadto Szkoła Techniczna „Maria Baiulescu” ma uprzywilejowany status w strukturze edukacji przeduniwersyteckiej w Braszowie, będąc jedyną jednostką szkolną w hrabstwie Brasov, która szkoli wyspecjalizowaną kadrę w zakresie kwalifikacji wymaganych na rynku pracy ze skórą włókienniczą. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célkitűzése megfelel a 4.5. beruházási prioritás „A munkaerőpiac szempontjából releváns oktatási infrastruktúra minőségének javítása” egyedi célkitűzésének. Brassó városa az ország fontos turisztikai célpontja, és állandó igénye van az általános szolgáltatások és különösen az idegenforgalmi szolgáltatások által lefedett szakmákban dolgozó szakemberekre. A projekt célja, hogy az e területeken tevékenykedő gazdasági szereplők által mutatott keresletnek és keresletnek megfelelő képzést biztosítson. Ilyen képzésre csak a köz- és magánszféra közötti partnerség keretében kerülhet sor, amelyben valamennyi szereplő együttműködik annak érdekében, hogy fiatal szakembereket képezzen ki ezen a területen. E tekintetben a HoReCa Brassó, a Brassó Kereskedelmi és Iparkamara, az Oktatási Minisztérium, a Brassó Megyei Iskolai Felügyelőség, a Romániai Szállodaipari Szövetség, valamint a „Maria Baiulescu” Műszaki Főiskola képviselői megállapodtak a turizmus és a közélelmiszerek területén három szakmai osztály létrehozásának részleteiről. Ezen túlmenően a „Maria Baiulescu” Műszaki Főiskola privilegizált státusszal rendelkezik a brassói egyetem előtti oktatás szerkezetében, mivel az egyetlen olyan iskolaegység Brassó megyében, amely szakosodott személyzetet képez a textil-bőr munkaerőpiacon szükséges képesítésekhez. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecný cíl projektu splňuje specifický cíl investiční priority 4.5 „Zvýšení kvality vzdělávací infrastruktury relevantní pro trh práce“. Město Brašov je důležitou turistickou destinací země a čelí neustálé potřebě specializovaného personálu v profesích pokrytých službami obecně, a zejména turistických služeb. Cílem projektu je zajistit odbornou přípravu odpovídající poptávce a poptávce hospodářských subjektů v těchto oblastech. Tato odborná příprava může být prováděna pouze v rámci partnerství veřejného a soukromého sektoru, v němž všichni aktéři spolupracují na odborné přípravě mladých odborníků v této oblasti. V tomto ohledu se zástupci hlavních provozovatelů HoReCa Brasov, Obchodní a průmyslové komory Brašov, ministerstva školství, školní inspekce Brašov, Federace hotelového průmyslu v Rumunsku, jakož i Technická vysoká škola „Maria Baiulescu“, dohodli na podrobnostech týkajících se zřízení tří odborných tříd v oblasti cestovního ruchu a veřejných potravin. Technická škola „Maria Baiulescu“ má navíc výsadní postavení ve struktuře Brašovského předuniverzitního vzdělávání, což je jediná školní jednotka v župě Brašov, která vyškoluje specializované pracovníky pro kvalifikaci vyžadovanou na trhu práce s textilním a koženým průmyslem. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis atbilst konkrētajam 4.5. investīciju prioritātes mērķim “Darba tirgum atbilstošas izglītības infrastruktūras kvalitātes uzlabošana”. Brasovas pilsēta ir nozīmīgs tūrisma galamērķis valstī, un tai pastāvīgi ir vajadzīgs specializēts personāls profesijās, uz kurām attiecas pakalpojumi kopumā, un jo īpaši tūrisma pakalpojumi. Projekta mērķis ir nodrošināt apmācību, kas atbilst uzņēmēju pieprasījumam un pieprasījumam šajās jomās. Šādu apmācību var veikt tikai publiskā un privātā sektora partnerībā, kurā visi dalībnieki sadarbojas, lai apmācītu jaunus profesionāļus šajā jomā. Šajā sakarā HoReCa Brasov, Brasova Tirdzniecības un rūpniecības kameras, Izglītības ministrijas, Brasovas grāfistes skolu inspekcijas, Rumānijas Viesnīcu rūpniecības federācijas, kā arī Tehniskās koledžas “Maria Baiulescu” galveno operatoru pārstāvji vienojās par trīs profesionālo klašu izveidi tūrisma un sabiedriskās ēdināšanas jomā. Turklāt “Maria Baiulescu” tehniskajai koledžai ir priviliģēts statuss Brasovas pirmsuniversitātes izglītības struktūrā, kas ir vienīgā skolas vienība Brasovas apgabalā, kas apmāca specializētu personālu, lai iegūtu kvalifikāciju, kas nepieciešama tekstila un ādas darba tirgū. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Comhlíonann cuspóir ginearálta an tionscadail cuspóir sonrach Tosaíocht Infheistíochta 4.5 “Caighdeán an bhonneagair oideachais atá ábhartha don mhargadh saothair a mhéadú”. Is ceann scríbe tábhachtach turasóireachta de chuid na tíre í cathair Brasov agus tá géarghá le foireann speisialaithe i ngairmeacha atá clúdaithe ag seirbhísí i gcoitinne agus seirbhísí turasóireachta ach go háirithe. Is é is aidhm don tionscadal oiliúint a chur ar fáil a oireann don éileamh agus don éileamh atá léirithe ag oibreoirí eacnamaíocha sna réimsí sin. Ní féidir an oiliúint sin a dhéanamh ach amháin i gcomhpháirtíocht phoiblí-phríobháideach ina n-oibríonn na gníomhaithe uile le chéile chun oiliúint a chur ar ghairmithe óga sa réimse sin. I ndáil leis sin, chomhaontaigh ionadaithe phríomhoibreoirí HoReCa Brasov, an Cumann Tráchtála agus Tionscail Brasov, an Aireacht Oideachais, Cigireacht Scoile Chontae Brasov, Cónaidhm Tionscail Óstán sa Rómáin, chomh maith leis an gColáiste Teicniúil “Maria Baiulescu”, na sonraí maidir le trí aicme ghairmiúla a bhunú i réimse na turasóireachta agus an bhia phoiblí. Ina theannta sin, tá stádas pribhléide ag Coláiste Teicniúil “Maria Baiulescu” i struchtúr an oideachais réamh-ollscoile Brasov, is é an t-aon aonad scoile amháin i gcontae Brasov a chuireann oiliúint ar fhoireann speisialaithe le haghaidh cáilíochtaí a theastaíonn ar an margadh saothair teicstíle-leathair. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta izpolnjuje posebni cilj prednostne naložbe 4.5 „Povečanje kakovosti izobraževalne infrastrukture, pomembne za trg dela“. Mesto Brasov je pomembna turistična destinacija države in se sooča s stalno potrebo po specializiranem osebju v poklicih, ki jih zajemajo storitve na splošno in zlasti turistične storitve. Cilj projekta je zagotoviti usposabljanje, ki ustreza povpraševanju in povpraševanju gospodarskih subjektov na teh področjih. Takšno usposabljanje se lahko izvaja le v javno-zasebnem partnerstvu, v katerem vsi akterji sodelujejo pri usposabljanju mladih strokovnjakov na tem področju. V zvezi s tem so se predstavniki glavnih izvajalcev HoReCa Brasov, Gospodarske zbornice in industrije Brasov, ministrstva za šolstvo, šolskega inšpektorata okrožja Brasov, zveze hotelske industrije v Romuniji in Tehnične akademije „Maria Baiulescu“ dogovorili o podrobnostih v zvezi z ustanovitvijo treh strokovnih razredov na področju turizma in javne hrane. Poleg tega, „Maria Baiulescu“ Tehnična šola ima privilegiran status v strukturi Brasov preduniverzitetnega izobraževanja, ki je edina šolska enota v okrožju Brasov, ki usposablja specializirano osebje za kvalifikacije, ki se zahtevajo na trgu dela za tekstilno usnje. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на проекта отговаря на конкретната цел на Инвестиционен приоритет 4.5 „Повишаване на качеството на образователната инфраструктура, свързана с пазара на труда“. Град Брашов е важна туристическа дестинация на страната и е изправен пред постоянна нужда от специализиран персонал в професиите, обхванати от услугите като цяло и по-специално от туристически услуги. Целта на проекта е да осигури обучение, съответстващо на търсенето и търсенето, демонстрирано от икономическите оператори в тези области. Такова обучение може да се провежда само в рамките на публично-частно партньорство, в което всички участници работят заедно за обучение на млади специалисти в тази област. Във връзка с това представителите на основните оператори на HoReCa Brasov, Търговско-промишлената палата Брашов, Министерството на образованието, Училищният инспекторат на област Брашов, Федерацията на хотелиерската индустрия в Румъния, както и Техническият колеж „Мария Байулеску“ се споразумяха за подробностите относно създаването на три професионални класа в областта на туризма и общественото хранене. Освен това Техническият колеж „Мария Байулеску“ има привилегирован статут в структурата на предуниверситетското образование в Брашов, като е единственото учебно звено в област Брашов, което обучава специализиран персонал за квалификациите, изисквани на пазара на труда в текстилна кожа. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett jilħaq l-objettiv speċifiku tal-Prijorità ta’ Investiment 4.5 “Inżidu l-kwalità tal-infrastruttura tal-edukazzjoni rilevanti għas-suq tax-xogħol”. Il-belt ta’ Brasov hija destinazzjoni turistika importanti tal-pajjiż u qed tiffaċċja ħtieġa kostanti għal persunal speċjalizzat fi professjonijiet koperti minn servizzi b’mod ġenerali u servizzi turistiċi b’mod partikolari. L-għan tal-proġett huwa li jipprovdi taħriġ xieraq għad-domanda u d-domanda murija mill-operaturi ekonomiċi f’dawn l-oqsma. Dan it-taħriġ jista’ jitwettaq biss fi sħubija pubblika-privata li fiha l-atturi kollha jaħdmu flimkien biex iħarrġu professjonisti żgħażagħ f’dan il-qasam. F’dan ir-rigward, ir-rappreżentanti tal-operaturi ewlenin ta’ HoReCa Brasov, il-Kamra tal-Kummerċ u l-Industrija Brasov, il-Ministeru tal-Edukazzjoni, l-Ispettorat tal-Iskejjel tal-Kontea ta’ Brasov, il-Federazzjoni tal-Industrija tal-Lukandi fir-Rumanija, kif ukoll il-Kulleġġ Tekniku “Maria Baiulescu”, qablu dwar id-dettalji rigward l-istabbiliment ta’ tliet klassijiet professjonali fil-qasam tat-turiżmu u l-ikel pubbliku. Barra minn hekk, il-Kulleġġ Tekniku “Maria Baiulescu” għandu status privileġġjat fl-istruttura tal-edukazzjoni preuniversitarja Brasov, li hija l-unika unità skolastika fil-kontea ta’ Brasov li tħarreġ persunal speċjalizzat għall-kwalifiki meħtieġa fis-suq tax-xogħol tat-tessuti tal-ġilda. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto cumpre o objetivo específico da prioridade de investimento 4.5 «Aumentar a qualidade das infraestruturas de ensino relevantes para o mercado de trabalho». A cidade de Brasov é um importante destino turístico do país e enfrenta uma necessidade constante de pessoal especializado nas profissões abrangidas pelos serviços em geral e pelos serviços turísticos em particular. O objetivo do projeto é proporcionar formação adequada à procura e à procura demonstradas pelos operadores económicos nestes domínios. Tal formação só pode ser realizada em uma parceria público-privada em que todos os atores trabalhem juntos para formar jovens profissionais no campo. A este respeito, os representantes dos principais operadores da HoReCa Brasov, da Câmara de Comércio e Indústria de Brasov, do Ministério da Educação, da Inspeção Escolar do distrito de Brasov, da Federação da Indústria Hoteleira da Roménia, bem como do Colégio Técnico «Maria Baiulescu», chegaram a acordo sobre os pormenores relativos à criação de três classes profissionais no domínio do turismo e da alimentação pública. Além disso, o Colégio Técnico «Maria Baiulescu» tem um estatuto privilegiado na estrutura do ensino pré-universitário de Brasov, sendo a única unidade escolar no distrito de Brasov que forma pessoal especializado para as qualificações exigidas no mercado de trabalho do couro têxtil. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektets overordnede mål opfylder det specifikke mål med investeringsprioritet 4.5 "Forbedring af kvaliteten af uddannelsesinfrastrukturen, der er relevant for arbejdsmarkedet". Byen Brasov er en vigtig turistdestination i landet og står over for et konstant behov for specialiseret personale i erhverv, der er omfattet af tjenesteydelser i almindelighed og turisttjenester i særdeleshed. Formålet med projektet er at tilbyde uddannelse, der er tilpasset de økonomiske aktørers efterspørgsel og efterspørgsel på disse områder. En sådan uddannelse kan kun gennemføres i et offentlig-privat partnerskab, hvor alle aktører arbejder sammen om at uddanne unge fagfolk på området. I denne forbindelse blev repræsentanterne for de vigtigste operatører i HoReCa Brasov, handels- og industrikammeret Brasov, undervisningsministeriet, skoleinspektoratet i Brasov amt, sammenslutningen af hotelindustri i Rumænien samt det tekniske kollegium "Maria Baiulescu" enige om detaljerne vedrørende etableringen af tre faglige klasser inden for turisme og offentlig mad. Desuden har "Maria Baiulescu" Technical College en privilegeret status i Brasovs præuniversitære uddannelsesstruktur, som er den eneste skoleenhed i Brasov amt, der uddanner specialiseret personale til kvalifikationer, der kræves på tekstillærens arbejdsmarked. (Danish)
28 July 2022
0 references
Projektets allmänna mål uppfyller det särskilda målet för investeringsprioritering 4.5 ”Att höja kvaliteten på utbildningsinfrastruktur som är relevant för arbetsmarknaden”. Staden Brasov är ett viktigt turistmål i landet och står inför ett ständigt behov av specialiserad personal inom yrken som omfattas av tjänster i allmänhet och turisttjänster i synnerhet. Syftet med projektet är att tillhandahålla utbildning som är anpassad till de ekonomiska aktörernas efterfrågan och efterfrågan på dessa områden. Sådan utbildning kan endast genomföras i ett offentlig-privat partnerskap där alla aktörer samarbetar för att utbilda unga yrkesverksamma på området. I detta avseende enades företrädarna för de viktigaste aktörerna i HoReCa Brasov, handels- och industrikammaren Brasov, utbildningsministeriet, skolinspektionen i distriktet Brasov, förbundet för hotellindustrin i Rumänien samt tekniska högskolan ”Maria Baiulescu” om detaljerna för inrättandet av tre yrkesklasser inom turism och offentlig mat. Dessutom har ”Maria Baiulescu” Technical College en privilegierad status i strukturen på Brasov för universitetsutbildning, som är den enda skolenhet i Brasov län som utbildar specialiserad personal för kvalifikationer som krävs på textil-läder arbetsmarknaden. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Municipiul Braşov, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
126702
0 references