Improving the quality of life of the population in Marsa, Avrig (Q2746499)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2746499 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the quality of life of the population in Marsa, Avrig |
Project Q2746499 in Romania |
Statements
19,692,666.0 Romanian Leu
0 references
3,938,533.2 Euro
0 references
23,167,844.0 Romanian Leu
0 references
4,633,568.8 Euro
0 references
84.9999939571416300 percent
0 references
1 December 2020
0 references
31 December 2023
0 references
ORASUL AVRIG
0 references
45°43'38.03"N, 24°22'33.42"E
0 references
Obiectivul general al proiectului propus îl constituie îmbunătățirea calității vieții locuitorilor din localitatea Mârșa, orașul Avrig prin îmbunătăţirea infrastructurii de educaţie şi realizarea unui mediu urban favorabil dezvoltării socio-economice a orașului. Investițiile în educație, în îmbunătățirea infrastructurii educaționale reprezintă o permanentă preocupare a autorităților publice locale, acestea fiind conștiente că un nivel de educație mai ridicat al locuitorilor este o condiție esențială pentru o creștere inteligentă, durabilă și favorabilă incluziunii a orașului. Pe lângă numeroasele considerente importante ce contribuie la o educație de calitate, condițiile unităților de învățământ în care copiii învață au o importanță majoră. De aceea se impune un interes considerabil în reabilitarea clădirilor pentru desfășurarea corespunzătoare a activităților didactice. Primăria Orașului Avrig și conducerea Liceului Tehnologic Mârșa și-au manifestat interesul față de calitatea vieții locuitorilor orașului și au recurs la demararea acţiunilor de reabilitare și modernizare a Liceului Tehnologic Mârșa, date fiind condițiile în care se desfășoară în momentul de față activitatea școlară și preșcolară, în corpuri de clădire care nu mai oferă condiţii calitative optime, din cauza uzurii parţiale fizice şi morale a spaţiilor existente, de asemenea nu mai corespund nici din punct de vedere al normativelor în vigoare, în ce priveşte siguranţa în exploatare, siguranţa la incendiu, etc. De asemenea, în vederea revitalizării socio-economice a orașului este necesară și îmbunătățirea spațiilor publice urbane.În acest sens, Consiliul Județean Sibiu împreună cu Primăria Orașului Avrig si-au manifestat interesul pentru construirea unei piste de biciclete și rigole betonate pe DJ 105G Avrig-Mârșa, km 0+919-3+050. Prin amenajarea acestei piste de biciclete se urmărește ca locuitorii de pe raza UAT Avrig să se deplaseze cu bicicleta în condiții de siguranță avand în vedere lipsa autobuzelor care să facă legătura între Avrig și Mârșa. În acest sens, și elevii din Avrig vor putea ajunge la Liceul Tehnologic Mârșa utilizând bicicleta ca mijloc de transport. În vederea creșterii standardelor de viață, pista de biciclete va oferi locuitorilor o alternativa de petrecere a timpului liber de calitate și va sprijini și creșterea economică a orașului prin turismul rural ca urmare a creșterii fluxului de turiști în zonă. Se doreste crearea acestei piste de biciclete și pentru incurajarea folosirea acestor mijloace de transport in locul automobilelor, în scopul reducerii emisiilor de CO2 și a eficientizării consumului de energie. (Romanian)
0 references
The general objective of the proposed project is to improve the quality of life of the inhabitants of the town of Mârşa, the city of Avrig by improving the education infrastructure and achieving an urban environment conducive to the socio-economic development of the city. Investing in education, improving educational infrastructure is a constant concern of local public authorities, as they are aware that a higher level of education of residents is a prerequisite for smart, sustainable and inclusive growth of the city. In addition to the many important considerations contributing to quality education, the conditions of educational establishments in which children learn are of major importance. There is therefore a need for considerable interest in the rehabilitation of buildings in order to carry out teaching activities properly. The City Hall of Avrig and the management of the Mârşa Technological High School have shown their interest in the quality of life of the city’s inhabitants and have resorted to the start of the rehabilitation and modernisation of the Mârşa Technological High School, given the conditions under which the school and preschool activities are currently carried out, in building bodies that no longer offer optimal quality conditions, due to the partial physical and moral wear of the existing spaces, also, in order to revitalise the city’s socio-economical, it is also necessary to improve urban public spaces. In this regard, the Sibiu County Council together with the City Hall of Avrig have expressed their interest in building a cycle path and concrete rigs on DJ 105G Avrig-Mârşa, km 0+ 919-3+ 050. The purpose of this cycle path is to ensure that the residents of the Avrig AAT area will travel safely by bicycle in view of the lack of buses connecting Avrig and Mârşa. In this respect, students from Avrig will also be able to reach Mârşa Technological High School by using their bicycle as a means of transport. With a view to increasing living standards, the bike track will provide the residents with a quality leisure alternative and will also support the economic growth of the city through rural tourism as a result of the increased flow of tourists in the area. It is desirable to create this cycle path and to encourage the use of these means of transport instead of cars, in order to reduce CO2 emissions and increase energy efficiency. (English)
14 September 2021
0.5701226238941094
0 references
L’objectif général du projet proposé est d’améliorer la qualité de vie des habitants de Mârşa, ville d’Avrig, en améliorant l’infrastructure éducative et en créant un environnement urbain propice au développement socio-économique de la ville. Investir dans l’éducation, améliorer les infrastructures éducatives est une préoccupation permanente des autorités publiques locales, conscientes qu’un niveau d’éducation plus élevé des habitants est une condition essentielle pour une croissance intelligente, durable et inclusive de la ville. Outre les nombreuses considérations importantes qui contribuent à une éducation de qualité, les conditions des unités éducatives dans lesquelles les enfants apprennent sont d’une importance capitale. C’est pourquoi un intérêt considérable est nécessaire pour la réhabilitation des bâtiments pour la bonne conduite des activités d’enseignement. La mairie Avrig et la direction du lycée technologique de Mârşa ont manifesté leur intérêt pour la qualité de vie des habitants de la ville et ont eu recours à des actions de réhabilitation et de modernisation du lycée technologique de Mârşa, compte tenu des conditions dans lesquelles l’école et l’activité préscolaire sont actuellement menées, dans des bâtiments qui n’offrent plus de conditions de qualité optimales, en raison de l’obsolescence physique et morale partielle des espaces existants, ils ne correspondent plus non plus au regard de la réglementation en vigueur, en ce qui concerne la sécurité en fonctionnement, la sécurité incendie, etc. Aussi, afin de revitaliser la socio-économique de la ville, il est nécessaire d’améliorer les espaces publics urbains.À cet égard, le conseil du comté de Sibiu et la mairie Avrig ont manifesté leur intérêt pour la construction d’une piste cyclable et de rigueurs en béton sur DJ 105G Avrig-Mârşa, km 0+ 919-350 0. Le but de l’aménagement de cette piste cyclable est pour les habitants de la région d’Avrig ATU de conduire leur vélo en toute sécurité, étant donné le manque de bus reliant Avrig et Mârşa. À cet égard, les élèves d’Avrig pourront également atteindre le lycée technologique de Mârşa en utilisant le vélo comme moyen de transport. Afin d’augmenter le niveau de vie, la piste cyclable offrira aux habitants une alternative de loisirs de qualité et soutiendra également la croissance économique de la ville à travers le tourisme rural en raison de l’augmentation du flux de touristes dans la région. Il est souhaitable de créer cette piste cyclable et d’encourager l’utilisation de ces moyens de transport à la place des voitures, afin de réduire les émissions de CO2 et d’accroître l’efficacité énergétique. (French)
26 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des vorgeschlagenen Projekts ist die Verbesserung der Lebensqualität der Einwohner der Stadt Mârşa, der Stadt Avrig durch die Verbesserung der Bildungsinfrastruktur und die Schaffung eines städtischen Umfelds, das der sozioökonomischen Entwicklung der Stadt förderlich ist. Investitionen in Bildung, Verbesserung der Bildungsinfrastruktur ist ein ständiges Anliegen der lokalen Behörden, da sie sich bewusst sind, dass ein höheres Bildungsniveau der Einwohner eine Voraussetzung für ein intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum der Stadt ist. Neben den vielen wichtigen Überlegungen, die zu einer qualitativ hochwertigen Bildung beitragen, sind die Bedingungen von Bildungseinrichtungen, in denen Kinder lernen, von großer Bedeutung. Daher besteht ein erhebliches Interesse an der Sanierung von Gebäuden, um Lehrtätigkeiten ordnungsgemäß durchzuführen. Das Rathaus von Avrig und die Leitung der Technologischen Hochschule Mârşa haben ihr Interesse an der Lebensqualität der Einwohner der Stadt gezeigt und auf den Beginn der Sanierung und Modernisierung der Mârşa Technological High School zurückgegriffen, angesichts der Bedingungen, unter denen die Schul- und Vorschulaktivitäten derzeit durchgeführt werden, in Baukörpern, die aufgrund der teilweisen körperlichen und moralischen Abnutzung der bestehenden Räume keine optimalen Qualitätsbedingungen mehr bieten, auch zur Wiederbelebung der sozioökonomischen Stadt ist es notwendig, die städtischen öffentlichen Räume zu verbessern. In diesem Zusammenhang hat der Kreisrat Sibiu gemeinsam mit dem Rathaus von Avrig ihr Interesse am Bau eines Radwegs und konkreter Rigs auf DJ 105G Avrig-Mârşa, km 0+ 919-3+ 050, bekundet. Ziel dieses Radweges ist es, sicherzustellen, dass die Bewohner des Avrig AAT-Gebiets sicher mit dem Fahrrad reisen, da es an Bussen fehlt, die Avrig und Mârşa verbinden. In diesem Zusammenhang können Studenten aus Avrig auch Mârşa Technological High School erreichen, indem sie ihr Fahrrad als Transportmittel benutzen. Mit dem Ziel, den Lebensstandard zu erhöhen, wird die Radstrecke den Bewohnern eine hochwertige Freizeitalternative bieten und das Wirtschaftswachstum der Stadt durch den ländlichen Tourismus durch den zunehmenden Touristenstrom in der Region unterstützen. Es ist wünschenswert, diesen Radweg zu schaffen und die Nutzung dieser Verkehrsmittel anstelle von Autos zu fördern, um die CO2-Emissionen zu verringern und die Energieeffizienz zu erhöhen. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het voorgestelde project is de verbetering van de levenskwaliteit van de inwoners van de stad Mârşa, de stad Avrig, door de onderwijsinfrastructuur te verbeteren en een stedelijke omgeving tot stand te brengen die bevorderlijk is voor de sociaal-economische ontwikkeling van de stad. Investeren in onderwijs, verbetering van de onderwijsinfrastructuur is een constante zorg van lokale overheden, aangezien zij zich ervan bewust zijn dat een hoger onderwijsniveau van bewoners een voorwaarde is voor slimme, duurzame en inclusieve groei van de stad. Naast de vele belangrijke overwegingen die bijdragen tot kwaliteitsonderwijs, zijn de omstandigheden van onderwijsinstellingen waarin kinderen leren van groot belang. Er is dan ook veel belangstelling voor de renovatie van gebouwen om onderwijsactiviteiten naar behoren uit te voeren. Het stadhuis van Avrig en het bestuur van de Technologische Hogeschool Mârşa hebben hun belangstelling getoond voor de kwaliteit van leven van de inwoners van de stad en hebben hun toevlucht genomen tot het begin van de rehabilitatie en modernisering van de Technologische Hogeschool Mârşa, gezien de omstandigheden waaronder de school- en voorschoolse activiteiten momenteel worden uitgevoerd, in bouwlichamen die niet langer optimale kwaliteitsvoorwaarden bieden vanwege de gedeeltelijke fysieke en morele slijtage van de bestaande ruimten, ook, om de sociaal-economische stad nieuw leven in te blazen, is het ook noodzakelijk om stedelijke openbare ruimten te verbeteren. In dit verband hebben de districtsraad van Sibiu samen met het stadhuis van Avrig hun belangstelling getoond voor het bouwen van een fietspad en betonnen rigs op DJ 105G Avrig-Mârşa, km 0+ 919-3+ 050. Het doel van dit fietspad is ervoor te zorgen dat de bewoners van het Avrig AAT-gebied veilig met de fiets reizen vanwege het ontbreken van bussen die Avrig en Mârşa met elkaar verbinden. In dit opzicht zullen studenten van Avrig ook in staat zijn om Mârşa Technological High School te bereiken door hun fiets als vervoermiddel te gebruiken. Met het oog op de verhoging van de levensstandaard zal de fietsbaan de bewoners een alternatief bieden voor vrijetijdsbesteding van kwaliteit en zal het ook de economische groei van de stad ondersteunen door middel van plattelandstoerisme als gevolg van de toegenomen toeristenstroom in het gebied. Het is wenselijk dit fietspad te creëren en het gebruik van deze vervoermiddelen in plaats van auto’s aan te moedigen, teneinde de CO2-uitstoot te verminderen en de energie-efficiëntie te verhogen. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto proposto è migliorare la qualità della vita degli abitanti della città di Mârşa, la città di Avrig, migliorando le infrastrutture educative e realizzando un ambiente urbano favorevole allo sviluppo socioeconomico della città. Investire nell'istruzione e migliorare le infrastrutture educative è una preoccupazione costante delle autorità pubbliche locali, in quanto sono consapevoli del fatto che un livello superiore di istruzione dei residenti è un prerequisito per una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva della città. Oltre alle numerose considerazioni importanti che contribuiscono a un'istruzione di qualità, le condizioni degli istituti di istruzione in cui i bambini imparano sono di grande importanza. È pertanto necessario un notevole interesse per la riabilitazione degli edifici al fine di svolgere correttamente le attività didattiche. Il municipio di Avrig e la gestione della scuola superiore tecnologica Mârşa hanno dimostrato il loro interesse per la qualità della vita degli abitanti della città e hanno fatto ricorso all'inizio della riabilitazione e dell'ammodernamento della scuola superiore tecnologica di Mârşa, date le condizioni in cui le attività scolastiche e prescolastiche sono attualmente svolte, nella costruzione di corpi che non offrono più condizioni ottimali di qualità, a causa dell'usura fisica e morale parziale degli spazi esistenti, inoltre, per rivitalizzare la socio-economica della città, è necessario anche migliorare gli spazi pubblici urbani. A questo proposito, il consiglio di contea di Sibiu insieme al municipio di Avrig hanno espresso il loro interesse a costruire una pista ciclabile e piattaforme di cemento su DJ 105G Avrig-Mârşa, km 0+ 919-3+ 050. Lo scopo di questa pista ciclabile è quello di garantire che i residenti della zona di Avrig AAT viaggiano in sicurezza in bicicletta in considerazione della mancanza di autobus che collegano Avrig e Mârşa. A questo proposito, gli studenti di Avrig potranno anche raggiungere Mârşa Technological High School utilizzando la loro bicicletta come mezzo di trasporto. Al fine di aumentare il tenore di vita, la pista ciclabile fornirà ai residenti un'alternativa di qualità per il tempo libero e sosterrà anche la crescita economica della città attraverso il turismo rurale a seguito dell'aumento del flusso di turisti nella zona. È auspicabile creare questa pista ciclabile e incoraggiare l'uso di questi mezzi di trasporto anziché delle automobili, al fine di ridurre le emissioni di CO2 e aumentare l'efficienza energetica. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto propuesto es mejorar la calidad de vida de los habitantes de la ciudad de Mârşa, la ciudad de Avrig, mejorando la infraestructura educativa y logrando un entorno urbano propicio al desarrollo socioeconómico de la ciudad. Invertir en educación, mejorar la infraestructura educativa es una preocupación constante de las autoridades públicas locales, ya que son conscientes de que un mayor nivel de educación de los residentes es un requisito previo para un crecimiento inteligente, sostenible e integrador de la ciudad. Además de las numerosas consideraciones importantes que contribuyen a una educación de calidad, las condiciones de los establecimientos educativos en los que los niños aprenden son de gran importancia. Por lo tanto, es necesario un interés considerable en la rehabilitación de los edificios con el fin de llevar a cabo adecuadamente las actividades docentes. El Ayuntamiento de Avrig y la dirección de la Escuela Secundaria Tecnológica Mârşa han mostrado su interés por la calidad de vida de los habitantes de la ciudad y han recurrido al inicio de la rehabilitación y modernización de la Escuela Superior Tecnológica de Mârşa, dadas las condiciones en las que se llevan a cabo actualmente las actividades escolares y preescolares, en la construcción de cuerpos que ya no ofrecen condiciones óptimas de calidad, debido al desgaste físico y moral parcial de los espacios existentes, además, para revitalizar la situación socioeconómica de la ciudad, también es necesario mejorar los espacios públicos urbanos. En este sentido, el Ayuntamiento de Sibiu, junto con el Ayuntamiento de Avrig, han expresado su interés en construir un carril bici y plataformas de hormigón en DJ 105G Avrig-Mârşa, km 0+ 919-3+ 050. El propósito de este carril bici es garantizar que los residentes de la zona de Avrig AAT viajarán con seguridad en bicicleta ante la falta de autobuses que conectan Avrig y Mârşa. En este sentido, los estudiantes de Avrig también podrán llegar a la Escuela Secundaria Tecnológica de Mârşa utilizando su bicicleta como medio de transporte. Con el fin de aumentar el nivel de vida, el carril bici proporcionará a los residentes una alternativa de ocio de calidad y también apoyará el crecimiento económico de la ciudad a través del turismo rural como resultado del aumento del flujo de turistas en la zona. Es deseable crear este ciclo y fomentar el uso de estos medios de transporte en lugar de los automóviles, con el fin de reducir las emisiones de CO2 y aumentar la eficiencia energética. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Kavandatud projekti üldeesmärk on parandada Avrigi linna Mârşa elanike elukvaliteeti, parandades haridustaristut ja luues linna sotsiaal-majanduslikku arengut soodustava linnakeskkonna. Haridusse investeerimine ja haridustaristu parandamine on kohalike ametiasutuste pidev mure, kuna nad on teadlikud, et elanike kõrgem haridustase on linna aruka, jätkusuutliku ja kaasava majanduskasvu eeltingimus. Lisaks paljudele olulistele kaalutlustele, mis aitavad kaasa kvaliteetsele haridusele, on väga olulised ka tingimused haridusasutustes, kus lapsed õpivad. Seetõttu on vaja märkimisväärset huvi hoonete rehabiliteerimise vastu, et õppetööd nõuetekohaselt läbi viia. Avirigi raekoda ja Mârşa Technological High Schooli juhtimine on näidanud üles huvi linna elanike elukvaliteedi vastu ning on kasutanud Mârşa Tehnikakõrgkooli rehabilitatsiooni ja moderniseerimise algust, arvestades tingimusi, milles kool ja koolieelsed tegevused praegu toimuvad, ehitades organeid, mis ei paku enam optimaalseid kvaliteeditingimusi olemasolevate ruumide osalise füüsilise ja moraalse kulumise tõttu, samuti on linna sotsiaal-majandusliku olukorra taaselustamiseks vaja parandada ka linna avalikku ruumi. Sellega seoses on Sibiu maakonnavolikogu koos Avirigi raekojaga väljendanud huvi ehitada DJ 105G Avrig-Mârşale jalgrattateed ja betoonplatvormid, km 0+ 919–3+ 050. Selle jalgrattatee eesmärk on tagada, et Avrig AAT piirkonna elanikud sõidavad turvaliselt jalgrattaga, pidades silmas Avirigi ja Mârşa vaheliste busside puudumist. Sellega seoses, õpilased Avrig on ka võimalik jõuda Mârşa Technological High School, kasutades oma jalgratta transpordivahendina. Elustandardi tõstmiseks pakub jalgrattarada elanikele kvaliteetset vaba aja veetmise alternatiivi ja toetab ka linna majanduskasvu maaturismi kaudu, mis on tingitud piirkonna turistide arvu suurenemisest. Soovitav on luua see jalgrattatee ja julgustada nende transpordivahendite kasutamist autode asemel, et vähendada CO2-heidet ja suurendada energiatõhusust. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras siūlomo projekto tikslas – pagerinti Mârşa miesto, Avrig miesto gyventojų gyvenimo kokybę gerinant švietimo infrastruktūrą ir pasiekiant miesto aplinką, palankią socialinei ir ekonominei miesto plėtrai. Investicijos į švietimą, švietimo infrastruktūros gerinimas yra nuolatinis vietos valdžios institucijų rūpestis, nes jos žino, kad aukštesnis gyventojų išsilavinimo lygis yra būtina pažangaus, tvaraus ir integracinio miesto augimo sąlyga. Be daugelio svarbių aspektų, prisidedančių prie kokybiško švietimo, labai svarbios yra švietimo įstaigų, kuriose vaikai mokosi, sąlygos. Todėl reikia didelio susidomėjimo pastatų rekonstrukcija, kad būtų galima tinkamai vykdyti mokymo veiklą. Avrig miesto rotušė ir Mârşa technologijos vidurinės mokyklos valdymas parodė savo susidomėjimą miesto gyventojų gyvenimo kokybe ir pasinaudojo Mârşa technologijos vidurinės mokyklos reabilitacijos ir modernizavimo pradžia, atsižvelgiant į sąlygas, kuriomis šiuo metu vykdoma mokykla ir ikimokyklinio amžiaus veikla, statant įstaigas, kurios nebesiūlo optimalių kokybės sąlygų, dėl dalinio fizinio ir moralinio esamų erdvių nusidėvėjimo, taip pat, siekiant atgaivinti miesto socialinę ir ekonominę, taip pat būtina pagerinti miesto viešąsias erdves. Šiuo atžvilgiu Sibiu apskrities taryba kartu su Avrig miesto rotuše išreiškė susidomėjimą dviračių tako ir betono platformų tiesimu DJ 105G Avrig-Mârşa, km 0+ 919–3+ 050. Šio dviračių tako tikslas yra užtikrinti, kad Avrig AAT zonos gyventojai saugiai keliauti dviračiu, atsižvelgiant į autobusų, jungiančių Avrig ir Mârşa trūksta. Šiuo atžvilgiu Avrig studentai taip pat galės pasiekti Mârşa Technologijos vidurinę mokyklą, naudodami savo dviratį kaip transporto priemonę. Siekiant padidinti gyvenimo lygį, dviračių trasa suteiks gyventojams kokybišką laisvalaikio alternatyvą ir taip pat rems miesto ekonominį augimą per kaimo turizmą dėl padidėjusio turistų srauto vietovėje. Pageidautina sukurti šį dviračių taką ir skatinti naudoti šias transporto priemones, o ne automobilius, kad būtų sumažintas išmetamo CO2 kiekis ir padidintas energijos vartojimo efektyvumas. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj predloženog projekta je poboljšati kvalitetu života stanovnika grada Mârşa, grada Avriga poboljšanjem obrazovne infrastrukture i postizanjem urbanog okruženja pogodnog za društveno-gospodarski razvoj grada. Ulaganje u obrazovanje, poboljšanje obrazovne infrastrukture stalna je briga lokalnih javnih tijela jer su svjesna da je viša razina obrazovanja stanovnika preduvjet za pametan, održiv i uključiv rast grada. Osim mnogih važnih razmatranja koja doprinose kvalitetnom obrazovanju, od velike su važnosti i uvjeti obrazovnih ustanova u kojima djeca uče. Stoga postoji potreba za znatnim interesom za obnovu zgrada radi pravilnog obavljanja nastavnih aktivnosti. Gradska vijećnica Avriga i uprava Tehnološke škole Mârşa pokazali su svoj interes za kvalitetu života stanovnika grada i pribjegli su početku rehabilitacije i modernizacije Tehnološke škole Mârşa, s obzirom na uvjete pod kojima se trenutačno provode školske i predškolske aktivnosti, u građevinskim tijelima koja više ne nude optimalne uvjete kvalitete, zbog djelomičnog fizičkog i moralnog trošenja postojećih prostora, također, kako bi se revitalizirali društveno-gospodarski, također je potrebno poboljšati urbane javne prostore. U tom smislu, Vijeće okruga Sibiu, zajedno s Gradskom vijećnicom Avriga, izrazilo je zanimanje za izgradnju biciklističke staze i betonskih platformi na DJ 105G Avrig-Mârşa, km 0+ 919 – 3+ 050. Svrha ove biciklističke staze je osigurati da stanovnici Avrig AAT područja sigurno putuju biciklom zbog nedostatka autobusa koji povezuju Avrig i Mârşa. U tom smislu, učenici iz Avriga također će moći doći do Tehnološke škole Mârşa koristeći svoj bicikl kao prijevozno sredstvo. S ciljem povećanja životnog standarda, biciklistička staza pružit će stanovnicima kvalitetnu alternativu za slobodno vrijeme, a također će podržati gospodarski rast grada kroz seoski turizam kao rezultat povećanog toka turista u tom području. Poželjno je stvoriti taj ciklus i potaknuti upotrebu tih prijevoznih sredstava umjesto automobila kako bi se smanjile emisije CO2 i povećala energetska učinkovitost. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του προτεινόμενου έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων της πόλης Mârşa, της πόλης Avrig, μέσω της βελτίωσης των εκπαιδευτικών υποδομών και της επίτευξης ενός αστικού περιβάλλοντος που ευνοεί την κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη της πόλης. Η επένδυση στην εκπαίδευση, η βελτίωση των εκπαιδευτικών υποδομών αποτελεί διαρκή ανησυχία των τοπικών δημόσιων αρχών, καθώς γνωρίζουν ότι το υψηλότερο επίπεδο εκπαίδευσης των κατοίκων αποτελεί προϋπόθεση για την έξυπνη, βιώσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη της πόλης. Εκτός από τα πολλά σημαντικά ζητήματα που συμβάλλουν στην ποιοτική εκπαίδευση, οι συνθήκες των εκπαιδευτικών ιδρυμάτων στα οποία μαθαίνουν τα παιδιά είναι μείζονος σημασίας. Ως εκ τούτου, υπάρχει ανάγκη για σημαντικό ενδιαφέρον για την αποκατάσταση των κτιρίων για την ορθή διεξαγωγή των διδακτικών δραστηριοτήτων. Το Δημαρχείο του Avrig και η διαχείριση του Τεχνολογικού Λυκείου Mârşa έχουν δείξει το ενδιαφέρον τους για την ποιότητα ζωής των κατοίκων της πόλης και έχουν καταφύγει στην έναρξη της αποκατάστασης και του εκσυγχρονισμού του Τεχνολογικού Λυκείου Mârşa, δεδομένων των συνθηκών υπό τις οποίες διεξάγονται επί του παρόντος οι σχολικές και προσχολικές δραστηριότητες, σε οικοδομικά σώματα που δεν προσφέρουν πλέον βέλτιστες συνθήκες ποιότητας, λόγω της μερικής σωματικής και ηθικής φθοράς των υπαρχόντων χώρων, επίσης, προκειμένου να αναζωογονηθεί η κοινωνικοοικονομική της πόλης, είναι επίσης απαραίτητη η βελτίωση των αστικών δημόσιων χώρων. Στο πλαίσιο αυτό, το κομητειακό συμβούλιο του Sibiu μαζί με το δημαρχείο του Avrig έχουν εκφράσει το ενδιαφέρον τους για την κατασκευή ποδηλάτου και σκυροδέματος στο DJ 105G Avrig-Mârşa, km 0+ 919-3+ 050. Σκοπός αυτής της ποδηλατικής διαδρομής είναι να διασφαλιστεί ότι οι κάτοικοι της περιοχής Avrig AAT θα ταξιδεύουν με ασφάλεια με ποδήλατο λόγω της έλλειψης λεωφορείων που συνδέουν Avrig και Mârşa. Από την άποψη αυτή, οι μαθητές από το Avrig θα μπορούν επίσης να φτάσουν στο Τεχνολογικό Λύκειο Mârşa χρησιμοποιώντας το ποδήλατό τους ως μέσο μεταφοράς. Με στόχο την αύξηση του βιοτικού επιπέδου, η ποδηλατική πίστα θα προσφέρει στους κατοίκους μια ποιοτική εναλλακτική λύση αναψυχής και θα στηρίξει επίσης την οικονομική ανάπτυξη της πόλης μέσω του αγροτικού τουρισμού ως αποτέλεσμα της αυξημένης ροής των τουριστών στην περιοχή. Είναι επιθυμητό να δημιουργηθεί αυτή η διαδρομή του κύκλου και να ενθαρρυνθεί η χρήση αυτών των μέσων μεταφοράς αντί των αυτοκινήτων, προκειμένου να μειωθούν οι εκπομπές CO2 και να αυξηθεί η ενεργειακή απόδοση. (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom navrhovaného projektu je zlepšiť kvalitu života obyvateľov mesta Mârşa, mesta Avrig zlepšením vzdelávacej infraštruktúry a dosiahnutím mestského prostredia priaznivého pre sociálno-ekonomický rozvoj mesta. Investovanie do vzdelávania, zlepšovanie vzdelávacej infraštruktúry je neustálym záujmom miestnych verejných orgánov, pretože si uvedomujú, že vyššia úroveň vzdelania obyvateľov je predpokladom inteligentného, udržateľného a inkluzívneho rastu mesta. Okrem mnohých dôležitých úvah, ktoré prispievajú ku kvalitnému vzdelávaniu, majú veľký význam aj podmienky vzdelávacích zariadení, v ktorých sa deti učia. Preto je potrebný značný záujem o rekultiváciu budov, aby bolo možné riadne vykonávať vyučovacie činnosti. Radnica Avrig a riadenie technologickej strednej školy Mârşa preukázali svoj záujem o kvalitu života obyvateľov mesta a uchýlili sa k začatiu obnovy a modernizácie technologickej strednej školy Mârşa, vzhľadom na podmienky, za ktorých sa v súčasnosti škola a predškolská činnosť vykonávajú, v stavebných telách, ktoré už neponúkajú optimálne podmienky kvality, vzhľadom na čiastočné fyzické a morálne opotrebovanie existujúcich priestorov, a to aj s cieľom oživiť spoločensko-ekonomické mestské priestory. V tejto súvislosti rada grófstva Sibiu spolu s radnicou Avrig vyjadrili záujem o vybudovanie cyklotrasy a betónových vrtov na DJ 105G Avrig-Mârşa, km 0+ 919 – 3+ 050. Účelom tejto cyklotrasy je zabezpečiť, aby obyvatelia oblasti Avrig AAT bezpečne cestovali na bicykli vzhľadom na nedostatok autobusov spájajúcich Avrig a Mârşa. V tejto súvislosti sa študenti z Avrig budú môcť dostať do Mârşa Technological High School pomocou svojho bicykla ako dopravného prostriedku. S cieľom zvýšiť životnú úroveň cyklistická trať poskytne obyvateľom kvalitnú alternatívu voľného času a podporí aj hospodársky rast mesta prostredníctvom vidieckeho cestovného ruchu v dôsledku zvýšeného toku turistov v tejto oblasti. S cieľom znížiť emisie CO2 a zvýšiť energetickú účinnosť je žiaduce vytvoriť túto cyklotrasu a podporiť využívanie týchto dopravných prostriedkov namiesto automobilov. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Ehdotetun hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa Avrigin kaupungin Mârşan asukkaiden elämänlaatua parantamalla koulutusinfrastruktuuria ja luomalla kaupunkiympäristö, joka edistää kaupungin sosioekonomista kehitystä. Koulutukseen investoiminen, koulutusinfrastruktuurin parantaminen on paikallisviranomaisten jatkuva huolenaihe, sillä ne ovat tietoisia siitä, että asukkaiden korkeampi koulutus on edellytys kaupungin älykkäälle, kestävälle ja osallistavalle kasvulle. Laadukasta koulutusta edistävien monien tärkeiden näkökohtien lisäksi on erittäin tärkeää, että oppilaitokset, joissa lapset oppivat, ovat erittäin tärkeitä. Siksi tarvitaan huomattavaa kiinnostusta rakennusten kunnostamiseen, jotta opetustoiminta voidaan toteuttaa asianmukaisesti. Kaupungintalo Avrig ja johto Mârşa Technological High School ovat osoittaneet kiinnostusta elämänlaatua kaupungin asukkaiden ja ovat turvautuneet alkuun kunnostaminen ja nykyaikaistaminen Mârşa Technological High School, ottaen huomioon olosuhteet, joissa koulu ja esikoulun toimintaa tällä hetkellä toteutetaan, rakentaa elimiä, jotka eivät enää tarjoa optimaaliset laatuolosuhteet, koska osittain fyysinen ja moraalinen kuluminen olemassa olevien tilojen, myös elvyttää kaupungin sosioekonominen, on myös tarpeen parantaa kaupunkien julkisia tiloja. Tältä osin Sibiun lääninvaltuusto yhdessä Avrigin kaupungintalon kanssa ovat ilmaisseet kiinnostuksensa rakentaa pyörätie ja betonilautat DJ 105G Avrig-Mârşa, km 0+ 919–3+ 050. Tämän pyörätien tarkoituksena on varmistaa, että Avrig AAT -alueen asukkaat matkustavat turvallisesti polkupyörällä Avrigin ja Mârşan välisten linja-autojen puutteen vuoksi. Tältä osin Avrigin opiskelijat voivat myös päästä Mârşa Technological High Schooliin käyttämällä polkupyörää liikennevälineenä. Elintason nostamiseksi pyörärata tarjoaa asukkaille laadukkaan vapaa-ajan vaihtoehdon ja tukee myös kaupungin talouskasvua maaseutumatkailun kautta alueen turistejen lisääntymisen seurauksena. On suotavaa luoda tällainen pyöräilyreitti ja kannustaa käyttämään näitä liikennevälineitä autojen sijasta hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi ja energiatehokkuuden lisäämiseksi. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem proponowanego projektu jest poprawa jakości życia mieszkańców miasta Mârşa, miasta Avrig poprzez poprawę infrastruktury edukacyjnej i osiągnięcie środowiska miejskiego sprzyjającego rozwojowi społeczno-gospodarczemu miasta. Inwestowanie w edukację, poprawa infrastruktury edukacyjnej jest stałym przedmiotem zainteresowania lokalnych władz publicznych, ponieważ są one świadome, że wyższy poziom wykształcenia mieszkańców jest warunkiem wstępnym inteligentnego, trwałego wzrostu gospodarczego sprzyjającego włączeniu społecznemu w mieście. Oprócz wielu ważnych czynników przyczyniających się do wysokiej jakości edukacji, zasadnicze znaczenie mają warunki w placówkach edukacyjnych, w których dzieci się uczą. Istnieje zatem potrzeba znacznego zainteresowania rekultywacją budynków w celu prawidłowego prowadzenia działalności dydaktycznej. Urząd Miasta Avrig i kierownictwo Liceum Technologicznego w Mârşa wykazały zainteresowanie jakością życia mieszkańców miasta i uciekały się do rozpoczęcia rehabilitacji i modernizacji Liceum Technologicznego Mârşa, biorąc pod uwagę warunki, w jakich obecnie prowadzone są działania szkoły i przedszkola, w budowaniu ciał, które nie oferują już optymalnych warunków jakościowych, ze względu na częściowe fizyczne i moralne zużycie istniejących przestrzeni, również w celu ożywienia społeczno-gospodarczego miasta, konieczne jest również poprawa miejskich przestrzeni publicznych. W związku z tym Rada Hrabstwa Sibiu wraz z ratuszem miasta Avrig wyraziły zainteresowanie budowaniem ścieżki rowerowej i betonowych platform na DJ 105G Avrig-Mârşa, km 0 + 919-3 + 050. Celem tej ścieżki rowerowej jest zapewnienie, że mieszkańcy obszaru Avrig AAT będą bezpiecznie podróżować rowerem z uwagi na brak autobusów łączących Avrig i Mârşa. Pod tym względem uczniowie z Avrig będą mogli również dotrzeć do Mârşa Techlogical High School, korzystając z roweru jako środka transportu. W celu podniesienia poziomu życia, tor rowerowy zapewni mieszkańcom wysokiej jakości alternatywę rekreacyjną, a także będzie wspierać wzrost gospodarczy miasta poprzez turystykę wiejską w wyniku zwiększonego napływu turystów na tym obszarze. Pożądane jest stworzenie tej ścieżki rowerowej i zachęcanie do korzystania z tych środków transportu zamiast samochodów w celu zmniejszenia emisji CO2 i zwiększenia efektywności energetycznej. (Polish)
28 July 2022
0 references
A javasolt projekt általános célja, hogy az oktatási infrastruktúra javításával és a város társadalmi-gazdasági fejlődését elősegítő városi környezet kialakításával javítsa az Avrig város, Mârşa város lakosságának életminőségét. Az oktatásba való beruházás, az oktatási infrastruktúra fejlesztése a helyi hatóságok folyamatos aggodalma, mivel tisztában vannak azzal, hogy a lakosok magasabb szintű oktatása a város intelligens, fenntartható és inkluzív növekedésének előfeltétele. A minőségi oktatáshoz hozzájáruló számos fontos szempont mellett rendkívül fontosak azok az oktatási intézmények feltételei, amelyekben a gyermekek tanulnak. Ezért az oktatási tevékenységek megfelelő elvégzése érdekében jelentős érdeklődésre van szükség az épületek rehabilitációja iránt. Az Avrig Városháza és a Mârşai Műszaki Gimnázium vezetése érdeklődését fejezte ki a város lakóinak életminősége iránt, és igénybe vette a Mârşa Technológiai Gimnázium rehabilitációjának és korszerűsítésének kezdetét, tekintettel az iskolai és óvodai tevékenységek végzésének körülményeire, olyan építményekben, amelyek már nem kínálnak optimális minőségi feltételeket a meglévő terek részleges fizikai és erkölcsi kopása miatt, a város társadalmi-gazdasági újraélesztése érdekében szintén javítani kell a városi közterületeket. E tekintetben a Nagyszebeni Megyei Tanács az Avrig városházával együtt kifejezte érdeklődését a DJ 105G Avrig-Mârşa (km 0+ 919–3+ 050) kerékpárút és betontornyok építése iránt. A kerékpárút célja annak biztosítása, hogy az Avrig AAT terület lakói biztonságosan utazzanak kerékpárral, tekintettel az Avrigot és Mârşát összekötő buszok hiányára. Ebben a tekintetben az avirigi diákok is elérhetik a Mârşa Technológiai Gimnáziumot, kerékpárjukat közlekedési eszközként használva. Az életszínvonal növelése érdekében a kerékpáros pálya minőségi szabadidős alternatívát nyújt a lakosoknak, és támogatja a város gazdasági növekedését a vidéki turizmus révén, a környékbeli turisták megnövekedett áramlásának köszönhetően. A szén-dioxid-kibocsátás csökkentése és az energiahatékonyság növelése érdekében kívánatos megteremteni ezt a menetvonalat, és ösztönözni e közlekedési eszközök használatát a személygépkocsik helyett. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem navrhovaného projektu je zlepšit kvalitu života obyvatel města Mârşa, města Avrig zlepšením vzdělávací infrastruktury a dosažením městského prostředí příznivého pro sociálně-ekonomický rozvoj města. Investice do vzdělávání a zlepšování vzdělávací infrastruktury jsou trvalým zájmem místních veřejných orgánů, neboť si jsou vědomy toho, že vyšší úroveň vzdělání obyvatel je předpokladem pro inteligentní a udržitelný růst města podporující začlenění. Kromě mnoha důležitých aspektů přispívajících ke kvalitnímu vzdělávání mají zásadní význam podmínky vzdělávacích zařízení, v nichž se děti učí. Proto je třeba značného zájmu o obnovu budov, aby bylo možné řádně vykonávat výukové činnosti. Radnice města Avrig a vedení Mârşa Technological High School projevily svůj zájem o kvalitu života obyvatel města a uchýlily se k zahájení obnovy a modernizace Technologické střední školy Mârşa, vzhledem k podmínkám, za nichž jsou v současné době prováděny školní a předškolní činnosti, v budovách, které již nenabízejí optimální podmínky kvality, kvůli částečnému fyzickému a morálnímu opotřebení stávajících prostor, také za účelem revitalizace sociálně-ekonomického města, je také nutné zlepšit městské veřejné prostory. V tomto ohledu vyjádřila rada župy Sibiu spolu s radnicí v Avrigu zájem o vybudování cyklostezky a betonových souprav na DJ 105G Avrig-Mârşa, km 0 + 919–3 + 050. Účelem této cyklostezky je zajistit, aby obyvatelé oblasti Avrig AAT bezpečně cestovali na kole s ohledem na nedostatek autobusů spojujících Avrig a Mârşa. V tomto ohledu se studenti z Avrigu budou moci dostat na Mârşa Technological High School pomocí jízdního kola jako dopravního prostředku. S cílem zvýšit životní úroveň poskytne cyklistická stezka obyvatelům kvalitní volnočasovou alternativu a podpoří také hospodářský růst města prostřednictvím venkovského cestovního ruchu v důsledku zvýšeného přílivu turistů v této oblasti. Je žádoucí vytvořit tuto cyklotrasu a podpořit používání těchto dopravních prostředků namísto automobilů, aby se snížily emise CO2 a zvýšila se energetická účinnost. (Czech)
28 July 2022
0 references
Ierosinātā projekta vispārējais mērķis ir uzlabot Mârşa pilsētas, Avrigas pilsētas iedzīvotāju dzīves kvalitāti, uzlabojot izglītības infrastruktūru un izveidojot pilsētvidi, kas veicina pilsētas sociālekonomisko attīstību. Ieguldījumi izglītībā, izglītības infrastruktūras uzlabošana ir vietējo valsts iestāžu pastāvīga problēma, jo tās apzinās, ka augstāks iedzīvotāju izglītības līmenis ir priekšnoteikums gudrai, ilgtspējīgai un integrējošai pilsētas izaugsmei. Papildus daudziem svarīgiem apsvērumiem, kas veicina kvalitatīvu izglītību, ļoti svarīgi ir apstākļi izglītības iestādēs, kurās bērni mācās. Tādēļ ir vajadzīga ievērojama interese par ēku rehabilitāciju, lai pienācīgi veiktu mācību pasākumus. Avrigas pilsētas dome un Mârşa Tehnoloģiskās vidusskolas vadība ir izrādījusi interesi par pilsētas iedzīvotāju dzīves kvalitāti un ir ķērušās pie Mârşa Technological High School rehabilitācijas un modernizācijas sākuma, ņemot vērā apstākļus, kādos pašlaik tiek veiktas skolas un pirmsskolas aktivitātes, ēkās, kas vairs nepiedāvā optimālus kvalitātes apstākļus, sakarā ar esošo telpu daļēju fizisko un morālo nodilumu, arī, lai atjaunotu pilsētas sociālekonomisko, ir nepieciešams arī uzlabot pilsētu sabiedriskās telpas. Šajā sakarā Sibiu grāfistes padome kopā ar Avrig pilsētas domi ir pauduši interesi par veloceliņu un betona platformu būvniecību DJ 105G Avrig-Mârşa, km 0+ 919–3+ 050. Šī veloceliņa mērķis ir nodrošināt, ka Avrig AAT apgabala iedzīvotāji droši ceļos ar velosipēdu, ņemot vērā autobusu trūkumu, kas savieno Avrig un Mârşa. Šajā sakarā skolēni no Avrig arī varēs sasniegt Mârşa Tehnoloģisko vidusskolu, izmantojot savu velosipēdu kā transporta līdzekli. Lai paaugstinātu dzīves līmeni, velosipēda trase nodrošinās iedzīvotājiem kvalitatīvu atpūtas alternatīvu, kā arī atbalstīs pilsētas ekonomisko izaugsmi, izmantojot lauku tūrismu, jo šajā reģionā palielinās tūristu plūsma. Ir vēlams izveidot šo veloceliņu un veicināt šo transportlīdzekļu, nevis automobiļu, izmantošanu, lai samazinātu CO2 emisijas un palielinātu energoefektivitāti. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail atá beartaithe caighdeán maireachtála mhuintir bhaile Mârşa, cathair Avrig a fheabhsú trí fheabhas a chur ar an mbonneagar oideachais agus timpeallacht uirbeach a bhaint amach a chabhródh le forbairt shocheacnamaíoch na cathrach. Is ábhar imní leanúnach d’údaráis phoiblí áitiúla é infheistíocht a dhéanamh san oideachas, feabhas a chur ar bhonneagar oideachais, mar is eol dóibh gur réamhriachtanas d’fhás cliste, inbhuanaithe agus cuimsitheach na cathrach é leibhéal níos airde oideachais do chónaitheoirí. Chomh maith leis an iliomad cúinsí tábhachtacha a chuireann le hoideachas ar ardchaighdeán, tá tábhacht mhór ag baint le coinníollacha na bhforas oideachais ina bhfoghlaimíonn leanaí. Dá bhrí sin, tá gá le suim shuntasach in athshlánú foirgneamh chun gníomhaíochtaí teagaisc a chur i gcrích i gceart. Léirigh Halla Cathrach Avrig agus bainistíocht Ardscoil Teicneolaíochta Mârşa a spéis i gcáilíocht saoil áitritheoirí na cathrach agus chuir siad tús le hathshlánú agus nuachóiriú Ardscoil Teicneolaíochta Mârşa, mar gheall ar na coinníollacha faoina ndéantar gníomhaíochtaí scoile agus réamhscoile faoi láthair, i gcomhlachtaí tógála nach gcuireann na coinníollacha cáilíochta is fearr ar fáil a thuilleadh, mar gheall ar chaitheamh páirteach fisiciúil agus morálta na spásanna atá ann cheana, chomh maith, chun athbheochan a dhéanamh ar shocheacnamaíoch na cathrach, is gá spásanna poiblí uirbeacha a fheabhsú freisin. Maidir leis seo, léirigh Comhairle Contae Sibiu in éineacht le Halla Cathrach Avrig a spéis i gconair rothaíochta agus rigí coincréite a thógáil ar DJ 105G Avrig-Mârşa, km 0+ 919-3+ 050. Is é cuspóir an chonair rothaíochta seo a chinntiú go dtaistealóidh cónaitheoirí limistéar Avrig AAT go sábháilte trí rothar i bhfianaise easpa busanna a nascann Avrig agus Mârşa. Maidir leis seo, beidh mic léinn ó Avrig in ann Ardscoil Teicneolaíochta Mârşa a bhaint amach trína rothar a úsáid mar mhodh iompair. D’fhonn caighdeáin mhaireachtála a mhéadú, cuirfidh an rian rothar rogha fóillíochta ardchaighdeáin ar fáil do na cónaitheoirí agus tacóidh sé freisin le fás eacnamaíoch na cathrach trí thurasóireacht tuaithe mar thoradh ar shreabhadh méadaithe na dturasóirí sa cheantar. Is inmhianaithe an chonair timthrialla sin a chruthú agus úsáid na modhanna iompair sin in ionad carranna a spreagadh, d’fhonn astaíochtaí CO2 a laghdú agus éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj predlaganega projekta je izboljšati kakovost življenja prebivalcev mesta Mârşa, mesta Avrig z izboljšanjem izobraževalne infrastrukture in doseganjem urbanega okolja, ki spodbuja socialno-ekonomski razvoj mesta. Vlaganje v izobraževanje, izboljšanje izobraževalne infrastrukture je stalna skrb lokalnih javnih organov, saj se zavedajo, da je višja raven izobrazbe prebivalcev predpogoj za pametno, trajnostno in vključujočo rast mesta. Poleg številnih pomembnih vidikov, ki prispevajo k kakovostnemu izobraževanju, so zelo pomembni tudi pogoji izobraževalnih ustanov, v katerih se otroci učijo. Zato obstaja potreba po precejšnjem zanimanju za sanacijo stavb, da bi lahko ustrezno izvajali učne dejavnosti. Mestna hiša Avrig in upravljanje Tehnološke srednje šole Mârşa sta pokazala zanimanje za kakovost življenja prebivalcev mesta in se zatekla k začetku sanacije in modernizacije Tehnološke srednje šole Mârşa, glede na pogoje, pod katerimi se trenutno izvajajo šolske in predšolske dejavnosti, v gradbenih telesih, ki zaradi delne fizične in moralne obrabe obstoječih prostorov ne ponujajo več optimalnih pogojev kakovosti, prav tako je treba izboljšati mestne javne prostore, da bi oživili družbeno-gospodarsko mesto. V zvezi s tem so županijski svet Sibiu skupaj z mestno hišo Avrig izrazili zanimanje za gradnjo kolesarske poti in betonskih ploščadi na DJ 105G Avrig-Mârşa, km 0+919–3+050. Namen te kolesarske poti je zagotoviti, da bodo prebivalci območja Avrig AAT varno potovali s kolesom zaradi pomanjkanja avtobusov, ki povezujejo Avrig in Mârşa. V zvezi s tem, študenti iz Avrig bodo lahko dosegli tudi Mârşa Tehnološko srednjo šolo z uporabo svojega kolesa kot prevoznega sredstva. Da bi povečali življenjski standard, bo kolesarska steza prebivalcem zagotovila kakovostno alternativo za prosti čas in bo podpirala tudi gospodarsko rast mesta s podeželskim turizmom zaradi povečanega pretoka turistov na tem območju. Zaželeno je ustvariti to pot cikla in spodbujati uporabo teh prevoznih sredstev namesto avtomobilov, da bi zmanjšali emisije CO2 in povečali energetsko učinkovitost. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на предложения проект е да се подобри качеството на живот на жителите на град Mârşa, град Avrig, чрез подобряване на образователната инфраструктура и постигане на градска среда, благоприятна за социално-икономическото развитие на града. Инвестирането в образование, подобряването на образователната инфраструктура е постоянна грижа на местните публични органи, тъй като те осъзнават, че по-високото ниво на образование на жителите е предпоставка за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж на града. В допълнение към многото важни съображения, допринасящи за качественото образование, от голямо значение са условията в учебните заведения, в които децата учат. Поради това е необходим значителен интерес към рехабилитацията на сградите, за да се осъществява правилно преподавателската дейност. Кметството на Авриг и ръководството на Техническата гимназия в Mârşa са показали своя интерес към качеството на живот на жителите на града и са прибягнали до началото на рехабилитацията и модернизацията на Техническата гимназия в Mârşa, предвид условията, при които понастоящем се извършват училищните и предучилищните дейности, в строителните органи, които вече не предлагат оптимални качествени условия, поради частичното физическо и морално износване на съществуващите пространства, също така, за да се съживи социално-икономическото развитие на града, е необходимо също така да се подобрят градските обществени пространства. Във връзка с това Окръжният съвет на Сибиу заедно с кметството на Авриг изразиха интерес към изграждането на велосипедна алея и конкретни платформи на DJ 105G Avrig-Mârşa, km 0+ 919—3+ 050. Целта на тази велосипедна алея е да се гарантира, че жителите на района на Avrig AAT ще пътуват безопасно с велосипед поради липсата на автобуси, свързващи Avrig и Mârşa. В това отношение учениците от Авриг също ще могат да стигнат до Техническата гимназия в Mârşa, като използват велосипеда си като средство за транспорт. С оглед повишаване на стандарта на живот, велосипедната писта ще предостави на жителите качествена алтернатива за отдих и ще подпомогне икономическия растеж на града чрез селски туризъм в резултат на увеличения приток на туристи в района. Желателно е да се създаде тази велосипедна алея и да се насърчи използването на тези транспортни средства вместо автомобили, за да се намалят емисиите на CO2 и да се повиши енергийната ефективност. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-għan ġenerali tal-proġett propost huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-abitanti tal-belt ta’ Mârşa, il-belt ta’ Avrig billi jtejjeb l-infrastruttura edukattiva u jikseb ambjent urban li jwassal għall-iżvilupp soċjoekonomiku tal-belt. L-investiment fl-edukazzjoni, it-titjib tal-infrastruttura edukattiva huwa tħassib kostanti tal-awtoritajiet pubbliċi lokali, peress li huma konxji li livell ogħla ta’ edukazzjoni tar-residenti huwa prerekwiżit għal tkabbir intelliġenti, sostenibbli u inklużiv tal-belt. Minbarra l-ħafna kunsiderazzjonijiet importanti li jikkontribwixxu għal edukazzjoni ta’ kwalità, il-kundizzjonijiet tal-istabbilimenti edukattivi li fihom jitgħallmu t-tfal huma ta’ importanza kbira. Għalhekk hemm bżonn ta’ interess konsiderevoli fir-riabilitazzjoni tal-bini sabiex l-attivitajiet ta’ tagħlim jitwettqu b’mod xieraq. Is-Sala tal-Belt ta’ Avrig u l-ġestjoni tal-Iskola Għolja Teknoloġika Mârşa wrew l-interess tagħhom fil-kwalità tal-ħajja tal-abitanti tal-belt u rrikorrew għall-bidu tar-riabilitazzjoni u l-modernizzazzjoni tal-Iskola Għolja Teknoloġika Mârşa, minħabba l-kundizzjonijiet li taħthom l-attivitajiet skolastiċi u preskolastiċi huma attwalment imwettqa, fil-korpi tal-bini li m’għadhomx joffru kundizzjonijiet ta’ kwalità ottimali, minħabba l-użu fiżiku u morali parzjali tal-ispazji eżistenti, ukoll, sabiex tingħata ħajja ġdida lill-attivitajiet soċjo-ekonomiċi tal-belt, huwa meħtieġ ukoll li jittejbu l-ispazji pubbliċi urbani. F’dan ir-rigward, il-Kunsill tal-Kontea ta’ Sibiu flimkien mas-Sala tal-Belt ta’ Avrig esprimew l-interess tagħhom fil-bini ta’ mogħdija għar-roti u riggijiet konkreti fuq DJ 105G Avrig-Mârşa, km 0+ 919–3+ 050. L-għan ta’ din ir-rotta taċ-ċiklu huwa li jiġi żgurat li r-residenti taż-żona AAT Avrig jivvjaġġaw b’mod sikur bir-rota minħabba n-nuqqas ta’ karozzi tal-linja li jgħaqqdu Avrig u Mârşa. F’dan ir-rigward, studenti minn Avrig se jkunu jistgħu wkoll jilħqu Mârşa Teknoloġiku High School billi jużaw ir-rota tagħhom bħala mezz ta ‘trasport. Bil-għan li jiżdiedu l-istandards tal-għajxien, il-binarju tar-roti se jipprovdi lir-residenti b’alternattiva ta’ divertiment ta’ kwalità u se jappoġġja wkoll it-tkabbir ekonomiku tal-belt permezz tat-turiżmu rurali bħala riżultat taż-żieda fil-fluss ta’ turisti fiż-żona. Huwa mixtieq li tinħoloq din it-triq taċ-ċiklu u li jitħeġġeġ l-użu ta’ dawn il-mezzi ta’ trasport minflok il-karozzi, sabiex jitnaqqsu l-emissjonijiet tas-CO2 u tiżdied l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto proposto é melhorar a qualidade de vida dos habitantes da cidade de Mârşa, a cidade de Avrig, através da melhoria das infraestruturas educativas e da criação de um ambiente urbano propício ao desenvolvimento socioeconómico da cidade. Investir na educação e melhorar as infraestruturas educativas é uma preocupação constante das autoridades públicas locais, uma vez que estão cientes de que um nível mais elevado de educação dos residentes é um pré-requisito para o crescimento inteligente, sustentável e inclusivo da cidade. Para além das muitas considerações importantes que contribuem para uma educação de qualidade, as condições dos estabelecimentos de ensino em que as crianças aprendem são da maior importância. Por conseguinte, é necessário um interesse considerável na reabilitação dos edifícios, a fim de realizar adequadamente as atividades pedagógicas. A Câmara Municipal de Avrig e a direção da Escola Secundária Tecnológica de Mârşa demonstraram o seu interesse pela qualidade de vida dos habitantes da cidade e recorreram ao início da reabilitação e modernização da Escola Secundária Tecnológica de Mârşa, dadas as condições em que as atividades escolares e pré-escolares são atualmente realizadas, na construção de estruturas que já não oferecem condições ótimas de qualidade, devido ao desgaste físico e moral parcial dos espaços existentes, sendo igualmente necessário, a fim de revitalizar os espaços socioeconómicos da cidade, melhorar os espaços públicos urbanos. A este respeito, o Conselho do Condado de Sibiu, juntamente com a Câmara Municipal de Avrig, manifestaram o seu interesse em construir uma ciclovia e plataformas de concreto no DJ 105G Avrig-Mârşa, km 0+ 919-3+ 050. O objetivo desta ciclovia é garantir que os residentes da área Avrig AAT vão viajar em segurança de bicicleta, tendo em conta a falta de autocarros que ligam Avrig e Mârşa. A este respeito, os alunos de Avrig também poderão chegar à Escola Secundária Tecnológica de Mârşa usando a bicicleta como meio de transporte. Com vista a aumentar os padrões de vida, a ciclovia proporcionará aos residentes uma alternativa de lazer de qualidade e apoiará também o crescimento económico da cidade através do turismo rural como resultado do aumento do fluxo de turistas na área. É desejável criar esta ciclovia e incentivar a utilização destes meios de transporte em vez dos automóveis, a fim de reduzir as emissões de CO2 e aumentar a eficiência energética. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Det overordnede mål med det foreslåede projekt er at forbedre livskvaliteten for indbyggerne i byen Mârşa, byen Avrig, ved at forbedre uddannelsesinfrastrukturen og opnå et bymiljø, der fremmer den socioøkonomiske udvikling i byen. Investering i uddannelse, forbedring af uddannelsesinfrastrukturen er en konstant bekymring hos de lokale offentlige myndigheder, da de er klar over, at et højere uddannelsesniveau for beboerne er en forudsætning for intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst i byen. Ud over de mange vigtige overvejelser, der bidrager til kvalitetsuddannelse, er forholdene i de uddannelsesinstitutioner, hvor børn lærer, af stor betydning. Der er derfor behov for en betydelig interesse for istandsættelse af bygninger for at kunne udføre undervisningen korrekt. Rådhuset i Avrig og forvaltningen af Mârşa Technological High School har vist deres interesse for livskvaliteten for byens indbyggere og har tyet til starten på rehabilitering og modernisering af Mârşa Technological High School, i betragtning af de betingelser, hvorunder skolen og førskoleaktiviteter i øjeblikket udføres, i bygge organer, der ikke længere tilbyder optimale kvalitetsbetingelser, på grund af den delvise fysiske og moralske slid af de eksisterende rum, også, for at puste nyt liv i byens socioøkonomiske, er det også nødvendigt at forbedre byerne offentlige rum. I den forbindelse har Sibiu County Council sammen med rådhuset i Avrig udtrykt interesse for at bygge en cykelsti og konkrete rigge på DJ 105G Avrig-Mârşa, km 0+ 919-3+ 050. Formålet med denne cykelsti er at sikre, at beboerne i Avrig AAT-området vil rejse sikkert på cykel i betragtning af manglen på busser, der forbinder Avrig og Mârşa. I denne henseende, studerende fra Avrig vil også være i stand til at nå Mârşa Technological High School ved hjælp af deres cykel som et transportmiddel. Med henblik på at øge levestandarden vil cykelbanen give beboerne et kvalitetsalternativ til fritidsaktiviteter og vil også støtte den økonomiske vækst i byen gennem landboturisme som følge af den øgede strøm af turister i området. Det er ønskeligt at skabe denne cyklusvej og tilskynde til anvendelse af disse transportmidler i stedet for biler for at reducere CO2-emissionerne og øge energieffektiviteten. (Danish)
28 July 2022
0 references
Det allmänna målet med det föreslagna projektet är att förbättra livskvaliteten för invånarna i staden Mârşa, staden Avrig, genom att förbättra utbildningsinfrastrukturen och uppnå en stadsmiljö som främjar den socioekonomiska utvecklingen i staden. Att investera i utbildning och förbättra utbildningsinfrastrukturen är en ständig angelägenhet för de lokala myndigheterna, eftersom de är medvetna om att en högre utbildningsnivå för invånarna är en förutsättning för smart och hållbar tillväxt för alla i staden. Förutom de många viktiga faktorer som bidrar till utbildning av god kvalitet är villkoren för utbildningsanstalter där barn lär sig mycket viktiga. Det finns därför ett behov av ett stort intresse för renovering av byggnader för att undervisningen ska kunna bedrivas på ett korrekt sätt. Stadshuset i Avrig och ledningen av Mârşa Technological High School har visat sitt intresse för livskvaliteten för stadens invånare och har tillgripit början av rehabiliteringen och moderniseringen av Mârşa Technological High School, med tanke på de förhållanden under vilka skolan och förskolan för närvarande bedrivs, i att bygga organ som inte längre erbjuder optimala kvalitetsvillkor, på grund av det partiella fysiska och moraliska slitaget på de befintliga utrymmena, också för att blåsa nytt liv i stadens socioekonomiska, är det också nödvändigt att förbättra stadsoffentliga utrymmen. I detta avseende har Sibiu County Council tillsammans med stadshuset i Avrig uttryckt intresse för att bygga en cykelväg och betongriggar på DJ 105G Avrig-Mârşa, km 0+ 919–3+ 050. Syftet med denna cykelväg är att se till att invånarna i Avrig AAT-området kommer att färdas säkert med cykel med tanke på bristen på bussar som förbinder Avrig och Mârşa. I detta avseende kommer studenter från Avrig också att kunna nå Mârşa Technological High School genom att använda sin cykel som transportmedel. I syfte att höja levnadsstandarden kommer cykelbanan att ge invånarna ett högkvalitativt fritidsalternativ och kommer också att stödja stadens ekonomiska tillväxt genom landsbygdsturism till följd av det ökade turistflödet i området. Det är önskvärt att skapa denna cykelbana och uppmuntra användningen av dessa transportmedel i stället för bilar, i syfte att minska koldioxidutsläppen och öka energieffektiviteten. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Oraş Avrig, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
125049
0 references