REHABILITATION, MODERNISATION, ENDOWMENT OF THE SECONDARY SCHOOL “MIHAI EMINESCU” NĂSĂUD AND THE ADJACENT URBAN INFRASTRUCTURE (Q2745637)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2745637 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | REHABILITATION, MODERNISATION, ENDOWMENT OF THE SECONDARY SCHOOL “MIHAI EMINESCU” NĂSĂUD AND THE ADJACENT URBAN INFRASTRUCTURE |
Project Q2745637 in Romania |
Statements
19,651,148.0 Romanian Leu
0 references
3,930,229.6 Euro
0 references
23,118,998.0 Romanian Leu
0 references
4,623,799.600000001 Euro
0 references
84.9999987023659100 percent
0 references
1 December 2017
0 references
31 December 2023
0 references
ORAŞ NĂSĂUD
0 references
47°16'58.30"N, 24°24'38.92"E
0 references
Prezentul proiect propus spre finanțare vizează cele două obiective de investiție minime obligatorii conform ghidului solicitantului, acestea fiind complementare, respectiv reabilitarea și modernizarea unei unități de infrastructură educațională și reabilitarea/modernizarea spațiului public urban. Obiectivul general al proiectului îl reprezintă reabilitarea, modernizarea și dotarea Școlii Gimnaziale "MIHAI EMINESCU" aparținând categoriei A, conform specificațiilor ghidului solicitantului aferent acestui apel de proiecte, construirea unui parc și reabilitarea unui număr de patru trotuare aparținând categoriei B. Astfel, prezentul proiect contribuie prin activitățile și obiectivele stabilite la realizarea Obiectivului specific 13.1 al Priorității de Investiții 9b, respectiv la îmbunătățirea calității vieții populației în orașele mici și mijlocii din România. Prin cele două obiective de investiție propuse, se vor asigura atât condițiile corespunzătoare în cadrul Școlii Gimnaziale "Mihai Eminescu" pentru asigurarea unui mediu optim de învățare, dar și infrastructura rutieră favorabilă revitalizării fizice, economice și sociale a comunității. Totodată, prin caracterul integrat al investițiilor din acest proiect, se va contribui la creșterea standardului de viață, aflat în strânsă legătură atât cu îmbunătățirea ofertei educaționale, cât și cu îmbunătățirea aspectului și calității infrastructurii publice urbane. (Romanian)
0 references
The present project proposed for funding covers the two mandatory minimum investment objectives according to the applicant’s guide, which are complementary, namely the rehabilitation and modernisation of an educational infrastructure unit and the rehabilitation/modernisation of the urban public space. The general objective of the project is the rehabilitation, modernisation and endowment of the “MIHAI EMINESCU” Secondary School belonging to category A, according to the specifications of the applicant’s guide for this call for projects, the construction of a park and the rehabilitation of four sidewalks belonging to category B. Thus, this project contributes through the activities and objectives set to the achievement of Specific Objective 13.1 of the Investment Priority 9b, respectively to the improvement of the quality of life of the population in small and medium-sized towns in Romania. The two proposed investment objectives will ensure both the appropriate conditions within the “Mihai Eminescu” Gymnasium School to ensure an optimal learning environment, as well as the road infrastructure conducive to physical, economic and social revitalisation of the community. At the same time, through the integrated nature of the investments in this project, it will contribute to increasing the standard of living, which is closely linked to both improving the educational offer and improving the appearance and quality of urban public infrastructure. (English)
14 September 2021
0.2143119626871388
0 references
Le présent projet de financement vise les deux objectifs d’investissement minimum obligatoires selon le guide du demandeur, ceux-ci étant complémentaires, à savoir la réhabilitation et la modernisation d’une unité d’infrastructure éducative et la réhabilitation/modernisation de l’espace public urbain. L’objectif général du projet est la réhabilitation, la modernisation et la dotation de l’école secondaire «MIHAI EMINESCU» appartenant à la catégorie A, selon les spécifications du guide du demandeur concernant le présent appel à projets, la construction d’un parc et la réhabilitation d’un certain nombre de quatre trottoirs appartenant à la catégorie B. Ainsi, ce projet contribue à travers les activités et les objectifs fixés à la réalisation de l’objectif spécifique 13.1 de la priorité d’investissement 9b, respectivement à l’amélioration de la qualité de vie dans les petites et moyennes villes de Roumanie. Les deux objectifs d’investissement proposés assureront à la fois les conditions appropriées au sein de l’école secondaire «Mihai Eminescu» pour assurer un environnement d’apprentissage optimal, mais aussi l’infrastructure routière favorable à la revitalisation physique, économique et sociale de la communauté. Dans le même temps, par le caractère intégré des investissements dans ce projet, il contribuera à relever le niveau de vie, étroitement lié à l’amélioration de l’offre éducative et à l’amélioration de l’aspect qualité de l’infrastructure publique urbaine. (French)
26 November 2021
0 references
Das vorliegende Projekt, das zur Finanzierung vorgeschlagen wird, deckt die beiden verbindlichen Mindestinvestitionsziele gemäß dem Leitfaden des Antragstellers ab, die sich ergänzen, nämlich die Sanierung und Modernisierung einer Bildungsinfrastruktureinheit und die Sanierung/Modernisierung des städtischen öffentlichen Raums. Allgemeines Ziel des Projekts ist die Sanierung, Modernisierung und Ausstattung der Sekundarschule „MIHAI EMINESCU“ der Kategorie A gemäß den Vorgaben des Leitfadens des Antragstellers für diese Aufforderung zur Einreichung von Projekten, den Bau eines Parks und die Sanierung von vier Gehwegen der Kategorie B. So trägt dieses Projekt durch die Aktivitäten und Ziele bei, die zur Erreichung des spezifischen Ziels 13.1 der Investitionspriorität 9b bzw. zur Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung in kleinen und mittleren Städten in Rumänien gesetzt wurden. Die beiden vorgeschlagenen Investitionsziele werden sowohl die geeigneten Bedingungen innerhalb der Gymnasiumschule „Mihai Eminescu“ gewährleisten, um ein optimales Lernumfeld zu gewährleisten, als auch die Straßeninfrastruktur, die der physischen, wirtschaftlichen und sozialen Wiederbelebung der Gemeinschaft förderlich ist. Gleichzeitig wird sie durch die integrierte Art der Investitionen in dieses Projekt dazu beitragen, den Lebensstandard zu erhöhen, der eng mit der Verbesserung des Bildungsangebots und der Verbesserung des Aussehens und der Qualität der städtischen öffentlichen Infrastruktur zusammenhängt. (German)
1 December 2021
0 references
Het onderhavige project dat voor financiering wordt voorgesteld, heeft betrekking op de twee verplichte minimuminvesteringsdoelstellingen volgens de gids van de aanvrager, die complementair zijn, namelijk de rehabilitatie en modernisering van een onderwijsinfrastructuureenheid en de rehabilitatie/modernisering van de stedelijke openbare ruimte. De algemene doelstelling van het project is de rehabilitatie, modernisering en schenking van de middelbare school „MIHAI EMINESCU” van categorie A, volgens de specificaties van de gids van de aanvrager voor deze oproep tot het indienen van projecten, de aanleg van een park en het herstel van vier trottoirs van categorie B. Dit project draagt dus bij door middel van de activiteiten en doelstellingen die zijn vastgesteld aan de verwezenlijking van specifieke doelstelling 13.1 van investeringsprioriteit 9b, respectievelijk aan de verbetering van de levenskwaliteit van de bevolking in kleine en middelgrote steden in Roemenië. De twee voorgestelde investeringsdoelstellingen zullen zorgen voor zowel de passende voorwaarden binnen de Gymnasiumschool „Mihai Eminescu” om een optimale leeromgeving te waarborgen, als de weginfrastructuur die bevorderlijk is voor de fysieke, economische en sociale revitalisering van de gemeenschap. Tegelijkertijd zal het door de geïntegreerde aard van de investeringen in dit project bijdragen tot de verhoging van de levensstandaard, die nauw samenhangt met zowel de verbetering van het onderwijsaanbod als de verbetering van het uiterlijk en de kwaliteit van de stedelijke openbare infrastructuur. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Il presente progetto proposto per il finanziamento copre i due obiettivi minimi di investimento obbligatori secondo la guida del richiedente, che sono complementari, vale a dire la riabilitazione e l'ammodernamento di un'unità di infrastrutture educative e la riabilitazione/modernizzazione dello spazio pubblico urbano. L'obiettivo generale del progetto è la riabilitazione, l'ammodernamento e la dotazione della scuola secondaria "MIHAI EMINESCU" appartenente alla categoria A, secondo le specifiche della guida del richiedente per il presente invito a presentare progetti, la costruzione di un parco e la riabilitazione di quattro marciapiedi appartenenti alla categoria B. Il progetto contribuisce pertanto, attraverso le attività e gli obiettivi fissati per il conseguimento dell'obiettivo specifico 13.1 della priorità d'investimento 9b, al miglioramento della qualità della vita della popolazione nelle città di piccole e medie dimensioni della Romania. I due obiettivi di investimento proposti garantiranno sia le condizioni adeguate all'interno della Scuola di Ginnasio "Mihai Eminescu" per garantire un ambiente di apprendimento ottimale, sia l'infrastruttura stradale che favorisce la rivitalizzazione fisica, economica e sociale della comunità. Allo stesso tempo, attraverso la natura integrata degli investimenti in questo progetto, contribuirà ad aumentare il tenore di vita, strettamente legato sia al miglioramento dell'offerta educativa sia al miglioramento dell'aspetto e della qualità delle infrastrutture pubbliche urbane. (Italian)
12 January 2022
0 references
El presente proyecto propuesto para la financiación cubre los dos objetivos obligatorios de inversión mínima de acuerdo con la guía del solicitante, que son complementarios, a saber, la rehabilitación y modernización de una unidad de infraestructura educativa y la rehabilitación/modernización del espacio público urbano. El objetivo general del proyecto es la rehabilitación, modernización y dotación de la Escuela Secundaria «MIHAI EMINESCU» perteneciente a la categoría A, de acuerdo con las especificaciones de la guía del solicitante para esta convocatoria de proyectos, la construcción de un parque y la rehabilitación de cuatro aceras pertenecientes a la categoría B. Así, este proyecto contribuye a través de las actividades y objetivos establecidos para la consecución del objetivo específico 13.1 de la Prioridad de Inversión 9b, respectivamente, a la mejora de la calidad de vida de la población de las ciudades pequeñas y medianas de Rumanía. Los dos objetivos de inversión propuestos garantizarán tanto las condiciones adecuadas dentro de la Escuela de Gimnasio «Mihai Eminescu» para garantizar un entorno de aprendizaje óptimo, así como la infraestructura vial que propicie la revitalización física, económica y social de la comunidad. Al mismo tiempo, a través del carácter integrado de las inversiones en este proyecto, contribuirá a aumentar el nivel de vida, que está estrechamente vinculado tanto a la mejora de la oferta educativa como a la mejora de la apariencia y la calidad de las infraestructuras públicas urbanas. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Käesolev rahastamiseks kavandatud projekt hõlmab taotleja juhendi kohaselt kahte kohustuslikku minimaalset investeerimiseesmärki, mis täiendavad üksteist, nimelt haridustaristu üksuse taastamist ja ajakohastamist ning linna avaliku ruumi taastamist/ajakohastamist. Projekti üldeesmärk on „MIHAI EMINESCU“ A-kategooriasse kuuluva gümnaasiumi rehabiliteerimine, moderniseerimine ja rahastamine vastavalt taotleja käesoleva projektikonkursi juhendile, pargi ehitamine ja B-kategooriasse kuuluva nelja kõnnitee rehabiliteerimine. Seega aitab projekt kaasa investeerimisprioriteedi 9b erieesmärgi 13.1 saavutamiseks seatud tegevustele ja eesmärkidele, milleks on Rumeenia väikeste ja keskmise suurusega linnade elanikkonna elukvaliteedi parandamine. Kaks kavandatud investeerimiseesmärki tagavad nii sobivad tingimused Mihai Eminescu gümnaasiumikoolis optimaalse õpikeskkonna tagamiseks kui ka teede infrastruktuuri, mis soodustab kogukonna füüsilist, majanduslikku ja sotsiaalset taaselustamist. Samal ajal aitab see tänu sellesse projekti tehtavate investeeringute integreeritusele kaasa elatustaseme tõstmisele, mis on tihedalt seotud nii hariduspakkumise parandamisega kui ka linna avaliku taristu välimuse ja kvaliteedi parandamisega. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Siūlomas finansuoti projektas apima du privalomus minimalius investicijų tikslus pagal pareiškėjo vadovą, kurie papildo vienas kitą, t. y. švietimo infrastruktūros vieneto rekonstrukcija ir modernizavimas bei miesto viešosios erdvės rekonstrukcija ir modernizavimas. Bendras projekto tikslas – rekonstruoti, modernizuoti ir aprūpinti A kategorijai priklausančią vidurinę mokyklą „MIHAI EMINESCU“, remiantis pareiškėjo šio kvietimo teikti projektus vadovo specifikacijomis, parko statyba ir keturių šaligatvių, priklausančių B kategorijai, atstatymu. Taigi šis projektas prisideda prie 9b investicinio prioriteto 13.1 konkretaus tikslo įgyvendinimo, atitinkamai prie mažų ir vidutinių Rumunijos miestų gyvenimo kokybės gerinimo. Dviem siūlomais investicijų tikslais bus užtikrintos tinkamos sąlygos „Mihai Eminescu“ gimnazijos mokykloje, siekiant užtikrinti optimalią mokymosi aplinką, taip pat kelių infrastruktūra, palanki fiziniam, ekonominiam ir socialiniam bendruomenės atgaivinimui. Be to, kadangi investicijos į šį projektą yra integruotos, tai padės pagerinti gyvenimo lygį, kuris yra glaudžiai susijęs tiek su švietimo pasiūlos gerinimu, tiek su miesto viešosios infrastruktūros išvaizdos ir kokybės gerinimu. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Ovim projektom koji se predlaže za financiranje obuhvaćena su dva obvezna minimalna cilja ulaganja prema vodiču podnositelja zahtjeva, koji su komplementarni, a to su obnova i modernizacija jedinice obrazovne infrastrukture te obnova/modernizacija gradskog javnog prostora. Opći cilj projekta je rehabilitacija, modernizacija i obdarenje srednje škole „MIHAI EMINESCU” kategorije A, prema specifikacijama vodiča podnositelja zahtjeva za ovaj poziv za projekte, izgradnju parka i obnovu četiri pločnika kategorije B. Stoga ovaj projekt pridonosi kroz aktivnosti i ciljeve postavljene postizanju posebnog cilja 13.1 prioriteta ulaganja 9b, odnosno poboljšanju kvalitete života stanovništva u malim i srednjim gradovima u Rumunjskoj. Dva predložena cilja ulaganja osigurat će odgovarajuće uvjete u Gimnaziji „Mihai Eminescu” kako bi se osiguralo optimalno okruženje za učenje, kao i cestovna infrastruktura koja pogoduje fizičkoj, gospodarskoj i društvenoj revitalizaciji zajednice. Istovremeno, integriranom prirodom ulaganja u ovaj projekt pridonijet će se povećanju životnog standarda koji je usko povezan s poboljšanjem obrazovne ponude i poboljšanjem izgleda i kvalitete javne urbane infrastrukture. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Το παρόν έργο που προτείνεται για χρηματοδότηση καλύπτει τους δύο υποχρεωτικούς ελάχιστους επενδυτικούς στόχους σύμφωνα με τον οδηγό του αιτούντος, οι οποίοι είναι συμπληρωματικοί, δηλαδή την αποκατάσταση και τον εκσυγχρονισμό μιας μονάδας εκπαιδευτικής υποδομής και την αποκατάσταση/εκσυγχρονισμό του αστικού δημόσιου χώρου. Γενικός στόχος του έργου είναι η αποκατάσταση, ο εκσυγχρονισμός και η διάθεση του Δευτεροβάθμιου Σχολείου «ΜΗΧΑΗ EMINESCU» που ανήκει στην κατηγορία Α, σύμφωνα με τις προδιαγραφές του οδηγού του υποψηφίου για την παρούσα πρόσκληση για έργα, την κατασκευή ενός πάρκου και την αποκατάσταση τεσσάρων πεζοδρόμων της κατηγορίας Β. Έτσι, το έργο αυτό συμβάλλει μέσω των δραστηριοτήτων και των στόχων που έχουν τεθεί στην επίτευξη του ειδικού στόχου 13.1 της επενδυτικής προτεραιότητας 9β, αντίστοιχα, στη βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού στις μικρές και μεσαίες πόλεις της Ρουμανίας. Οι δύο προτεινόμενοι επενδυτικοί στόχοι θα εξασφαλίσουν τόσο τις κατάλληλες συνθήκες εντός της Σχολής Γυμνασίου «Mihai Eminescu» για τη διασφάλιση ενός βέλτιστου μαθησιακού περιβάλλοντος, όσο και την οδική υποδομή που ευνοεί τη φυσική, οικονομική και κοινωνική αναζωογόνηση της κοινότητας. Ταυτόχρονα, μέσω του ολοκληρωμένου χαρακτήρα των επενδύσεων σε αυτό το έργο, θα συμβάλει στην αύξηση του βιοτικού επιπέδου, το οποίο συνδέεται στενά τόσο με τη βελτίωση της εκπαιδευτικής προσφοράς όσο και με τη βελτίωση της εμφάνισης και της ποιότητας των δημόσιων αστικών υποδομών. (Greek)
28 July 2022
0 references
Tento projekt navrhnutý na financovanie pokrýva dva povinné minimálne investičné ciele podľa príručky žiadateľa, ktoré sa navzájom dopĺňajú, a to obnovu a modernizáciu jednotky vzdelávacej infraštruktúry a obnovu/modernizáciu mestského verejného priestoru. Všeobecným cieľom projektu je obnova, modernizácia a dotácia strednej školy „MIHAI EMINESCU“ patriacej do kategórie A podľa špecifikácií príručky žiadateľa pre túto výzvu na predkladanie projektov, výstavbu parku a obnovu štyroch chodníkov patriacich do kategórie B. Tento projekt teda prispieva prostredníctvom činností a cieľov stanovených k dosiahnutiu špecifického cieľa 13.1 investičnej priority 9b, resp. k zlepšeniu kvality života obyvateľstva v malých a stredných mestách v Rumunsku. Tieto dva navrhované investičné ciele zabezpečia vhodné podmienky v rámci školy Gymnasium „Mihai Eminescu“ na zabezpečenie optimálneho vzdelávacieho prostredia, ako aj cestnej infraštruktúry vedúcej k fyzickej, hospodárskej a sociálnej revitalizácii komunity. Vďaka integrovanej povahe investícií do tohto projektu zároveň prispeje k zvýšeniu životnej úrovne, ktorá je úzko spojená so zlepšovaním ponuky vzdelávania a zlepšovaním vzhľadu a kvality mestskej verejnej infraštruktúry. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Tämä rahoitettavaksi ehdotettu hanke kattaa hakijan oppaan mukaan kaksi pakollista vähimmäisinvestointitavoitetta, jotka täydentävät toisiaan: koulutusinfrastruktuuriyksikön kunnostaminen ja nykyaikaistaminen sekä kaupunkialueiden julkisen tilan kunnostaminen ja nykyaikaistaminen. Hankkeen yleisenä tavoitteena on luokkaan A kuuluvan MIHAI EMINESCU -lukion kunnostaminen, nykyaikaistaminen ja varustaminen hakijan tätä ehdotuspyyntöä koskevan oppaan eritelmien mukaisesti, puiston rakentaminen ja luokkaan B kuuluvien neljän jalkakäytävän kunnostaminen. Näin ollen tämä hanke edistää investointiprioriteetin 9b erityistavoitteen 13.1 saavuttamiseksi asetettujen toimien ja tavoitteiden kautta Romanian pienten ja keskisuurten kaupunkien väestön elämänlaadun parantamista. Kahdella ehdotetulla investointitavoitteella varmistetaan sekä Mihai Eminescun kuntosalikoulun asianmukaiset olosuhteet optimaalisen oppimisympäristön varmistamiseksi että tieinfrastruktuuri, joka edistää yhteisön fyysistä, taloudellista ja sosiaalista elvyttämistä. Samalla kun tähän hankkeeseen tehtävät investoinnit ovat luonteeltaan integroituja, se auttaa nostamaan elintasoa, joka liittyy läheisesti sekä koulutustarjonnan parantamiseen että kaupunkialueiden julkisen infrastruktuurin ulkoasun ja laadun parantamiseen. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Niniejszy projekt, którego dotyczy wniosek o dofinansowanie, obejmuje dwa obowiązkowe minimalne cele inwestycyjne zgodnie z przewodnikiem wnioskodawcy, które są komplementarne, a mianowicie odbudowę i modernizację jednostki infrastruktury edukacyjnej oraz renowację/modernizację miejskiej przestrzeni publicznej. Ogólnym celem projektu jest rekultywacja, modernizacja i wyposażenie szkoły średniej „MIHAI EMINESCU” należącej do kategorii A, zgodnie ze specyfikacją przewodnika wnioskodawcy dla niniejszego zaproszenia do składania projektów, budowa parku i rekultywacja czterech chodników należących do kategorii B. W ten sposób projekt ten przyczynia się poprzez działania i cele wyznaczone do osiągnięcia celu szczegółowego 13.1 priorytetu inwestycyjnego 9b, odpowiednio do poprawy jakości życia ludności w małych i średnich miastach w Rumunii. Dwa proponowane cele inwestycyjne zapewnią zarówno odpowiednie warunki w ramach gimnazjum „Mihai Eminescu” w celu zapewnienia optymalnego środowiska edukacyjnego, jak i infrastrukturę drogową sprzyjającą fizycznej, gospodarczej i społecznej rewitalizacji społeczności. Jednocześnie dzięki zintegrowanemu charakterowi inwestycji w ten projekt przyczyni się on do podniesienia poziomu życia, który jest ściśle związany zarówno z poprawą oferty edukacyjnej, jak i z poprawą wyglądu i jakości miejskiej infrastruktury publicznej. (Polish)
28 July 2022
0 references
Ez a finanszírozásra javasolt projekt a pályázó útmutatója szerinti két kötelező minimális beruházási célkitűzést fedi le, amelyek kiegészítik egymást, nevezetesen az oktatási infrastrukturális egység rehabilitációját és korszerűsítését, valamint a városi közterületek rehabilitációját/modernizálását. A projekt általános célkitűzése az A kategóriába tartozó „MIHAI EMINESCU” középiskola rehabilitációja, korszerűsítése és adományozása a pályázati felhívásra vonatkozó pályázati útmutató előírásainak megfelelően, park építése és a B kategóriába tartozó négy járda rehabilitációja. Így ez a projekt hozzájárul a 9b. beruházási prioritás 13.1. egyedi célkitűzésének megvalósításához meghatározott tevékenységekkel és célkitűzésekkel, illetve a romániai kis- és közepes méretű városok lakossága életminőségének javításához. A két javasolt beruházási célkitűzés biztosítja a megfelelő feltételeket a „Mihai Eminescu” Gimnasium School-on belül az optimális tanulási környezet biztosítása érdekében, valamint a közösség fizikai, gazdasági és társadalmi újraélesztését elősegítő közúti infrastruktúrát. Ugyanakkor a projektbe történő beruházások integrált jellege révén hozzá fog járulni az életszínvonal növeléséhez, amely szorosan kapcsolódik mind az oktatási kínálat javításához, mind a városi köztulajdonú infrastruktúra megjelenésének és minőségének javításához. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Tento projekt navržený pro financování pokrývá dva povinné minimální investiční cíle podle pokynů žadatele, které se doplňují, a sice obnovu a modernizaci vzdělávací infrastruktury a obnovu/modernizaci městského veřejného prostoru. Obecným cílem projektu je rehabilitace, modernizace a dotování střední školy „MIHAI EMINESCU“ spadající do kategorie A podle specifikací průvodce žadatelem pro tuto výzvu k předkládání projektů, výstavba parku a obnova čtyř chodníků patřících do kategorie B. Tento projekt tak přispívá prostřednictvím činností a cílů stanovených k dosažení specifického cíle 13.1 investiční priority 9b, resp. ke zlepšení kvality života obyvatelstva v malých a středních městech v Rumunsku. Oba navrhované investiční cíle zajistí jak vhodné podmínky v rámci gymnázia „Mihai Eminescu“, aby bylo zajištěno optimální vzdělávací prostředí, tak silniční infrastrukturu přispívající k fyzické, hospodářské a sociální revitalizaci komunity. Zároveň díky integrované povaze investic do tohoto projektu přispěje ke zvýšení životní úrovně, která je úzce spjata jak se zlepšením vzdělávací nabídky, tak se zlepšením vzhledu a kvality městské veřejné infrastruktury. (Czech)
28 July 2022
0 references
Šis projekts, kas ierosināts finansējumam, aptver divus obligātos minimālos ieguldījumu mērķus saskaņā ar pieteikuma iesniedzēja rokasgrāmatu, kas ir savstarpēji papildinoši, proti, izglītības infrastruktūras vienības rehabilitāciju un modernizāciju un pilsētas sabiedriskās telpas rehabilitāciju/modernizāciju. Projekta vispārīgais mērķis ir A kategorijai piederošās “MIHAI EMINESCU” vidusskolas rehabilitācija, modernizācija un piešķiršana saskaņā ar specifikācijām, kas sniegtas šajā uzaicinājumā iesniegt projektus, parka būvniecība un četru B kategorijai piederošu ietvju atjaunošana. Tādējādi šis projekts, īstenojot pasākumus un mērķus, kas noteikti 9.b investīciju prioritātes konkrētā mērķa 13.1. sasniegšanai, attiecīgi veicina iedzīvotāju dzīves kvalitātes uzlabošanu mazās un vidējās pilsētās Rumānijā. Abi ierosinātie ieguldījumu mērķi nodrošinās gan atbilstošus apstākļus “Mihai Eminescu” ģimnāzijas skolā, lai nodrošinātu optimālu mācību vidi, gan ceļu infrastruktūru, kas veicina sabiedrības fizisko, ekonomisko un sociālo atdzīvināšanu. Tajā pašā laikā, pateicoties ieguldījumu integrētajam raksturam šajā projektā, tas palīdzēs paaugstināt dzīves līmeni, kas ir cieši saistīts gan ar izglītības piedāvājuma uzlabošanu, gan ar pilsētu publiskās infrastruktūras izskatu un kvalitāti. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Cumhdaíonn an tionscadal seo atá beartaithe le haghaidh cistiúcháin an dá chuspóir infheistíochta íosta éigeantacha de réir threoir an iarratasóra, atá comhlántach, eadhon athshlánú agus nuachóiriú aonaid bonneagair oideachais agus athshlánú/nuachóiriú an spáis phoiblí uirbigh. Is é cuspóir ginearálta an tionscadail athshlánú, nuachóiriú agus dearlaic na Meánscoil “MIHAI Eminescu” a bhaineann le catagóir A, de réir sonraíochtaí threoir an iarratasóra don ghlao seo ar thionscadail, tógáil páirce agus athshlánú ceithre shiúl taobh le catagóir B. Dá bhrí sin, rannchuidíonn an tionscadal seo trí na gníomhaíochtaí agus na cuspóirí atá leagtha amach chun Cuspóir Sonrach 13.1 den Tosaíocht Infheistíochta 9b a bhaint amach, faoi seach chun cáilíocht saoil an daonra i mbailte beaga agus meánmhéide sa Rómáin a fheabhsú. Cinnteoidh an dá chuspóir infheistíochta atá beartaithe na coinníollacha cuí laistigh de Scoil Gymnasium “Mihai Eminescu” chun timpeallacht foghlama is fearr a chinntiú, chomh maith leis an mbonneagar bóthair a chabhraíonn le hathbheochan fisiciúil, eacnamaíoch agus sóisialta an phobail. Ag an am céanna, trí chineál comhtháite na n-infheistíochtaí sa tionscadal seo, cuideoidh sé leis an gcaighdeán maireachtála a mhéadú, a bhfuil dlúthbhaint aige le feabhas a chur ar an tairiscint oideachais agus le feabhas a chur ar chuma agus ar cháilíocht an bhonneagair phoiblí uirbigh. (Irish)
28 July 2022
0 references
Ta projekt, predlagan za financiranje, zajema dva obvezna minimalna naložbena cilja v skladu s prosilčevim vodnikom, ki se dopolnjujeta, in sicer sanacija in posodobitev izobraževalne infrastrukturne enote ter sanacija/posodobitev mestnega javnega prostora. Splošni cilj projekta je sanacija, posodobitev in dotacija Srednje šole „MIHAI EMINESCU“, ki spada v kategorijo A, v skladu s specifikacijami navodil tožeče stranke za ta razpis za projekte, izgradnja parka in rehabilitacija štirih pločnikov, ki spadajo v kategorijo B. Tako ta projekt s predvidenimi dejavnostmi in cilji prispeva k doseganju posebnega cilja 13.1 naložbene prednostne naloge 9b oziroma k izboljšanju kakovosti življenja prebivalstva v majhnih in srednje velikih mestih v Romuniji. Predlagana naložbena cilja bosta zagotovila ustrezne pogoje v gimnaziji „Mihai Eminescu“ za zagotovitev optimalnega učnega okolja, pa tudi cestno infrastrukturo, ki spodbuja fizično, gospodarsko in socialno oživitev skupnosti. Hkrati bo z integrirano naravo naložb v ta projekt prispeval k izboljšanju življenjskega standarda, ki je tesno povezan z izboljšanjem izobraževalne ponudbe ter izboljšanjem videza in kakovosti mestne javne infrastrukture. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Настоящият проект, предложен за финансиране, обхваща двете задължителни минимални инвестиционни цели съгласно ръководството на заявителя, които са допълващи се, а именно рехабилитацията и модернизацията на образователна инфраструктурна единица и рехабилитацията/модернизацията на градското обществено пространство. Общата цел на проекта е рехабилитацията, модернизацията и осигуряването на СОУ „МИХАЙ ЕМИНЕСКУ“, принадлежащо към категория А, съгласно спецификациите на ръководството на заявителя за тази покана за проекти, изграждането на парк и рехабилитацията на четири тротоари, принадлежащи към категория Б. По този начин този проект допринася чрез дейностите и целите, определени за постигането на специфична цел 13.1 от Инвестиционен приоритет 9б, съответно за подобряване на качеството на живот на населението в малките и средните градове в Румъния. Двете предложени инвестиционни цели ще осигурят както подходящи условия в рамките на гимназия „Mihai Eminescu“ за осигуряване на оптимална учебна среда, така и пътна инфраструктура, благоприятстваща физическото, икономическото и социалното съживяване на общността. В същото време, чрез интегрирания характер на инвестициите в този проект, той ще допринесе за повишаване на стандарта на живот, който е тясно свързан както с подобряването на предлагането на образование, така и с подобряването на външния вид и качеството на градската публична инфраструктура. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Dan il-proġett propost għall-finanzjament ikopri ż-żewġ għanijiet obbligatorji ta’ investiment minimu skont il-gwida tal-applikant, li huma komplementari, jiġifieri r-riabilitazzjoni u l-modernizzazzjoni ta’ unità ta’ infrastruttura edukattiva u r-riabilitazzjoni/modernizzazzjoni tal-ispazju pubbliku urban. L-għan ġenerali tal-proġett huwa r-riabilitazzjoni, il-modernizzazzjoni u d-dotazzjoni tal-Iskola Sekondarja “MIHAI EMINESCU” li tappartjeni għall-kategorija A, skont l-ispeċifikazzjonijiet tal-gwida tal-applikant għal din is-sejħa għal proġetti, il-kostruzzjoni ta’ park u r-riabilitazzjoni ta’ erba’ ħitan sekondarji li jappartjenu għall-kategorija B. Għalhekk, dan il-proġett jikkontribwixxi permezz tal-attivitajiet u l-objettivi stabbiliti għall-kisba tal-Objettiv Speċifiku 13.1 tal-Prijorità ta’ Investiment 9b, rispettivament għat-titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni fi bliet żgħar u ta’ daqs medju fir-Rumanija. Iż-żewġ għanijiet ta’ investiment proposti se jiżguraw kemm il-kundizzjonijiet xierqa fl-Iskola tal-Gymnasium “Mihai Eminescu” biex jiġi żgurat ambjent ta’ tagħlim ottimali, kif ukoll l-infrastruttura tat-toroq li twassal għar-rivitalizzazzjoni fiżika, ekonomika u soċjali tal-komunità. Fl-istess ħin, permezz tan-natura integrata tal-investimenti f’dan il-proġett, se tikkontribwixxi biex jiżdied il-livell tal-għajxien, li huwa marbut mill-qrib kemm mat-titjib tal-offerta edukattiva kif ukoll mat-titjib tad-dehra u l-kwalità tal-infrastruttura pubblika urbana. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O presente projeto proposto para financiamento abrange os dois objetivos mínimos de investimento obrigatórios de acordo com o guia do candidato, que são complementares, nomeadamente a reabilitação e modernização de uma unidade de infraestruturas educativas e a reabilitação/modernização do espaço público urbano. O objetivo geral do projeto é a reabilitação, modernização e dotação da Escola Secundária «MIHAI EMINESCU» pertencente à categoria A, de acordo com as especificações do guia do candidato para o presente convite à apresentação de projetos, a construção de um parque e a reabilitação de quatro calçadas pertencentes à categoria B. Assim, este projeto contribui através das atividades e objetivos estabelecidos para a realização do objetivo específico 13.1 da Prioridade de Investimento 9b, respetivamente, para a melhoria da qualidade de vida da população em pequenas e médias cidades na Roménia. Os dois objetivos de investimento propostos assegurarão tanto as condições adequadas no âmbito da Escola de Ginásio «Mihai Eminescu» para assegurar um ambiente de aprendizagem ótimo, como as infraestruturas rodoviárias conducentes à revitalização física, económica e social da comunidade. Ao mesmo tempo, através da natureza integrada dos investimentos neste projeto, contribuirá para aumentar o nível de vida, o que está estreitamente ligado à melhoria da oferta educativa e à melhoria do aspeto e da qualidade das infraestruturas públicas urbanas. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Det foreliggende projekt, der foreslås finansieret, dækker de to obligatoriske minimumsinvesteringsmål i henhold til ansøgervejledningen, som supplerer hinanden, nemlig rehabilitering og modernisering af en uddannelsesinfrastrukturenhed og rehabilitering/modernisering af det offentlige byrum. Projektets overordnede mål er rehabilitering, modernisering og udrustning af "MIHAI EMINESCU" Sekundærskole, der tilhører kategori A, i henhold til specifikationerne i ansøgerens vejledning for denne indkaldelse af projekter, opførelse af en park og rehabilitering af fire fortove, der tilhører kategori B. Dette projekt bidrager således gennem de aktiviteter og mål, der er fastsat for gennemførelsen af det specifikke mål 13.1 i investeringsprioritet 9b, til forbedring af livskvaliteten for befolkningen i små og mellemstore byer i Rumænien. De to foreslåede investeringsmål vil sikre både de rette betingelser på "Mihai Eminescu"-gymnasiumskolen for at sikre et optimalt læringsmiljø samt vejinfrastrukturen, der fremmer en fysisk, økonomisk og social revitalisering af lokalsamfundet. Samtidig vil det i kraft af den integrerede karakter af investeringerne i dette projekt bidrage til at øge levestandarden, som er tæt forbundet med både at forbedre uddannelsestilbuddet og forbedre udseendet og kvaliteten af den offentlige infrastruktur i byerne. (Danish)
28 July 2022
0 references
Det aktuella projekt som föreslås för finansiering omfattar de två obligatoriska minimiinvesteringsmålen enligt sökandens vägledning, som kompletterar varandra, nämligen rehabilitering och modernisering av en utbildningsinfrastrukturenhet och rehabilitering/modernisering av det offentliga stadsrummet. Projektets allmänna mål är att upprusta, modernisera och utrusta gymnasieskolan ”MIHAI EMINESCU” i kategori A, enligt specifikationerna i den sökandes vägledning för denna inbjudan att lämna projektförslag, byggandet av en park och upprustning av fyra trottoarer som tillhör kategori B. Detta projekt bidrar således genom de verksamheter och mål som fastställts till att uppnå det särskilda målet 13.1 i investeringsprioritering 9b, till att förbättra livskvaliteten för befolkningen i små och medelstora städer i Rumänien. De två föreslagna investeringsmålen kommer att säkerställa både lämpliga villkor inom Gymnasiumskolan ”Mihai Eminescu” för att säkerställa en optimal inlärningsmiljö samt väginfrastruktur som främjar fysisk, ekonomisk och social vitalisering av samhället. Samtidigt kommer det, genom att investeringarna i detta projekt är integrerade, att bidra till att höja levnadsstandarden, som är nära kopplad till både förbättringen av utbildningsutbudet och förbättringen av den offentliga infrastrukturens utseende och kvalitet i städerna. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Oraş Năsăud, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
126113
0 references