“Three Lakes” Cultural-Recreative Area of Campia Turzii (Q2745953)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2745953 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Three Lakes” Cultural-Recreative Area of Campia Turzii |
Project Q2745953 in Romania |
Statements
19,794,374.0 Romanian Leu
0 references
3,958,874.8000000003 Euro
0 references
23,287,500.0 Romanian Leu
0 references
84.9999957058507800 percent
0 references
16 February 2018
0 references
31 December 2023
0 references
MUNICIPIUL CAMPIA TURZII/ACHIZITII SI PROIECTE
0 references
46°32'49.85"N, 23°53'13.09"E
0 references
Obiectivul general al acestui proiect îl reprezintă revitalizarea fizică, socială și economică a zonei denumită generic „Trei Lacuri” din Municipiul Câmpia Turzii, în scopul îmbunătățirii calității vieții populației Municipiului în general și a grupurilor de persoane vulnerabile din localitate, în particular (în special șomeri, persoane cu nivel de educație scăzut, persoane cu dizabilități, tineri sub 18 ani, persoane vârstnice, persoane aflate în risc de excluziune socială). Proiectul își propune crearea unui Complex Cultural-Recreativ unic în Regiunea Nord-Vest prin dimensiune, inovație și complexitate, ce presupune: * Crearea unui ansamblu de clădiri cu funcțiuni culturale (muzeu, mediatecă, spații multifuncționale pentru organizarea de evenimente cultural-educative, spații expoziționale) * Crearea unei zone recreative de tip piațetă scufundată, incluzând și amfiteatru exterior cu scenă și clădire cu expozor natural; * Amenajarea complexă a Parcului „Trei Lacuri”, prin crearea a două puncte de observație, teren polisportiv, loc de joacă pentru copii, pump track, pontoane (de promenadă, plutitoare și debarcader), pod scufundat, amenajare rețea de alei carosabile, parcări, alei pietonale și velo, sistem de iluminat, supraveghere video și punct gospodăresc * Crearea de zone de relaxare/plajă * Reabilitarea unui drum vicinal care va asigura accesul către complex. Proiectul va asigura păstrarea specificului local prin îmbunătățirea condițiilor de desfășurare a activităților socio-culturale, de relaxare și divertisment în aer liber. Scopul principal al investiției este în strânsă legătură cu obiectivul specific 13.1 al Priorității de Investiții 9b, respectiv Îmbunătățirea calității vieții populației în orașele mici și mijlocii din România. (Romanian)
0 references
The general objective of this project is the physical, social and economic revitalisation of the area called “Three Lakes” in the municipality of Câmpia Turzii, in order to improve the quality of life of the population of the Municipality in general and of vulnerable groups of people in the locality, in particular (especially unemployed, people with low education, people with disabilities, young people under 18, elderly people, people at risk of social exclusion). The project aims to create a unique Cultural-Recreative Complex in the North-West Region through size, innovation and complexity, which involves: * Creation of a set of buildings with cultural functions (museum, media, multifunctional spaces for organising cultural-educational events, exhibition spaces) * Creating a recreation area of sunken square type, including outdoor amphitheater with stage and building with natural exhibitor; * Complex arrangement of “Three Lakes” Park, by creating two observation points, polysportive terrain, playground for children, pump track, pontoons (promenade, floating and pier), sunken bridge, network of roadways, parking areas, pedestrian and sail alleys, lighting system, video surveillance and household point * Creation of relaxation/beach areas * Rehabilitation of a vicinal road that will ensure access to the complex. The project will ensure the preservation of local specifics by improving the conditions for carrying out socio-cultural activities, relaxation and outdoor entertainment. The main purpose of the investment is closely related to specific objective 13.1 of the Investment Priority 9b, i.e. Improving the quality of life of the population in small and medium-sized cities in Romania. (English)
14 September 2021
0.86035367310457
0 references
L’objectif général de ce projet est la revitalisation physique, sociale et économique de la zone dite générique «Trois Lacs» à Câmpia Turzii, afin d’améliorer la qualité de vie de la population de la ville en général et des groupes vulnérables de la localité, à petite échelle (en particulier les chômeurs, les personnes à faible niveau d’éducation, les personnes handicapées, les jeunes de moins de 18 ans, les personnes âgées, les personnes menacées d’exclusion sociale). Le projet vise à créer un complexe culturel et créatif unique dans la région du Nord-Ouest par la taille, l’innovation et la complexité, ce qui implique: * Création d’un ensemble de bâtiments ayant des fonctions culturelles (musée, médiathèque, espaces multifonctionnels pour l’organisation d’événements culturels et éducatifs, espaces d’exposition) * Création d’une aire de loisirs de type carré submergé, comprenant un amphithéâtre extérieur avec la mise en scène et la construction de trésors naturels; * Aménagement complexe du parc «Trois Lacs», en créant deux points d’observation, terrain de polysports, aire de jeux pour enfants, pistes de pompage, pontons (promenade, flottant et jetée), pont enfoncé, réseau de routes, parkings, allées piétonnes et vélo, système d’éclairage, vidéosurveillance et point de ménage * Création de zones de RELAXATION/plage * Réhabilitation d’une route vicinale qui assurera l’accès au complexe. Le projet assurera la préservation des spécificités locales en améliorant les conditions d’activités socioculturelles, de détente et de divertissement en plein air. L’objectif principal de l’investissement est étroitement lié à l’objectif spécifique 13.1 de la priorité d’investissement 9b, à savoir l’amélioration de la qualité de vie de la population dans les petites et moyennes villes de Roumanie. (French)
26 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel dieses Projekts ist die physische, soziale und wirtschaftliche Wiederbelebung des Gebiets namens „Drei Seen“ in der Gemeinde Câmpia Turzii, um die Lebensqualität der Bevölkerung der Gemeinde im Allgemeinen und der schutzbedürftigen Bevölkerungsgruppen in der Ortschaft zu verbessern (insbesondere Arbeitslose, Menschen mit niedrigem Bildungsniveau, Menschen mit Behinderungen, Jugendliche unter 18 Jahren, ältere Menschen, Menschen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind). Ziel des Projekts ist es, durch Größe, Innovation und Komplexität einen einzigartigen kulturell-rekreativen Komplex in der Nordwestregion zu schaffen, der Folgendes umfasst: * Schaffung einer Reihe von Gebäuden mit kulturellen Funktionen (Museum, Medien, multifunktionale Räume für die Organisation kulturell-pädagogischer Veranstaltungen, Ausstellungsräume) * Schaffung eines Erholungsgebiets von versunkenem quadratischem Typ, einschließlich Amphitheater im Freien mit Bühne und Gebäude mit Naturaussteller; * Komplexe Anordnung von „Drei Seen“ Park, durch die Schaffung zweier Beobachtungspunkte, polysportives Gelände, Spielplatz für Kinder, Pumpenbahn, Pontoons (promenade, schwimmend und Pier), versunkene Brücke, Netzwerk von Straßen, Parkplätzen, Fußgänger- und Segelbahnen, Beleuchtungssystem, Videoüberwachung und Haushaltspunkt * Schaffung von Entspannungs-/Strandzonen * Sanierung einer vicinal Straße, die den Zugang zum Komplex gewährleistet. Das Projekt wird die Erhaltung der lokalen Besonderheiten gewährleisten, indem die Bedingungen für die Durchführung soziokultureller Aktivitäten, die Entspannung und die Unterhaltung im Freien verbessert werden. Hauptzweck der Investition ist in engem Zusammenhang mit dem spezifischen Ziel 13.1 der Investitionspriorität 9b, d. h. Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung in kleinen und mittleren Städten in Rumänien. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van dit project is de fysieke, sociale en economische revitalisering van het gebied genaamd „Drie meren” in de gemeente Câmpia Turzii, om de levenskwaliteit van de bevolking van de gemeente in het algemeen en van kwetsbare groepen mensen in de gemeente in het bijzonder (met name werklozen, laagopgeleiden, mensen met een handicap, jongeren onder de 18 jaar, ouderen, mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting) te verbeteren. Het project is gericht op het creëren van een uniek cultureel-recreatief complex in de noordwestelijke regio door grootte, innovatie en complexiteit, waarbij: * Oprichting van een reeks gebouwen met culturele functies (museum, media, multifunctionele ruimtes voor het organiseren van culturele-educatieve evenementen, tentoonstellingsruimten) * Het creëren van een recreatiegebied van gezonken pleintype, met inbegrip van openlucht amfitheater met podium en gebouw met natuurlijke exposant; * Complexe opstelling van „Three Lakes” Park, door het creëren van twee waarnemingspunten, polysportief terrein, speeltuin voor kinderen, pompbaan, pontons (promenade, drijvende en pier), verzonken brug, netwerk van wegen, parkeerplaatsen, voetgangers- en zeilbanen, verlichtingssysteem, videobewaking en huishoudelijke punt * Creatie van ontspanning/strand gebieden * Rehabilitatie van een levendige weg die de toegang tot het complex zal garanderen. Het project zal zorgen voor het behoud van lokale bijzonderheden door de voorwaarden voor de uitvoering van sociaal-culturele activiteiten, ontspanning en openluchtentertainment te verbeteren. Het hoofddoel van de investering hangt nauw samen met specifieke doelstelling 13.1 van investeringsprioriteit 9b, namelijk verbetering van de levenskwaliteit van de bevolking in kleine en middelgrote steden in Roemenië. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale di questo progetto è la rivitalizzazione fisica, sociale ed economica dell'area denominata "Tre Laghi" nel comune di Câmpia Turzii, al fine di migliorare la qualità della vita della popolazione del Comune in generale e dei gruppi vulnerabili di persone della località, in particolare (soprattutto disoccupati, persone con basso livello di istruzione, persone con disabilità, giovani sotto i 18 anni, anziani, persone a rischio di esclusione sociale). Il progetto mira a creare un Complesso Culturale-Recreativo unico nella Regione Nord-Ovest attraverso dimensioni, innovazione e complessità, che coinvolge: * Creazione di un insieme di edifici con funzioni culturali (museo, media, spazi multifunzionali per l'organizzazione di eventi culturali-educativi, spazi espositivi) * Creazione di un'area ricreativa di tipo quadrato affondato, compreso anfiteatro all'aperto con palcoscenico e costruzione con espositore naturale; * Disposizione complessa del parco "Tre laghi", creando due punti di osservazione, terreno polisportivo, parco giochi per bambini, pista di pompaggio, pontoni (promenade, galleggiante e molo), ponte affondato, rete di strade, aree di parcheggio, vie pedonali e veliche, sistema di illuminazione, videosorveglianza e punto domestico * Creazione di aree relax/spiaggia * Riabilitazione di una strada vicinale che garantirà l'accesso al complesso. Il progetto garantirà la conservazione delle specificità locali migliorando le condizioni per lo svolgimento delle attività socio-culturali, il relax e l'intrattenimento all'aperto. L'obiettivo principale dell'investimento è strettamente connesso all'obiettivo specifico 13.1 della priorità d'investimento 9b, ossia migliorare la qualità della vita della popolazione nelle città di piccole e medie dimensioni della Romania. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general de este proyecto es la revitalización física, social y económica de la zona llamada «Tres lagos» en el municipio de Câmpia Turzii, con el fin de mejorar la calidad de vida de la población del municipio en general y de los grupos vulnerables de la localidad, en particular (especialmente desempleados, personas con baja educación, personas con discapacidad, jóvenes menores de 18 años, ancianos, personas en riesgo de exclusión social). El proyecto tiene como objetivo crear un Complejo Cultural-Recreativo único en la Región Noroccidental a través del tamaño, la innovación y la complejidad, que implica: * Creación de un conjunto de edificios con funciones culturales (museo, medios de comunicación, espacios multifuncionales para la organización de eventos culturales-educativos, espacios de exposición) * Creación de un área recreativa de tipo cuadrado hundido, incluyendo anfiteatro al aire libre con escenario y edificio con expositor natural; * Disposición compleja del Parque «Tres Lagos», mediante la creación de dos puntos de observación, terreno poliesportivo, parque infantil, pista de bombeo, pontones (promenade, flotante y muelle), puente hundido, red de carreteras, zonas de estacionamiento, callejones peatonales y velas, sistema de iluminación, videovigilancia y punto de hogar * Creación de áreas de relajación/playa * Rehabilitación de una carretera vicinal que asegurará el acceso al complejo. El proyecto garantizará la preservación de las especificidades locales mediante la mejora de las condiciones para la realización de actividades socioculturales, la relajación y el entretenimiento al aire libre. El objetivo principal de la inversión está estrechamente relacionado con el objetivo específico 13.1 de la prioridad de inversión 9b, es decir, mejorar la calidad de vida de la población en las ciudades pequeñas y medianas de Rumanía. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on Câmpia Turzii kommuuni „kolme järve“ piirkonna füüsiline, sotsiaalne ja majanduslik taaselustamine, et parandada kohaliku omavalitsuse elanike ja eelkõige piirkonna haavatavate elanikkonnarühmade (eelkõige töötud, madala haridustasemega inimesed, puuetega inimesed, alla 18aastased noored, eakad, sotsiaalse tõrjutuse ohus olevad inimesed) elukvaliteeti. Projekti eesmärk on luua suuruse, innovatsiooni ja keerukuse kaudu Loodepiirkonnas ainulaadne kultuuriline ja taasloov kompleks, mis hõlmab järgmist: * Kultuuriliste funktsioonidega hoonete (muuseum, meedia, multifunktsionaalsed ruumid kultuuri-hariduslike ürituste korraldamiseks, näituseruumid) loomine * uppunud ruudutüübiga puhkeala loomine, sealhulgas väli-amfiteatri lavaga ja hoone loodusliku eksponendiga; * Kompleksne paigutus „Kolm Lakes“ Park, luues kaks vaatluspunkti, polüsportiivne maastik, mänguväljak lastele, pumba tee, pontoons (promenade, ujuv ja muuli), uppunud sild, teedevõrk, parkimisalad, jalakäijate ja purjede alleed, valgustussüsteem, videovalve ja majapidamise punkt * Loomine lõõgastumine/ranna piirkondade * Vicinal Road, mis tagab juurdepääsu kompleksi. Projekt tagab kohalike eripärade säilimise, parandades sotsiaalkultuurilise tegevuse, lõõgastumise ja meelelahutuse tingimusi. Investeeringu peamine eesmärk on tihedalt seotud investeerimisprioriteedi 9b erieesmärgiga 13.1, st Rumeenia väikeste ja keskmise suurusega linnade elanike elukvaliteedi parandamine. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras šio projekto tikslas yra fizinis, socialinis ir ekonominis teritorijos, vadinamos „trijų ežerų“ atgaivinimas Câmpia Turzii savivaldybėje, siekiant pagerinti savivaldybės gyventojų gyvenimo kokybę apskritai ir pažeidžiamų gyventojų grupių vietovėje, visų pirma (ypač bedarbių, žemo išsilavinimo žmonių, neįgaliųjų, jaunimo iki 18 metų, pagyvenusių žmonių, žmonių, kuriems gresia socialinė atskirtis). Projektu siekiama sukurti unikalų kultūros ir kūrybos kompleksą Šiaurės vakarų regione, pasitelkiant dydį, inovacijas ir sudėtingumą, kuris apima: * Pastatų su kultūrinėmis funkcijomis (muziejų, medijų, daugiafunkcinių erdvių, skirtų kultūros-švietimo renginiams, parodų erdvėms organizuoti) rinkinio kūrimas. * Sukurti nuskendusio kvadratinio tipo poilsio zoną, įskaitant lauko amfiteatrą su scena ir pastatu su natūraliu eksponentu; * Kompleksinis „trijų ežerų“ parko išdėstymas, sukuriant du stebėjimo taškus, polisportive reljefą, vaikų žaidimų aikštelę, siurblio takelį, pontonus (promenadą, plūduriuojantį ir prieplauką), nuskendusį tiltą, kelių tinklą, automobilių stovėjimo aikšteles, pėsčiųjų ir burių alėjas, apšvietimo sistemą, vaizdo stebėjimo ir namų ūkio tašką * poilsio/paplūdimio zonų kūrimas * Vicinal kelio, kuris užtikrins prieigą prie komplekso, reabilitacija. Projektas užtikrins vietos specifikos išsaugojimą gerinant sąlygas socialinei ir kultūrinei veiklai, poilsiui ir pramogoms lauke. Pagrindinis investicijų tikslas yra glaudžiai susijęs su 9b investicinio prioriteto 13.1 konkrečiu tikslu, t. y. gerinti mažų ir vidutinių Rumunijos miestų gyventojų gyvenimo kokybę. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj ovog projekta je fizička, socijalna i gospodarska revitalizacija područja pod nazivom „Tri jezera” u općini Câmpia Turzii, kako bi se poboljšala kvaliteta života stanovništva Općine općenito i ranjivih skupina ljudi na tom području, posebno (posebno nezaposlenih, osoba s niskim obrazovanjem, osoba s invaliditetom, mladih mlađih od 18 godina, starijih osoba, osoba kojima prijeti socijalna isključenost). Cilj je projekta stvaranje jedinstvenog kulturno-rekreativnog kompleksa u sjeverozapadnoj regiji s pomoću veličine, inovacija i složenosti, koji uključuje: * Stvaranje skupa zgrada s kulturnim funkcijama (muzej, mediji, višenamjenski prostori za organiziranje kulturno-obrazovnih događanja, izložbeni prostori) * Stvaranje rekreacijskog prostora potopljenog kvadratnog tipa, uključujući vanjski amfiteatar s pozornicom i izgradnju s prirodnim izlagačem; * Kompleksni raspored parka „Tri jezera” stvaranjem dvije promatračke točke, polisportivnog terena, igrališta za djecu, crpne staze, pontona (promenada, plutajući i pristanište), potopljenog mosta, mreže prometnica, parkirališta, pješačkih i jedriličarskih ulica, sustava rasvjete, video nadzora i kućanske točke * Stvaranje prostora za opuštanje/plaža * Rehabilitacija vicinalne ceste koja će osigurati pristup kompleksu. Projektom će se osigurati očuvanje lokalnih specifičnosti poboljšanjem uvjeta za društveno-kulturne aktivnosti, opuštanje i zabavu na otvorenom. Glavna svrha ulaganja usko je povezana s posebnim ciljem 13.1 prioriteta ulaganja 9.b, tj. poboljšanjem kvalitete života stanovništva u malim i srednjim gradovima u Rumunjskoj. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η φυσική, κοινωνική και οικονομική αναζωογόνηση της περιοχής που ονομάζεται «Τρεις Λίμνες» στον δήμο Câmpia Turzii, προκειμένου να βελτιωθεί η ποιότητα ζωής του πληθυσμού του Δήμου εν γένει και των ευάλωτων ομάδων ατόμων στην περιοχή, ειδικότερα (ιδίως άνεργοι, άτομα με χαμηλή εκπαίδευση, άτομα με αναπηρία, νέοι κάτω των 18 ετών, ηλικιωμένοι, άτομα που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού). Στόχος του έργου είναι η δημιουργία ενός μοναδικού πολιτιστικού-αναδημιουργικού συμπλέγματος στη Βορειοδυτική Περιφέρεια μέσω του μεγέθους, της καινοτομίας και της πολυπλοκότητας, το οποίο περιλαμβάνει: * Δημιουργία ενός συνόλου κτιρίων με πολιτιστικές λειτουργίες (μουσεία, μέσα ενημέρωσης, πολυλειτουργικοί χώροι για τη διοργάνωση πολιτιστικών-εκπαιδευτικών εκδηλώσεων, εκθεσιακούς χώρους) * Δημιουργία χώρου αναψυχής βυθισμένου τετραγώνου, συμπεριλαμβανομένου υπαίθριου αμφιθέατρου με σκηνή και κτίριο με φυσικό εκθέτη. * Πολύπλοκη διάταξη του Πάρκου «Τρεις Λίμνες», με τη δημιουργία δύο σημείων παρατήρησης, πολυαθλητικού εδάφους, παιδικής χαράς για παιδιά, πίστας αντλιών, πλωτών και προβλήτων, βυθισμένη γέφυρα, δίκτυο δρόμων, χώρων στάθμευσης, πεζόδρομων και πανιών, σύστημα φωτισμού, βιντεοεπιτήρησης και οικιακού σημείου * Δημιουργία χώρων χαλάρωσης/παραλίας * Αποκατάσταση ενός δρόμου που θα εξασφαλίσει την πρόσβαση στο συγκρότημα. Το έργο θα εξασφαλίσει τη διατήρηση των τοπικών ιδιαιτεροτήτων βελτιώνοντας τις συνθήκες για την άσκηση κοινωνικοπολιτιστικών δραστηριοτήτων, χαλάρωσης και υπαίθριας ψυχαγωγίας. Ο κύριος σκοπός της επένδυσης συνδέεται στενά με τον ειδικό στόχο 13.1 της επενδυτικής προτεραιότητας 9β, δηλαδή τη βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού στις μικρές και μεσαίες πόλεις της Ρουμανίας. (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom tohto projektu je fyzická, sociálna a hospodárska revitalizácia oblasti nazývanej „Tri jazerá“ v obci Câmpia Turzii s cieľom zlepšiť kvalitu života obyvateľstva obce vo všeobecnosti a zraniteľných skupín ľudí v lokalite, najmä nezamestnaných, ľudí s nízkym vzdelaním, ľudí so zdravotným postihnutím, mladých ľudí mladších ako 18 rokov, starších ľudí, ľudí ohrozených sociálnym vylúčením). Cieľom projektu je vytvoriť jedinečný kultúrno-regeneračný komplex v severozápadnom regióne prostredníctvom veľkosti, inovácie a zložitosti, ktorý zahŕňa: * Vytvorenie súboru budov s kultúrnymi funkciami (múzeum, médiá, multifunkčné priestory pre organizovanie kultúrno-vzdelávacích podujatí, výstavných priestorov) * Vytvorenie rekreačnej oblasti potopeného typu štvorca, vrátane vonkajšieho amfiteátra s pódiom a stavbou s prírodným vystavovateľom; * Komplexné usporiadanie parku „Tri jazerá“, vytvorením dvoch pozorovacích miest, polyšportového terénu, detské ihrisko, pumpová dráha, pontóny (promenáda, plávajúce a mólo), potopený most, sieť ciest, parkovacie plochy, pešia a plachetnica, osvetľovací systém, video dohľad a miesto pre domácnosť * Vytvorenie relaxačných/plážových plôch * Rehabilitacia viciálnej cesty, ktorá zabezpečí prístup do komplexu. Projekt zabezpečí zachovanie miestnych špecifík zlepšením podmienok pre vykonávanie spoločensko-kultúrnych aktivít, relaxáciu a zábavu vonku. Hlavný účel investície úzko súvisí s konkrétnym cieľom 13.1 investičnej priority 9b, t. j. zlepšiť kvalitu života obyvateľstva v malých a stredných mestách v Rumunsku. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on elvyttää Câmpia Turziin kunnan ”kolme järveä” -nimisen alueen fyysistä, sosiaalista ja taloudellista elvyttämistä, jotta voidaan parantaa kunnan väestön ja erityisesti heikossa asemassa olevien väestöryhmien (erityisesti työttömät, heikosti koulutetut, vammaiset, alle 18-vuotiaat nuoret, ikääntyneet ja syrjäytymisvaarassa olevat) elämänlaatua. Hankkeen tavoitteena on luoda luoteiselle alueelle ainutlaatuinen kulttuuri-recreative Complex kokonsa, innovaationsa ja monimutkaisuudensa avulla, johon kuuluu: * Luodaan joukko rakennuksia, joilla on kulttuuritoimintoja (museo, media, monitoimitilat kulttuuri-kasvatustapahtumien järjestämiseen, näyttelytilat) * Luominen upotetun neliön virkistysalueen, mukaan lukien ulkoamfiteatteri lavalla ja rakennus luonnollisen näytteilleasettajan kanssa; * Monimutkainen järjestely ”kolme järviä” Park, luomalla kaksi havaintopistettä, polysportiivinen maasto, leikkipaikka lapsille, pumppu rata, ponttonit (promenade, kelluva ja laituri), uponnut silta, verkosto tiet, pysäköintialueet, jalankujat ja purjekujat, valaistusjärjestelmä, videovalvonta ja kotitalouspiste * Luominen rentoutumista/beach alueet * Kunnostaminen viinitie, joka varmistaa pääsyn monimutkainen. Hankkeella varmistetaan paikallisten erityispiirteiden säilyminen parantamalla sosiokulttuurisen toiminnan, rentoutumisen ja ulkoilun edellytyksiä. Investoinnin päätarkoitus liittyy läheisesti investointiprioriteetin 9b erityistavoitteeseen 13.1 eli Romanian pienten ja keskisuurten kaupunkien väestön elämänlaadun parantamiseen. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem tego projektu jest fizyczna, społeczna i gospodarcza rewitalizacja obszaru zwanego „Trzy jeziora” w gminie Câmpia Turzii, w celu poprawy jakości życia ludności gminy w ogóle, a w szczególności słabszych grup społecznych w miejscowości (zwłaszcza osób bezrobotnych, osób o niskim poziomie wykształcenia, osób niepełnosprawnych, osób młodych poniżej 18 roku życia, osób starszych, osób zagrożonych wykluczeniem społecznym). Projekt ma na celu stworzenie unikalnego kompleksu kulturowo-rekreacyjnego w regionie północno-zachodnim poprzez wielkość, innowacyjność i złożoność, który obejmuje: * Stworzenie zestawu budynków z funkcjami kulturalnymi (muzeum, media, wielofunkcyjne przestrzenie do organizacji wydarzeń kulturowo-edukacyjnych, przestrzeni wystawienniczych) * Tworzenie obszaru rekreacyjnego typu zatopiony plac, w tym amfiteatr zewnętrzny ze sceną i budynkiem z wystawcą przyrody; * Kompleksowa aranżacja Parku „Trzy Jeziora”, tworząc dwa punkty obserwacyjne, polisportowy teren, plac zabaw dla dzieci, tor pompowy, pontony (promenada, pływający i molo), zatopiony most, sieć jezdni, parkingi, alejki dla pieszych i żaglowych, system oświetlenia, monitoring wideo i punkt domowy * Stworzenie obszarów relaksacyjnych/plaży * Rehabilitacja drogi Witynalnej, która zapewni dostęp do kompleksu. Projekt zapewni zachowanie specyfiki lokalnej poprzez poprawę warunków prowadzenia działalności społeczno-kulturalnej, relaksu i rozrywki na świeżym powietrzu. Główny cel inwestycji jest ściśle związany z celem szczegółowym 13.1 priorytetu inwestycyjnego 9b, tj. poprawą jakości życia ludności w małych i średnich miastach w Rumunii. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célkitűzése Câmpia Turzii településen a „Három tavak” elnevezésű terület fizikai, társadalmi és gazdasági újjáélesztése annak érdekében, hogy javuljon általában az önkormányzat lakossága és különösen a helyi lakosság kiszolgáltatott csoportjai (különösen a munkanélküliek, az alacsony iskolai végzettséggel rendelkezők, a fogyatékkal élők, az 18 év alatti fiatalok, az idősek, a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett személyek). A projekt célja, hogy a méret, az innováció és a komplexitás révén egyedülálló kulturális-kreatív komplexumot hozzon létre az északnyugati régióban, amely a következőket foglalja magában: * Kulturális funkciójú épületek létrehozása (múzeum, média, multifunkcionális terek kulturális-oktatási rendezvények szervezésére, kiállítási terek) * Elsüllyedt tér típusú rekreációs terület létrehozása, beleértve a szabadtéri amfiteátrumot, színpadi és épülettel természetes kiállítóval; * Komplex elrendezése „Három tavak” Park, létrehozásával két megfigyelési pontok, poliszportív terep, játszótér gyerekeknek, szivattyúpálya, pontonok (séta, úszó és móló), elsüllyedt híd, hálózata utak, parkolók, gyalogos és vitorla sikátorok, világítási rendszer, videó felügyeleti és háztartási pont * Teremtés pihenés/partment * Rehabilitáció egy vicinális út, amely biztosítja a hozzáférést a komplexum. A projekt a társadalmi-kulturális tevékenységek, a kikapcsolódás és a szabadtéri szórakoztatás feltételeinek javításával biztosítja a helyi sajátosságok megőrzését. A beruházás fő célja szorosan kapcsolódik a 9b. beruházási prioritás 13.1. konkrét célkitűzéséhez, azaz a romániai kis- és közepes méretű városok lakossága életminőségének javításához. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem tohoto projektu je fyzická, sociální a ekonomická revitalizace území zvaného „Tři jezera“ v obci Câmpia Turzii s cílem zlepšit kvalitu života obyvatel obce obecně a zranitelných skupin osob v dané lokalitě, zejména (zejména nezaměstnaných, osob s nízkým vzděláním, osob se zdravotním postižením, mladých lidí mladších 18 let, starších osob, osob ohrožených sociálním vyloučením). Cílem projektu je vytvořit jedinečný kulturní a rekreační komplex v severozápadním regionu prostřednictvím velikosti, inovací a složitosti, který zahrnuje: * Vytvoření souboru budov s kulturními funkcemi (muzeum, média, multifunkční prostory pro pořádání kulturně-vzdělávacích akcí, výstavní prostory) * Vytvoření rekreační oblasti potopeného čtvercového typu, včetně venkovního amfiteátru s jevištěm a budovou s přírodním vystavovatelem; * Komplexní uspořádání „Tři jezera“ Park, vytvořením dvou pozorovacích bodů, polysportivní terén, hřiště pro děti, čerpací stezka, pontony (promenáda, plovoucí a molo), potopený most, síť vozovek, parkovací plochy, pěší a plachetnice, osvětlovací systém, video dohled a domácí bod * Vytvoření relaxační/plážové oblasti * Rehabilitace vicinal silnice, která zajistí přístup do komplexu. Projekt zajistí zachování místních specifik zlepšením podmínek pro provádění společensko-kulturních aktivit, relaxaci a venkovní zábavu. Hlavní účel investice úzce souvisí se specifickým cílem 13.1 investiční priority 9b, tj. zlepšením kvality života obyvatelstva v malých a středních městech v Rumunsku. (Czech)
28 July 2022
0 references
Šā projekta vispārējais mērķis ir Câmpia Turzii pašvaldības teritorijas “Trīs ezeri” fiziska, sociāla un ekonomiska atdzīvināšana, lai uzlabotu pašvaldības iedzīvotāju un jo īpaši neaizsargāto iedzīvotāju grupu dzīves kvalitāti apvidū (jo īpaši bezdarbnieki, cilvēki ar zemu izglītības līmeni, cilvēki ar invaliditāti, jaunieši vecumā līdz 18 gadiem, vecāka gadagājuma cilvēki, cilvēki, kuriem draud sociālā atstumtība). Projekta mērķis ir izveidot unikālu kultūras un radošo kompleksu Ziemeļrietumu reģionā, izmantojot izmērus, jauninājumus un sarežģītību, kas ietver: * Ēku kopuma izveide ar kultūras funkcijām (muzejs, mediji, daudzfunkcionālas telpas kultūras un izglītības pasākumu organizēšanai, izstāžu telpas) * Iegrimušo laukuma atpūtas zonas izveide, tai skaitā āra amfiteātris ar skatuvi un celtniecību ar dabas izstādes dalībnieku; * Komplekss “Trīs ezeru” parka izvietojums, izveidojot divus novērošanas punktus, polisportīvu reljefu, bērnu rotaļu laukumu, sūkņu trasi, pontonus (promenāde, peldošā un piestātne), nogrimušo tiltu, ceļu tīklu, stāvlaukumus, gājēju un buru alejas, apgaismojuma sistēmu, videonovērošanu un mājsaimniecības punktus * Atpūtas/pludmales zonu izveide * Vicināla ceļa atjaunošana, kas nodrošinās piekļuvi kompleksam. Projekts nodrošinās vietējās specifikas saglabāšanu, uzlabojot apstākļus sociālo un kultūras aktivitāšu, relaksācijas un āra izklaides veikšanai. Ieguldījuma galvenais mērķis ir cieši saistīts ar 9.b investīciju prioritātes 13.1. konkrēto mērķi, t. i., uzlabot iedzīvotāju dzīves kvalitāti mazās un vidējās pilsētās Rumānijā. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail seo ná athbheochan fisiciúil, sóisialta agus eacnamaíoch an cheantair ar a dtugtar “Trí Locha” i bhardas Câmpia Turzii, d’fhonn feabhas a chur ar chaighdeán saoil dhaonra an Bhardais i gcoitinne agus ar ghrúpaí leochaileacha daoine sa cheantar, go háirithe (go háirithe dífhostaithe, daoine a bhfuil oideachas íseal acu, daoine faoi mhíchumas, daoine óga faoi 18, daoine scothaosta, daoine atá i mbaol eisiaimh shóisialta). Tá sé mar aidhm ag an tionscadal Coimpléasc uathúil Áineasa Cultúrtha a chruthú i Réigiún an Iarthuaiscirt trí mhéid, nuálaíocht agus castacht, lena mbaineann: * Sraith foirgneamh a chruthú le feidhmeanna cultúrtha (músaem, na meáin, spásanna ilfheidhmeacha chun imeachtaí cultúrtha-oideachais, spásanna taispeántais, spásanna taispeántais a eagrú) * Limistéar áineasa de chineál cearnógach báite a chruthú, lena n-áirítear amphitheater amuigh faoin aer le stáitse agus tógáil le taispeántóir nádúrtha; * Socrú casta ar “Trí Lochanna” Páirc, trí dhá phointe breathnóireachta a chruthú, tír-raon polaspórtúil, clós súgartha do leanaí, rian caidéil, pontúin (prómanáid, snámh agus piara), droichead bháite, líonra bóithre, limistéir pháirceála, coisithe agus seolbhealaí, córas soilsithe, faireachas físe agus pointe tí * limistéir scíthe/trá a chruthú * Athshlánú bóthair vicinal a chinnteoidh rochtain ar an gcoimpléasc. Cinnteoidh an tionscadal go gcaomhnófar sainghnéithe áitiúla trí fheabhas a chur ar na dálaí a bhaineann le gníomhaíochtaí soch-chultúrtha, scíthe agus siamsaíocht lasmuigh a dhéanamh. Tá dlúthbhaint ag príomhchuspóir na hinfheistíochta le cuspóir sonrach 13.1 de Thosaíocht Infheistíochta 9b, i.e. Feabhas a chur ar cháilíocht saoil an daonra i gcathracha beaga agus meánmhéide sa Rómáin. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj tega projekta je fizična, socialna in gospodarska revitalizacija območja, imenovanega „Tra jezera“ v občini Câmpia Turzii, da bi izboljšali kakovost življenja prebivalstva občine na splošno in ranljivih skupin ljudi v kraju, zlasti (zlasti brezposelnih, oseb z nizko izobrazbo, invalidov, mladih, mlajših od 18 let, starejših, ljudi, ki jim grozi socialna izključenost). Cilj projekta je ustvariti edinstven kulturno-rekreativni kompleks v severozahodni regiji z velikostjo, inovacijami in kompleksnostjo, ki vključuje: * Ustvarjanje sklopa stavb s kulturnimi funkcijami (muzej, mediji, večnamenski prostori za organizacijo kulturno-izobraževalnih dogodkov, razstavni prostori) * Ustvarjanje rekreacijskega prostora potopljenega kvadratnega tipa, vključno z zunanjim amfiteaterjem z odrom in gradnjo z naravnim razstavljalcem; * Kompleksna ureditev „Trih jezer“ Park, z ustvarjanjem dveh opazovalnih točk, polisportni teren, igrišče za otroke, pumptrack, ponton (promenada, plavajoče in pomole), potopljeni most, omrežje cest, parkirišča, pešce in jadro ulice, sistem razsvetljave, video nadzor in gospodinjska točka * Ustvarjanje območij za sprostitev/plažo * Rehabilitacija žrtvene ceste, ki bo zagotovila dostop do kompleksa. Projekt bo zagotovil ohranjanje lokalnih posebnosti z izboljšanjem pogojev za izvajanje družbeno-kulturnih dejavnosti, sprostitev in zabavo na prostem. Glavni namen naložbe je tesno povezan s posebnim ciljem 13.1 naložbene prednostne naloge 9b, tj. izboljšanje kakovosti življenja prebivalstva v malih in srednje velikih mestih v Romuniji. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на този проект е физическото, социалното и икономическото съживяване на района, наречен „Три езера“ в община Câmpia Turzii, за да се подобри качеството на живот на населението на общината като цяло и на уязвимите групи от населението в населеното място, по-специално (особено безработните, хората с ниско образование, хората с увреждания, младите хора на възраст под 18 години, хората в риск от социално изключване). Проектът има за цел да създаде уникален културно-рекреативен комплекс в Северозападния регион чрез размер, иновации и сложност, който включва: * Създаване на комплекс от сгради с културни функции (музей, медии, многофункционални пространства за организиране на културно-образователни мероприятия, изложбени пространства) * Създаване на зона за отдих от потънал квадратен тип, включително открит амфитеатър със сцена и сграда с естествен изложител; * Комплексно подреждане на парк „Три езера“, чрез създаване на две наблюдателни точки, полиспорен терен, детска площадка, помпена писта, понтони (променада, плаващ и кей), потънал мост, мрежа от пътища, паркоместа, пешеходни и ветроходни алеи, осветителна система, видеонаблюдение и битова точка * Създаване на зони за отдих/плавателни зони * Рехабилитация на вицинален път, който ще осигури достъп до комплекса. Проектът ще осигури запазването на местните специфики чрез подобряване на условията за извършване на социално-културни дейности, релаксация и развлечения на открито. Основната цел на инвестицията е тясно свързана с конкретна цел 13.1 от Инвестиционен приоритет 9б, т.е. подобряване на качеството на живот на населението в малките и средните градове в Румъния. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali ta’ dan il-proġett huwa r-rivitalizzazzjoni fiżika, soċjali u ekonomika taż-żona msejħa “Tliet Lagi” fil-muniċipalità ta’ Câmpia Turzii, sabiex tittejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni tal-Muniċipalità b’mod ġenerali u tal-gruppi vulnerabbli ta’ nies fil-lokalità, b’mod partikolari (speċjalment il-persuni qiegħda, il-persuni b’edukazzjoni baxxa, il-persuni b’diżabilità, iż-żgħażagħ taħt it-18-il sena, l-anzjani, il-persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali). Il-proġett għandu l-għan li joħloq Kumpless Kulturali Rekreattiv uniku fir-Reġjun tal-Majjistral permezz tad-daqs, l-innovazzjoni u l-kumplessità, li jinvolvi: * Il-ħolqien ta’ sett ta’ bini b’funzjonijiet kulturali (mużew, midja, spazji multifunzjonali għall-organizzazzjoni ta’ avvenimenti kulturali-edukattivi, spazji għall-wirjiet) * Il-ħolqien ta’ żona ta’ rikreazzjoni ta’ tip kwadru mgħarraq, inkluż anfiteatru fuq barra bil-palk u l-bini b’esibitur naturali; * Arranġament kumpless ta '“Tliet Lagi” Park, bil-ħolqien ta’ żewġ punti ta ‘osservazzjoni, terren polisportiv, playground għat-tfal, track pompa, pontuni (promenade, li jżommu f’wiċċ l-ilma u pier), pont sunken, netwerk ta ‘toroq, żoni ta ‘parkeġġ, pedonali u sqaqien, sistema tad-dawl, sorveljanza vidjo u punt tad-dar * Ħolqien ta ‘rilassament/beach żoni * Riabilitazzjoni ta ‘triq vicinal li se jiżguraw aċċess għall-kumpless. Il-proġett se jiżgura l-preservazzjoni tal-ispeċifiċitajiet lokali billi jtejjeb il-kundizzjonijiet għat-twettiq ta’ attivitajiet soċjokulturali, rilassament u divertiment fil-beraħ. L-għan ewlieni tal-investiment huwa relatat mill-qrib mal-objettiv speċifiku 13.1 tal-Prijorità ta’ Investiment 9b, jiġifieri t-titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni fi bliet żgħar u ta’ daqs medju fir-Rumanija. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral deste projeto é a revitalização física, social e económica da zona denominada «Três Lagos» no município de Câmpia Turzii, a fim de melhorar a qualidade de vida da população do município em geral e dos grupos vulneráveis de pessoas da localidade em particular (especialmente desempregados, pessoas com baixos níveis de instrução, pessoas com deficiência, jovens com menos de 18 anos, idosos, pessoas em risco de exclusão social). O projeto tem como objetivo criar um Complexo Cultural-Recreativo único na Região Noroeste através da dimensão, inovação e complexidade, que envolve: * Criação de um conjunto de edifícios com funções culturais (museu, media, espaços multifuncionais para a organização de eventos culturais-educativos, espaços expositivos) * Criação de uma área de lazer de tipo quadrado afundado, incluindo anfiteatro exterior com palco e edifício com expositor natural; * Arranjo complexo do Parque dos Três Lagos, através da criação de dois pontos de observação, terreno polisportivo, parque infantil, pista de bombagem, pontões (passeio, flutuante e cais), ponte afundada, rede de estradas, áreas de estacionamento, becos pedonais e à vela, sistema de iluminação, videovigilância e ponto doméstico * Criação de áreas de relaxamento/praia * Reabilitação de uma estrada vicinal que assegurará o acesso ao complexo. O projeto assegurará a preservação das especificidades locais, melhorando as condições para a realização de atividades socioculturais, relaxamento e entretenimento ao ar livre. O principal objetivo do investimento está estreitamente relacionado com o objetivo específico 13.1 da prioridade de investimento 9b, ou seja, melhorar a qualidade de vida da população nas cidades de pequena e média dimensão da Roménia. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Det overordnede mål med dette projekt er den fysiske, sociale og økonomiske revitalisering af området kaldet "tre søer" i kommunen Câmpia Turzii med henblik på at forbedre livskvaliteten for befolkningen i kommunen generelt og for sårbare grupper af personer i lokalområdet, navnlig arbejdsløse, personer med lav uddannelse, handicappede, unge under 18 år, ældre og personer, der risikerer social udstødelse). Projektet har til formål at skabe et unikt kulturelt og kreativt kompleks i Nordvestregionen gennem størrelse, innovation og kompleksitet, som omfatter: * Oprettelse af et sæt bygninger med kulturelle funktioner (museum, medier, multifunktionelle rum til tilrettelæggelse af kulturelle og uddannelsesmæssige arrangementer, udstillingsrum) * Oprettelse af et rekreativt område af sunket kvadrattype, herunder udendørs amfiteater med scene og bygning med naturlig udstiller; * Kompleks arrangement af "tre søer" Park, ved at skabe to observationspunkter, polysports terræn, legeplads for børn, pumpebane, pontoner (promenade, flydende og mole), sunket bro, netværk af veje, parkeringspladser, fodgængere og sejlbaner, belysningssystem, videoovervågning og husstandspunkt * Oprettelse af afslapnings-/strandområder * Rehabilitering af en vicinal vej, der vil sikre adgang til komplekset. Projektet skal sikre bevarelse af lokale detaljer ved at forbedre betingelserne for gennemførelse af sociokulturelle aktiviteter, afslapning og udendørs underholdning. Hovedformålet med investeringen er tæt forbundet med det specifikke mål 13.1 i investeringsprioritet 9b, dvs. forbedring af livskvaliteten for befolkningen i små og mellemstore byer i Rumænien. (Danish)
28 July 2022
0 references
Det allmänna målet för detta projekt är fysisk, social och ekonomisk förnyelse av det område som kallas ”Tre sjöar” i kommunen Câmpia Turzii, för att förbättra livskvaliteten för befolkningen i kommunen i allmänhet och för utsatta befolkningsgrupper på orten i synnerhet (särskilt arbetslösa, lågutbildade, funktionshindrade, ungdomar under 18 år, äldre, personer som riskerar social utestängning). Projektet syftar till att skapa ett unikt kulturrekreativt komplex i nordvästra regionen genom storlek, innovation och komplexitet, vilket innebär: * Skapande av en uppsättning byggnader med kulturella funktioner (museum, media, multifunktionella utrymmen för att organisera kultur-pedagogiska evenemang, utställningslokaler) * Skapa ett rekreationsområde av sjunken kvadrattyp, inklusive utomhus amfiteater med scen och byggnad med naturlig utställare; * Komplex arrangemang av ”Tre sjöar” Park, genom att skapa två observationspunkter, polysportiv terräng, lekplats för barn, pump spår, pontoner (promenad, flytande och pier), sjunken bro, nätverk av vägar, parkeringsplatser, fotgängare och segel gränder, belysningssystem, videoövervakning och hushållspunkt * Skapande av avkoppling/strandområden * Rehabilitering av en vicinal väg som kommer att säkerställa tillgång till komplexet. Projektet kommer att säkerställa bevarandet av lokala särdrag genom att förbättra villkoren för att utföra sociokulturella aktiviteter, avkoppling och utomhusunderhållning. Huvudsyftet med investeringen är nära kopplat till det särskilda målet 13.1 i investeringsprioritering 9b, dvs. att förbättra livskvaliteten för befolkningen i små och medelstora städer i Rumänien. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Municipiul Câmpia Turzii, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
123124
0 references