Rehabilitation and endowment of existing building for the project “Day Center for the elderly and home care unit, City of Nasaud, Bistrita-Nasaud County” (Q2745603)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2745603 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rehabilitation and endowment of existing building for the project “Day Center for the elderly and home care unit, City of Nasaud, Bistrita-Nasaud County” |
Project Q2745603 in Romania |
Statements
2,409,796.0 Romanian Leu
0 references
481,959.2 Euro
0 references
2,835,054.0 Romanian Leu
0 references
567,010.8 Euro
0 references
85.0000035272696700 percent
0 references
1 June 2017
0 references
28 February 2023
0 references
ORAŞ NĂSĂUD
0 references
47°16'58.30"N, 24°24'38.92"E
0 references
Obiectivul general al proiectului constă în reabilitarea, modernizarea și dotarea infrastructurii existente pentru înființarea unui nou centru social fără componentă rezidențială destinat persoanelor vâstnice. Prin urmare, realizarea proiectului de investiții propus va contribui la îndeplinirea Obiectivul Specific 8.3 al Priorității de investiții 8.1, întrucât se va asigura creșterea gradului de acoperire cu servicii sociale de la nivelul Orașului Năsăud. Scopul proiectului este de a se contribui la dezvoltarea infrastructurii sociale de la nivel local, regional și național și creșterea gradului de acoperire cu servicii sociale, prin înființarea unui centru social fără componentă rezidențială pentru persoanele vârstnice, prin intermediul căruia vor fi furnizate serviciile sociale de centru de zi și unitate de îngrijire la domiciliu. (Romanian)
0 references
The general objective of the project is the rehabilitation, modernisation and endowment of the existing infrastructure for the establishment of a new social center with no residential component for the elderly. Therefore, the realisation of the proposed investment project will contribute to the achievement of Specific Objective 8.3 of the Investment Priority 8.1, as it will ensure the increase of coverage with social services at the level of Năsăud City. The aim of the project is to contribute to the development of social infrastructure at local, regional and national level and to increase the coverage of social services, by establishing a social center without residential component for the elderly, through which the social services of day care and home care will be provided. (English)
14 September 2021
0.8298673698600824
0 references
L’objectif global du projet est la réhabilitation, la modernisation et la dotation des infrastructures existantes pour la mise en place d’un nouveau centre social sans composante résidentielle pour les personnes âgées. Par conséquent, la mise en œuvre du projet d’investissement proposé contribuera à la réalisation de l’objectif Spécifique 8.3 de la priorité d’investissement 8.1, car il assurera l’augmentation de la couverture des services sociaux au niveau de la ville de Nasaud. L’objectif du projet est de contribuer au développement des infrastructures sociales aux niveaux local, régional et national et d’accroître la couverture avec les services sociaux, en créant un centre social sans composante résidentielle pour les personnes âgées, à travers lequel des services sociaux de jour et une unité de soins à domicile seront fournis. (French)
26 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts ist die Sanierung, Modernisierung und Ausstattung der bestehenden Infrastruktur zur Errichtung eines neuen sozialen Zentrums ohne Wohnkomponente für ältere Menschen. Daher wird die Durchführung des vorgeschlagenen Investitionsvorhabens zur Verwirklichung des spezifischen Ziels 8.3 des Investitionsprioritäts 8.1 beitragen, da es die Erhöhung der Abdeckung mit sozialen Dienstleistungen auf Ebene der Stadt Năsăud sicherstellen wird. Ziel des Projekts ist es, einen Beitrag zur Entwicklung der sozialen Infrastruktur auf lokaler, regionaler und nationaler Ebene zu leisten und die Abdeckung der sozialen Dienstleistungen zu erhöhen, indem ein soziales Zentrum ohne Wohnkomponente für ältere Menschen geschaffen wird, durch das die Sozialleistungen der Tagespflege und der häuslichen Betreuung erbracht werden. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is de rehabilitatie, modernisering en schenking van de bestaande infrastructuur voor de oprichting van een nieuw sociaal centrum zonder wooncomponent voor ouderen. Daarom zal de verwezenlijking van het voorgestelde investeringsproject bijdragen tot de verwezenlijking van specifieke doelstelling 8.3 van investeringsprioriteit 8.1, aangezien dit zal zorgen voor een verhoging van de dekking met sociale diensten op het niveau van de stad Năsăud. Het doel van het project is bij te dragen tot de ontwikkeling van sociale infrastructuur op lokaal, regionaal en nationaal niveau en de dekking van sociale diensten te vergroten, door een sociaal centrum zonder wooncomponent voor ouderen op te richten, waardoor de sociale diensten van dag- en thuiszorg zullen worden verleend. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è la riabilitazione, l'ammodernamento e la dotazione delle infrastrutture esistenti per la creazione di un nuovo centro sociale senza componenti residenziali per gli anziani. Pertanto, la realizzazione del progetto di investimento proposto contribuirà al conseguimento dell'obiettivo specifico 8.3 della priorità di investimento 8.1, in quanto garantirà l'aumento della copertura con i servizi sociali a livello di città di Năsăud. L'obiettivo del progetto è quello di contribuire allo sviluppo di infrastrutture sociali a livello locale, regionale e nazionale e di aumentare la copertura dei servizi sociali, creando un centro sociale senza componente residenziale per gli anziani, attraverso il quale saranno forniti i servizi sociali di assistenza diurna e di assistenza domiciliare. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es la rehabilitación, modernización y dotación de la infraestructura existente para el establecimiento de un nuevo centro social sin componente residencial para las personas mayores. Por lo tanto, la realización del proyecto de inversión propuesto contribuirá a la consecución del objetivo específico 8.3 de la prioridad de inversión 8.1, ya que garantizará el aumento de la cobertura de los servicios sociales a nivel de la ciudad de Năsăud. El objetivo del proyecto es contribuir al desarrollo de la infraestructura social a nivel local, regional y nacional y aumentar la cobertura de los servicios sociales, mediante la creación de un centro social sin componente residencial para las personas mayores, a través del cual se prestarán los servicios sociales de guardería y atención domiciliaria. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on olemasoleva infrastruktuuri taastamine, moderniseerimine ja rahastamine uue sotsiaalkeskuse loomiseks, mis ei sisalda eakatele mõeldud elamukomponenti. Seetõttu aitab kavandatava investeerimisprojekti elluviimine kaasa investeerimisprioriteedi 8.1 erieesmärgi 8.3 saavutamisele, kuna see tagab sotsiaalteenuste suurema katvuse Năsăudi linna tasandil. Projekti eesmärk on aidata kaasa sotsiaalse infrastruktuuri arendamisele kohalikul, piirkondlikul ja riiklikul tasandil ning suurendada sotsiaalteenuste katvust, luues eakatele sotsiaalkeskuse, kus ei ole eluaseme komponenti ja mille kaudu pakutakse päevahoiu- ja koduhooldusteenuseid. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – esamos infrastruktūros atkūrimas, modernizavimas ir aprūpinimas naujam socialiniam centrui, kuriame nėra gyvenamųjų komponentų vyresnio amžiaus žmonėms. Todėl siūlomo investicinio projekto įgyvendinimas padės siekti 8.1 investicinio prioriteto 8.3 konkretaus tikslo, nes juo bus užtikrinta didesnė aprėptis socialinėmis paslaugomis Năsăud miesto lygmeniu. Projekto tikslas – prisidėti prie socialinės infrastruktūros plėtros vietos, regionų ir nacionaliniu lygmenimis ir didinti socialinių paslaugų aprėptį, įsteigiant vyresnio amžiaus žmonių socialinį centrą be gyvenamosios vietos, per kurį bus teikiamos dienos priežiūros ir priežiūros namuose socialinės paslaugos. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj projekta je rehabilitacija, modernizacija i obdarenje postojeće infrastrukture za uspostavu novog socijalnog centra bez rezidencijalne komponente za starije osobe. Stoga će se realizacijom predloženog projekta ulaganja doprinijeti postizanju posebnog cilja 8.3 prioriteta ulaganja 8.1 jer će se njime osigurati povećanje pokrivenosti socijalnim uslugama na razini grada Năsăud. Cilj projekta je doprinijeti razvoju socijalne infrastrukture na lokalnoj, regionalnoj i nacionalnoj razini te povećati pokrivenost socijalnih usluga osnivanjem socijalnog centra bez rezidencijalne komponente za starije osobe, putem kojeg će se pružati socijalne usluge dnevne i kućne njege. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η αποκατάσταση, ο εκσυγχρονισμός και η διάθεση των υφιστάμενων υποδομών για τη δημιουργία ενός νέου κοινωνικού κέντρου χωρίς οικιστική συνιστώσα για τους ηλικιωμένους. Ως εκ τούτου, η υλοποίηση του προτεινόμενου επενδυτικού έργου θα συμβάλει στην επίτευξη του ειδικού στόχου 8.3 της επενδυτικής προτεραιότητας 8.1, καθώς θα εξασφαλίσει την αύξηση της κάλυψης με τις κοινωνικές υπηρεσίες στο επίπεδο της πόλης Năsăud. Στόχος του έργου είναι να συμβάλει στην ανάπτυξη κοινωνικών υποδομών σε τοπικό, περιφερειακό και εθνικό επίπεδο και να αυξήσει την κάλυψη των κοινωνικών υπηρεσιών, δημιουργώντας ένα κοινωνικό κέντρο χωρίς οικιστική συνιστώσα για τους ηλικιωμένους, μέσω του οποίου θα παρέχονται οι κοινωνικές υπηρεσίες ημερήσιας φροντίδας και κατ’ οίκον φροντίδας. (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je obnova, modernizácia a vybavenie existujúcej infraštruktúry na zriadenie nového sociálneho centra bez rezidenčnej zložky pre starších ľudí. Realizácia navrhovaného investičného projektu preto prispeje k dosiahnutiu špecifického cieľa 8.3 investičnej priority 8.1, keďže sa ním zabezpečí zvýšenie pokrytia sociálnymi službami na úrovni mesta Năsăud. Cieľom projektu je prispieť k rozvoju sociálnej infraštruktúry na miestnej, regionálnej a celoštátnej úrovni a zvýšiť pokrytie sociálnych služieb zriadením sociálneho centra bez rezidenčnej zložky pre starších ľudí, prostredníctvom ktorého sa budú poskytovať sociálne služby dennej a domácej starostlivosti. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on olemassa olevan infrastruktuurin kunnostaminen, nykyaikaistaminen ja varustaminen sellaisen uuden sosiaalisen keskuksen perustamiseksi, jossa ei ole asuinosaa vanhuksille. Näin ollen ehdotetun investointihankkeen toteuttaminen edistää investointiprioriteetin 8.1 erityistavoitteen 8.3 saavuttamista, koska sillä varmistetaan sosiaalipalvelujen kattavuuden lisääminen Năsăud Cityn tasolla. Hankkeen tavoitteena on edistää sosiaalisen infrastruktuurin kehittämistä paikallisella, alueellisella ja kansallisella tasolla ja lisätä sosiaalipalvelujen kattavuutta perustamalla sosiaalikeskus, jossa ei ole vanhusten asumisosaa ja jonka kautta tarjotaan päivä- ja kotihoidon sosiaalipalveluja. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest remont, modernizacja i wyposażenie istniejącej infrastruktury w celu utworzenia nowego ośrodka socjalnego bez elementu mieszkalnego dla osób starszych. W związku z tym realizacja proponowanego projektu inwestycyjnego przyczyni się do osiągnięcia celu szczegółowego 8.3 priorytetu inwestycyjnego 8.1, ponieważ zapewni on zwiększenie zasięgu usług socjalnych na poziomie miasta Năsăud. Celem projektu jest przyczynienie się do rozwoju infrastruktury społecznej na szczeblu lokalnym, regionalnym i krajowym oraz zwiększenie zakresu usług socjalnych poprzez utworzenie ośrodka socjalnego bez elementu mieszkaniowego dla osób starszych, za pośrednictwem którego świadczone będą usługi socjalne w zakresie opieki dziennej i domowej. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célja a meglévő infrastruktúra rehabilitációja, korszerűsítése és felruházása egy új szociális központ létrehozására, amely nem tartalmaz lakóépületet az idősek számára. Ezért a javasolt beruházási projekt megvalósítása hozzájárul a 8.1. beruházási prioritás 8.3. egyedi célkitűzésének megvalósításához, mivel Năsăud város szintjén biztosítja a szociális szolgáltatásokkal való lefedettség növelését. A projekt célja, hogy hozzájáruljon a szociális infrastruktúra helyi, regionális és nemzeti szintű fejlesztéséhez, és növelje a szociális szolgáltatások lefedettségét azáltal, hogy olyan szociális központot hoz létre az idősek számára, amely nem rendelkezik lakossági elemekkel, és amelyen keresztül a napközi és otthoni gondozás szociális szolgáltatásait biztosítják. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu je rekonstrukce, modernizace a dotování stávající infrastruktury pro zřízení nového sociálního centra bez rezidenční složky pro seniory. Realizace navrhovaného investičního projektu proto přispěje k dosažení specifického cíle 8.3 investiční priority 8.1, neboť zajistí zvýšení pokrytí sociálními službami na úrovni města Năsăud. Cílem projektu je přispět k rozvoji sociální infrastruktury na místní, regionální a celostátní úrovni a zvýšit pokrytí sociálních služeb zřízením sociálního centra bez rezidenční složky pro seniory, jehož prostřednictvím budou poskytovány sociální služby denní a domácí péče. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis ir esošās infrastruktūras atjaunošana, modernizācija un nodrošināšana jauna sociālā centra izveidei bez dzīvojamās komponentes vecāka gadagājuma cilvēkiem. Tāpēc ierosinātā ieguldījumu projekta īstenošana veicinās 8.3. konkrētā ieguldījumu prioritātes 8.3. mērķa sasniegšanu, jo tas nodrošinās sociālo pakalpojumu seguma palielināšanu Năsăud City līmenī. Projekta mērķis ir veicināt sociālās infrastruktūras attīstību vietējā, reģionālā un valsts līmenī un palielināt sociālo pakalpojumu tvērumu, izveidojot sociālo centru, kurā vecāka gadagājuma cilvēkiem nav dzīvošanas komponenta un ar kura palīdzību tiks nodrošināti dienas aprūpes un aprūpes pakalpojumi mājās. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail athshlánú, nuachóiriú agus dearlaic an bhonneagair atá ann cheana chun ionad sóisialta nua a bhunú gan aon chomhpháirt chónaithe do dhaoine scothaosta. Dá bhrí sin, rannchuideoidh cur i gcrích an tionscadail infheistíochta atá beartaithe le Cuspóir Sonrach 8.3 de Thosaíocht Infheistíochta 8.1 a bhaint amach, toisc go n-áiritheofar leis go méadófar an cumhdach le seirbhísí sóisialta ar leibhéal Chathair Năsăud. Is é aidhm an tionscadail cur le bonneagar sóisialta a fhorbairt ar an leibhéal áitiúil, réigiúnach agus náisiúnta agus clúdach na seirbhísí sóisialta a mhéadú, trí ionad sóisialta a bhunú gan comhpháirt chónaithe do dhaoine scothaosta, trína gcuirfear seirbhísí sóisialta cúraim lae agus cúraim baile ar fáil. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je sanacija, posodobitev in dotacija obstoječe infrastrukture za vzpostavitev novega socialnega centra brez stanovanjske komponente za starejše. Zato bo uresničitev predlaganega naložbenega projekta prispevala k doseganju posebnega cilja 8.3 naložbene prednostne naloge 8.1, saj bo zagotovila povečanje pokritosti s socialnimi storitvami na ravni mesta Năsăud. Cilj projekta je prispevati k razvoju socialne infrastrukture na lokalni, regionalni in nacionalni ravni ter povečati pokritost socialnih storitev z ustanovitvijo socialnega centra brez stanovanjske komponente za starejše, prek katerega bodo zagotovljene socialne storitve dnevnega varstva in oskrbe na domu. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е рехабилитация, модернизация и осигуряване на съществуващата инфраструктура за изграждане на нов социален център без жилищен компонент за възрастни хора. Следователно осъществяването на предложения инвестиционен проект ще допринесе за постигането на специфична цел 8.3 от инвестиционния приоритет 8.1, тъй като ще осигури увеличаване на покритието със социални услуги на равнището на град Năsăud. Целта на проекта е да допринесе за развитието на социалната инфраструктура на местно, регионално и национално ниво и да увеличи обхвата на социалните услуги, като създаде социален център без жилищен компонент за възрастни хора, чрез който ще се предоставят социалните услуги за дневни и домашни грижи. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa r-riabilitazzjoni, il-modernizzazzjoni u l-allokazzjoni tal-infrastruttura eżistenti għat-twaqqif ta’ ċentru soċjali ġdid mingħajr komponent residenzjali għall-anzjani. Għalhekk, it-twettiq tal-proġett ta’ investiment propost se jikkontribwixxi għall-kisba tal-Objettiv Speċifiku 8.3 tal-Prijorità tal-Investiment 8.1, peress li se jiżgura ż-żieda fil-kopertura bis-servizzi soċjali fil-livell tal-Belt ta’ Năsăud. L-għan tal-proġett huwa li jikkontribwixxi għall-iżvilupp tal-infrastruttura soċjali fil-livell lokali, reġjonali u nazzjonali u li jżid il-kopertura tas-servizzi soċjali, billi jistabbilixxi ċentru soċjali mingħajr komponent residenzjali għall-anzjani, li permezz tiegħu se jiġu pprovduti s-servizzi soċjali tal-kura ta’ matul il-jum u l-kura fid-dar. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é a reabilitação, modernização e dotação das infraestruturas existentes para a criação de um novo centro social sem componente residencial para idosos. Por conseguinte, a realização do projeto de investimento proposto contribuirá para a realização do objetivo específico 8.3 da prioridade de investimento 8.1, uma vez que assegurará o aumento da cobertura com serviços sociais ao nível da cidade de Năsăud. O objetivo do projeto é contribuir para o desenvolvimento de infraestruturas sociais a nível local, regional e nacional e aumentar a cobertura dos serviços sociais, através da criação de um centro social sem componente residencial para idosos, através do qual serão prestados os serviços sociais de creches e cuidados domiciliários. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektets overordnede mål er rehabilitering, modernisering og udrustning af den eksisterende infrastruktur til etablering af et nyt socialt center uden boligkomponent for ældre. Gennemførelsen af det foreslåede investeringsprojekt vil derfor bidrage til opfyldelsen af det specifikke mål 8.3 i investeringsprioritet 8.1, da det vil sikre øget dækning med sociale tjenester i Năsăud City. Formålet med projektet er at bidrage til udviklingen af social infrastruktur på lokalt, regionalt og nationalt plan og at øge dækningen af sociale ydelser ved at oprette et socialt center uden boligkomponent for ældre, hvorigennem de sociale tjenester i forbindelse med dagpleje og hjemmepleje vil blive leveret. (Danish)
28 July 2022
0 references
Projektets allmänna mål är rehabilitering, modernisering och utrustning av befintlig infrastruktur för etablering av ett nytt socialt centrum utan bostadsdel för äldre. Genomförandet av det föreslagna investeringsprojektet kommer därför att bidra till att uppnå det särskilda målet 8.3 i investeringsprioritering 8.1, eftersom det kommer att säkerställa en ökad täckning av sociala tjänster på stadsnivå i Năsăud. Syftet med projektet är att bidra till utvecklingen av social infrastruktur på lokal, regional och nationell nivå och att öka täckningen av sociala tjänster, genom att inrätta ett socialt centrum utan bostadsdel för äldre, genom vilket sociala tjänster inom dagvård och hemvård kommer att tillhandahållas. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Oraş Năsăud, Romania
0 references
Identifiers
115165
0 references