Building Social Day Center, Skate and Skate Park in Campia Turzii (Q2745977)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2745977 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Building Social Day Center, Skate and Skate Park in Campia Turzii |
Project Q2745977 in Romania |
Statements
19,168,740.0 Romanian Leu
0 references
3,833,748.0 Euro
0 references
22,551,458.0 Romanian Leu
0 references
4,510,291.600000001 Euro
0 references
85.0000031040121700 percent
0 references
9 October 2017
0 references
31 December 2023
0 references
MUNICIPIUL CAMPIA TURZII/ACHIZITII SI PROIECTE
0 references
46°32'49.85"N, 23°53'13.09"E
0 references
Obiectivul general al acestui proiect îl reprezintă revitalizarea fizică, socială și economică a Municipiului Câmpia Turzii, în scopul îmbunătățirii calității vieții populației Municipiului în general și a grupurilor de persoane vulnerabile din localitate, în particular (în special șomeri, persoane cu nivel de educație scăzut, persoane cu dizabilități, tineri sub 18 ani, persoane vârstnice, persoane aflate în risc de excluziune socială), prin crearea unor facilități cu caracter social și recreațional. Proiectul își propune crearea unui Centru Social de Zi destinat desfășurării unor activități diverse cu caracter social destinate persoanelor aparținând grupurilor defavorizate, dar și a unui patinoar și a unui skate park, ca modalități de diversificare a activităților recreative destinate populației Municipiului Câmpia Turzii, cu un impact semnificativ asupra creșterii posibilităților de socializare și de integrare în comunitate a locuitorilor aflați în risc de excluziune socială. Proiectul va asigura păstrarea specificului local prin îmbunătățirea condițiilor de desfășurare a activităților sociale, de relaxare și divertisment. Scopul principal al investiției este în strânsă legătură cu obiectivul specific 13.1 al Priorității de Investiții 9b, respectiv Îmbunătățirea calității vieții populației în orașele mici și mijlocii din România. (Romanian)
0 references
The general objective of this project is the physical, social and economic revitalisation of the municipality of Câmpia Turzii, in order to improve the quality of life of the population of the Municipality in general and of vulnerable groups of people in the locality, in particular (especially unemployed, people with low education, persons with disabilities, young people under 18, elderly people, people at risk of social exclusion), by creating social and recreational facilities. The project aims to create a Social Day Center for various social activities aimed at people belonging to disadvantaged groups, as well as a skate park, as a way of diversifying recreational activities for the population of Câmpia Turzii, with a significant impact on increasing the opportunities for socialisation and integration in the community of residents at risk of social exclusion. The project will ensure the preservation of local specifics by improving the conditions for social activities, relaxation and entertainment. The main purpose of the investment is closely related to specific objective 13.1 of the Investment Priority 9b, i.e. Improving the quality of life of the population in small and medium-sized cities in Romania. (English)
14 September 2021
0.9328624748722868
0 references
L’objectif général de ce projet est la revitalisation physique, sociale et économique de Câmpia Turzii, afin d’améliorer la qualité de vie de la population de la ville en général et des groupes vulnérables de la localité, en particulier (en particulier les chômeurs, les personnes à faible niveau d’éducation, les personnes handicapées, les jeunes de moins de 18 ans, les personnes âgées, les personnes menacées d’exclusion sociale), en créant des installations sociales et récréatives. Le projet vise à créer un centre de journée sociale pour diverses activités sociales pour les personnes appartenant à des groupes défavorisés, ainsi qu’une patinoire et un skate park, afin de diversifier les activités récréatives pour la population de Câmpia Turzii, avec un impact significatif sur l’augmentation des possibilités de socialisation et d’intégration dans la Communauté des habitants menacés d’exclusion sociale. Le projet assurera la préservation des spécificités locales en améliorant les conditions des activités sociales, de loisirs et de divertissement. L’objectif principal de l’investissement est étroitement lié à l’objectif spécifique 13.1 de la priorité d’investissement 9b, à savoir l’amélioration de la qualité de vie de la population dans les petites et moyennes villes de Roumanie. (French)
26 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel dieses Projekts ist die physische, soziale und wirtschaftliche Wiederbelebung der Gemeinde Câmpia Turzii, um die Lebensqualität der Bevölkerung der Gemeinde allgemein und der schutzbedürftigen Bevölkerungsgruppen in der Ortschaft zu verbessern (insbesondere Arbeitslose, Menschen mit niedrigem Bildungsniveau, Menschen mit Behinderungen, Jugendliche unter 18 Jahren, ältere Menschen, Menschen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind) durch die Schaffung von Sozial- und Freizeiteinrichtungen. Das Projekt zielt darauf ab, ein Social Day Center für verschiedene gesellschaftliche Aktivitäten zu schaffen, das sich an benachteiligte Bevölkerungsgruppen richtet, sowie einen Skatepark, um Freizeitaktivitäten für die Bevölkerung von Câmpia Turzii zu diversifizieren, mit erheblichen Auswirkungen auf die Verbesserung der Möglichkeiten für die Sozialisierung und Integration in die von sozialer Ausgrenzung bedrohte Bevölkerung. Das Projekt wird die Erhaltung der lokalen Besonderheiten gewährleisten, indem die Bedingungen für soziale Aktivitäten, Entspannung und Unterhaltung verbessert werden. Hauptzweck der Investition ist in engem Zusammenhang mit dem spezifischen Ziel 13.1 der Investitionspriorität 9b, d. h. Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung in kleinen und mittleren Städten in Rumänien. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van dit project is de fysieke, sociale en economische revitalisering van de gemeente Câmpia Turzii, met het oog op de verbetering van de levenskwaliteit van de bevolking van de gemeente in het algemeen en van kwetsbare groepen mensen in de gemeente, in het bijzonder (met name werklozen, laagopgeleiden, personen met een handicap, jongeren jonger dan 18 jaar, ouderen, mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting), door het creëren van sociale en recreatieve voorzieningen. Het project is gericht op de oprichting van een Social Day Center voor verschillende sociale activiteiten gericht op mensen die tot kansarme groepen behoren, evenals een skatepark, als een manier om recreatieve activiteiten voor de bevolking van Câmpia Turzii te diversifiëren, met een aanzienlijke impact op het vergroten van de mogelijkheden voor socialisatie en integratie in de gemeenschap van bewoners die het risico lopen op sociale uitsluiting. Het project zal zorgen voor het behoud van lokale bijzonderheden door de voorwaarden voor sociale activiteiten, ontspanning en vermaak te verbeteren. Het hoofddoel van de investering hangt nauw samen met specifieke doelstelling 13.1 van investeringsprioriteit 9b, namelijk verbetering van de levenskwaliteit van de bevolking in kleine en middelgrote steden in Roemenië. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale di questo progetto è la rivitalizzazione fisica, sociale ed economica del comune di Câmpia Turzii, al fine di migliorare la qualità della vita della popolazione del Comune in generale e dei gruppi vulnerabili di persone della località, in particolare (soprattutto disoccupati, persone con basso livello di istruzione, persone con disabilità, giovani sotto i 18 anni, anziani, persone a rischio di esclusione sociale), creando strutture sociali e ricreative. Il progetto si propone di creare un Social Day Center per varie attività sociali rivolte a persone appartenenti a gruppi svantaggiati, nonché uno skate park, come modo di diversificare le attività ricreative per la popolazione di Câmpia Turzii, con un impatto significativo sull'aumento delle opportunità di socializzazione e integrazione nella comunità dei residenti a rischio di esclusione sociale. Il progetto garantirà la conservazione delle specificità locali migliorando le condizioni per le attività sociali, il relax e l'intrattenimento. L'obiettivo principale dell'investimento è strettamente connesso all'obiettivo specifico 13.1 della priorità d'investimento 9b, ossia migliorare la qualità della vita della popolazione nelle città di piccole e medie dimensioni della Romania. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general de este proyecto es la revitalización física, social y económica del municipio de Câmpia Turzii, con el fin de mejorar la calidad de vida de la población del municipio en general y de los grupos vulnerables de la localidad, en particular (especialmente los desempleados, las personas con baja educación, las personas con discapacidad, los jóvenes menores de 18 años, los ancianos, las personas en riesgo de exclusión social), mediante la creación de instalaciones sociales y recreativas. El proyecto tiene como objetivo crear un Centro de Día Social para diversas actividades sociales dirigidas a personas pertenecientes a grupos desfavorecidos, así como un parque de patinaje, como una forma de diversificar las actividades recreativas para la población de Câmpia Turzii, con un impacto significativo en el aumento de las oportunidades de socialización e integración en la comunidad de residentes en riesgo de exclusión social. El proyecto garantizará la preservación de las especificidades locales mejorando las condiciones para las actividades sociales, la relajación y el entretenimiento. El objetivo principal de la inversión está estrechamente relacionado con el objetivo específico 13.1 de la prioridad de inversión 9b, es decir, mejorar la calidad de vida de la población en las ciudades pequeñas y medianas de Rumanía. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Selle projekti üldeesmärk on Câmpia Turzii valla füüsiline, sotsiaalne ja majanduslik taaselustamine, et parandada kohaliku omavalitsuse elanike ja eelkõige kohalike haavatavate elanikkonnarühmade (eelkõige töötud, madala haridustasemega inimesed, puuetega inimesed, alla 18aastased noored, eakad, sotsiaalse tõrjutuse ohus olevad inimesed) elukvaliteeti, luues sotsiaal- ja vaba aja veetmise võimalusi. Projekti eesmärk on luua sotsiaalse päeva keskus erinevate sotsiaalsete tegevuste jaoks, mis on suunatud ebasoodsas olukorras olevatesse rühmadesse kuuluvatele inimestele, samuti uisupark, et mitmekesistada Câmpia Turzii elanike vaba aja veetmise tegevusi, millel on märkimisväärne mõju sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate elanike ühiskonnas sotsialiseerumise ja integratsiooni võimaluste suurendamisele. Projekt tagab kohalike eripärade säilimise, parandades sotsiaalse tegevuse, lõõgastumise ja meelelahutuse tingimusi. Investeeringu peamine eesmärk on tihedalt seotud investeerimisprioriteedi 9b erieesmärgiga 13.1, st Rumeenia väikeste ja keskmise suurusega linnade elanike elukvaliteedi parandamine. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras šio projekto tikslas – fizinis, socialinis ir ekonominis Câmpia Turzii savivaldybės atgaivinimas, siekiant pagerinti savivaldybės gyventojų ir pažeidžiamų vietos gyventojų grupių, visų pirma (ypač bedarbių, menką išsilavinimą turinčių asmenų, neįgaliųjų, jaunimo iki 18 metų, vyresnio amžiaus žmonių, asmenų, kuriems gresia socialinė atskirtis), gyvenimo kokybę, sukuriant socialines ir poilsio patalpas. Projekto tikslas – sukurti socialinės dienos centrą, skirtą nepalankioje padėtyje esančioms grupėms priklausantiems asmenims, taip pat čiuožyklų parką, kaip būdą įvairinti „Câmpia Turzii“ gyventojų rekreacinę veiklą, kuri turėtų didelį poveikį didinant socializacijos ir integracijos galimybes gyventojų, kuriems gresia socialinė atskirtis, bendruomenėje. Projektas užtikrins vietos specifikos išsaugojimą gerinant sąlygas socialinei veiklai, poilsiui ir pramogoms. Pagrindinis investicijų tikslas yra glaudžiai susijęs su 9b investicinio prioriteto 13.1 konkrečiu tikslu, t. y. gerinti mažų ir vidutinių Rumunijos miestų gyventojų gyvenimo kokybę. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj ovog projekta je fizička, socijalna i gospodarska revitalizacija općine Câmpia Turzii, kako bi se poboljšala kvaliteta života stanovništva Općine općenito i ranjivih skupina ljudi na tom području, osobito (posebno nezaposlenih, osoba s niskim obrazovanjem, osoba s invaliditetom, mladih mlađih od 18 godina, starijih osoba, osoba izloženih riziku od socijalne isključenosti), stvaranjem društvenih i rekreacijskih objekata. Projekt ima za cilj stvoriti Društveni dan Centar za razne društvene aktivnosti usmjerene na osobe koje pripadaju skupinama u nepovoljnom položaju, kao i skate park, kao način diversifikacije rekreativnih aktivnosti za stanovništvo Câmpia Turzii, sa značajnim utjecajem na povećanje mogućnosti socijalizacije i integracije u zajednici stanovnika izloženih riziku od socijalne isključenosti. Projektom će se osigurati očuvanje lokalnih specifičnosti poboljšanjem uvjeta za društvene aktivnosti, opuštanje i zabavu. Glavna svrha ulaganja usko je povezana s posebnim ciljem 13.1 prioriteta ulaganja 9.b, tj. poboljšanjem kvalitete života stanovništva u malim i srednjim gradovima u Rumunjskoj. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η φυσική, κοινωνική και οικονομική αναζωογόνηση του δήμου Câmpia Turzii, προκειμένου να βελτιωθεί η ποιότητα ζωής του πληθυσμού του Δήμου εν γένει και των ευάλωτων ομάδων ατόμων στην περιοχή, ειδικότερα (ιδίως άνεργοι, άτομα με χαμηλή εκπαίδευση, άτομα με αναπηρία, νέοι κάτω των 18 ετών, ηλικιωμένοι, άτομα που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού), με τη δημιουργία κοινωνικών και ψυχαγωγικών εγκαταστάσεων. Το έργο αποσκοπεί στη δημιουργία ενός Κέντρου Κοινωνικής Ημέρας για διάφορες κοινωνικές δραστηριότητες που απευθύνονται σε άτομα που ανήκουν σε μειονεκτούσες ομάδες, καθώς και σε ένα skate park, ως μέσο διαφοροποίησης των ψυχαγωγικών δραστηριοτήτων για τον πληθυσμό της Câmpia Turzii, με σημαντικό αντίκτυπο στην αύξηση των ευκαιριών κοινωνικοποίησης και ένταξης στην κοινότητα των κατοίκων που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού. Το έργο θα εξασφαλίσει τη διατήρηση των τοπικών ιδιαιτεροτήτων με τη βελτίωση των συνθηκών για κοινωνικές δραστηριότητες, χαλάρωση και ψυχαγωγία. Ο κύριος σκοπός της επένδυσης συνδέεται στενά με τον ειδικό στόχο 13.1 της επενδυτικής προτεραιότητας 9β, δηλαδή τη βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού στις μικρές και μεσαίες πόλεις της Ρουμανίας. (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom tohto projektu je fyzická, sociálna a hospodárska revitalizácia obce Câmpia Turzii s cieľom zlepšiť kvalitu života obyvateľstva obce vo všeobecnosti a zraniteľných skupín ľudí v lokalite, najmä nezamestnaných, osôb s nízkym vzdelaním, osôb so zdravotným postihnutím, mladých ľudí mladších ako 18 rokov, starších ľudí, ľudí ohrozených sociálnym vylúčením) vytvorením sociálnych a rekreačných zariadení. Cieľom projektu je vytvoriť spoločenské centrum pre rôzne spoločenské aktivity zamerané na ľudí patriacich k znevýhodneným skupinám, ako aj skate park, ako spôsob diverzifikácie rekreačných aktivít pre obyvateľstvo Câmpia Turzii, s významným vplyvom na zvýšenie príležitostí na socializáciu a integráciu v komunite obyvateľov ohrozených sociálnym vylúčením. Projekt zabezpečí zachovanie miestnych špecifík zlepšením podmienok pre spoločenské aktivity, relaxáciu a zábavu. Hlavný účel investície úzko súvisí s konkrétnym cieľom 13.1 investičnej priority 9b, t. j. zlepšiť kvalitu života obyvateľstva v malých a stredných mestách v Rumunsku. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen yleistavoitteena on Câmpia Turziin kunnan fyysinen, sosiaalinen ja taloudellinen elvyttäminen, jotta voidaan parantaa kunnan väestön ja erityisesti heikossa asemassa olevien väestöryhmien (erityisesti työttömät, heikosti koulutetut, vammaiset, alle 18-vuotiaat, ikääntyneet ja syrjäytymisvaarassa olevat) elämänlaatua luomalla sosiaalisia ja vapaa-ajan palveluja. Hankkeen tavoitteena on luoda sosiaalipäiväkeskus, joka koskee muita heikommassa asemassa oleviin ryhmiin kuuluville henkilöille suunnattua sosiaalista toimintaa, sekä luistinpuisto, joka monipuolistaa Câmpia Turziin väestön virkistystoimintaa, millä on merkittävä vaikutus sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien asukkaiden sosiaalistumis- ja kotoutumismahdollisuuksien lisäämiseen. Hankkeella varmistetaan paikallisten erityispiirteiden säilyminen parantamalla sosiaalisen toiminnan, rentoutumisen ja viihteen edellytyksiä. Investoinnin päätarkoitus liittyy läheisesti investointiprioriteetin 9b erityistavoitteeseen 13.1 eli Romanian pienten ja keskisuurten kaupunkien väestön elämänlaadun parantamiseen. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem tego projektu jest fizyczna, społeczna i gospodarcza rewitalizacja gminy Câmpia Turzii w celu poprawy jakości życia ludności gminy w ogóle, a w szczególności słabszych grup społecznych (zwłaszcza bezrobotnych, osób o niskim poziomie wykształcenia, osób niepełnosprawnych, młodzieży poniżej 18 roku życia, osób starszych, osób zagrożonych wykluczeniem społecznym), poprzez tworzenie obiektów socjalnych i rekreacyjnych. Celem projektu jest stworzenie Centrum Dnia Społecznego dla różnych działań społecznych skierowanych do osób należących do grup defaworyzowanych, a także skateparku, jako sposobu na dywersyfikację zajęć rekreacyjnych dla ludności Câmpia Turzii, co ma znaczący wpływ na zwiększenie możliwości socjalizacji i integracji ze społecznością mieszkańców zagrożonych wykluczeniem społecznym. Projekt zapewni zachowanie specyfiki lokalnej poprzez poprawę warunków dla działań społecznych, relaksu i rozrywki. Główny cel inwestycji jest ściśle związany z celem szczegółowym 13.1 priorytetu inwestycyjnego 9b, tj. poprawą jakości życia ludności w małych i średnich miastach w Rumunii. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célkitűzése Câmpia Turzii település fizikai, társadalmi és gazdasági újjáélesztése annak érdekében, hogy az önkormányzat lakossága és a helyi lakosság kiszolgáltatott csoportjai – különösen a munkanélküliek, az alacsony iskolai végzettséggel rendelkezők, a fogyatékossággal élők, az 18 év alatti fiatalok, az idősek, a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek – életminőségének javítása érdekében szociális és szabadidős létesítményeket hozzanak létre. A projekt célja, hogy a Türzii Câmpia lakosságának szóló szabadidős tevékenységek változatossá tételének eszközeként létrehozza a hátrányos helyzetű csoportokhoz tartozó embereket célzó különböző társadalmi tevékenységekkel foglalkozó Társadalomnap Központot, valamint egy korcsolyaparkot, amely jelentős hatással van a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett lakosok közösségébe való szocializáció és integráció lehetőségeinek növelésére. A projekt a szociális tevékenységek, a kikapcsolódás és a szórakoztatás feltételeinek javításával biztosítja a helyi sajátosságok megőrzését. A beruházás fő célja szorosan kapcsolódik a 9b. beruházási prioritás 13.1. konkrét célkitűzéséhez, azaz a romániai kis- és közepes méretű városok lakossága életminőségének javításához. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem tohoto projektu je fyzická, sociální a ekonomická revitalizace obce Câmpia Turzii s cílem zlepšit kvalitu života obyvatel obce obecně a zranitelných skupin osob v dané lokalitě, zejména (zejména nezaměstnaných, osob s nízkým vzděláním, osob se zdravotním postižením, mladých lidí mladších 18 let, starších osob, osob ohrožených sociálním vyloučením) vytvořením sociálních a rekreačních zařízení. Cílem projektu je vytvořit Centrum sociálních dnů pro různé společenské aktivity zaměřené na osoby ze znevýhodněných skupin, stejně jako skate park, jako způsob diverzifikace rekreačních aktivit pro obyvatelstvo Câmpia Turzii, s významným dopadem na zvýšení příležitostí k socializaci a integraci do komunity obyvatel ohrožených sociálním vyloučením. Projekt zajistí zachování místních specifik zlepšením podmínek pro společenské aktivity, relaxaci a zábavu. Hlavní účel investice úzce souvisí se specifickým cílem 13.1 investiční priority 9b, tj. zlepšením kvality života obyvatelstva v malých a středních městech v Rumunsku. (Czech)
28 July 2022
0 references
Šā projekta vispārējais mērķis ir Câmpia Turzii pašvaldības fiziska, sociāla un ekonomiska atdzīvināšana, lai uzlabotu pašvaldības iedzīvotāju un jo īpaši neaizsargāto iedzīvotāju grupu dzīves kvalitāti apvidū (jo īpaši bezdarbniekus, cilvēkus ar zemu izglītības līmeni, personas ar invaliditāti, jauniešus līdz 18 gadu vecumam, vecāka gadagājuma cilvēkus, cilvēkus, kuriem draud sociālā atstumtība), izveidojot sociālās un atpūtas telpas. Projekta mērķis ir izveidot Sociālās dienas centru dažādām sociālām aktivitātēm, kas paredzētas cilvēkiem, kuri pieder nelabvēlīgā situācijā esošām grupām, kā arī skeitparku, kas ir veids, kā dažādot atpūtas aktivitātes Câmpia Turzii iedzīvotājiem, būtiski ietekmējot sociālās atstumtības riskam pakļauto iedzīvotāju socializācijas un integrācijas iespēju palielināšanu. Projekts nodrošinās vietējās specifikas saglabāšanu, uzlabojot apstākļus sociālajām aktivitātēm, atpūtai un izklaidei. Ieguldījuma galvenais mērķis ir cieši saistīts ar 9.b investīciju prioritātes 13.1. konkrēto mērķi, t. i., uzlabot iedzīvotāju dzīves kvalitāti mazās un vidējās pilsētās Rumānijā. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail seo athbheochan fhisiciúil, shóisialta agus eacnamaíoch bhardas Câmpia Turzii a fheabhsú, d’fhonn caighdeán saoil dhaonra an Bhardais i gcoitinne agus grúpaí leochaileacha daoine sa cheantar a fheabhsú, go háirithe (go háirithe daoine dífhostaithe, daoine a bhfuil oideachas íseal acu, daoine faoi mhíchumas, daoine óga faoi bhun 18 mbliana d’aois, daoine scothaosta, daoine atá i mbaol eisiaimh shóisialta), trí shaoráidí sóisialta agus áineasa a chruthú. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal Ionad Lá Sóisialta a chruthú do ghníomhaíochtaí sóisialta éagsúla atá dírithe ar dhaoine a bhaineann le grúpaí faoi mhíbhuntáiste, chomh maith le páirc scátála, mar bhealach chun gníomhaíochtaí áineasa a éagsúlú do dhaonra Câmpia Turzii, le tionchar suntasach ar mhéadú na ndeiseanna do shóisialú agus do chomhtháthú sa phobal cónaitheoirí atá i mbaol eisiamh sóisialta. Cinnteoidh an tionscadal go gcaomhnófar sainghnéithe áitiúla trí fheabhas a chur ar na dálaí le haghaidh gníomhaíochtaí sóisialta, scíthe agus siamsaíochta. Tá dlúthbhaint ag príomhchuspóir na hinfheistíochta le cuspóir sonrach 13.1 de Thosaíocht Infheistíochta 9b, i.e. Feabhas a chur ar cháilíocht saoil an daonra i gcathracha beaga agus meánmhéide sa Rómáin. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj tega projekta je fizična, socialna in gospodarska revitalizacija občine Câmpia Turzii, da bi se izboljšala kakovost življenja prebivalstva občine na splošno in ranljivih skupin ljudi v kraju, zlasti (zlasti brezposelnih, oseb z nizko izobrazbo, invalidov, mlajših od 18 let, starejših, ljudi, ki jim grozi socialna izključenost), z ustvarjanjem socialnih in rekreacijskih objektov. Cilj projekta je ustvariti center za družabne dni za različne družbene dejavnosti, namenjene ljudem iz prikrajšanih skupin, kot tudi skate park, kot način za diverzifikacijo rekreativnih dejavnosti za prebivalstvo Câmpia Turzii, s pomembnim vplivom na povečanje možnosti za socializacijo in vključevanje v skupnost prebivalcev, ki jim grozi socialna izključenost. Projekt bo zagotovil ohranjanje lokalnih posebnosti z izboljšanjem pogojev za družabne dejavnosti, sprostitev in zabavo. Glavni namen naložbe je tesno povezan s posebnim ciljem 13.1 naložbene prednostne naloge 9b, tj. izboljšanje kakovosti življenja prebivalstva v malih in srednje velikih mestih v Romuniji. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на този проект е физическото, социалното и икономическото съживяване на община Câmpia Turzii, за да се подобри качеството на живот на населението на общината като цяло и на уязвимите групи от населението в населеното място, по-специално (особено безработните, хората с ниско образование, хората с увреждания, младите хора на възраст под 18 години, хората в риск от социално изключване), чрез създаване на социални и развлекателни съоръжения. Проектът има за цел да създаде Социален Дневен център за различни социални дейности, насочени към хора от групи в неравностойно положение, както и скейт парк, като начин за разнообразяване на развлекателните дейности за населението на Кампия Турзи, със значително въздействие върху увеличаването на възможностите за социализация и интеграция в общността на жителите, изложени на риск от социално изключване. Проектът ще гарантира запазването на местните специфики чрез подобряване на условията за социални дейности, отдих и развлечения. Основната цел на инвестицията е тясно свързана с конкретна цел 13.1 от Инвестиционен приоритет 9б, т.е. подобряване на качеството на живот на населението в малките и средните градове в Румъния. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali ta’ dan il-proġett huwa r-rivitalizzazzjoni fiżika, soċjali u ekonomika tal-muniċipalità ta’ Câmpia Turzii, sabiex tittejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni tal-Muniċipalità b’mod ġenerali u ta’ gruppi vulnerabbli ta’ persuni fil-lokalità, b’mod partikolari (speċjalment il-persuni qiegħda, il-persuni b’edukazzjoni baxxa, il-persuni b’diżabilità, iż-żgħażagħ taħt it-18-il sena, l-anzjani, il-persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali), billi jinħolqu faċilitajiet soċjali u rikreattivi. Il-proġett għandu l-għan li joħloq Ċentru tal-Jum Soċjali għal diversi attivitajiet soċjali mmirati lejn persuni li jappartjenu għal gruppi żvantaġġati, kif ukoll park rebekkin, bħala mod kif jiġu ddiversifikati l-attivitajiet rikreattivi għall-popolazzjoni ta’ Câmpia Turzii, b’impatt sinifikanti fuq iż-żieda fl-opportunitajiet għas-soċjalizzazzjoni u l-integrazzjoni fil-komunità ta’ residenti f’riskju ta’ esklużjoni soċjali. Il-proġett se jiżgura l-preservazzjoni tal-ispeċifiċitajiet lokali billi jtejjeb il-kundizzjonijiet għall-attivitajiet soċjali, ir-rilassament u d-divertiment. L-għan ewlieni tal-investiment huwa relatat mill-qrib mal-objettiv speċifiku 13.1 tal-Prijorità ta’ Investiment 9b, jiġifieri t-titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni fi bliet żgħar u ta’ daqs medju fir-Rumanija. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral deste projeto é a revitalização física, social e económica do município de Câmpia Turzii, a fim de melhorar a qualidade de vida da população do município em geral e dos grupos vulneráveis de pessoas da localidade, em particular (especialmente desempregados, pessoas com baixos níveis de educação, pessoas com deficiência, jovens com menos de 18 anos, idosos, pessoas em risco de exclusão social), através da criação de instalações sociais e recreativas. O projeto visa criar um Centro de Dia Social para várias atividades sociais destinadas a pessoas pertencentes a grupos desfavorecidos, bem como um parque de skate, como forma de diversificar as atividades recreativas para a população de Câmpia Turzii, com um impacto significativo no aumento das oportunidades de socialização e integração na comunidade de residentes em risco de exclusão social. O projeto assegurará a preservação das especificidades locais, melhorando as condições para as atividades sociais, o relaxamento e o entretenimento. O principal objetivo do investimento está estreitamente relacionado com o objetivo específico 13.1 da prioridade de investimento 9b, ou seja, melhorar a qualidade de vida da população nas cidades de pequena e média dimensão da Roménia. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Det overordnede mål med dette projekt er den fysiske, sociale og økonomiske revitalisering af kommunen Câmpia Turzii med henblik på at forbedre livskvaliteten for befolkningen i kommunen generelt og for sårbare grupper af mennesker i lokalområdet, navnlig (især arbejdsløse, personer med lav uddannelse, personer med handicap, unge under 18 år, ældre, personer, der risikerer social udstødelse), ved at skabe sociale og rekreative faciliteter. Projektet har til formål at skabe et socialdagscenter for forskellige sociale aktiviteter rettet mod personer, der tilhører dårligt stillede grupper, samt en skatepark som et middel til at diversificere fritidsaktiviteter for befolkningen i Câmpia Turzii, med en betydelig indvirkning på at øge mulighederne for socialisering og integration i lokalsamfundet af beboere, der risikerer social udstødelse. Projektet vil sikre bevarelse af lokale detaljer ved at forbedre betingelserne for sociale aktiviteter, afslapning og underholdning. Hovedformålet med investeringen er tæt forbundet med det specifikke mål 13.1 i investeringsprioritet 9b, dvs. forbedring af livskvaliteten for befolkningen i små og mellemstore byer i Rumænien. (Danish)
28 July 2022
0 references
Det allmänna målet för detta projekt är fysisk, social och ekonomisk förnyelse av kommunen Câmpia Turzii för att förbättra livskvaliteten för befolkningen i kommunen i allmänhet och för utsatta befolkningsgrupper på orten (särskilt arbetslösa, lågutbildade, personer med funktionsnedsättning, ungdomar under 18 år, äldre, personer som riskerar social utestängning) genom att skapa sociala inrättningar och rekreationsmöjligheter. Projektet syftar till att skapa ett socialt centrum för olika sociala aktiviteter som riktar sig till personer som tillhör missgynnade grupper, samt en skatepark, som ett sätt att diversifiera fritidsaktiviteter för befolkningen i Câmpia Turzii, med en betydande inverkan på att öka möjligheterna till socialisering och integration i samhället för invånare som riskerar social utestängning. Projektet kommer att säkerställa bevarandet av lokala särdrag genom att förbättra förutsättningarna för sociala aktiviteter, avkoppling och underhållning. Huvudsyftet med investeringen är nära kopplat till det särskilda målet 13.1 i investeringsprioritering 9b, dvs. att förbättra livskvaliteten för befolkningen i små och medelstora städer i Rumänien. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Municipiul Câmpia Turzii, Romania
0 references
Identifiers
125216
0 references