Modernisation and expansion of the social center AGAPE in Salard (Q2745461)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2745461 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation and expansion of the social center AGAPE in Salard |
Project Q2745461 in Romania |
Statements
3,561,599.11 Romanian Leu
0 references
712,319.82 Euro
0 references
4,275,629.2 Romanian Leu
0 references
855,125.84 Euro
0 references
83.3 percent
0 references
7 November 2016
0 references
31 December 2023
0 references
FUNDATIA "AGAPE"
0 references
47°13'5.66"N, 22°1'51.67"E
0 references
Obiectivul general al proiectului este prevenirea institutionalizarii persoanelor varstnice (care au implinit varsta de 65 de ani) din comuna Salard, judetul Bihor, dezvoltand infrastructura locala de servicii sociale fara componenta rezidentiala. Implementarea proiectului, in cadrul caruia va fi infiintat un centru social pentru persoane varstnice, este relevant pentru Obiectivul tematic: „Promovarea incluziunii sociale, combaterea saraciei si a discriminarii”. Proiectul contribuie la realizarea Obiectivului Specific 8.3 al Programului Operational Regional - cresterea gradului de acoperire cu servicii sociale, pentru grupul vulnerabil ”persoane varstnice”, prin crearea serviciilor sociale fara cazare destinate pentru minim 180 beneficiari unici, din comuna Salard, judetul Bihor, incepand cu primul an al acordarii de servicii sociale dupa finalizarea investitiei si pana in anul 2023. Proiectul de fata are drept scop infiintarea unui centru de zi pentru a oferi varstnicilor de peste 65 de ani, din comuna Salard, servicii de asistenta sociala. Prin proiect se doreste renovarea si extinderea unei cladiri deja existente deoarece Fundatia Agape detine in prezent cantina sociala si servicii de ingrijire la domiciliu, servicii ce urmeaza a fi imbunatatite prin implementarea proiectului. Prin acest proiect se urmareste: - reducerea numarului de persoane expuse riscului de saracie sau excluziune sociala, - prevenire institutionalizarii persoanelor varstnice, - prevenirea izolarii si marginalizarii sociale a varstnicilor, - obtinerea unui grad mai ridicat de independenta si siguranta pentru persoanele varstnice, - imbunatatirea calitatii vietii persoanelor varstnice dependente, in vederea prevenirii limitarii si depasirii unor situatii de dificultate, in scopul pastrarii autonomiei si protectiei acestora, - promovarea egalitatii de sanse. Grupul tinta al proiectului vizeaza comunitatea varstnicilor din comuna Salard, respectiv persoanele care au varsta de 65 de ani si peste. (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to prevent the institutionalisation of elderly people (who reached the age of 65) in Salard, Bihor County, developing the local social services infrastructure without residential component. The implementation of the project, within which a social center for older people will be established, is relevant for the thematic objective: Promoting social inclusion, combating poverty and discrimination. The project contributes to the achievement of Specific Objective 8.3 of the Regional Operational Programme – increasing the coverage with social services, for the vulnerable group “older people”, by creating social services without accommodation intended for a minimum of 180 unique beneficiaries, from Salard commune, Bihor county, starting with the first year of providing social services after the completion of the investment and until 2023. This project aims to set up a day care center to provide the elderly over 65 years of age, in Salard, social assistance services. The project aims to renovate and expand an existing building because Agape Foundation currently owns social cafeteria and home care services, services to be improved by implementing the project. This project aims to: — reducing the number of people at risk of poverty or social exclusion, – prevention of the institutionalisation of older people, – prevention of social isolation and marginalisation of older people, – obtaining a higher degree of independence and safety for older people, – improving the quality of life of dependent elderly people, in order to prevent limiting and overcoming situations of difficulty, in order to preserve their autonomy and protection, – promoting equal opportunities. The target group of the project targets the elderly community in Salard commune, namely people aged 65 years and over. (English)
14 September 2021
0.8869174507140396
0 references
L’objectif général du projet est d’empêcher l’institutionnalisation des personnes âgées (qui ont atteint l’âge de 65 ans) de la commune de Salard, dans le comté de Bihor, en développant l’infrastructure des services sociaux locaux sans la composante résidentielle. La mise en œuvre du projet, au sein duquel un centre social pour les personnes âgées sera établi, est pertinente pour l’objectif thématique: Promouvoir l’inclusion sociale, lutter contre la pauvreté et la discrimination. Le projet contribue à la réalisation de l’objectif spécifique 8.3 du programme opérationnel régional — accroître la couverture des services sociaux pour le groupe vulnérable «personnes âgées» en créant des services sociaux sans hébergement pour au moins 180 bénéficiaires uniques dans la commune de Salard, dans le comté de Bihor, en commençant par l’année de cumul de la subvention sociale après l’achèvement de l’investissement et jusqu’en 2023. Ce projet vise à mettre en place une garderie pour fournir des services d’assistance sociale aux personnes âgées de plus de 65 ans, de la commune de Salard. Le projet vise à renouveler et à agrandir un bâtiment existant parce que la Fondation Agape possède actuellement des services de cantine sociale et de soins à domicile, services à améliorer par la mise en œuvre du projet. Ce projet vise à: — réduire le nombre de personnes exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale, — prévenir l’institutionnalisation des personnes âgées, — prévenir l’isolement et la marginalisation sociale des personnes âgées, — parvenir à un degré plus élevé d’indépendance et de sécurité pour les personnes âgées, — améliorer la qualité de vie des personnes âgées, en vue d’éviter la limitation et le dépassement des situations difficiles, afin de préserver leur autonomie et leur protection, — promouvoir l’égalité des chances. Le groupe cible du projet s’adresse à la communauté des personnes âgées de la commune de Salard, à savoir les personnes âgées de 65 ans et plus. (French)
26 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts besteht darin, die Institutionalisierung älterer Menschen (die das 65. Lebensjahr vollendet haben) in Salard (Gespanschaft Bihor) zu verhindern und die lokale Infrastruktur für soziale Dienstleistungen ohne Wohnkomponente zu entwickeln. Die Umsetzung des Projekts, in dem ein soziales Zentrum für ältere Menschen eingerichtet wird, ist für das thematische Ziel relevant: Förderung der sozialen Inklusion, Bekämpfung von Armut und Diskriminierung. Das Projekt trägt zur Verwirklichung des spezifischen Ziels 8.3 des Regionalen operationellen Programms bei – Erhöhung der Abdeckung mit sozialen Dienstleistungen, für die schutzbedürftige Gruppe „ältere Menschen“, durch die Schaffung sozialer Dienstleistungen ohne Unterkunft für mindestens 180 Einzelempfänger, aus der Gemeinde Salard, Kreis Bihor, beginnend mit dem ersten Jahr der Erbringung sozialer Dienstleistungen nach Abschluss der Investition und bis 2023. Ziel dieses Projekts ist die Einrichtung eines Kindertageszentrums für ältere Menschen über 65 Jahre in Salard, Sozialhilfe. Das Projekt zielt darauf ab, ein bestehendes Gebäude zu renovieren und auszubauen, da die Agape Foundation derzeit soziale Cafeteria und häusliche Betreuungsdienstleistungen besitzt, die durch die Umsetzung des Projekts verbessert werden sollen. Dieses Projekt zielt darauf ab, die Verringerung der Zahl der von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohten Menschen, – Prävention der Institutionalisierung älterer Menschen, – Verhinderung der sozialen Isolation und Ausgrenzung älterer Menschen, – Erhöhung der Unabhängigkeit und Sicherheit älterer Menschen, Verbesserung der Lebensqualität unterhaltsberechtigter älterer Menschen, um die Begrenzung und Überwindung von Schwierigkeiten zu verhindern, um ihre Autonomie und ihren Schutz zu wahren, – Förderung der Chancengleichheit. Die Zielgruppe des Projekts richtet sich an die ältere Gemeinde in der Gemeinde Salard, nämlich Menschen ab 65 Jahren. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het voorkomen van de institutionalisering van ouderen (die de leeftijd van 65 jaar hebben bereikt) in Salard, Bihor County, en de ontwikkeling van de lokale infrastructuur voor sociale diensten zonder wooncomponent. De uitvoering van het project, waarin een sociaal centrum voor ouderen zal worden opgericht, is relevant voor de thematische doelstelling: Bevordering van sociale inclusie, bestrijding van armoede en discriminatie. Het project draagt bij tot de verwezenlijking van specifieke doelstelling 8.3 van het regionale operationele programma — verhoging van de dekking met sociale diensten voor de kwetsbare groep „ouderen”, door sociale diensten te creëren zonder huisvesting die bedoeld zijn voor minimaal 180 unieke begunstigden, vanuit de gemeente Salard in het district Bihor, te beginnen met het eerste jaar van het verlenen van sociale diensten na de voltooiing van de investering en tot 2023. Dit project is gericht op het opzetten van een dagopvangcentrum voor ouderen ouder dan 65 jaar, in Salard, sociale bijstand. Het project heeft tot doel een bestaand gebouw te renoveren en uit te breiden omdat de Stichting Agape momenteel eigenaar is van sociale cafetaria en thuiszorg, diensten die moeten worden verbeterd door de uitvoering van het project. Dit project heeft tot doel: vermindering van het aantal mensen dat het risico loopt op armoede of sociale uitsluiting, — preventie van de institutionalisering van ouderen, — preventie van sociaal isolement en marginalisering van ouderen, — het verkrijgen van een hogere mate van onafhankelijkheid en veiligheid voor ouderen, — verbetering van de levenskwaliteit van afhankelijke ouderen, om te voorkomen dat moeilijke situaties worden beperkt en opgelost, teneinde hun autonomie en bescherming te behouden — bevordering van gelijke kansen. De doelgroep van het project is gericht op de ouderengemeenschap in Salard commune, namelijk mensen van 65 jaar en ouder. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di impedire l'istituzionalizzazione degli anziani (che hanno raggiunto i 65 anni) a Salard, nella contea di Bihor, sviluppando le infrastrutture dei servizi sociali locali senza componenti residenziali. L'attuazione del progetto, all'interno del quale sarà istituito un centro sociale per gli anziani, è rilevante per l'obiettivo tematico: Promuovere l'inclusione sociale, combattere la povertà e la discriminazione. Il progetto contribuisce alla realizzazione dell'obiettivo specifico 8.3 del programma operativo regionale — aumentare la copertura con i servizi sociali, per il gruppo vulnerabile "anziani", creando servizi sociali senza alloggio destinati ad un minimo di 180 beneficiari unici, dal comune di Salard, contea di Bihor, a partire dal primo anno di prestazione di servizi sociali dopo il completamento dell'investimento e fino al 2023. Questo progetto mira a creare un centro di assistenza diurna per fornire agli anziani di età superiore ai 65 anni, a Salard, servizi di assistenza sociale. Il progetto mira a rinnovare e ampliare un edificio esistente perché la Fondazione Agape attualmente possiede la caffetteria sociale e i servizi di assistenza domiciliare, servizi da migliorare attraverso l'attuazione del progetto. Il progetto mira a: — ridurre il numero di persone a rischio di povertà o di esclusione sociale, — prevenire l'istituzionalizzazione degli anziani, — prevenire l'isolamento sociale e l'emarginazione degli anziani, — ottenere un grado più elevato di indipendenza e sicurezza per gli anziani, — migliorare la qualità della vita degli anziani dipendenti, al fine di prevenire la limitazione e il superamento delle situazioni di difficoltà, preservare la loro autonomia e protezione, — promuovere le pari opportunità. Il gruppo destinatario del progetto è rivolto alla comunità di anziani del comune di Salard, ossia persone di età pari o superiore a 65 anni. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es prevenir la institucionalización de las personas mayores (que alcanzaron los 65 años) en Salard, condado de Bihor, desarrollando la infraestructura de servicios sociales locales sin componente residencial. La implementación del proyecto, dentro del cual se establecerá un centro social para las personas mayores, es relevante para el objetivo temático: Promover la inclusión social, luchar contra la pobreza y la discriminación. El proyecto contribuye a la consecución del objetivo específico 8.3 del Programa Operativo Regional — aumentar la cobertura con los servicios sociales, para el grupo vulnerable «personas mayores», mediante la creación de servicios sociales sin alojamiento destinados a un mínimo de 180 beneficiarios únicos, de la comuna de Salard, en el condado de Bihor, a partir del primer año de prestación de servicios sociales después de la finalización de la inversión y hasta 2023. Este proyecto tiene como objetivo la creación de un centro de día para atender a las personas mayores de 65 años, en Salard, servicios de asistencia social. El proyecto tiene como objetivo renovar y ampliar un edificio existente porque la Fundación Agape posee actualmente cafetería social y servicios de atención domiciliaria, servicios que se mejorarán mediante la implementación del proyecto. Este proyecto tiene por objeto: —reducción del número de personas en riesgo de pobreza o exclusión social — prevención de la institucionalización de las personas de edad avanzada — prevención del aislamiento social y marginación de las personas de edad avanzada — obtención de un mayor grado de independencia y seguridad para las personas mayores, mejora de la calidad de vida de las personas mayores dependientes, con el fin de evitar la limitación y superación de situaciones de dificultad, a fin de preservar su autonomía y protección, y promover la igualdad de oportunidades. El grupo destinatario del proyecto se dirige a la comunidad de ancianos de la comuna de Salard, es decir, a las personas de 65 años o más. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on hoida ära eakate (vanuses 65-aastased) institutsionaliseerimine Bihori maakonnas Salardis, arendades kohalikku sotsiaalteenuste infrastruktuuri ilma eluasemekomponendita. Projekti rakendamine, mille raames luuakse eakatele mõeldud sotsiaalkeskus, on oluline temaatilise eesmärgi jaoks: Sotsiaalse kaasatuse edendamine ning vaesuse ja diskrimineerimise vastu võitlemine. Projekt aitab saavutada piirkondliku rakenduskava erieesmärki 8.3 – suurendada sotsiaalteenuste kättesaadavust haavatavatele eakatele elanikkonnarühmadele, luues Bihori maakonna Salardi kommuunis vähemalt 180 ainulaadsele abisaajale mõeldud sotsiaalteenuseid ilma majutuseta, alustades sotsiaalteenuste osutamise esimesest aastast pärast investeeringu lõpuleviimist ja kuni 2023. aastani. Projekti eesmärk on luua lastehoiukeskus, et pakkuda Salardis üle 65-aastastele eakatele sotsiaalabiteenuseid. Projekti eesmärk on renoveerida ja laiendada olemasolevat hoonet, sest Agape Foundationil on praegu sotsiaalkohvik ja koduhooldusteenused, mida tuleb projekti elluviimisega parandada. Projekti eesmärk on: – vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste arvu vähendamine, – eakamate inimeste institutsionaliseerimise ennetamine, – sotsiaalse eraldatuse ja eakamate inimeste marginaliseerumise ennetamine, – vanemaealiste inimeste suurema iseseisvuse ja turvalisuse saavutamine, – ülalpeetavate eakate elukvaliteedi parandamine, et vältida raskuste piiramist ja ületamist, et säilitada nende iseseisvus ja kaitse, edendada võrdseid võimalusi. Projekti sihtrühm on suunatud Salardi valla eakamatele kogukondadele, nimelt 65-aastastele ja vanematele inimestele. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – užkirsti kelią vyresnio amžiaus žmonių (sulaukusių 65 metų) institucionalizacijai Salarde, Bihoro apskrityje, kuriant vietos socialinių paslaugų infrastruktūrą be gyvenamųjų namų. Projekto, kuriame bus įsteigtas vyresnio amžiaus žmonių socialinis centras, įgyvendinimas yra svarbus teminiam tikslui: Socialinės įtraukties skatinimas, kova su skurdu ir diskriminacija. Projektas padeda siekti Regioninės veiksmų programos 8.3 konkretaus tikslo – didinti aprėptį socialinėmis paslaugomis pažeidžiamai grupei „vyresnio amžiaus žmonės“, sukuriant socialines paslaugas be apgyvendinimo, skirtas ne mažiau kaip 180 unikalių paramos gavėjų iš Salard komunos, Bihoro apskrities, pradedant pirmaisiais socialinių paslaugų teikimo metais po investicijų pabaigos ir iki 2023 m. Šiuo projektu siekiama įsteigti dienos priežiūros centrą, kuris teiktų vyresnio amžiaus žmonėms nuo 65 metų, Salarde, socialinės paramos paslaugas. Projektu siekiama renovuoti ir plėsti esamą pastatą, nes šiuo metu „Agape“ fondui priklauso socialinės kavinės ir priežiūros namuose paslaugos, paslaugos, kurias reikia tobulinti įgyvendinant projektą. Šiuo projektu siekiama: – žmonių, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, skaičiaus mažinimas, – vyresnio amžiaus žmonių institucionalizacijos prevencija, – vyresnio amžiaus žmonių socialinės izoliacijos ir marginalizacijos prevencija, aukštesnio lygio vyresnio amžiaus žmonių nepriklausomybė ir saugumas, – priklausomų pagyvenusių žmonių gyvenimo kokybės gerinimas, siekiant užkirsti kelią sunkumams riboti ir įveikti, siekiant išsaugoti jų savarankiškumą ir apsaugą, – lygių galimybių skatinimas. Projekto tikslinė grupė skirta vyresnio amžiaus žmonėms Salard komunoje, t. y. 65 metų ir vyresniems žmonėms. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj projekta je spriječiti institucionalizaciju starijih osoba (koje su navršile 65 godina) u Salardu, Bihor županija, razvijanje lokalne infrastrukture socijalnih usluga bez stambene komponente. Provedba projekta, unutar kojeg će se uspostaviti socijalni centar za starije osobe, relevantna je za tematski cilj: Promicanje socijalne uključenosti, borba protiv siromaštva i diskriminacije. Projektom se doprinosi ostvarenju posebnog cilja 8.3 Regionalnog operativnog programa – povećanje pokrivenosti socijalnim uslugama, za ranjivu skupinu „starije osobe”, stvaranjem socijalnih usluga bez smještaja namijenjenih najmanje 180 jedinstvenih korisnika, iz Salard komune, Bihor županije, počevši od prve godine pružanja socijalnih usluga nakon dovršetka ulaganja i do 2023. godine. Cilj je ovog projekta uspostaviti centar za dnevnu skrb za starije osobe starije od 65 godina, u Salardu, usluge socijalne pomoći. Projekt ima za cilj obnoviti i proširiti postojeću zgradu jer Agape Foundation trenutno posjeduje usluge socijalne kafeterije i kućne njege, usluge koje treba poboljšati provedbom projekta. Cilj je ovog projekta: smanjenje broja osoba izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti – sprečavanje institucionalizacije starijih osoba – sprečavanje društvene izolacije i marginalizacije starijih osoba – stjecanje višeg stupnja neovisnosti i sigurnosti starijih osoba – poboljšanje kvalitete života uzdržavanih starijih osoba kako bi se spriječilo ograničavanje i prevladavanje poteškoća kako bi se očuvala njihova autonomija i zaštita – promicanje jednakih mogućnosti. Ciljna skupina projekta usmjerena je na starije osobe u općini Salard, odnosno na osobe u dobi od 65 i više godina. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του σχεδίου είναι να αποτρέψει τη θεσμοθέτηση των ηλικιωμένων (που έχουν συμπληρώσει την ηλικία των 65 ετών) στο Salard της κομητείας Bihor, αναπτύσσοντας τις τοπικές υποδομές κοινωνικών υπηρεσιών χωρίς οικιστική συνιστώσα. Η υλοποίηση του έργου, στο πλαίσιο του οποίου θα δημιουργηθεί ένα κοινωνικό κέντρο για τους ηλικιωμένους, είναι σημαντική για τον θεματικό στόχο: Προώθηση της κοινωνικής ένταξης, καταπολέμηση της φτώχειας και των διακρίσεων. Το έργο συμβάλλει στην επίτευξη του Ειδικού Στόχου 8.3 του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος — αύξηση της κάλυψης με κοινωνικές υπηρεσίες, για την ευάλωτη ομάδα «ηλικιωμένων», με τη δημιουργία κοινωνικών υπηρεσιών χωρίς στέγαση για τουλάχιστον 180 μοναδικούς δικαιούχους, από την κοινότητα Salard της κομητείας Bihor, αρχής γενομένης από το πρώτο έτος παροχής κοινωνικών υπηρεσιών μετά την ολοκλήρωση της επένδυσης και έως το 2023. Το έργο αυτό έχει ως στόχο να δημιουργήσει ένα κέντρο ημερήσιας φροντίδας για την παροχή στους ηλικιωμένους ηλικίας άνω των 65 ετών, στο Salard, υπηρεσίες κοινωνικής πρόνοιας. Το έργο έχει ως στόχο την ανακαίνιση και την επέκταση ενός υπάρχοντος κτιρίου, επειδή το Ίδρυμα Αγάπη διαθέτει σήμερα κοινωνική καφετέρια και υπηρεσίες κατ’ οίκον φροντίδας, υπηρεσίες που πρέπει να βελτιωθούν με την υλοποίηση του έργου. Το έργο αυτό έχει ως στόχο: — μείωση του αριθμού των ατόμων που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού, — πρόληψη της θεσμοθέτησης των ηλικιωμένων, — πρόληψη της κοινωνικής απομόνωσης και της περιθωριοποίησης των ηλικιωμένων, — απόκτηση υψηλότερου βαθμού ανεξαρτησίας και ασφάλειας για τους ηλικιωμένους, βελτίωση της ποιότητας ζωής των εξαρτώμενων ηλικιωμένων, προκειμένου να αποφευχθεί ο περιορισμός και η υπέρβαση των δυσχερειών, προκειμένου να διαφυλαχθεί η αυτονομία και η προστασία τους, προώθηση της ισότητας των ευκαιριών. Η ομάδα-στόχος του έργου απευθύνεται στην κοινότητα ηλικιωμένων στην κοινότητα Salard, δηλαδή σε άτομα ηλικίας 65 ετών και άνω. (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je zabrániť inštitucionalizácii starších ľudí (dovŕšených 65 rokov) v Salarde v okrese Bihor, rozvoj miestnej infraštruktúry sociálnych služieb bez rezidenčnej zložky. Realizácia projektu, v rámci ktorého bude zriadené sociálne centrum pre starších ľudí, je relevantná pre tematický cieľ: Podpora sociálneho začlenenia, boj proti chudobe a diskriminácii. Projekt prispieva k dosiahnutiu špecifického cieľa 8.3 regionálneho operačného programu – zvýšenie pokrytia sociálnymi službami pre zraniteľnú skupinu „starších ľudí“ vytváraním sociálnych služieb bez ubytovania určeného minimálne pre 180 jedinečných príjemcov z obce Salard v Bihorskej župe, počnúc prvým rokom poskytovania sociálnych služieb po ukončení investície a do roku 2023. Cieľom tohto projektu je zriadiť centrum dennej starostlivosti, ktoré by poskytovalo starším osobám starším ako 65 rokov v Salarde služby sociálnej pomoci. Cieľom projektu je renovovať a rozšíriť existujúcu budovu, pretože nadácia Agape v súčasnosti vlastní sociálnu kaviareň a služby domácej starostlivosti, služby, ktoré sa majú zlepšiť implementáciou projektu. Cieľom tohto projektu je: — zníženie počtu ľudí ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením, – prevencia inštitucionalizácie starších ľudí, – prevencia sociálnej izolácie a marginalizácie starších ľudí, – získanie vyššieho stupňa nezávislosti a bezpečnosti starších ľudí, – zlepšenie kvality života závislých starších ľudí s cieľom zabrániť obmedzovaniu a prekonávaniu ťažkých situácií, aby sa zachovala ich autonómia a ochrana, – podpora rovnakých príležitostí. Cieľová skupina projektu sa zameriava na staršiu komunitu v obci Salard, konkrétne na ľudí vo veku 65 rokov a viac. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on estää ikääntyneiden (65-vuotiaiden) laitoshoito Salardissa Bihorin läänissä kehittämällä paikallista sosiaalipalvelujen infrastruktuuria ilman asuinrakennusta. Hankkeen toteuttaminen, johon perustetaan ikääntyneiden sosiaalinen keskus, on merkityksellinen temaattisen tavoitteen kannalta: Sosiaalisen osallisuuden edistäminen sekä köyhyyden ja syrjinnän torjuminen. Hankkeella edistetään alueellisen toimenpideohjelman erityistavoitteen 8.3 saavuttamista, sillä se lisää sosiaalipalvelujen kattavuutta heikossa asemassa oleville ”vanhuksille” luomalla sosiaalipalveluja ilman majoitusta vähintään 180 yksittäiselle edunsaajalle Salardin kunnasta Bihorin läänistä alkaen alkaen ensimmäisestä vuodesta, jona sosiaalipalveluja tarjotaan investoinnin päättymisen jälkeen, vuoteen 2023 saakka. Hankkeen tavoitteena on perustaa Salardiin sosiaalihuoltopalveluja tarjoava päiväkoti, joka tarjoaa yli 65-vuotiaita vanhuksia. Hankkeen tavoitteena on kunnostaa ja laajentaa olemassa olevaa rakennusta, koska Agape-säätiöllä on tällä hetkellä sosiaalikahvila- ja kodinhoitopalveluja, joita parannetaan hankkeen toteutuksella. Hankkeen tavoitteena on — köyhyyden tai sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien ihmisten määrän vähentäminen – ikääntyneiden laitoshoidon estäminen – ikääntyneiden sosiaalisen eristyneisyyden ja syrjäytymisen estäminen – vanhusten riippumattomuuden ja turvallisuuden lisääminen – huollettavien ikääntyneiden elämänlaadun parantaminen vaikeuksien rajoittamisen ja ratkaisemisen estämiseksi heidän itsemääräämisoikeutensa ja suojelunsa säilyttämiseksi – yhtäläisten mahdollisuuksien edistäminen. Hankkeen kohderyhmänä ovat Salardin kunnan vanhukset, 65-vuotiaat ja sitä vanhemmat. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest zapobieganie instytucjonalizacji osób starszych (osiągających 65 lat) w Salard w hrabstwie Bihor, rozwój lokalnej infrastruktury usług socjalnych bez elementu mieszkalnego. Realizacja projektu, w ramach którego powstanie ośrodek społeczny dla osób starszych, ma znaczenie dla celu tematycznego: Promowanie włączenia społecznego, zwalczanie ubóstwa i dyskryminacji. Projekt przyczynia się do osiągnięcia celu szczegółowego 8.3 Regionalnego Programu Operacyjnego – zwiększenie zakresu usług socjalnych dla grupy osób starszych znajdujących się w trudnej sytuacji, poprzez stworzenie usług socjalnych bez zakwaterowania przeznaczonych dla co najmniej 180 unikalnych beneficjentów z gminy Salard w okręgu Bihor, począwszy od pierwszego roku świadczenia usług socjalnych po zakończeniu inwestycji i do 2023 r. Projekt ten ma na celu utworzenie ośrodka opieki dziennej, który zapewni osobom starszym powyżej 65 roku życia, w Salard, usługi pomocy społecznej. Projekt ma na celu renowację i rozbudowę istniejącego budynku, ponieważ Fundacja Agape posiada obecnie stołówkę społeczną i usługi opieki domowej, które mają zostać ulepszone poprzez realizację projektu. Projekt ten ma na celu: zmniejszenie liczby osób zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym, zapobieganie instytucjonalizacji osób starszych, zapobieganie izolacji społecznej i marginalizacji osób starszych, uzyskanie wyższego stopnia niezależności i bezpieczeństwa osób starszych, poprawa jakości życia osób starszych pozostających na utrzymaniu w celu zapobiegania ograniczaniu i przezwyciężaniu sytuacji trudności, w celu zachowania ich autonomii i ochrony, promowanie równych szans. Grupa docelowa projektu skierowana jest do osób starszych w gminie Salard, czyli osób w wieku 65 lat i starszych. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célja, hogy megakadályozza az idősek (65 évesek) intézményesítését a Bihar megyei Salardban, a helyi szociális szolgáltatási infrastruktúra lakóelem nélküli fejlesztése révén. A projekt végrehajtása, amelyen belül létrejön az idősek szociális központja, releváns a következő tematikus célkitűzés szempontjából: A társadalmi befogadás előmozdítása, a szegénység és a megkülönböztetés elleni küzdelem. A projekt hozzájárul a regionális operatív program 8.3. egyedi célkitűzésének megvalósításához – a szociális szolgáltatások lefedettségének növelése a kiszolgáltatott helyzetben lévő „idősebbek” csoport számára azáltal, hogy legalább 180 egyedi kedvezményezettnek szánt szociális szolgáltatásokat hoz létre, a Bihar megyei Salard településről, a beruházás befejezését követő első évtől 2023-ig. A projekt célja egy napközi központ létrehozása, amely a 65 évesnél idősebb időseknek nyújt szociális segítségnyújtási szolgáltatásokat Salardban. A projekt célja egy meglévő épület felújítása és bővítése, mivel az Agape Alapítvány jelenleg szociális kávézóval és otthoni ápolási szolgáltatásokkal rendelkezik, amelyeket a projekt megvalósításával javítani kell. A projekt célja: a szegénység vagy a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitettek számának csökkentése, – az idősek intézményesítésének megelőzése, – a társadalmi elszigeteltség és az idősek marginalizálódásának megelőzése, – az idősek nagyobb fokú függetlenségének és biztonságának elérése, – az eltartott idősek életminőségének javítása a nehéz helyzetek korlátozásának és leküzdésének megelőzése érdekében, önállóságuk és védelmük megőrzése érdekében, az esélyegyenlőség előmozdítása. A projekt célcsoportja Salard község idős közösségét célozza meg, azaz a 65 éves és annál idősebb embereket. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu je zabránit institucionalizaci starších osob (kteří dosáhli věku 65 let) v Salardu, Bihor County, rozvoj místní infrastruktury sociálních služeb bez obytné složky. Realizace projektu, v jehož rámci bude zřízeno sociální centrum pro starší osoby, je relevantní pro tematický cíl: Podpora sociálního začleňování, boj proti chudobě a diskriminaci. Projekt přispívá k dosažení specifického cíle 8.3 Regionálního operačního programu – zvýšení pokrytí sociálními službami pro zranitelné skupiny „starších lidí“, a to vytvořením sociálních služeb bez ubytování určených pro minimálně 180 jedinečných příjemců, z obce Salard v okrese Bihor, počínaje prvním rokem poskytování sociálních služeb po dokončení investice a do roku 2023. Cílem tohoto projektu je zřídit středisko denní péče, které bude poskytovat starším osobám starším 65 let v Salardu služby sociální pomoci. Cílem projektu je renovace a rozšíření stávající budovy, protože Agape Foundation v současné době vlastní sociální jídelnu a služby domácí péče, které je třeba zdokonalit realizací projektu. Cílem tohoto projektu je: — snížení počtu osob ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením, – prevence institucionalizace starších osob, – prevence sociální izolace a marginalizace starších osob, – získání vyšší míry nezávislosti a bezpečnosti starších osob, – zlepšení kvality života závislých starších osob, aby se zabránilo omezování a překonání obtížných situací, aby se zachovala jejich samostatnost a ochrana – podpora rovných příležitostí. Cílová skupina projektu se zaměřuje na seniory v obci Salard, konkrétně na osoby ve věku 65 let a více. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis ir novērst vecāka gadagājuma cilvēku (kas sasnieguši 65 gadu vecumu) institucionalizāciju Salardā, Bihoras apriņķī, attīstot vietējo sociālo pakalpojumu infrastruktūru bez dzīvojamā sektora. Projekta, kura ietvaros tiks izveidots vecāka gadagājuma cilvēku sociālais centrs, īstenošana ir būtiska tematiskajam mērķim: Veicināt sociālo iekļaušanu, apkarot nabadzību un diskrimināciju. Projekts palīdz sasniegt Reģionālās darbības programmas 8.3. konkrēto mērķi — palielināt sociālo pakalpojumu segumu neaizsargātai grupai “vecāki cilvēki”, radot sociālos pakalpojumus bez izmitināšanas, kas paredzēti vismaz 180 unikāliem saņēmējiem, no Salard komūnas Bihoras apgabalā, sākot ar pirmo sociālo pakalpojumu sniegšanas gadu pēc ieguldījuma pabeigšanas un līdz 2023. gadam. Šī projekta mērķis ir izveidot dienas aprūpes centru, lai nodrošinātu vecāka gadagājuma cilvēkus, kas vecāki par 65 gadiem, Salardā, sociālās palīdzības pakalpojumus. Projekta mērķis ir atjaunot un paplašināt esošo ēku, jo Agape Foundation šobrīd pieder sociālā kafejnīca un mājas aprūpes pakalpojumi, pakalpojumi, kas jāuzlabo, īstenojot projektu. Šā projekta mērķis ir: — nabadzības vai sociālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku skaita samazināšana, — vecāka gadagājuma cilvēku institucionalizācijas novēršana, sociālās izolācijas novēršana un vecāka gadagājuma cilvēku atstumtība, — vecāka gadagājuma cilvēku neatkarības un drošības līmeņa paaugstināšana, — vecāka gadagājuma cilvēku dzīves kvalitātes uzlabošana, lai novērstu grūtību ierobežošanu un pārvarēšanu, lai saglabātu viņu autonomiju un aizsardzību, — vienlīdzīgu iespēju veicināšana. Projekta mērķa grupa ir vērsta uz vecāka gadagājuma cilvēkiem Salard komūnā, proti, cilvēkiem vecumā no 65 gadiem. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail cosc a chur ar institiúidiú daoine scothaosta (a shroich 65 bliain d’aois) i Salard, Bihor County, ag forbairt an bhonneagair seirbhísí sóisialta áitiúil gan comhpháirt chónaithe. Tá cur chun feidhme an tionscadail, ina mbunófar ionad sóisialta do dhaoine scothaosta, ábhartha don chuspóir téamach: Cuimsiú sóisialta a chur chun cinn, an bhochtaineacht agus an t-idirdhealú a chomhrac. Rannchuidíonn an tionscadal le Cuspóir Sonrach 8.3 den Chlár Oibríochtúil Réigiúnach a bhaint amach — ag méadú an chumhdaigh le seirbhísí sóisialta, don ghrúpa leochaileach ‘daoine níos sine’, trí sheirbhísí sóisialta a chruthú gan chóiríocht atá beartaithe do 180 tairbhí uathúla ar a laghad, ó Salard commune, Bihor Contae, ag tosú leis an gcéad bhliain de sheirbhísí sóisialta a sholáthar tar éis an infheistíocht a chríochnú agus go dtí 2023. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo ionad cúraim lae a chur ar bun chun daoine scothaosta os cionn 65 bliain d’aois a chur ar fáil, i Salard, seirbhísí cúnaimh shóisialta. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal foirgneamh atá ann cheana a athchóiriú agus a leathnú toisc go bhfuil caifitéire sóisialta agus seirbhísí cúraim baile ag Agape Foundation faoi láthair, seirbhísí atá le feabhsú tríd an tionscadal a chur i bhfeidhm. Is é is aidhm don tionscadal seo: — líon na ndaoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta a laghdú, — institiúidiú daoine scothaosta a chosc, — leithlisiú sóisialta agus imeallú daoine scothaosta a chosc, — leibhéal níos airde neamhspleáchais agus sábháilteachta a fháil do dhaoine scothaosta, — cáilíocht saoil daoine scothaosta cleithiúnacha a fheabhsú, d’fhonn cosc a chur ar chásanna deacrachta a theorannú agus a shárú, d’fhonn a neamhspleáchas agus a gcosaint a chaomhnú, — comhdheiseanna a chur chun cinn. Díríonn spriocghrúpa an tionscadail ar an bpobal scothaosta in Salard commune, eadhon daoine atá 65 bliana d’aois agus níos sine. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je preprečiti institucionalizacijo starejših (ki so dopolnili 65 let) v okrožju Salard, Bihor, razvoj lokalne infrastrukture socialnih storitev brez stanovanjske komponente. Izvedba projekta, v okviru katerega bo vzpostavljen socialni center za starejše, je pomembna za tematski cilj: Spodbujanje socialne vključenosti, boj proti revščini in diskriminaciji. Projekt prispeva k doseganju posebnega cilja 8.3 regionalnega operativnega programa – povečanje pokritosti s socialnimi storitvami za ranljivo skupino „starejših“ z ustvarjanjem socialnih storitev brez nastanitve, namenjenih najmanj 180 edinstvenim upravičencem, in sicer iz občine Salard v okrožju Bihor, začenši s prvim letom zagotavljanja socialnih storitev po zaključku naložbe in do leta 2023. Cilj tega projekta je vzpostaviti center za dnevno varstvo, ki bo starejšim od 65 let zagotavljal storitve socialne pomoči v Salardu. Cilj projekta je prenoviti in razširiti obstoječo stavbo, saj ima fundacija Agape trenutno v lasti socialno kavarno in storitve oskrbe na domu, storitve, ki jih je treba izboljšati z izvajanjem projekta. Cilj tega projekta je: — zmanjšanje števila ljudi, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, – preprečevanje institucionalizacije starejših, – preprečevanje socialne izolacije in marginalizacije starejših, – pridobitev višje stopnje samostojnosti in varnosti za starejše, – izboljšanje kakovosti življenja odvisnih starejših oseb, da bi preprečili omejevanje in premagovanje težavnih situacij, da bi ohranili njihovo avtonomijo in zaščito, – spodbujanje enakih možnosti. Ciljna skupina projekta je namenjena starejši skupnosti v občini Salard, namreč osebam, starim 65 let in več. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се предотврати институционализирането на възрастните хора (навършили 65 години) в Салард, окръг Бихор, като се развие местната инфраструктура за социални услуги без жилищен компонент. Изпълнението на проекта, в рамките на който ще бъде създаден социален център за възрастни хора, е от значение за тематичната цел: Насърчаване на социалното приобщаване, борба с бедността и дискриминацията. Проектът допринася за постигането на Специфична цел 8.3 на Регионална оперативна програма — увеличаване на покритието със социални услуги, за уязвимата група „възрастни хора“, чрез създаване на социални услуги без настаняване, предназначени за минимум 180 уникални бенефициента, от община Салар, област Бихор, като се започне от първата година на предоставяне на социални услуги след приключване на инвестицията и до 2023 г. Този проект има за цел да създаде център за дневни грижи, който да предоставя на възрастните хора на възраст над 65 години, в Salard, услуги за социално подпомагане. Проектът има за цел обновяване и разширяване на съществуваща сграда, тъй като понастоящем Фондация „Агапе“ притежава социални кафенета и услуги за полагане на грижи за дома — услуги, които трябва да бъдат подобрени чрез изпълнението на проекта. Този проект има за цел: — намаляване на броя на хората, изложени на риск от бедност или социално изключване, — предотвратяване на институционализацията на възрастните хора, — предотвратяване на социалната изолация и маргинализацията на възрастните хора, — постигане на по-висока степен на независимост и безопасност за възрастните хора, — подобряване на качеството на живот на зависимите възрастни хора, за да се предотврати ограничаването и преодоляването на ситуациите на затруднение, за да се запази тяхната автономност и защита, — насърчаване на равните възможности. Целевата група на проекта е насочена към възрастните хора в община Салард, а именно хора на възраст 65 и повече години. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jipprevjeni l-istituzzjonalizzazzjoni tal-anzjani (li għalqu 65 sena) f’Salard, il-Kontea ta’ Bihor, l-iżvilupp tal-infrastruttura tas-servizzi soċjali lokali mingħajr komponent residenzjali. L-implimentazzjoni tal-proġett, li fi ħdanu ser jiġi stabbilit ċentru soċjali għall-anzjani, hija rilevanti għall-objettiv tematiku: Il-promozzjoni tal-inklużjoni soċjali, il-ġlieda kontra l-faqar u d-diskriminazzjoni. Il-proġett jikkontribwixxi għall-kisba tal-Objettiv Speċifiku 8.3 tal-Programm Operazzjonali Reġjonali — iżid il-kopertura bis-servizzi soċjali, għall-grupp vulnerabbli “anzjani”, billi joħloq servizzi soċjali mingħajr akkomodazzjoni maħsuba għal minimu ta’ 180 benefiċjarju uniku, mill-komun ta’ Salard, il-kontea ta’ Bihor, li jibda mill-ewwel sena tal-forniment tas-servizzi soċjali wara t-tlestija tal-investiment u sal-2023. Dan il-proġett għandu l-għan li jwaqqaf ċentru ta’ kura ta’ matul il-ġurnata biex jipprovdi lill-anzjani ta’ ‘l fuq minn 65 sena, f’Salard, servizzi ta’ assistenza soċjali. Il-proġett għandu l-għan li jirrinova u jespandi bini eżistenti minħabba li l-Fondazzjoni Agape bħalissa għandha kafetterija soċjali u servizzi ta’ kura fid-dar, servizzi li għandhom jittejbu bl-implimentazzjoni tal-proġett. Dan il-proġett għandu l-għan li: — it-tnaqqis tan-numru ta’ persuni fir-riskju tal-faqar jew tal-esklużjoni soċjali — il-prevenzjoni tal-istituzzjonalizzazzjoni tal-anzjani, — il-prevenzjoni tal-iżolament soċjali u l-marġinalizzazzjoni tal-anzjani, — il-kisba ta’ livell ogħla ta’ indipendenza u sigurtà għall-persuni mdaħħlin fiż-żmien, — it-titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-anzjani dipendenti, sabiex jiġi evitat li jiġu limitati u megħluba sitwazzjonijiet ta’ diffikultà, sabiex jiġu ppreservati l-awtonomija u l-protezzjoni tagħhom, — il-promozzjoni ta’ opportunitajiet indaqs. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa mmirat lejn il-komunità anzjana fil-komun ta’ Salard, jiġifieri persuni li għandhom 65 sena jew aktar. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é impedir a institucionalização de idosos (que atingiram a idade de 65 anos) em Salard, distrito de Bihor, desenvolvendo as infraestruturas locais de serviços sociais sem componente residencial. A execução do projeto, no âmbito do qual será criado um centro social para pessoas idosas, é relevante para o objetivo temático: Promover a inclusão social e combater a pobreza e a discriminação. O projeto contribui para a realização do objetivo específico 8.3 do Programa Operacional Regional – aumentar a cobertura com serviços sociais, para o grupo vulnerável «idosos», através da criação de serviços sociais sem alojamento destinados a um mínimo de 180 beneficiários únicos, da comuna de Salard, distrito de Bihor, a partir do primeiro ano de prestação de serviços sociais após a conclusão do investimento e até 2023. Este projecto tem como objectivo a criação de uma creche para a prestação de serviços de assistência social a idosos com mais de 65 anos, em Salard. O projeto visa renovar e expandir um edifício existente, uma vez que a Fundação Agape é atualmente proprietária de uma cafetaria social e de serviços de cuidados domiciliários, serviços que devem ser melhorados através da execução do projeto. Este projeto visa: — redução do número de pessoas em risco de pobreza ou exclusão social, — prevenção da institucionalização das pessoas idosas, — prevenção do isolamento social e da marginalização das pessoas idosas, — obtenção de um maior grau de independência e segurança para as pessoas idosas, — melhoria da qualidade de vida das pessoas idosas dependentes, a fim de evitar limitar e superar situações de dificuldade, a fim de preservar a sua autonomia e proteção, — promoção da igualdade de oportunidades. O grupo-alvo do projeto visa a comunidade de idosos na comuna de Salard, nomeadamente pessoas com idade igual ou superior a 65 anos. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektets overordnede mål er at forhindre institutionalisering af ældre (som fyldte 65 år) i Salard, Bihor amt, og udvikle den lokale sociale serviceinfrastruktur uden boligkomponent. Gennemførelsen af projektet, inden for hvilket der vil blive oprettet et socialt center for ældre, er relevant for det tematiske mål: Fremme af social inklusion, bekæmpelse af fattigdom og forskelsbehandling. Projektet bidrager til opfyldelsen af det specifikke mål 8.3 i det regionale operationelle program — at øge dækningen med sociale tjenester for den sårbare gruppe "ældre" ved at skabe sociale tjenester uden bolig til mindst 180 unikke modtagere fra Salard kommune i Bihor amt begyndende med det første år for levering af sociale tjenesteydelser efter afslutningen af investeringen og frem til 2023. Dette projekt har til formål at oprette et dagplejecenter, der skal give ældre over 65 år, i Salard, sociale ydelser. Projektet har til formål at renovere og udvide en eksisterende bygning, fordi Agape Foundation i øjeblikket ejer sociale cafeteria og hjemmeplejeydelser, der skal forbedres ved at gennemføre projektet. Dette projekt har til formål at: — nedbringelse af antallet af personer, der er truet af fattigdom eller social udstødelse — forebyggelse af institutionalisering af ældre — forebyggelse af social isolation og marginalisering af ældre — opnåelse af en højere grad af uafhængighed og sikkerhed for ældre — forbedring af livskvaliteten for ældre, der forsørges, med henblik på at undgå at begrænse og overvinde vanskelige situationer med henblik på at bevare deres autonomi og beskyttelse — fremme af lige muligheder. Projektets målgruppe er rettet mod ældresamfundet i Salard kommune, nemlig personer på 65 år og derover. (Danish)
28 July 2022
0 references
Projektets allmänna mål är att förhindra institutionalisering av äldre (som fyllt 65 år) i Salard, Bihor County, och att utveckla den lokala infrastrukturen för sociala tjänster utan bostadsinslag. Genomförandet av projektet, inom vilket ett socialt centrum för äldre kommer att inrättas, är relevant för det tematiska målet: Främja social integration, bekämpa fattigdom och diskriminering. Projektet bidrar till att uppnå det särskilda målet 8.3 i det regionala operativa programmet – att öka täckningen med sociala tjänster, för den utsatta gruppen ”äldre människor”, genom att skapa sociala tjänster utan bostäder avsedda för minst 180 unika stödmottagare, från Salard kommun, Bihor County, från och med det första året av tillhandahållande av sociala tjänster efter investeringens slutförande och fram till 2023. Detta projekt syftar till att inrätta ett daghem för äldre över 65 år, i Salard, socialtjänst. Projektet syftar till att renovera och bygga ut en befintlig byggnad eftersom Agape Foundation för närvarande äger social cafeteria och hemvårdstjänster, tjänster som ska förbättras genom att genomföra projektet. Detta projekt syftar till att — minska antalet personer som riskerar fattigdom eller social utestängning, – förebygga institutionalisering av äldre, förebygga social isolering och marginalisering av äldre, – uppnå en högre grad av självständighet och säkerhet för äldre, – förbättra livskvaliteten för omsorgsbehövande äldre, för att förhindra att situationer med svårigheter begränsas och övervinnas, för att bevara deras självständighet och skydd, – främja lika möjligheter. Målgruppen för projektet riktar sig till den äldre befolkningen i Salardkommunen, det vill säga personer över 65 år. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Sălard, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
115546
0 references