MODERNISATION AND ENDOWMENT OF THE HOUSE OF CULTURE AND ARRANGEMENT OF THE RELATED URBAN SPACE IN THE MUNICIPALITY OF BEIUS (Q2745505)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2745505 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MODERNISATION AND ENDOWMENT OF THE HOUSE OF CULTURE AND ARRANGEMENT OF THE RELATED URBAN SPACE IN THE MUNICIPALITY OF BEIUS |
Project Q2745505 in Romania |
Statements
11,979,689.67 Romanian Leu
0 references
2,395,937.93 Euro
0 references
14,093,752.53 Romanian Leu
0 references
2,818,750.51 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
5 March 2018
0 references
30 April 2024
0 references
MUNICIPIUL BEIUS
0 references
46°40'0.30"N, 22°21'9.76"E
0 references
Îmbunătăţirea calităţii vieţii populaţiei în Municipiul Beius, rezolvarea problemelor de natură socio-economică, dezvoltarea durabilă şi creşterea standardelor de viaţă. Prin proiect se urmăreşte, concomitent, îmbunătăţirea serviciilor culturale şi recreative, precum și îmbunătăţirea spațiilor publice urbane din Municipiul Beius, cu implicații asupra îmbunătăţirii calităţii vieţii populaţiei, în general , contribuind astfel la realizarea Obiectivului specific 13.1 al Priorității de Investiții 9b. Abordarea integrata a celor doua probleme - servicii culturale, recreative şi infrastructura publică urbană subdimensionata şi nemodernizata - soluţioneaza simultan mai multe cerințe și necesități ale populației, între care există relaţii de interdependenţă, contribuind astfel la îndeplinirea viziunii de dezvoltare orașelor/municipiilor. (Romanian)
0 references
Improving the quality of life of the population in Beius, solving socio-economic problems, sustainable development and raising living standards. The project aims, at the same time, to improve cultural and recreational services, as well as to improve urban public spaces in the municipality of Beius, with implications for improving the quality of life of the population in general, thus contributing to the achievement of Specific Objective 13.1 of the Investment Priority 9b. The integrated approach of the two issues – cultural, recreational services and undersised and non-modernised public urban infrastructure – simultaneously solves several requirements and needs of the population, between which there are interdependence relationships, thus contributing to the realisation of the vision of development of cities/municipalities. (English)
14 September 2021
0.7863781362304106
0 references
Amélioration de la qualité de vie de la population de la municipalité de Beius, résolution de problèmes socio-économiques, développement durable et amélioration du niveau de vie. Le projet vise en même temps à améliorer les services culturels et récréatifs, tels que l’amélioration des espaces publics à Beius, avec des implications pour l’amélioration de la qualité de vie de la population en général, contribuant ainsi à la réalisation de l’objectif spécifique 13.1 de la priorité d’investissement 9b. L’approche intégrée des deux problèmes — les services culturels, les services récréatifs et les infrastructures publiques urbaines sous-dimensionnées et non modernisées — résout simultanément plusieurs besoins et besoins de la population, parmi lesquels des interdépendances existent, contribuant ainsi à la réalisation de la vision de développement des villes/municipalités. (French)
26 November 2021
0 references
Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung in Beius, Lösung sozioökonomischer Probleme, nachhaltige Entwicklung und Anhebung des Lebensstandards. Das Projekt zielt gleichzeitig darauf ab, die Kultur- und Freizeitdienstleistungen zu verbessern und die städtischen öffentlichen Räume in der Gemeinde Beius zu verbessern, was sich auf die Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung im Allgemeinen auswirkt und somit zur Verwirklichung des spezifischen Ziels 13.1 der Investitionspriorität 9b beiträgt. Der integrierte Ansatz der beiden Themen – Kultur-, Freizeit- und untermaßige und nicht modernisierte öffentliche städtische Infrastruktur – löst gleichzeitig mehrere Anforderungen und Bedürfnisse der Bevölkerung, zwischen denen es gegenseitige Abhängigkeiten gibt und so zur Verwirklichung der Vision der Entwicklung von Städten/Gemeinden beiträgt. (German)
1 December 2021
0 references
Verbetering van de levenskwaliteit van de bevolking in Beius, oplossing van sociaal-economische problemen, duurzame ontwikkeling en verhoging van de levensstandaard. Het project beoogt tegelijkertijd de culturele en recreatieve dienstverlening te verbeteren en de stedelijke openbare ruimten in de gemeente Beius te verbeteren, met gevolgen voor de verbetering van de levenskwaliteit van de bevolking in het algemeen, en aldus bij te dragen tot de verwezenlijking van specifieke doelstelling 13.1 van investeringsprioriteit 9b. De geïntegreerde aanpak van de twee thema’s — culturele, recreatieve en ondermaatse en niet-gemoderniseerde openbare stedelijke infrastructuur — lost tegelijkertijd verschillende behoeften en behoeften van de bevolking op, waartussen onderlinge afhankelijkheidsrelaties bestaan, en draagt aldus bij tot de verwezenlijking van de visie op de ontwikkeling van steden/gemeenten. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Migliorare la qualità della vita della popolazione di Beius, risolvere i problemi socioeconomici, lo sviluppo sostenibile e innalzare il tenore di vita. Il progetto mira, allo stesso tempo, a migliorare i servizi culturali e ricreativi, nonché a migliorare gli spazi pubblici urbani nel comune di Beius, con implicazioni per il miglioramento della qualità della vita della popolazione in generale, contribuendo in tal modo al conseguimento dell'obiettivo specifico 13.1 della priorità d'investimento 9b. L'approccio integrato dei due temi — servizi culturali, ricreativi e infrastrutture urbane pubbliche sottodimensionate e non modernizzate — risolve contemporaneamente diverse esigenze ed esigenze della popolazione, tra le quali esistono relazioni di interdipendenza, contribuendo così alla realizzazione della visione di sviluppo delle città/comuni. (Italian)
12 January 2022
0 references
Mejorar la calidad de vida de la población de Beius, resolver los problemas socioeconómicos, el desarrollo sostenible y elevar el nivel de vida. El proyecto tiene como objetivo, al mismo tiempo, mejorar los servicios culturales y recreativos, así como mejorar los espacios públicos urbanos en el municipio de Beius, con implicaciones para mejorar la calidad de vida de la población en general, contribuyendo así a la consecución del objetivo específico 13.1 de la Prioridad de Inversión 9b. El enfoque integrado de las dos cuestiones — los servicios culturales, recreativos y la infraestructura urbana pública de tamaño insuficiente y no modernizado — resuelve simultáneamente varias necesidades y necesidades de la población, entre las cuales existen relaciones de interdependencia, contribuyendo así a la realización de la visión del desarrollo de las ciudades/municipios. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Beiuse elanike elukvaliteedi parandamine, sotsiaal-majanduslike probleemide lahendamine, säästev areng ja elatustaseme tõstmine. Projekti eesmärk on samal ajal parandada kultuuri- ja vabaajateenuseid ning parandada linna avalikku ruumi Beiuse omavalitsuses, mis aitab parandada elanikkonna elukvaliteeti üldiselt, aidates seega kaasa investeerimisprioriteedi 9b erieesmärgi 13.1 saavutamisele. Nende kahe teema – kultuuri-, puhketeenuste ning alamõõdulise ja ajakohastamata avaliku linnataristu – integreeritud lähenemisviis lahendab samaaegselt mitmeid elanikkonna vajadusi ja vajadusi, mille vahel on vastastikused seosed, aidates seega kaasa linnade/omavalitsuste arengu visiooni elluviimisele. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Gerinti Beijaus gyventojų gyvenimo kokybę, spręsti socialines ir ekonomines problemas, tvarų vystymąsi ir kelti gyvenimo lygį. Tuo pat metu projektu siekiama pagerinti kultūros ir poilsio paslaugas, taip pat pagerinti miesto viešąsias erdves Beius savivaldybėje, o tai turėtų įtakos gyventojų gyvenimo kokybės gerinimui apskritai, taip prisidedant prie 9b investicinio prioriteto 13.1 tikslo įgyvendinimo. Integruotas požiūris į abu klausimus – kultūros, rekreacinės paslaugos ir nepakankamai išvystyta ir nemodernizuota viešoji miestų infrastruktūra – vienu metu išsprendžia keletą gyventojų poreikių ir poreikių, tarp kurių yra tarpusavio priklausomybės ryšiai, taip prisidedant prie miestų ir savivaldybių plėtros vizijos įgyvendinimo. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Poboljšanje kvalitete života stanovništva u Beiusu, rješavanje socioekonomskih problema, održivi razvoj i podizanje životnog standarda. Cilj je projekta istodobno poboljšati kulturne i rekreacijske usluge, kao i poboljšati javne gradske prostore u općini Beius, s implikacijama za poboljšanje kvalitete života stanovništva općenito, čime se doprinosi postizanju posebnog cilja 13.1 prioriteta ulaganja 9b. Integrirani pristup dvama pitanjima – kulturnim, rekreacijskim uslugama i nedovoljnoj i nemoderniziranoj javnoj gradskoj infrastrukturi – istovremeno rješava nekoliko zahtjeva i potreba stanovništva, između kojih postoje međusobni odnosi, doprinoseći na taj način ostvarenju vizije razvoja gradova/općina. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού στη Beius, επίλυση κοινωνικοοικονομικών προβλημάτων, βιώσιμη ανάπτυξη και βελτίωση του βιοτικού επιπέδου. Παράλληλα, το έργο αποσκοπεί στη βελτίωση των πολιτιστικών και ψυχαγωγικών υπηρεσιών, καθώς και στη βελτίωση των δημόσιων αστικών χώρων του δήμου Beius, με επιπτώσεις στη βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού γενικότερα, συμβάλλοντας έτσι στην επίτευξη του ειδικού στόχου 13.1 της επενδυτικής προτεραιότητας 9β. Η ολοκληρωμένη προσέγγιση των δύο ζητημάτων — πολιτιστικές, ψυχαγωγικές υπηρεσίες και υπομεγέθεις και μη εκσυγχρονισμένες δημόσιες αστικές υποδομές- επιλύει ταυτόχρονα διάφορες απαιτήσεις και ανάγκες του πληθυσμού, μεταξύ των οποίων υπάρχουν σχέσεις αλληλεξάρτησης, συμβάλλοντας έτσι στην υλοποίηση του οράματος της ανάπτυξης πόλεων/δήμων. (Greek)
28 July 2022
0 references
Zlepšenie kvality života obyvateľstva v Beius, riešenie sociálno-ekonomických problémov, trvalo udržateľný rozvoj a zvyšovanie životnej úrovne. Cieľom projektu je zároveň zlepšiť kultúrne a rekreačné služby, ako aj zlepšiť mestské verejné priestory v obci Beius, čo má vplyv na zlepšenie kvality života obyvateľstva vo všeobecnosti, čím sa prispeje k dosiahnutiu špecifického cieľa 13.1 investičnej priority 9b. Integrovaný prístup týchto dvoch otázok – kultúrnych, rekreačných služieb a nedosahujúcej a nemodernizovanej verejnej mestskej infraštruktúry – zároveň rieši viaceré požiadavky a potreby obyvateľstva, medzi ktorými existujú vzťahy vzájomnej závislosti, čím prispieva k realizácii vízie rozvoja miest a obcí. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Beiuksen väestön elämänlaadun parantaminen, sosioekonomisten ongelmien ratkaiseminen, kestävä kehitys ja elintason nostaminen. Hankkeella pyritään samalla parantamaan kulttuuri- ja virkistyspalveluja sekä parantamaan Beiuksen kunnan julkisia tiloja, mikä parantaa väestön elämänlaatua yleisesti ja edistää näin investointiprioriteetin 9b erityistavoitteen 13.1 saavuttamista. Näiden kahden aiheen – kulttuuri-, virkistys- ja kaupunkiinfrastruktuurin – yhdennetty lähestymistapa ratkaisee samanaikaisesti useita väestön tarpeita ja tarpeita, joiden välillä on keskinäisiä riippuvuussuhteita, ja edistää siten kaupunkien ja kuntien kehitystä koskevan vision toteutumista. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Poprawa jakości życia ludności w Beius, rozwiązywanie problemów społeczno-gospodarczych, zrównoważony rozwój i podnoszenie poziomu życia. Projekt ma jednocześnie na celu poprawę usług kulturalnych i rekreacyjnych, a także poprawę miejskich przestrzeni publicznych w gminie Beius, co ma wpływ na ogólną poprawę jakości życia ludności, przyczyniając się tym samym do osiągnięcia celu szczegółowego 13.1 priorytetu inwestycyjnego 9b. Zintegrowane podejście obu kwestii – usług kulturalnych, rekreacyjnych oraz niewymiarowej i niemodernizowanej publicznej infrastruktury miejskiej – jednocześnie rozwiązuje szereg wymagań i potrzeb ludności, między którymi istnieją relacje współzależności, przyczyniając się tym samym do realizacji wizji rozwoju miast/gmin. (Polish)
28 July 2022
0 references
A beiusi lakosság életminőségének javítása, a társadalmi-gazdasági problémák megoldása, a fenntartható fejlődés és az életszínvonal emelése. A projekt célja ugyanakkor a kulturális és rekreációs szolgáltatások javítása, valamint Beius település városi közterületeinek javítása, ami hatással van általában a lakosság életminőségének javítására, ezáltal hozzájárulva a 9b. beruházási prioritás 13.1. egyedi célkitűzésének megvalósításához. A két kérdés – a kulturális, szabadidős szolgáltatások, valamint az alulméretezett és nem modernizált városi infrastruktúra – integrált megközelítése egyszerre oldja meg a lakosság számos igényét és szükségleteit, amelyek között kölcsönös függőségi viszony áll fenn, ezáltal hozzájárulva a városok/települések fejlődésével kapcsolatos elképzelések megvalósításához. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Zlepšení kvality života obyvatelstva v Beiu, řešení socioekonomických problémů, udržitelný rozvoj a zvyšování životní úrovně. Cílem projektu je zároveň zlepšit kulturní a rekreační služby a zlepšit městské veřejné prostory v obci Beius, což má důsledky pro zlepšení kvality života obyvatelstva obecně, a přispět tak k dosažení specifického cíle 13.1 investiční priority 9b. Integrovaný přístup k oběma tématům – kulturním, rekreačním a nedostatečně rozvinutým a nemodernizovaným veřejným městským infrastrukturám – řeší současně několik požadavků a potřeb obyvatelstva, mezi nimiž existují vztahy vzájemné závislosti, čímž přispívá k realizaci vize rozvoje měst/obcí. (Czech)
28 July 2022
0 references
Uzlabot Beiusas iedzīvotāju dzīves kvalitāti, risināt sociālekonomiskās problēmas, nodrošināt ilgtspējīgu attīstību un paaugstināt dzīves līmeni. Projekta mērķis ir vienlaikus uzlabot kultūras un atpūtas pakalpojumus, kā arī uzlabot pilsētas sabiedriskās vietas Beius pašvaldībā, kas ietekmē iedzīvotāju dzīves kvalitāti kopumā, tādējādi veicinot 9.b ieguldījumu prioritātes 13.1. mērķa sasniegšanu. Abu jautājumu — kultūras, atpūtas pakalpojumu un mazizmēra un nemodernizētas publiskās pilsētu infrastruktūras — integrētā pieeja vienlaikus risina vairākas iedzīvotāju prasības un vajadzības, starp kurām pastāv savstarpējās atkarības attiecības, tādējādi veicinot pilsētu/pašvaldību attīstības redzējuma īstenošanu. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Feabhas a chur ar cháilíocht saoil an daonra in Beius, fadhbanna socheacnamaíocha a réiteach, forbairt inbhuanaithe agus caighdeáin mhaireachtála a ardú. Is é is aidhm don tionscadal, ag an am céanna, feabhas a chur ar sheirbhísí cultúrtha agus áineasa, chomh maith le feabhas a chur ar spásanna poiblí uirbeacha i mbardas Beius, a bhfuil impleachtaí acu maidir le cáilíocht saoil an daonra i gcoitinne a fheabhsú, agus ar an gcaoi sin rannchuidiú le Cuspóir Sonrach 13.1 de Thosaíocht Infheistíochta 9b a bhaint amach. Le cur chuige comhtháite an dá shaincheist — seirbhísí cultúrtha, áineasa agus bonneagar uirbeach poiblí ró-nua-aimseartha — réitítear ag an am céanna roinnt riachtanas agus riachtanas de chuid an phobail, a bhfuil caidrimh idirspleáchais eatarthu, rud a chuireann le fís forbartha cathracha/bardas a bhaint amach. (Irish)
28 July 2022
0 references
Izboljšanje kakovosti življenja prebivalstva v Beiusu, reševanje socialno-ekonomskih problemov, trajnostni razvoj in dvig življenjskega standarda. Cilj projekta je hkrati izboljšati kulturne in rekreacijske storitve ter izboljšati mestne javne prostore v občini Beius, kar bo vplivalo na izboljšanje kakovosti življenja prebivalstva na splošno in tako prispevalo k doseganju posebnega cilja 13.1 naložbene prednostne naloge 9b. Celostni pristop obeh vprašanj – kulturnih, rekreacijskih storitev ter podmerne in neposodobljene javne urbane infrastrukture – hkrati rešuje več zahtev in potreb prebivalstva, med katerimi so med seboj povezani odnosi, s čimer prispeva k uresničitvi vizije razvoja mest/občin. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Подобряване на качеството на живот на населението в Бейус, решаване на социално-икономически проблеми, устойчиво развитие и повишаване на жизнения стандарт. В същото време проектът има за цел да подобри културните и развлекателните услуги, както и да подобри градските обществени пространства в община Бейус, с последици за подобряване на качеството на живот на населението като цяло, като по този начин допринесе за постигането на специфична цел 13.1 от Инвестиционен приоритет 9б. Интегрираният подход на двата въпроса — културни услуги, услуги за отдих и маломерна и немодернизирана обществена градска инфраструктура — едновременно решава няколко изисквания и нужди на населението, между които съществуват взаимозависимости, като по този начин допринася за реализирането на визията за развитие на градовете/общините. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
It-titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni f’Beius, is-soluzzjoni tal-problemi soċjoekonomiċi, l-iżvilupp sostenibbli u t-titjib tal-istandards tal-għajxien. Il-proġett għandu l-għan, fl-istess ħin, li jtejjeb is-servizzi kulturali u rikreattivi, kif ukoll li jtejjeb l-ispazji pubbliċi urbani fil-muniċipalità ta’ Beius, b’implikazzjonijiet għat-titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni b’mod ġenerali, u b’hekk jikkontribwixxi għall-kisba tal-Objettiv Speċifiku 13.1 tal-Prijorità ta’ Investiment 9b. L-approċċ integrat taż-żewġ kwistjonijiet — is-servizzi kulturali, rikreattivi u l-infrastruttura urbana pubblika insuffiċjenti u mhux modernizzata — fl-istess ħin isolvi diversi rekwiżiti u ħtiġijiet tal-popolazzjoni, li bejniethom hemm relazzjonijiet ta’ interdipendenza, u b’hekk jikkontribwixxi għat-twettiq tal-viżjoni tal-iżvilupp tal-bliet/muniċipalitajiet. (Maltese)
28 July 2022
0 references
Melhoria da qualidade de vida da população de Beius, resolução de problemas socioeconómicos, desenvolvimento sustentável e melhoria do nível de vida. O projeto visa, ao mesmo tempo, melhorar os serviços culturais e recreativos, bem como melhorar os espaços públicos urbanos no município de Beius, com implicações para a melhoria da qualidade de vida da população em geral, contribuindo assim para a consecução do objetivo específico 13.1 da Prioridade de Investimento 9b. A abordagem integrada das duas questões – serviços culturais e recreativos e infraestruturas urbanas públicas subdimensionadas e não modernizadas – resolve simultaneamente várias exigências e necessidades da população, entre as quais existem relações de interdependência, contribuindo assim para a concretização da visão de desenvolvimento das cidades/municípios. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Forbedring af livskvaliteten for befolkningen i Beius, løsning af socioøkonomiske problemer, bæredygtig udvikling og højnelse af levestandarden. Projektet har samtidig til formål at forbedre de kulturelle og rekreative tjenester samt at forbedre byernes offentlige rum i Beius kommune med konsekvenser for forbedringen af befolkningens livskvalitet generelt og dermed bidrage til opfyldelsen af det specifikke mål 13.1 i investeringsprioritet 9b. Den integrerede tilgang til de to spørgsmål — kulturelle, rekreative tjenester og undermåls- og ikkemoderniseret offentlig byinfrastruktur — løser på samme tid flere krav og behov hos befolkningen, mellem hvilke der er indbyrdes afhængighedsforhold, hvilket bidrager til realiseringen af visionen om udvikling af byer/kommuner. (Danish)
28 July 2022
0 references
Förbättra livskvaliteten för befolkningen i Beius, lösa socioekonomiska problem, hållbar utveckling och höja levnadsstandarden. Projektet syftar samtidigt till att förbättra kultur- och rekreationstjänster samt att förbättra de offentliga stadsområdena i Beius kommun, med konsekvenser för att förbättra livskvaliteten för befolkningen i allmänhet och på så sätt bidra till att uppnå särskilt mål 13.1 i investeringsprioritering 9b. Det integrerade tillvägagångssättet för de två frågorna – kulturella tjänster, fritidstjänster och undermålig och icke-moderniserad offentlig stadsinfrastruktur – löser samtidigt flera krav och behov hos befolkningen, mellan vilka det finns ett ömsesidigt beroendeförhållande, vilket bidrar till förverkligandet av visionen om utveckling av städer/kommuner. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Municipiul Beiuş, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
123136
0 references