Acquisition of machinery at SC APA CANAL NORD VEST SA (Q2745439)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2745439 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Acquisition of machinery at SC APA CANAL NORD VEST SA |
Project Q2745439 in Romania |
Statements
3,822,218.5 Romanian Leu
0 references
764,443.7000000001 Euro
0 references
6,353,952.0 Romanian Leu
0 references
1,270,790.4000000001 Euro
0 references
60.1549791373935500 percent
0 references
4 June 2017
0 references
28 February 2022
0 references
APĂ CANAL NORD VEST S.A.
0 references
47°21'24.01"N, 22°5'4.31"E
0 references
Misiunea societatii este de a oferi locuitorilor din localitatile deservite, servicii de furnizare a apei si canalizarii la nivel ireprosabil, si la preturi avantajoase. Obiectivul general al societatii este de a realiza o investitie initiala în active corporale și necorporale legată de extinderea capacității existente, prin creșterea volumului de servicii, fără schimbarea fundamentală a procesului tehnologic. Extinderea capacității de prestare servicii presupune menținerea sortimentației și a proceselor deja existente și creșterea volumului ca urmare a investiției. (Romanian)
0 references
The company’s mission is to offer the inhabitants of the served localities, water supply and sanitation services at an irreproachable level, and at advantageous prices. The general objective of the company is to make an initial investment in tangible and intangible assets related to the expansion of existing capacity, by increasing the volume of services, without fundamental change of the technological process. The expansion of the capacity to provide services involves maintaining the already existing assortment and processes and increasing the volume as a result of the investment. (English)
14 September 2021
0.3994670356085159
0 references
La mission de la Société est de fournir aux habitants des localités desservies des services d’approvisionnement en eau et d’assainissement à un niveau impeccable et à des prix avantageux. L’objectif général de la Société est de réaliser un investissement initial dans les actifs corporels et immatériels liés à l’expansion de la capacité existante, en augmentant le volume de services, sans le changement fondamental du processus technologique. L’extension de la capacité de fournir des services implique de maintenir l’assortiment et les processus existants et d’augmenter le volume grâce à l’investissement. (French)
26 November 2021
0 references
Die Aufgabe des Unternehmens ist es, den Bewohnern der bedienten Ortschaften, Wasserversorgungs- und Sanitärversorgungsdienstleistungen auf unvorhersehbarem Niveau und zu günstigen Preisen anzubieten. Allgemeines Ziel des Unternehmens ist es, eine erste Investition in materielle und immaterielle Vermögenswerte im Zusammenhang mit dem Ausbau bestehender Kapazitäten zu tätigen, indem das Dienstleistungsvolumen erhöht wird, ohne dass der technologische Prozess grundlegend verändert wird. Der Ausbau der Leistungsfähigkeit beinhaltet die Aufrechterhaltung des bereits bestehenden Sortiments und Prozesse sowie die Erhöhung des Volumens durch die Investition. (German)
1 December 2021
0 references
De opdracht van het bedrijf is om de bewoners van de bediende plaatsen, watervoorziening en sanitaire voorzieningen op een onberispelijk niveau en tegen voordelige prijzen aan te bieden. Het algemene doel van de onderneming is om een initiële investering te doen in materiële en immateriële activa in verband met de uitbreiding van de bestaande capaciteit, door het volume van de diensten te vergroten, zonder fundamentele veranderingen in het technologische proces. De uitbreiding van de dienstverleningscapaciteit houdt in dat het reeds bestaande assortiment en de reeds bestaande processen behouden blijven en dat het volume als gevolg van de investering wordt vergroot. (Dutch)
5 December 2021
0 references
La missione dell'azienda è quella di offrire agli abitanti delle località servite, approvvigionamento idrico e servizi igienico-sanitari a un livello irreprensibile, e a prezzi vantaggiosi. L'obiettivo generale della società è quello di effettuare un investimento iniziale in beni materiali e immateriali connessi all'espansione della capacità esistente, aumentando il volume dei servizi, senza un cambiamento fondamentale del processo tecnologico. L'ampliamento della capacità di fornire servizi comporta il mantenimento dell'assortimento e dei processi già esistenti e l'aumento del volume a seguito dell'investimento. (Italian)
12 January 2022
0 references
La misión de la compañía es ofrecer a los habitantes de las localidades servidas, servicios de abastecimiento de agua y saneamiento a un nivel irreprochable y a precios ventajosos. El objetivo general de la empresa es realizar una inversión inicial en activos tangibles e intangibles relacionados con la expansión de la capacidad existente, aumentando el volumen de servicios, sin cambios fundamentales en el proceso tecnológico. La ampliación de la capacidad de prestación de servicios implica mantener el surtido y los procesos ya existentes y aumentar el volumen como resultado de la inversión. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Ettevõtte ülesanne on pakkuda teenindatud paikkondade elanikele, veevarustus- ja kanalisatsiooniteenuseid laitmatul tasemel ja soodsate hindadega. Äriühingu üldeesmärk on teha alginvesteering materiaalsesse ja immateriaalsesse varasse, mis on seotud olemasoleva võimsuse suurendamisega, suurendades teenuste mahtu, ilma et tehnoloogilist protsessi põhjalikult muudetaks. Teenuste osutamise suutlikkuse suurendamine hõlmab juba olemasoleva valiku ja protsesside säilitamist ning mahu suurendamist investeeringu tulemusena. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Įmonės misija yra pasiūlyti aptarnaujamų vietovių gyventojams, vandens tiekimo ir sanitarijos paslaugas nepriekaištingu lygiu ir palankiomis kainomis. Bendras bendrovės tikslas – padaryti pradines investicijas į materialųjį ir nematerialųjį turtą, susijusį su esamų pajėgumų didinimu, didinant paslaugų apimtį, iš esmės nekeičiant technologinio proceso. Plečiant paslaugų teikimo pajėgumus reikia išlaikyti jau esamą asortimentą ir procesus bei padidinti investicijų apimtį. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Misija tvrtke je ponuditi stanovnicima opskrbljenih lokaliteta, vodoopskrbe i sanitarnih usluga na besprijekornoj razini i po povoljnim cijenama. Opći je cilj društva početno ulaganje u materijalnu i nematerijalnu imovinu povezano s proširenjem postojećih kapaciteta povećanjem obujma usluga, bez temeljne promjene tehnološkog procesa. Proširenje kapaciteta za pružanje usluga uključuje održavanje već postojećeg asortimana i postupaka te povećanje obujma ulaganja. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Αποστολή της εταιρείας είναι να προσφέρει στους κατοίκους των εξυπηρετούμενων περιοχών, υπηρεσίες ύδρευσης και αποχέτευσης σε απροσδιόριστο επίπεδο και σε συμφέρουσες τιμές. Γενικός στόχος της εταιρείας είναι να πραγματοποιήσει μια αρχική επένδυση σε υλικά και άυλα στοιχεία ενεργητικού που σχετίζονται με την επέκταση της υφιστάμενης παραγωγικής ικανότητας, αυξάνοντας τον όγκο των υπηρεσιών, χωρίς θεμελιώδη αλλαγή της τεχνολογικής διαδικασίας. Η επέκταση της ικανότητας παροχής υπηρεσιών συνεπάγεται τη διατήρηση της ήδη υπάρχουσας ποικιλίας και διαδικασιών και την αύξηση του όγκου ως αποτέλεσμα της επένδυσης. (Greek)
28 July 2022
0 references
Poslaním spoločnosti je ponúknuť obyvateľom obsluhovaných lokalít, zásobovanie vodou a sanitačné služby na neporušiteľnej úrovni a za výhodné ceny. Všeobecným cieľom spoločnosti je počiatočná investícia do hmotného a nehmotného majetku súvisiaca s rozšírením existujúcich kapacít zvýšením objemu služieb bez zásadnej zmeny technologického procesu. Rozšírenie kapacity na poskytovanie služieb zahŕňa zachovanie už existujúceho sortimentu a procesov a zvýšenie objemu v dôsledku investície. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Yhtiön tehtävänä on tarjota palvelevien paikkakuntien asukkaille, vesihuolto- ja sanitaatiopalveluja moitteettomalle tasolle ja edulliseen hintaan. Yrityksen yleisenä tavoitteena on tehdä alkuinvestointi olemassa olevan kapasiteetin laajentamiseen liittyvään aineelliseen ja aineettomaan omaisuuteen lisäämällä palvelujen määrää muuttamatta perusteellisesti teknistä prosessia. Palvelujen tarjoamisen kapasiteetin laajentaminen edellyttää jo olemassa olevan valikoiman ja prosessien säilyttämistä ja volyymin lisäämistä investoinnin seurauksena. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Misją firmy jest oferowanie mieszkańcom obsługiwanych miejscowości, zaopatrzenia w wodę i usług sanitarnych w nienagannym poziomie i po korzystnych cenach. Ogólnym celem spółki jest dokonanie początkowej inwestycji w rzeczowe aktywa trwałe i wartości niematerialne i prawne związane z rozwojem istniejących mocy produkcyjnych poprzez zwiększenie wolumenu usług, bez zasadniczej zmiany procesu technologicznego. Zwiększenie zdolności do świadczenia usług polega na utrzymaniu istniejącego już asortymentu i procesów oraz zwiększeniu wolumenu w wyniku inwestycji. (Polish)
28 July 2022
0 references
A társaság küldetése, hogy a kiszolgált települések lakóit, a vízellátást és a szennyvízelvezetési szolgáltatásokat visszafordíthatatlan szinten és kedvező áron kínálja. A vállalat általános célja, hogy a szolgáltatások volumenének növelésével, a technológiai folyamat alapvető megváltoztatása nélkül, a meglévő kapacitás bővítéséhez kapcsolódó tárgyi eszközökbe és immateriális javakba történő kezdeti beruházást hajtson végre. A szolgáltatásnyújtási kapacitás bővítése magában foglalja a már meglévő választék és folyamatok fenntartását, valamint a beruházás eredményeként a volumen növelését. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Posláním společnosti je nabídnout obyvatelům obsluhovaných lokalit, zásobování vodou a sanitační služby na nezvratné úrovni a za výhodné ceny. Obecným cílem společnosti je provést počáteční investice do hmotného a nehmotného majetku souvisejícího s rozšířením stávající kapacity zvýšením objemu služeb, aniž by došlo k zásadní změně technologického procesu. Rozšíření kapacity pro poskytování služeb zahrnuje zachování již existujícího sortimentu a procesů a zvýšení objemu v důsledku investice. (Czech)
28 July 2022
0 references
Uzņēmuma misija ir piedāvāt apkalpoto rajonu iedzīvotājiem ūdensapgādes un sanitārijas pakalpojumus nevainojamā līmenī un par izdevīgām cenām. Uzņēmuma vispārējais mērķis ir veikt sākotnējus ieguldījumus materiālos un nemateriālos aktīvos, kas saistīti ar esošās jaudas palielināšanu, palielinot pakalpojumu apjomu, būtiski nemainot tehnoloģisko procesu. Pakalpojumu sniegšanas jaudas paplašināšana ietver jau esošā sortimenta un procesu saglabāšanu un ieguldījumu apjoma palielināšanu. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é misean na cuideachta a thairiscint do na háitritheoirí na gceantar freastal, soláthar uisce agus seirbhísí sláintíochta ar leibhéal do-ghlactha, agus ar phraghsanna buntáisteach. Is é cuspóir ginearálta na cuideachta infheistíocht tosaigh a dhéanamh i sócmhainní inláimhsithe agus doláimhsithe a bhaineann le leathnú na hacmhainne atá ann cheana, trí mhéid na seirbhísí a mhéadú, gan athrú bunúsach ar an bpróiseas teicneolaíochta. Is é atá i gceist le leathnú na hacmhainneachta chun seirbhísí a sholáthar ná an éagsúlacht agus na próisis atá ann cheana a choinneáil ar bun agus an méid atá ann mar thoradh ar an infheistíocht a mhéadú. (Irish)
28 July 2022
0 references
Poslanstvo podjetja je ponuditi prebivalcem oskrbovanih krajev, oskrbo z vodo in sanitarije na nepovratni ravni in po ugodnih cenah. Splošni cilj družbe je izvesti začetno naložbo v opredmetena in neopredmetena sredstva, povezana s širitvijo obstoječih zmogljivosti, s povečanjem obsega storitev brez bistvenih sprememb tehnološkega procesa. Razširitev zmogljivosti za zagotavljanje storitev vključuje ohranjanje že obstoječega izbora in postopkov ter povečanje obsega zaradi naložbe. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Мисията на компанията е да предлага на обитателите на обслужваните населени места, водоснабдяване и канализация на безупречно ниво и на изгодни цени. Общата цел на дружеството е да направи първоначална инвестиция в материални и нематериални активи, свързани с разширяването на съществуващия капацитет, чрез увеличаване на обема на услугите, без фундаментална промяна на технологичния процес. Разширяването на капацитета за предоставяне на услуги включва запазване на вече съществуващия асортимент и процеси и увеличаване на обема в резултат на инвестицията. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Missjoni tal-kumpanija hija li joffru l-abitanti tal-lokalitajiet moqdija, provvista ta ‘ilma u servizzi sanitarji f’livell irreproachable, u bi prezzijiet vantaġġjużi. L-għan ġenerali tal-kumpanija huwa li tagħmel investiment inizjali f’assi tanġibbli u intanġibbli relatati mal-espansjoni tal-kapaċità eżistenti, billi żżid il-volum tas-servizzi, mingħajr bidla fundamentali fil-proċess teknoloġiku. L-espansjoni tal-kapaċità li jiġu pprovduti servizzi tinvolvi ż-żamma tal-assortiment u l-proċessi diġà eżistenti u ż-żieda fil-volum bħala riżultat tal-investiment. (Maltese)
28 July 2022
0 references
A missão da empresa é oferecer aos habitantes das localidades servidas, serviços de abastecimento de água e saneamento a um nível irrepreensível e a preços vantajosos. O objetivo geral da empresa é fazer um investimento inicial em ativos corpóreos e incorpóreos relacionados com a expansão da capacidade existente, aumentando o volume de serviços, sem mudança fundamental do processo tecnológico. A expansão da capacidade de prestação de serviços implica a manutenção da variedade e dos processos já existentes e o aumento do volume resultante do investimento. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Virksomhedens mission er at tilbyde indbyggerne i de betjente lokaliteter, vandforsyning og sanitet tjenester på et uangribeligt niveau, og til fordelagtige priser. Selskabets overordnede mål er at foretage en initialinvestering i materielle og immaterielle aktiver i forbindelse med udvidelsen af den eksisterende kapacitet ved at øge omfanget af tjenester uden grundlæggende ændringer i den teknologiske proces. Udvidelsen af kapaciteten til at levere tjenesteydelser indebærer opretholdelse af det allerede eksisterende sortiment og processer og forøgelse af omfanget som følge af investeringen. (Danish)
28 July 2022
0 references
Företagets uppdrag är att erbjuda invånarna i de betjänade orterna, vattenförsörjning och sanitetstjänster på en oklanderlig nivå och till fördelaktiga priser. Företagets allmänna mål är att göra en nyinvestering i materiella och immateriella tillgångar i samband med utbyggnaden av befintlig kapacitet, genom att öka tjänstevolymen, utan att den tekniska processen förändras i grunden. Utbyggnaden av kapaciteten att tillhandahålla tjänster innebär att man upprätthåller det befintliga sortimentet och processerna och ökar volymen till följd av investeringen. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Oraş Săcueni, Romania
0 references
Identifiers
116322
0 references