Building under height regime P+ 2E with the function of Kuncz Cultural and Educational Center (Q2745264)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2745264 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Building under height regime P+ 2E with the function of Kuncz Cultural and Educational Center |
Project Q2745264 in Romania |
Statements
2,256,962.5 Romanian Leu
0 references
2,375,750.0 Romanian Leu
0 references
95.0 percent
0 references
10 October 2019
0 references
31 December 2023
0 references
MUNICIPIUL TIMISOARA
0 references
44°25'42.46"N, 26°2'6.50"E
0 references
Reducerea cu 100 a numărului de persoane aflate în risc de sărăcie și excluziune socială de pe teritoriul SDL a Grupului Local de Acțiune Timișoara, cu precădere din zona Kuncz - Plopi. Obiectivul va fi atins prin folosirea unei abordări integrate și participative și prin promovarea unor măsuri adaptate cauzelor specifice care conduc la marginalizarea comunității. Intervențiile propuse prin proiect vizează investiții în construirea unei clădiri destinate utilizării publice pentru servicii sociale și activități culturale. Astfel va fi construit Centrul Cultural și Educațional Kuncz ce va fi situat în Timișoara, pe str. Satu Mare și va cuprinde: o clădire pe trei nivele supraterane cu toate echipamentele și dotările necesare, amenajarea unui loc de joacă, realizarea de locuri de parcare și realizarea împrejmuirii terenului, inclusiv crearea acceselor. Proiectul vizează cu precădere, zona urbană marginalizată Kuncz, descrisă în Strategia de Dezvoltare Locală a Grupului de Acțiune Locală Timișoara dar și în cadrul cercetării pe teren întreprinsă de către Direcția de Asistență Socială a Municipiului Timișoara. Teritoriului SDL (așa cum este definit în Strategia de Dezvoltare Locală a GAL Timișoara)cuprinde 6 zone: Zona Soarelui, Zona Fabric, Zona Ghiroda Nouă, Zona Kuncz - Plopi, Zona Ciarda Roșie, Zona Modern) și are definite trei zone urbane marginalizate: ZUM1 Kuncz, ZUM2 Dorobanților și ZUM3 Traian. ZUM1 Kuncz este formată din următoarele străzi: Strada Aviatorilor, Strada Energiei, Strada Poiana Mărului, Strada Satu Mare, Strada Subuleasa și Strada Zefirului. Cele 6 străzi reprezintă o parte din Zona Kuncz-Plopi, fiind situat la est de Zona Fabric, la sud de Canalul Bega, care are la nord zonele Modern și Ghiroda Nouă, iar în sudul zonei Kuncz-Plopi se află cartierul Soarelui, împreună cu Ciarda Roșie. ZUM1 Kuncz este delimitat la Nord de intersecția străzilor Aviatorilor și Zefirului. În Vest, limita de demarcare a ZUM1 Kuncz este reprezentată de intersecția străzilor Târgu Mureș și Satu Mare. La Sud, limita o reprezintă intersecția străzilor Satu Mare și Torac. Delimitarea Estică a acestui ZUM este reprezentată de intersecția străzilor Poiana Mărului și Zefirului. În perioada 07-18.05.2018 Direcția de Asistență Socială a municipiului Timișoara a efectuat o cercetare în Zona Kuncz, zonă care se încadrează în categoria zonelor urbane marginalizate – Zona de tip mahala cu case, pe următoarele străzi: Str. Aviatorilor, Str. Baia, Str. Energiei, Str. Muntele Mic, Str. Poiana Mărului, Str. Sălaj, Str. Satu Mare, Str. Sovata, Str. Subuleasa, Str. Târgu Mureș, Str. Zefirului. Au fost aplicate un total de 643 formulare de delimitare a zonei marginalizate locuitorilor a 157 apartamente/imobile/ locuințe improvizate și s-a constat că sunt îndeplinite cerințele minime privind capitalul uman, ocuparea forței de muncă și locuire. Se poate observa că ZUM1 Kuncz din teritoriul SDL este cuprinsă în Zona Kuncz din cadrul cercetării efectuată de Direcția (Romanian)
0 references
Reduce by 100 the number of people at risk of poverty and social exclusion in the SDL territory of the Local Action Group Timisoara, especially in the area of Kuncz – Plopi. The objective will be achieved by using an integrated and participatory approach and by promoting measures tailored to the specific causes leading to the marginalisation of the community. The interventions proposed by the project concern investments in the construction of a building for public use for social services and cultural activities. Thus the Kuncz Cultural and Educational Center will be built, which will be located in Timişoara, on str. Satu Mare and will include: a building on three levels above ground with all the necessary equipment and facilities, the fitting of a playground, the creation of parking spaces and the construction of the fence, including the creation of accesses. The project mainly concerns the marginalised urban area of Kuncz, described in the Local Development Strategy of the Local Action Group Timişoara, but also in the framework of the field research undertaken by the Department of Social Assistance of the City of Timisoara. The SDL territory (as defined in the Local Development Strategy of the LAG Timişoara) comprises 6 areas: The Sun Area, Fabric Zone, Ghiroda Nouă Zone, Kuncz Zone – Plopi, Red Ciard Area, Modern Zone) and has three marginalised urban areas: ZUM1 Kuncz, ZUM2 Dorobants and ZUM3 Traian. ZUM1 Kuncz consists of the following streets: Aviatorilor Street, Energy Street, Poiana Mărului Street, Satu Mare Street, Subuleasa Street and Zefirului Street. The 6 streets represent a part of the Kuncz-Plopi Zone, being located to the east of the Fabric Zone, south of the Bega Canal, which has to the north the modern and Ghiroda Nouă areas, and in the south of the Kuncz-Plopi area is the district of the Sun, together with Red Ciarda. ZUM1 Kuncz is bounded to the North by the intersection of Aviatorilor and Zefir Streets. In the West, the demarcation limit of ZUM1 Kuncz is represented by the intersection of Târgu Mureş and Satu Mare streets. To the South, the boundary is the intersection of Satu Mare and Torac. The Eastern delimitation of this ZUM is represented by the intersection of Poiana Mărului and Zefirului streets. In the period 07-18.05.2018, the Department of Social Assistance of Timisoara carried out a research in the Kuncz Zone, which falls under the category of marginalised urban areas – the slum area with houses, on the following streets: Str. Aviatorilor, Str. Bathroom, Str. Energy, Str. Mount Mic, Str. Poiana Mărului, Str. Salaj, Str. Satu Mare, Str. Sovata, Str. Subuleasa, Str. Targu Mures, Str. To the zefir. A total of 643 forms for the delimitation of the marginalised area of the inhabitants of 157 apartments/immobiles/improvised dwellings were applied and the minimum requirements for human capital, employment and housing were found to be met. It can be noted that ZUM1 Kuncz in the territory of the SDL is included in the Kuncz Zone of the research carried out by the Directorate (English)
14 September 2021
0.9421115754641832
0 references
Réduire de 100 le nombre de personnes exposées au risque de pauvreté et d’exclusion sociale sur le territoire du groupe d’action locale de Timișoara, en particulier dans la région de Kuncz — Plopi. L’objectif sera atteint par une approche intégrée et participative et par la promotion de mesures adaptées aux causes spécifiques conduisant à la marginalisation de la communauté. Les interventions proposées par le projet visent à investir dans la construction d’un bâtiment destiné à un usage public pour les services sociaux et les activités culturelles. Ainsi, le centre culturel et éducatif Kuncz sera construit, qui sera situé à Timişoara, sur str. Satu Mare et comprendra: Un bâtiment sur trois étages au-dessus du sol avec tous les équipements et équipements nécessaires, l’aménagement d’une aire de jeux, la création d’espaces de stationnement et la réalisation de la clôture du terrain, y compris la création d’accès. Le projet cible principalement la zone urbaine marginalisée de Kuncz, décrite dans la stratégie de développement local du groupe d’action locale de Timişoara, mais aussi dans la recherche sur le terrain menée par la Direction de l’assistance sociale de la municipalité de Timişoara. Le territoire LDS (tel que défini dans la stratégie de développement local du GAL Timisoara) comprend 6 domaines: Zone du Soleil, Zone Tissu, Zone Ghiroda Noua, Zone Kuncz — Plopi, Zone Ciarda Rosie, Zone Moderne) et sont une zone de trois définitions marginalisation urbaine: ZUM1 Kuncz, ZUM2 Dorobanți et ZUM3 Traian. ZUM1 Kuncz se compose des rues suivantes: La rue Aviatorilor, la rue Energie, la rue Poiana Mărului, la rue Satu Mare, la rue Subuleasa et la rue Zefirului. Les 6 rues font partie de la zone de Kuncz-Plopi, étant située à l’est de la zone de Fabric, au sud du canal de Bega, qui a au nord les zones Moderne et Ghiroda Nouă, et au sud de la région de Kuncz-Plopi est le quartier du Soleil, avec le CIARD Rouge. ZUM1 Kuncz est délimité au nord par l’intersection des rues Aviatorilor et Zefirului. À l’ouest, la limite de TOWNLOAD de ZUM1 Kuncz est représentée par l’intersection des rues Târgu Mureş et Satu Mare. Au sud, la limite est l’intersection des rues Satu Mare et Torac. La délimitation orientale de ce ZUM est représentée par l’intersection des rues Poiana Mărului et Zefirului. Au cours de la période 07-18.05.2018, la Direction de l’assistance sociale de la municipalité de Timișoara a effectué une recherche dans la zone de Kuncz, qui relève de la catégorie des zones urbaines marginalisées — zone de type taudis avec maisons, dans les rues suivantes: Str. Les Aviateurs, Str. Salle de bain, Str. Énergie, Str. La petite montagne, Str. Poiana Mărului, Str. Salaj, Str. Satu Mare, Str. Sovata, Str. Subuleasa, Str. Targu Mures, Str. Le Zephyr. Un total de 643 formulaires délimitant la zone marginalisée ont été appliqués aux habitants de 157 appartements/immeubles/habitations améliorées et il a été constaté que les exigences minimales en matière de capital humain, d’emploi et de logement étaient remplies. On peut voir que ZUM1 Kuncz du territoire de SDL est contenu dans la zone de Kuncz de la recherche menée par la direction (French)
26 November 2021
0 references
Verringerung der Zahl der von Armut und sozialer Ausgrenzung bedrohten Menschen im SDL-Gebiet der Lokalen Aktionsgruppe Timisoara, insbesondere in der Region Kuncz – Plopi, um 100. Das Ziel wird erreicht, indem ein integrierter und partizipativer Ansatz verfolgt wird und Maßnahmen gefördert werden, die auf die spezifischen Ursachen zugeschnitten sind, die zur Marginalisierung der Gemeinschaft führen. Die vom Projekt vorgeschlagenen Maßnahmen betreffen Investitionen in den Bau eines Gebäudes für die öffentliche Nutzung für soziale Dienstleistungen und kulturelle Aktivitäten. So wird das Kuncz Kultur- und Bildungszentrum gebaut, das sich in Timişoara befindet, auf str. Satu Mare und umfasst: ein Gebäude auf drei Ebenen über dem Boden mit allen notwendigen Ausrüstung und Einrichtungen, die Montage eines Spielplatzes, die Schaffung von Parkplätzen und den Bau des Zauns, einschließlich der Schaffung von Zugängen. Das Projekt betrifft hauptsächlich das marginalisierte Stadtgebiet Kuncz, das in der lokalen Entwicklungsstrategie der lokalen Aktionsgruppe Timişoara beschrieben wird, aber auch im Rahmen der Feldforschung der Abteilung Sozialhilfe der Stadt Timisoara. Das SDL-Gebiet (wie in der lokalen Entwicklungsstrategie der LAG Timişoara definiert) umfasst sechs Bereiche: Das Sun Area, Fabric Zone, Ghiroda Nouă Zone, Kuncz Zone – Plopi, Red Ciard Area, Modern Zone) und hat drei marginalisierte städtische Gebiete: ZUM1 Kuncz, ZUM2 Dorobants und ZUM3 Traian. ZUM1 Kuncz besteht aus folgenden Straßen: Aviatorilor Street, Energy Street, Poiana Mărului Street, Satu Mare Street, Subuleasa Street und Zefirului Street. Die 6 Straßen repräsentieren einen Teil der Zone Kuncz-Plopi, östlich der Fabric Zone, südlich des Begakanals, der im Norden die modernen und Ghiroda Nouă-Gebiete hat, und im Süden des Gebiets Kuncz-Plopi ist der Bezirk der Sonne, zusammen mit Red Ciarda. ZUM1 Kuncz wird im Norden durch die Kreuzung der Aviatorilor- und Zefir-Straßen begrenzt. Im Westen wird die Abgrenzungsgrenze von ZUM1 Kuncz durch die Kreuzung der Straßen Târgu Mureş und Satu Mare dargestellt. Im Süden ist die Grenze die Kreuzung von Satu Mare und Torac. Die östliche Abgrenzung dieser ZUM wird durch die Kreuzung der Straßen Poiana Mărului und Zefirului dargestellt. In der Zeit vom 07.-18.05.2018 hat die Abteilung Sozialhilfe von Timisoara in der Zone Kuncz eine Forschung durchgeführt, die unter die Kategorie der marginalisierten städtischen Gebiete fällt – das Slumgebiet mit Häusern, auf den folgenden Straßen: Str. Aviatorilor, Str. Badezimmer, Str. Energie, Str. Berg Mic, Str. Poiana Mărului, Str. Salaj, Str. Satu Mare, Str. Sovata, Str. Subuleasa, Str. Targu Mures, Str. Zum Zefir. Es wurden insgesamt 643 Formulare für die Abgrenzung der marginalisierten Fläche der Einwohner von 157 Wohnungen/Immobilien/Immobilien/Immobilien/Verbesserten Wohnungen angewandt und die Mindestanforderungen an Humankapital, Beschäftigung und Wohnraum wurden als erfüllt angesehen. Es sei darauf hingewiesen, dass ZUM1 Kuncz auf dem Gebiet der SDL in die Zone Kuncz der von der Direktion durchgeführten Forschungsarbeiten aufgenommen wird. (German)
1 December 2021
0 references
Het aantal mensen dat risico loopt op armoede en sociale uitsluiting in het SDL-gebied van de lokale actiegroep Timisoara met 100 verminderen, met name op het gebied van Kuncz — Plopi. Het doel zal worden bereikt door middel van een geïntegreerde en participatieve aanpak en door maatregelen te bevorderen die zijn toegesneden op de specifieke oorzaken die tot de marginalisering van de gemeenschap leiden. De in het kader van het project voorgestelde maatregelen hebben betrekking op investeringen in de bouw van een gebouw voor publiek gebruik voor sociale diensten en culturele activiteiten. Zo zal de Kuncz Cultureel en Educatief Centrum worden gebouwd, die zal worden gevestigd in Timişoara, op str. Satu Mare en zal omvatten: een gebouw op drie niveaus boven de grond met alle benodigde apparatuur en faciliteiten, de montage van een speeltuin, het creëren van parkeerplaatsen en de bouw van het hek, inclusief het creëren van toegangen. Het project heeft voornamelijk betrekking op het gemarginaliseerde stedelijke gebied Kuncz, beschreven in de Lokale Ontwikkelingsstrategie van de lokale actiegroep Timişoara, maar ook in het kader van het veldonderzoek van het ministerie van Sociale Hulp van de stad Timisoara. Het SDL-gebied (zoals gedefinieerd in de strategie voor lokale ontwikkeling van de LAG Timişoara) omvat zes gebieden: De Zonzone, Fabric Zone, Ghiroda Nouă Zone, Kuncz Zone — Plopi, Red Ciard Area, Modern Zone) en heeft drie gemarginaliseerde stedelijke gebieden: ZUM1 Kuncz, ZUM2 Dorobants en ZUM3 Traian. ZUM1 Kuncz bestaat uit de volgende straten: Aviatorilor Street, Energy Street, Poiana Mărului Street, Satu Mare Street, Subuleasa Street en Zefirului Street. De 6 straten vormen een deel van de Kuncz-Plopi Zone, gelegen ten oosten van de Fabric Zone, ten zuiden van het Bega Canal, dat in het noorden de moderne en Ghiroda Nouă gebieden heeft, en in het zuiden van het gebied Kuncz-Plopi is het district van de zon, samen met Red Ciarda. ZUM1 Kuncz grenst aan het noorden door de kruising van Aviatorilor en Zefir Streets. In het westen wordt de grens van ZUM1 Kuncz vertegenwoordigd door de kruising van de straten Târgu Mureş en Satu Mare. In het zuiden is de grens de kruising van Satu Mare en Torac. De oostelijke afbakening van deze ZUM wordt vertegenwoordigd door het kruispunt van de straten Poiana Mărului en Zefirului. In de periode 07-18.05.2018 heeft het Departement Sociale Hulp van Timisoara een onderzoek uitgevoerd in de Kuncz Zone, die valt onder de categorie gemarginaliseerde stedelijke gebieden — het sloppenwijk met huizen, in de volgende straten: Str. Aviatorilor, Str. Badkamer, Str. Energie, Str. Mount Mic, Str. Poiana Mărului, Str. Salaj, Str. Satu Mare, Str. Sovata, Str. Subuleasa, Str. Targu Mures, Str. Naar de zefir. In totaal werden 643 formulieren toegepast voor de afbakening van het gemarginaliseerde gebied van de inwoners van 157 appartementen/immobielen/verbeterde woningen en werd vastgesteld dat aan de minimumvereisten voor menselijk kapitaal, werkgelegenheid en huisvesting werd voldaan. Opgemerkt kan worden dat ZUM1 Kuncz op het grondgebied van de SDL is opgenomen in de Kuncz Zone van het onderzoek van het directoraat (Dutch)
5 December 2021
0 references
Ridurre di 100 il numero di persone a rischio di povertà ed esclusione sociale nel territorio SDL del Gruppo di Azione Locale Timisoara, in particolare nella zona di Kuncz — Plopi. L'obiettivo sarà raggiunto utilizzando un approccio integrato e partecipativo e promuovendo misure adeguate alle cause specifiche che portano all'emarginazione della comunità. Gli interventi proposti dal progetto riguardano investimenti nella costruzione di un edificio ad uso pubblico per servizi sociali e attività culturali. Così il Kuncz Cultural and Educational Center sarà costruito, che si trova a Timişoara, sulla str. Satu Mare e comprenderà: un edificio su tre livelli fuori terra con tutte le attrezzature e le strutture necessarie, l'allestimento di un parco giochi, la creazione di posti auto e la costruzione della recinzione, compresa la creazione di accessi. Il progetto riguarda principalmente l'area urbana emarginata di Kuncz, descritta nella strategia di sviluppo locale del gruppo di azione locale Timişoara, ma anche nel quadro della ricerca sul campo intrapresa dal dipartimento di assistenza sociale della città di Timisoara. Il territorio SDL (come definito nella strategia di sviluppo locale del GAL Timişoara) comprende 6 aree: L'area solare, la zona dei tessuti, la zona di Ghiroda Nouă, la zona di Kuncz — Plopi, l'area del Ciard rossa, zona moderna) e ha tre aree urbane emarginate: ZUM1 Kuncz, ZUM2 Dorobants e ZUM3 Traian. ZUM1 Kuncz è costituito dalle seguenti strade: Via Aviatorilor, via Energy, via Poiana Mărului, via Satu Mare, via Subuleasa e via Zefirului. Le 6 strade rappresentano una parte della zona di Kuncz-Plopi, essendo situata ad est della zona tessile, a sud del canale di Bega, che ha a nord le aree moderne e Ghiroda Nouă, e a sud della zona di Kuncz-Plopi è il distretto del Sole, insieme a Ciarda rossa. ZUM1 Kuncz è delimitato a nord dall'incrocio tra Aviatorilor e Zefir Streets. In Occidente, il limite di demarcazione dello ZUM1 Kuncz è rappresentato dall'incrocio tra le strade di Târgu Mureş e Satu Mare. A sud, il confine è l'incrocio tra Satu Mare e Torac. La delimitazione orientale di questo ZUM è rappresentata dall'intersezione tra le strade di Poiana Mărului e Zefirului. Nel periodo 07-18.05.2018, il Dipartimento di Assistenza Sociale di Timisoara ha effettuato una ricerca nella Zona Kuncz, che rientra nella categoria delle aree urbane emarginate — l'area slum con case, nelle seguenti strade: Str. Aviatorilor, Str. Bagno, Str. Energia, Str. Monte Mic, Str. Poiana Mărului, Str. Salaj, Str. Satu Mare, Str. Sovata, Str. Subuleasa, Str. Targu Mures, Str. Allo zefir. Sono stati applicati complessivamente 643 moduli per la delimitazione dell'area emarginata degli abitanti di 157 appartamenti/mobili/abitazioni migliorate e sono stati soddisfatti i requisiti minimi per il capitale umano, l'occupazione e l'alloggio. Si può notare che ZUM1 Kuncz nel territorio della SDL è incluso nella zona di Kuncz della ricerca condotta dalla direzione (Italian)
12 January 2022
0 references
Reducir en 100 el número de personas en riesgo de pobreza y exclusión social en el territorio de SDL del Grupo de Acción Local Timisoara, especialmente en la zona de Kuncz — Plopi. El objetivo se logrará utilizando un enfoque integrado y participativo y promoviendo medidas adaptadas a las causas específicas que conducen a la marginación de la comunidad. Las intervenciones propuestas por el proyecto se refieren a inversiones en la construcción de un edificio de uso público para servicios sociales y actividades culturales. Así se construirá el Centro Cultural y Educativo Kuncz, que se ubicará en Timişoara, en str. Satu Mare e incluirá: un edificio en tres niveles sobre el suelo con todo el equipamiento e instalaciones necesarias, la instalación de un patio de recreo, la creación de plazas de aparcamiento y la construcción de la valla, incluida la creación de accesos. El proyecto se refiere principalmente a la zona urbana marginada de Kuncz, descrita en la Estrategia de Desarrollo Local del Grupo de Acción Local Timişoara, pero también en el marco de la investigación de campo realizada por el Departamento de Asistencia Social de la Ciudad de Timisoara. El territorio SDL (tal como se define en la Estrategia de Desarrollo Local del GAL Timişoara) comprende 6 áreas: Zona Sol, Zona Tejida, Zona Ghiroda Nouă, Zona Kuncz — Plopi, Área de Ciard Rojo, Zona Moderna) y tiene tres zonas urbanas marginadas: ZUM1 Kuncz, ZUM2 Dorobants y ZUM3 Traian. ZUM1 Kuncz consta de las siguientes calles: Calle Aviatorilor, calle Energy, calle Poiana Mărului, calle Satu Mare, calle Subuleasa y calle Zefirului. Las 6 calles representan una parte de la zona Kuncz-Plopi, situada al este de la Zona Tejida, al sur del Canal de Bega, que tiene al norte las zonas modernas y Ghiroda Nouă, y en el sur de la zona de Kuncz-Plopi es el distrito del Sol, junto con Ciarda Roja. ZUM1 Kuncz está delimitado al norte por la intersección de las calles Aviatorilor y Zefir. En el oeste, el límite de demarcación de ZUM1 Kuncz está representado por la intersección de las calles Târgu Mureş y Satu Mare. Al sur, la frontera es la intersección de Satu Mare y Torac. La delimitación oriental de este ZUM está representada por la intersección de las calles Poiana Mărului y Zefirului. En el período 07-18.05.2018, el Departamento de Asistencia Social de Timisoara llevó a cabo una investigación en la Zona Kuncz, que corresponde a la categoría de zonas urbanas marginadas — el barrio de tugurios con casas, en las siguientes calles: Str. Aviatorilor, Str. Baño, Str. Energía, Str. Monte Mic, Str. Poiana Mărului, Str. Salaj, Str. Satu Mare, Str. Sovata, Str. Subuleasa, Str. Targu Mures, Str. Al zefir. Se aplicaron un total de 643 formularios para delimitar la zona marginada de los habitantes de 157 apartamentos/inmóviles/viviendas improvisadas y se comprobó que se cumplían los requisitos mínimos de capital humano, empleo y vivienda. Cabe señalar que ZUM1 Kuncz en el territorio de la SDL está incluido en la Zona Kuncz de la investigación realizada por la Dirección (Spanish)
13 January 2022
0 references
Vähendada 100 võrra vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste arvu kohaliku tegevusrühma Timisoara SDLi territooriumil, eriti Kuncz-Plopi piirkonnas. Eesmärgi saavutamiseks kasutatakse integreeritud ja kaasavat lähenemisviisi ning edendatakse meetmeid, mis on kohandatud kogukonna marginaliseerumiseni viivatele konkreetsetele põhjustele. Projektis kavandatud sekkumised on seotud investeeringutega sotsiaalteenuste ja kultuuritegevuse eesmärgil üldkasutatava hoone ehitamisse. Seega Kuncz Kultuuri- ja Hariduskeskus ehitatakse, mis asub Timişoara, Str. Satu Mare ja sisaldab järgmist: kolmetasandiline hoone, millel on kõik vajalikud seadmed ja rajatised, mänguväljaku paigaldamine, parkimiskohtade loomine ja tara ehitamine, sealhulgas juurdepääsu loomine. Projekt hõlmab peamiselt Kunczi marginaliseerunud linnapiirkonda, mida on kirjeldatud Timişoara kohaliku tegevusrühma kohaliku arengu strateegias, aga ka Timisoara linna sotsiaalabi osakonna väliuuringute raames. SDLi territoorium (nagu on määratletud kohaliku tegevusrühma Timişoara kohaliku arengu strateegias) koosneb kuuest valdkonnast: The Sun Area, Fabric Zone, Ghiroda Nouă Zone, Kuncz Zone – Plopi, Red Ciard Area, Modern Zone) ning sellel on kolm marginaliseeritud linnapiirkonda: ZUM1 Kuncz, ZUM2 Dorobants ja ZUM3 Traian. ZUM1 Kuncz koosneb järgmistest tänavatest: Aviatorilor Street, Energy Street, Poiana Mărului tänav, Satu Mare tänav, Subuleasa tänav ja Zefirului tänav. Kuus tänavat moodustavad osa Kuncz-Plopi tsoonist, mis asub Kangatsoonist ida pool, Bega kanalist lõuna pool, mis asub põhjas kaasaegsetes ja Ghiroda Nouă piirkondades, ning Kuncz-Plopi piirkonnast lõunas Päikese kreisi koos Red Ciardaga. ZUM1 Kuncz piirneb põhjaga Aviatorilori ja Zefiri tänavate ristumiskohas. Läänes on ZUM1 Kunczi piiriks Târgu Mureşe ja Satu Mare tänavate ristumiskoht. Lõunas on piir Satu Mare ja Toraci ristumiskoht. Selle ZUMi idapoolset piiritlemist esindab Poiana Mărului ja Zefirului tänavate ristumiskoht. Ajavahemikul 07–18.05.2018 viis Timisoara sotsiaalabi osakond läbi uuringu Kunczi tsoonis, mis kuulub marginaliseerunud linnapiirkondade kategooriasse – majadega slummipiirkonda järgmistel tänavatel: Str. Aviatorilor, Str. Vannituba, Str. Energia, Str. Mount Mic, Str. Poiana Mărului, Str. Salaj, Str. Satu Mare, Str. Sovata, Str. Subuleasa, Str. Targu Mures, Str. Tsifiri terviseks. Elanike marginaliseeritud ala piiritlemiseks kasutati kokku 643 vormi 157 korteri/mobiiltelefoni/improviseeritud eluruumi kohta ning leiti, et inimkapitali, tööhõive ja eluaseme miinimumnõuded on täidetud. Tuleb märkida, et SDLi territooriumil asuv ZUM1 Kuncz kuulub direktoraadi poolt läbi viidud uuringu Kunczi tsooni. (Estonian)
28 July 2022
0 references
100 sumažinti žmonių, kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis, skaičių vietos veiklos grupės Timisoara teritorijoje, ypač Kuncz-Plopi teritorijoje. Tikslas bus pasiektas taikant integruotą ir dalyvavimu grindžiamą požiūrį ir skatinant priemones, pritaikytas konkrečioms visuomenės marginalizacijos priežastims. Projekte siūlomos intervencinės priemonės susijusios su investicijomis į visuomenei skirto pastato, skirto socialinėms paslaugoms ir kultūrinei veiklai, statybą. Taigi bus pastatytas Kuncz kultūros ir švietimo centras, kuris bus įsikūręs Timišoara, g. Satu Mare ir apims: trijų lygių virš žemės pastatas su visa reikiama įranga ir įrenginiais, žaidimų aikštelės įrengimas, automobilių stovėjimo vietų kūrimas ir tvoros statyba, įskaitant prieigos sukūrimą. Projektas daugiausia susijęs su marginalizuota Kuncz miesto teritorija, aprašyta vietos veiklos grupės Timišoaros vietos plėtros strategijoje, taip pat su Timisoaros miesto Socialinės paramos departamento atliktais lauko tyrimais. SDL teritoriją (kaip apibrėžta VVG Timişoara vietos plėtros strategijoje) sudaro 6 sritys: Saulės zona, audinio zona, Ghiroda Nouă zona, Kuncz zona – Plopi, raudonasis Ciardas, moderni zona) ir turi tris marginalizuotas miesto teritorijas: ZUM1 Kuncz, ZUM2 Dorobants ir ZUM3 Traian. ZUM1 Kuncz sudaro šios gatvės: Aviatorilor gatvė, Energy Street, Poiana Mărului gatvė, Satu Mare gatvė, Subuleasa gatvė ir Zefirului gatvė. 6 gatvės sudaro Kuncz-Plopi zonos dalį, esančią į rytus nuo Fabric Zone, į pietus nuo Bega kanalo, kuris turi į šiaurę nuo modernių ir Ghiroda Nouă teritorijų, o į pietus nuo Kuncz-Plopi teritorijos yra Saulės rajonas kartu su Raudonąja Ciarda. ZUM1 Kuncz šiaurėje ribojasi su Aviatorilor ir Zefir gatvių sankirta. Vakaruose ZUM1 Kuncz demarkacijos ribą sudaro Târgu Mureş ir Satu Mare gatvių sankirta. Pietuose riba yra Satu Marės ir Torako sankirta. Šio ZUM rytinę ribą sudaro Poiana Mărului ir Zefirului gatvių sankirta. Laikotarpiu 07–18.05.2018, Socialinės paramos departamentas Timisoara atliko tyrimą Kuncz zonoje, kuri patenka į marginalizuotų miesto zonų kategorijos – lūšnynų plotas su namais, šiose gatvėse: G. Aviatorilor, Str. Vonios kambarys, str. Energija, str. Miko kalnas, str. Poiana Mărului, Str. Salaj, Str. Satu Mare, Str. Sovata, Str. Subuleasa, g. Targu Mures, Str. Į zefyrą. Iš viso buvo taikytos 643 formos, skirtos atskirti 157 butų/imobilių/patobulintų būstų gyventojų marginalizuotos teritorijos ribas, ir nustatyta, kad tenkinami minimalūs žmogiškojo kapitalo, užimtumo ir būsto reikalavimai. Galima pažymėti, kad ZUM1 Kuncz SDL teritorijoje yra įtrauktas į direktorato atlikto tyrimo Kuncz zoną. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Smanjiti broj osoba izloženih riziku od siromaštva i socijalne isključenosti na području SDL-a Lokalne akcijske skupine Temišvar, posebno na području Kuncza – Plopi. Cilj će se postići primjenom integriranog i participativnog pristupa te promicanjem mjera prilagođenih specifičnim uzrocima koji dovode do marginalizacije zajednice. Intervencije predložene u okviru projekta odnose se na ulaganja u izgradnju zgrade za javnu uporabu za socijalne usluge i kulturne aktivnosti. Tako će se izgraditi kulturni i obrazovni centar Kuncz, koji će se nalaziti u Timişoara, na str. Satu Mare i uključivat će: zgrada na tri etaže iznad zemlje sa svom potrebnom opremom i objektima, opremanje igrališta, stvaranje parkirnih mjesta i izgradnja ograde, uključujući i stvaranje prilaza. Projekt se uglavnom odnosi na marginalizirano urbano područje Kuncza, opisano u Strategiji lokalnog razvoja Lokalne akcijske skupine Timişoara, ali i u okviru terenskog istraživanja koje je proveo Odjel za socijalnu pomoć Grada Temišvara. Područje SDL (kako je definirano u Strategiji lokalnog razvoja LAG-a Timişoara) obuhvaća 6 područja: Područje sunca, tkanina zona, Ghiroda Nouă zona, Kuncz zona – Plopi, Red Ciard područje, moderna zona) i ima tri marginalizirana urbana područja: ZUM1 Kuncz, ZUM2 Dorobants i ZUM3 Traian. ZUM1 Kuncz se sastoji od sljedećih ulica: Ulica Aviatorilor, Energy Street, ulica Poiana Mărului, ulica Satu Mare, ulica Subuleasa i ulica Zefirului. 6 ulica predstavlja dio Kuncz-Plopi zone, nalazi se istočno od Fabric Zone, južno od Bega kanala, koji ima na sjeveru moderne i Ghiroda Nouă područja, a na jugu Kuncz-Plopi područje je okrug Sunca, zajedno s Red Ciarda. ZUM1 Kuncz je omeđen na sjever raskrižjem ulica Aviatorilor i Zefir. Na Zapadu granica razgraničenja ZUM1 Kuncz predstavlja raskrižje ulica Târgu Mureş i Satu Mare. Prema jugu granica je sjecište Satu Mare i Toraca. Istočno razgraničenje ovog ZUM-a predstavlja raskrižje ulica Poiana Mărului i Zefirului. U razdoblju 07.-18.05.2018. godine Odjel za socijalnu pomoć u Temišvaru proveo je istraživanje u zoni Kuncz, koja pripada kategoriji marginaliziranih urbanih područja – sirotinjskom području s kućama, na sljedećim ulicama: Str. Aviatorilor, Str. Kupaonica, Str. Energija, Str. Planina Mic, Str. Poiana Mărului, Str. Salaj, Str. Satu Mare, Str. Sovata, Str. Subuleasa, Str. Targu Mures, Str. Za zefir. Primijenjeno je ukupno 643 obrasca za razgraničenje marginaliziranog područja stanovnika 157 stanova/immobila/poboljšanih stanova te je utvrđeno da su ispunjeni minimalni zahtjevi za ljudski kapital, zapošljavanje i stanovanje. Može se primijetiti da je ZUM1 Kuncz na području SDL-a uključen u Kuncz zonu istraživanja koje provodi Uprava. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Μείωση κατά 100 του αριθμού των ατόμων που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού στο έδαφος της SDL της ομάδας τοπικής δράσης της Τιμισοάρα, ιδίως στην περιοχή Kuncz — Plopi. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί με μια ολοκληρωμένη και συμμετοχική προσέγγιση και με την προώθηση μέτρων προσαρμοσμένων στις συγκεκριμένες αιτίες που οδηγούν στην περιθωριοποίηση της κοινότητας. Οι παρεμβάσεις που προτείνονται από το έργο αφορούν επενδύσεις στην κατασκευή κτιρίου για δημόσια χρήση για κοινωνικές υπηρεσίες και πολιτιστικές δραστηριότητες. Έτσι, το Kuncz Πολιτιστικό και Εκπαιδευτικό Κέντρο θα χτιστεί, το οποίο θα βρίσκεται στην Timişoara, στην οδό. Satu Mare και θα περιλαμβάνει: κτίριο σε τρία επίπεδα πάνω από το έδαφος με όλο τον απαραίτητο εξοπλισμό και εγκαταστάσεις, την τοποθέτηση παιδικής χαράς, τη δημιουργία χώρων στάθμευσης και την κατασκευή του φράχτη, συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας προσπέλασης. Το έργο αφορά κυρίως την περιθωριοποιημένη αστική περιοχή του Kuncz, η οποία περιγράφεται στη στρατηγική τοπικής ανάπτυξης της ομάδας τοπικής δράσης Timişoara, αλλά και στο πλαίσιο της επιτόπιας έρευνας που έχει αναλάβει το Τμήμα Κοινωνικής Βοήθειας της πόλης της Τιμισοάρα. Η περιοχή SDL (όπως ορίζεται στη στρατηγική τοπικής ανάπτυξης της ΟΤΔ Timişoara) περιλαμβάνει 6 περιοχές: Το Sun Area, Fabric Zone, Ghiroda Nouă Zone, Kuncz Zone — Plopi, Red Ciard Area, Modern Zone) και έχει τρεις περιθωριοποιημένες αστικές περιοχές: ZUM1 Kuncz, ZUM2 Dorobants και ZUM3 Traian. ZUM1 Kuncz αποτελείται από τους ακόλουθους δρόμους: Aviatorilor Street, Energy Street, Poiana Mărului Street, Satu Mare Street, Subuleasa Street και Zefirului Street. Οι 6 δρόμοι αντιπροσωπεύουν ένα τμήμα της ζώνης Kuncz-Plopi, που βρίσκεται ανατολικά της ζώνης υφάσματος, νότια της διώρυγας Bega, η οποία έχει βόρεια τις σύγχρονες και Ghiroda Nouă περιοχές, και στα νότια της περιοχής Kuncz-Plopi είναι η περιοχή του Ήλιου, μαζί με την Red Ciarda. ZUM1 Kuncz οριοθετείται προς τα βόρεια από τη διασταύρωση των οδών Aviatorilor και Zefir. Στη Δύση, το όριο οριοθέτησης του ZUM1 Kuncz αντιπροσωπεύεται από τη διασταύρωση των οδών Târgu Mureş και Satu Mare. Προς Νότο, το όριο είναι η διασταύρωση των Satu Mare και Torac. Η ανατολική οριοθέτηση αυτού του ZUM αντιπροσωπεύεται από τη διασταύρωση των οδών Poiana Mărului και Zefirului. Κατά την περίοδο 07-18.05.2018, το Τμήμα Κοινωνικής Βοήθειας της Τιμισοάρας διεξήγαγε έρευνα στη ζώνη Kuncz, η οποία εμπίπτει στην κατηγορία των περιθωριοποιημένων αστικών περιοχών — της παραγκουπόλεως με σπίτια, στους ακόλουθους δρόμους: Στρ. Aviatorilor, Στρ. Τουαλέτα, Στρ. Ενέργεια, Στρ. Όρος Μικ, Στρ. Poiana Mărului, Str. Σαλάζ, Στρ. Satu Mare, Στρ. Sovata, Στρ. Subuleasa, Στρ. Targu Mures, Στρ. Στο ζεφίρ. Εφαρμόστηκαν συνολικά 643 έντυπα για την οριοθέτηση της περιθωριοποιημένης περιοχής των κατοίκων 157 διαμερισμάτων/αυτοκινήτων/αυτοσχέδιων κατοικιών και διαπιστώθηκε ότι πληρούνται οι ελάχιστες απαιτήσεις για το ανθρώπινο κεφάλαιο, την απασχόληση και τη στέγαση. Σημειωτέον ότι το ZUM1 Kuncz στο έδαφος της SDL περιλαμβάνεται στη ζώνη Kuncz της έρευνας που διεξήγαγε η Διεύθυνση (Greek)
28 July 2022
0 references
Znížiť počet osôb ohrozených chudobou a sociálnym vylúčením na území trvalo udržateľného rozvoja miestnej akčnej skupiny Timisoara o 100, najmä v oblasti Kuncz – Plopi. Cieľ sa dosiahne využitím integrovaného a participatívneho prístupu a podporou opatrení prispôsobených konkrétnym príčinám, ktoré vedú k marginalizácii komunity. Intervencie navrhované v rámci projektu sa týkajú investícií do výstavby budovy na verejné využitie pre sociálne služby a kultúrne aktivity. Tak bude postavená Kultúrne a vzdelávacie centrum Kuncz, ktoré sa bude nachádzať v Timişoare, na str. Satu Mare a bude zahŕňať: budova na troch úrovniach nad zemou so všetkým potrebným vybavením a vybavením, montážou ihriska, vytvorením parkovacích miest a výstavbou plotu, vrátane vytvorenia prístupov. Projekt sa týka najmä marginalizovanej mestskej oblasti Kuncz, ktorá je opísaná v stratégii miestneho rozvoja miestnej akčnej skupiny Timişoara, ale aj v rámci terénneho výskumu, ktorý vykonáva ministerstvo sociálnej pomoci mesta Timisoara. Územie trvalo udržateľného rozvoja (ako je vymedzené v stratégii miestneho rozvoja MAS Timişoara) zahŕňa 6 oblastí: Oblasť slnka, tkaninová zóna, zóna Ghiroda Nouă, zóna Kuncz – Plopi, oblasť Červeného Ciardu, moderná zóna) a má tri marginalizované mestské oblasti: ZUM1 Kuncz, ZUM2 dorobanty a ZUM3 Traian. ZUM1 Kuncz sa skladá z nasledujúcich ulíc: Aviatorilor Street, Energy Street, Poiana Mărului Street, Satu Mare Street, Subuleasa Street a Zefirului Street. 6 ulíc predstavuje časť Kuncz-Plopi zóny, ktorá sa nachádza východne od Fabric Zone, južne od Bega kanála, ktorý má na severe moderné a Ghiroda Nouă oblasti, a na juhu oblasti Kuncz-Plopi je okres Slnka, spolu s Red Ciarda. ZUM1 Kuncz je ohraničený na sever križovatkou Aviatorilor a Zefir Streets. Na Západe je hranica vymedzenia ZUM1 Kuncz reprezentovaná križovatkou ulíc Târgu Mureş a Satu Mare. Na juhu je hranica priesečníkom Satu Mare a Toracu. Východné vymedzenie tohto ZUM-u predstavuje križovatka ulíc Poiana Mărului a Zefirului. V období od 7. do 18.05.2018 ministerstvo sociálnej pomoci Timisoara uskutočnilo výskum v Kunczskej zóne, ktorá patrí do kategórie marginalizovaných mestských oblastí – slumovej oblasti s domami, na nasledujúcich uliciach: Str. Aviatorilor, Str. Kúpeľňa, Str. Energia, Str. Mount Mic, Str. Poiana Mărului, Str. Salaj, Str. Satu Mare, Str. Sovata, Str. Subuleasa, Str. Targu Mures, Str. Do Zefíru. Celkovo sa uplatnilo 643 formulárov na vymedzenie marginalizovanej plochy obyvateľov 157 bytov/imobilov/improvizovaných obydlí a zistilo sa, že sú splnené minimálne požiadavky na ľudský kapitál, zamestnanosť a bývanie. Možno poznamenať, že ZUM1 Kuncz na území SDL je zahrnutý do Kuncz zóny výskumu, ktorý vykonalo riaditeľstvo. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Vähennetään sadalla köyhyys- ja syrjäytymisvaarassa olevien ihmisten määrää paikallisen Timisoaran toimintaryhmän SDL-alueella, erityisesti Kuncz-Plopissa. Tavoite saavutetaan soveltamalla yhdennettyä ja osallistavaa lähestymistapaa ja edistämällä toimenpiteitä, jotka on räätälöity yhteisön syrjäytymiseen johtaviin erityisiin syihin. Hankkeessa ehdotetut toimet koskevat investointeja sosiaali- ja kulttuuritoiminnan julkiseen käyttöön tarkoitetun rakennuksen rakentamiseen. Näin Kuncz kulttuuri- ja koulutuskeskus rakennetaan, joka sijaitsee Timişoara, str. Satu Mare ja sisältää: kolmen tason maanpinnan yläpuolella sijaitseva rakennus, jossa on kaikki tarvittavat laitteet ja tilat, leikkikentän asentaminen, pysäköintipaikkojen luominen ja aidan rakentaminen, mukaan lukien kulkuyhteyksien luominen. Hanke koskee pääasiassa Kunczin syrjäytynyttä kaupunkialuetta, joka on kuvattu paikallisen toimintaryhmän Timişoaran paikallisessa kehittämisstrategiassa, mutta myös Timisoaran kaupungin sosiaalihuoltoministeriön kenttätutkimuksen yhteydessä. SDL-alue (sellaisena kuin se on määritelty paikallisen toimintaryhmän Timişoaran paikallisessa kehittämisstrategiassa) käsittää kuusi aluetta: Auringon alue, kangasvyöhyke, Ghiroda Nouă Zone, Kuncz Zone – Plopi, Red Ciard Area, Modern Zone) ja siinä on kolme syrjäytynyttä kaupunkialuetta: ZUM1 Kuncz, ZUM2 Dorobants ja ZUM3 Traian. ZUM1 Kuncz koostuu seuraavista kaduista: Aviatorilor Street, Energy Street, Poiana Mărului Street, Satu Mare Street, Subuleasa Street ja Zefirului Street. Kuusi katua ovat osa Kuncz-Plopi-vyöhykettä, joka sijaitsee itään kangasvyöhykkeestä, Began kanavan eteläpuolella, jossa on pohjoisessa modernit ja Ghiroda Nouăn alueet, ja Kuncz-Plopin alueen eteläpuolella on auringon alue yhdessä Punaisen Ciardan kanssa. ZUM1 Kuncz rajoittuu pohjoiseen Aviatorilorin ja Zefir Streetsin risteyksessä. Lännessä ZUM1 Kunczin rajaamisrajaa edustaa Târgu Mureşin ja Satu Maren katujen risteys. Etelässä rajana on Satu Maren ja Toracin risteys. ZUM:n itäistä rajaa edustaa Poiana Măruluin ja Zefiruluin katujen risteys. Aikana 07–18.05.2018, Department of Social Assistance of Timisoara teki tutkimuksen Kuncz Zone, joka kuuluu luokkaan syrjäytyneiden kaupunkialueiden – slummi alue taloineen, seuraavilla kaduilla: Str. Aviatorilor, Str. Vessassa, Str. Energia, Str. Mic-vuori, Str. Poiana Mărului, Str. Salaj, Str. Satu Mare, Str. Sovata, Str. Subuleasa, Str. Targu Mures, Str. Zefirille. Yhteensä 157 asunnon/liikkuvan/improvisoidun asunnon syrjäytyneen alueen rajaamiseen sovellettiin 643 lomaketta, ja inhimillisen pääoman, työllisyyden ja asumisen vähimmäisvaatimukset todettiin täytetyiksi. Voidaan todeta, että ZUM1 Kuncz SDL:n alueella kuuluu Kunczin alueen osaston tekemään tutkimukseen. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Zmniejszenie o 100 osób zagrożonych ubóstwem i wykluczeniem społecznym na terenie SDL lokalnej grupy działania Timisoara, zwłaszcza w rejonie Kuncz – Plopi. Cel zostanie osiągnięty poprzez zastosowanie zintegrowanego i partycypacyjnego podejścia oraz promowanie środków dostosowanych do konkretnych przyczyn prowadzących do marginalizacji społeczności. Proponowane w projekcie interwencje dotyczą inwestycji w budowę budynku przeznaczonego do użytku publicznego na potrzeby usług społecznych i działalności kulturalnej. W ten sposób powstanie Kuncz Centrum Kultury i Edukacji, które będzie zlokalizowane w Timişoarze, przy ul. Satu Mare i będzie obejmować: budynek na trzech poziomach nad ziemią z niezbędnym wyposażeniem i wyposażeniem, wyposażeniem placu zabaw, tworzeniem miejsc parkingowych i budową ogrodzenia, w tym tworzeniem zjazdów. Projekt dotyczy przede wszystkim zmarginalizowanego obszaru miejskiego Kuncz, opisanego w Strategii Rozwoju Lokalnej Grupy Działania Timişoara, ale także w ramach badań terenowych prowadzonych przez Departament Pomocy Społecznej Miasta Timisoara. Obszar SDL (określony w lokalnej strategii rozwoju LGD Timişoara) obejmuje 6 obszarów: Strefa Słoneczna, Strefa Tkaniny, Strefa Ghiroda Nouă, Strefa Kuncz – Plopi, Strefa Czerwony Ciard, Strefa Nowoczesna) oraz trzy zmarginalizowane obszary miejskie: ZUM1 Kuncz, ZUM2 Dorobants i ZUM3 Traian. ZUM1 Kuncz składa się z następujących ulic: Aviatorilor Street, Energy Street, Poiana Mărului Street, Satu Mare Street, Subuleasa Street i Zefirului Street. 6 ulic stanowi część Strefy Kuncz-Plopi, położonej na wschód od Strefy Tkaniny, na południe od kanału Bega, który ma od północy obszary nowoczesne i Ghiroda Nouă, a na południu Kuncz-Plopi jest dzielnicą Słońca, wraz z Red Ciardą. ZUM1 Kuncz jest ograniczony na północy skrzyżowaniem Aviatorilor i Zefir Streets. Na Zachodzie granica wytyczenia ZUM1 Kuncz jest reprezentowana przez skrzyżowanie ulic Târgu Mureş i Satu Mare. Na południu granica to skrzyżowanie Satu Mare i Torac. Wschodnie wytyczenie tego ZUM jest reprezentowane przez skrzyżowanie ulic Poiana Mărului i Zefirului. W latach 07-18.05.2018 Departament Pomocy Społecznej Timisoary przeprowadził badania w Strefie Kuncz, które należą do kategorii zmarginalizowanych obszarów miejskich – obszaru slumsów z domami, na następujących ulicach: Str. Aviatorilor, Str. Łazienka, Str. Energia, Str. Góra Mic, ul. Poiana Mărului, ul. Salaj, ul. Satu Mare, Str. Sovata, Str. Subuleasa, Str. Targu Mures, ul. Do zefiru. Zastosowano łącznie 643 formularze wyznaczania zmarginalizowanego obszaru mieszkańców 157 mieszkań/mieszkań ruchomych/improwizowanych lokali mieszkalnych, a minimalne wymogi dotyczące kapitału ludzkiego, zatrudnienia i mieszkalnictwa zostały spełnione. Należy zauważyć, że ZUM1 Kuncz na terytorium SDL jest włączony do Strefy Kuncz badań przeprowadzonych przez Dyrekcję (Polish)
28 July 2022
0 references
A temesvári helyi akciócsoport SDL területén élő szegénység és társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett személyek számának 100-zal történő csökkentése, különösen Kuncz – Plopi területén. A célkitűzés integrált és részvételen alapuló megközelítés alkalmazásával, valamint a közösség marginalizálódásához vezető konkrét okokhoz igazított intézkedések előmozdításával érhető el. A projekt által javasolt beavatkozások a szociális szolgáltatások és kulturális tevékenységek céljára közhasznú épületek építésére irányuló beruházásokra vonatkoznak. Így építik meg a Kuncz Kulturális és Oktatási Központot, amely Temesváron lesz, az út mentén. Szatmárnémeti, és a következőket foglalja magában: háromszintes épület a föld felett, minden szükséges felszereléssel és felszereléssel, játszótér felszerelésével, parkolóhelyek létrehozásával és a kerítés megépítésével, beleértve a bejáratok létrehozását is. A projekt elsősorban a temesvári helyi akciócsoport helyi fejlesztési stratégiájában leírt Kuncz marginalizált városi területét érinti, valamint a Temesvári Szociális Segítségnyújtási Főosztály által végzett helyszíni kutatás keretében. Az SDL területe (a Temesvári HACS helyi fejlesztési stratégiájában meghatározottak szerint) 6 területet foglal magában: A Sun Area, Fabric Zone, Ghiroda Nouă Zone, Kuncz Zóna – Plopi, Vörös Ciard terület, Modern Zóna), és három marginalizált városi területtel rendelkezik: ZUM1 Kuncz, ZUM2 Dorobants és ZUM3 Traian. A ZUM1 Kuncz a következő utcákból áll: Aviatorilor Street, Energy Street, Poiana Mărului utca, Satu Mare utca, Subuleasa utca és Zefirului utca. A 6 utca a Kuncz-Plopi Zóna egy részét képviseli, a Fabric Zone-tól keletre, a Bega-csatornától délre, északon a modern és Ghiroda Nouă területek, a Kuncz-Plopi terület déli részén pedig a Nap kerülete a Vörös Ciardával együtt. A ZUM1 Kunczot északon az Aviatorilor és a Zefir utca kereszteződése határolja. Nyugaton a ZUM1 Kuncz határát Marosvásárhely és a Szatmárnémeti utca kereszteződése képviseli. Délen a határ a Satu Mare és Torac kereszteződése. A ZUM keleti határait Poiana Mărului és Zefirului utcák kereszteződése képviseli. 2018. május 07–18. között a Temesvári Szociális Segítségnyújtási Minisztérium kutatást végzett a Kuncz-zónában, amely a marginalizált városi területek kategóriájába tartozik – a nyomornegyedben házakkal – a következő utcákon: Sz. szakasz Aviatorilor, Str. Fürdőszoba, Str. Energia, Str. Mount Mic, Str. Poiana Mărului, Str. Salaj, Str. Szatmárnémeti, Str. Sovata, Str. Subuleasa, Str. Marosvásárhely, Str. A zefirre. Összesen 643 nyomtatványt alkalmaztak 157 lakás/immobil/improvizált lakás lakosságának marginalizált területének elhatárolására, és megállapították, hogy teljesülnek a humántőkére, a foglalkoztatásra és a lakhatásra vonatkozó minimumkövetelmények. Meg kell jegyezni, hogy a ZUM1 Kuncz az SDL területén az igazgatóság által végzett kutatás kuncz zónájába tartozik. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Snížit počet osob ohrožených chudobou a sociálním vyloučením na území SDL místní akční skupiny Temešvár o 100, zejména v oblasti Kuncz – Plopi. Tohoto cíle bude dosaženo integrovaným a participativním přístupem a podporou opatření přizpůsobených specifickým příčinám vedoucím k marginalizaci společenství. Intervence navrhované v rámci projektu se týkají investic do výstavby budovy pro veřejné využití pro sociální služby a kulturní činnosti. Tak bude postaveno kulturní a vzdělávací centrum Kuncz, které bude umístěno v Timişoara, na str. Satu Mare a bude zahrnovat: budova na třech podlažích nad zemí s veškerým potřebným vybavením a zázemím, vybavením hřiště, vytvořením parkovacích míst a výstavbou plotu, včetně vytvoření přístupů. Projekt se týká především okrajové městské oblasti Kuncz, která je popsána ve strategii místního rozvoje místní akční skupiny Timişoara, ale také v rámci terénního výzkumu prováděného odborem sociální pomoci města Temešvár. Území SDL (jak je definováno ve strategii místního rozvoje MAS Timişoara) zahrnuje 6 oblastí: Oblast slunce, Fabric Zone, Ghiroda Nouă Zone, Kuncz Zone – Plopi, Red Ciard Area, Modern Zone) a má tři marginalizované městské oblasti: ZUM1 Kuncz, ZUM2 Dorobants a ZUM3 Traian. ZUM1 Kuncz se skládá z následujících ulic: Aviatorilor Street, Energy Street, Poiana Mărului Street, Satu Mare Street, Subuleasa Street a Zefirului Street. 6 ulic představuje část Kuncz-Plopi zóny, která se nachází na východě od Fabric Zone, jižně od kanálu Bega, který má na severu moderní a Ghiroda Nouă oblasti, a na jihu oblasti Kuncz-Plopi je okres Slunce, spolu s Red Ciarda. ZUM1 Kuncz je na severu ohraničena křižovatkou ulic Aviatorilor a Zefir. Na západě je hranice vymezení ZUM1 Kuncz reprezentována křižovatkou ulic Târgu Mureş a Satu Mare. Na jihu je hranice křižovatkou Satu Mare a Torac. Východní vymezení této ZUM představuje křižovatka ulic Poiana Mărului a Zefirului. V období 07.-18.05.2018 provedl odbor sociální pomoci Temešváru výzkum v Kunczské zóně, který spadá do kategorie marginalizovaných městských oblastí – oblasti slumu s domy, a to na těchto ulicích: Str. Aviatorilor, Str. Koupelna, Str. Energie, Str. Mount Mic, Str. Poiana Mărului, Str. Salaj, Str. Satu Mare, Str. Sovata, Str. Subuleasa, Str. Targu Mures, Str. Na zefír. Bylo použito celkem 643 formulářů pro vymezení marginalizované oblasti obyvatel 157 bytů/imobilů/zlepšených bytů a bylo zjištěno, že jsou splněny minimální požadavky na lidský kapitál, zaměstnanost a bydlení. Je třeba poznamenat, že ZUM1 Kuncz na území SDL je zařazen do Kunczovy zóny výzkumu prováděného ředitelstvím (Czech)
28 July 2022
0 references
Par 100 samazināt nabadzības un sociālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku skaitu vietējās rīcības grupas Timisoara teritorijā, jo īpaši Kuncz-Plopi teritorijā. Mērķis tiks sasniegts, izmantojot integrētu un uz līdzdalību vērstu pieeju un veicinot pasākumus, kas pielāgoti konkrētiem iemesliem, kuri izraisa sabiedrības marginalizāciju. Projektā ierosinātie intervences pasākumi attiecas uz ieguldījumiem tādas ēkas būvniecībā, kas paredzēta sabiedriskai lietošanai sociālo pakalpojumu un kultūras pasākumu vajadzībām. Tādējādi Kuncz Kultūras un izglītības centrs tiks būvēts, kas atradīsies Timişoara, uz ielas. Satu Mare un ietvers: ēka trīs līmeņos virs zemes ar visu nepieciešamo aprīkojumu un aprīkojumu, rotaļu laukuma uzstādīšana, autostāvvietu izveide un žoga būvniecība, tostarp piekļuves izveide. Projekts galvenokārt attiecas uz marginalizēto Kuncz pilsētas teritoriju, kas aprakstīta vietējās rīcības grupas Timişoara vietējās attīstības stratēģijā, kā arī saistībā ar Timišoaras pilsētas Sociālās palīdzības departamenta veikto lauka izpēti. SDL teritorija (kā noteikts vietējās rīcības grupas Timişoara vietējās attīstības stratēģijā) ietver 6 teritorijas: Saules zona, auduma zona, Ghiroda Nouă zona, Kuncz zona — Plopi, Red Ciard Area, Modern Zone) un tai ir trīs marginalizētas pilsētu teritorijas: ZUM1 Kuncz, ZUM2 Dorobants un ZUM3 Traian. ZUM1 Kuncz sastāv no šādām ielām: Aviatorilor iela, Enerģijas iela, Poiana Mărului iela, Satu Mare iela, Subuleasa iela un Zefirului iela. 6 ielas ir daļa no Kuncz-Plopi zonas, kas atrodas uz austrumiem no Auduma zonas, uz dienvidiem no Bega kanāla, kas ziemeļos ir mūsdienu un Ghiroda Nouă teritorijas, un Kuncz-Plopi apgabala dienvidos ir Saules rajons kopā ar Red Ciarda. ZUM1 Kuncz uz ziemeļiem ierobežo Aviatorilor un Zefir Streets krustojums. Rietumos ZUM1 Kuncz demarkācijas robežu pārstāv Târgu Mureş un Satu Mare ielu krustojums. Dienvidos robeža ir Satu Mares un Toraka krustojums. Šā ZUM austrumu robežu robežu veido Poiana Mărului un Zefirului ielu krustojums. Laika posmā 07–18.05.2018 Timišoaras Sociālās palīdzības departaments veica pētījumu Kuncz zonā, kas ietilpst marginalizēto pilsētu teritoriju kategorijā — graustu zonā ar mājām, šādās ielās: Str. Aviatorilor, Str. Vannas istaba, iela Enerģija, Str. Mic Mount, Str. Poiana Mărului, Str. Salaj, iela Satu Mare, Str. Sovata, Str. Subuleasa, Str. Targu Mures, str. Uz zefīru. Kopumā 157 dzīvokļu/imobilu/uzlabotu mājokļu iedzīvotāju marginalizētās teritorijas norobežošanai tika piemērotas 643 veidlapas, un tika konstatēts, ka minimālās prasības attiecībā uz cilvēkkapitālu, nodarbinātību un mājokļiem ir izpildītas. Jāatzīmē, ka ZUM1 Kuncz SDL teritorijā ir iekļauts direktorāta veiktā pētījuma Kuncz zonā. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Laghdú 100 ar líon na ndaoine atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta i gcríoch SDL an Ghrúpa Gníomhaíochta Áitiúil Timisoara, go háirithe i réimse Kuncz — Plopi. Bainfear an cuspóir amach trí chur chuige comhtháite agus rannpháirteach a úsáid agus trí bhearta a chur chun cinn atá saincheaptha do na cúiseanna sonracha as a n-eascraíonn imeallú an phobail. Baineann na hidirghabhálacha atá beartaithe ag an tionscadal le hinfheistíochtaí i dtógáil foirgnimh le haghaidh úsáid phoiblí le haghaidh seirbhísí sóisialta agus gníomhaíochtaí cultúrtha. Dá bhrí sin tógfar Ionad Cultúir agus Oideachais Kuncz, a bheidh suite i Timişoara, ar str. Satu Mare agus beidh san áireamh: foirgneamh ar thrí leibhéal os cionn na talún leis an trealamh agus na háiseanna is gá, feistiú clós súgartha, spásanna páirceála a chruthú agus an fál a thógáil, lena n-áirítear rochtain a chruthú. Baineann an tionscadal go príomha le ceantar uirbeach imeallaithe Kuncz, a thuairiscítear i Straitéis Forbartha Áitiúil an Ghrúpa Gníomhaíochta Áitiúil Timişoara, ach freisin faoi chuimsiú an taighde allamuigh a rinne Roinn Cúnaimh Shóisialta Chathair Timisoara. Tá 6 réimse i gcríoch SDL (mar a shainmhínítear i Straitéis Forbartha Áitiúil an LAG Timişoara): Limistéar na Gréine, Crios na Fabraice, Crios Ghiroda Nouă, Crios Kuncz — Plopi, Limistéar Dearg Ciard, Crios Nua-Aimseartha) agus tá trí cheantar uirbeacha imeallaithe ann: ZUM1 Kuncz, ZUM2 Dorobants agus ZUM3 Traian. ZUM1 Kuncz comhdhéanta de na sráideanna seo a leanas: Sráid Aviatorilor, Sráid Fuinnimh, Sráid Poiana Mărului, Sráid Satu Mare, Sráid Subuleasa agus Sráid Zefirului. Is ionann na sráideanna 6 agus cuid de Chrios Kuncz-Plopi, atá suite soir ón gCrios Fabraic, ó dheas ó Chanáil Bega, a bhfuil ó thuaidh na limistéir nua-aimseartha agus Ghiroda Nouă, agus i ndeisceart cheantar Kuncz-Plopi ceantar na Gréine, mar aon le Red Ciarda. ZUM1 Kuncz Tá teorainn leis an Tuaisceart ag an áit a dtrasnaíonn Aviatorilor agus Zefir Streets. San Iarthar, léirítear teorainn chríochaithe ZUM1 Kuncz leis an áit a dtrasnaíonn sráideanna Târgu Mureş agus Satu Mare. Ó dheas, is é an teorainn an áit a dtrasnaíonn Satu Mare agus Torac. Léirítear teorannú Oirthearach an ZUM seo trí shráideanna Poiana Mărului agus Zefirului a thrasnú. Sa tréimhse 07-18.05.2018, rinne Roinn Cúnaimh Shóisialta Timisoara taighde i gCrios Kuncz, a thagann faoi chatagóir na gceantar uirbeach imeallaithe — an limistéar slum le tithe, ar na sráideanna seo a leanas: Str. Aviatorilor, Str. Seomra folctha, Str. Fuinneamh, Str. Sliabh Mic, Str. Poiana Mărului, Str. Salaj, Str. Satu Mare, Str. Sovata, Str. To jump to a conclusion, dóigh a dhéanamh de do bharúil. Targu Mures, Str. Cóipeáil zefir. Cuireadh 643 fhoirm san iomlán i bhfeidhm le haghaidh teorannú limistéar imeallaithe na n-áitritheoirí in 157 árasán/inghluaisteán/teaghaisí feabhsaithe agus fuarthas amach gur comhlíonadh na híoscheanglais do chaipiteal daonna, d’fhostaíocht agus do thithíocht. Is féidir a thabhairt faoi deara go bhfuil ZUM1 Kuncz i gcríoch an SDL san áireamh i gCrios Kuncz den taighde a rinne an Stiúrthóireacht (Irish)
28 July 2022
0 references
Za 100 zmanjšati število ljudi, ki jim grozita revščina in socialna izključenost, na območju SDL lokalne akcijske skupine Timisoara, zlasti na območju Kuncz-Plopi. Cilj bo dosežen z uporabo celostnega in participativnega pristopa ter s spodbujanjem ukrepov, prilagojenih posebnim vzrokom, ki vodijo v marginalizacijo skupnosti. Ukrepi, ki jih predlaga projekt, se nanašajo na naložbe v gradnjo stavbe za javno uporabo za socialne storitve in kulturne dejavnosti. Tako bo zgrajen kulturni in izobraževalni center Kuncz, ki se bo nahajal v Temišvaru, na str. Satu Mare in bo vključeval: stavba na treh nivojih nad tlemi z vso potrebno opremo in objekti, opremljanje igrišča, ustvarjanje parkirnih mest in gradnja ograje, vključno z ustvarjanjem dostopov. Projekt se nanaša predvsem na marginalizirano mestno območje Kuncz, opisano v lokalni razvojni strategiji lokalne akcijske skupine Temišvar, pa tudi v okviru terenskih raziskav, ki jih izvaja Oddelek za socialno pomoč mesta Temišvar. Območje SDL (kot je opredeljeno v strategiji lokalnega razvoja lokalne akcijske skupine Timişoara) zajema šest področij: Območje sonca, območje tkanine, območje Ghiroda Nouă, območje Kuncz – Plopi, območje rdečega ciarda, sodobna cona) in ima tri marginalizirana urbana območja: ZUM1 Kuncz, ZUM2 Dorobants in ZUM3 Traian. ZUM1 Kuncz je sestavljen iz naslednjih ulic: Ulica Aviatorilor, Energy Street, ulica Poiana Mărului, ulica Satu Mare, ulica Subuleasa in ulica Zefirului. Šest ulic predstavlja del cone Kuncz-Plopi, ki se nahaja vzhodno od cone Fabric, južno od Bega kanala, ki ima na severu sodobna območja in območja Ghiroda Nouă, na jugu območja Kuncz-Plopi pa je okrožje Sonca, skupaj z Rdečo Ciardo. ZUM1 Kuncz je na severu omejen s križiščem Aviatorilor in Zefir Streets. Na zahodu je meja razmejitve ZUM1 Kuncz predstavljena s križiščem ulic Târgu Mureş in Satu Mare. Na jugu je meja križišče Satu Mare in Torac. Vzhodno razmejitev tega ZUM-a predstavlja križišče ulic Poiana Mărului in Zefirului. V obdobju od 7. do 18. maja 2018 je Oddelek za socialno pomoč Temišvar izvedel raziskavo na območju Kuncz, ki spada v kategorijo marginaliziranih urbanih območij – slum s hišami, na naslednjih ulicah: Str. Aviatorilor, Str. Stranišče, Str. Energija, Str. Mount Mic, Str. Poiana Mărului, Str. Salaj, Str. Satu Mare, Str. Sovata, Str. Subuleasa, Str. Targu Mures, Str. Na zefir. Skupno je bilo uporabljenih 643 obrazcev za razmejitev marginaliziranega območja prebivalcev 157 stanovanj/immobilov/improviziranih stanovanj in ugotovljeno je bilo, da so izpolnjene minimalne zahteve za človeški kapital, zaposlovanje in stanovanja. Opozoriti je mogoče, da je ZUM1 Kuncz na ozemlju SDL vključen v območje Kuncz raziskave, ki jo je izvedel direktorat. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Намаляване със 100 на броя на хората, изложени на риск от бедност и социално изключване на територията на местната група за действие Тимишоара, особено в областта Кунч — Плопи. Целта ще бъде постигната чрез използване на интегриран и основан на участието подход и чрез насърчаване на мерки, съобразени със специфичните причини, водещи до маргинализация на общността. Предложените в проекта интервенции се отнасят до инвестиции в изграждането на сграда за обществено ползване за социални услуги и културни дейности. По този начин ще бъде построен Културен и образователен център Кунч, който ще бъде разположен в Тимишоара, на ул. Satu Mare и ще включва: сграда на три нива над земята с цялото необходимо оборудване и съоръжения, монтаж на детска площадка, създаване на паркоместа и изграждане на ограда, включително създаване на достъпи. Проектът се отнася главно до маргинализирания градски район Кунч, описан в стратегията за местно развитие на местната група за действие Тимишоара, но също така и в рамките на полевите изследвания, предприети от Департамента за социално подпомагане на град Тимишоара. Територията на SDL (както е определена в стратегията за местно развитие на МГД Тимишоара) обхваща 6 области: Зоната на слънцето, Fabric Zone, Ghiroda Nouă Zone, Kuncz Zone — Plopi, Red Ciard Area, Modern Zone) и има три маргинализирани градски района: ZUM1 Kuncz, ZUM2 Dorobants и ZUM3 Traian. ZUM1 Kuncz се състои от следните улици: Aviatorilor Street, Energy Street, Poiana Mărului Street, Satu Mare Street, Subuleasa Street и Zefirului Street. Шестте улици представляват част от зоната Kuncz-Plopi, разположена на изток от зоната Fabric, южно от канала Bega, който на север включва модерните райони и районите Ghiroda Nouă, а в южната част на района Kuncz-Plopi е районът на Слънцето, заедно с Red Ciarda. ZUM1 Kuncz е ограничен на север от пресечната точка между Aviatorilor и Zefir Streets. На запад демаркационната граница на ZUM1 Kuncz е представена от пресечната точка на улиците Târgu Mureş и Satu Mare. На юг границата е пресечната точка на Сату Маре и Торак. Източната граница на този ZUM е представена от пресечната точка на улиците Poiana Mărului и Zefirului. В периода 07—18.05.2018 г. отдел „Социално подпомагане“ на Тимишоара проведе проучване в зоната Кунч, което попада в категорията на маргинализираните градски райони — бедняшки квартал с къщи, на следните улици: Ул. Авиаторилор, ул. Баня, ул. Енергия, ул. Връх Мик, ул. Пояна Mărului, ул. Ул. Саладж, ул. Сату Маре, ул. Ул. „Совата“ Subuleasa, ул. Таргу Муреш, ул. Към „Зефир“. Приложени са общо 643 форми за разграничаване на маргинализирания район на обитателите на 157 апартамента/иммобили/импровизирани жилища и е установено, че са изпълнени минималните изисквания за човешки капитал, заетост и жилищно настаняване. Може да се отбележи, че ZUM1 Kuncz на територията на SDL е включен в зоната Kuncz на изследванията, извършвани от дирекцията (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Jitnaqqas b’100 in-numru ta’ persuni f’riskju ta’ faqar u esklużjoni soċjali fit-territorju tal-SDL tal-Grupp ta’ Azzjoni Lokali Timisoara, speċjalment fiż-żona ta’ Kuncz — Plopi. L-għan se jintlaħaq bl-użu ta’ approċċ integrat u parteċipattiv u bil-promozzjoni ta’ miżuri mfassla apposta għall-kawżi speċifiċi li jwasslu għall-marġinalizzazzjoni tal-komunità. L-interventi proposti mill-proġett jikkonċernaw investimenti fil-kostruzzjoni ta’ bini għall-użu pubbliku għas-servizzi soċjali u l-attivitajiet kulturali. Għalhekk iċ-Ċentru Kulturali u Edukattivi Kuncz se jinbnew, li se jkunu jinsabu fl Timişoara, fuq str. Satu Mare u se tinkludi: bini fuq tliet livelli ‘l fuq mill-art bit-tagħmir u l-faċilitajiet kollha meħtieġa, it-twaħħil ta’ bitħa, il-ħolqien ta’ spazji għall-parkeġġ u l-kostruzzjoni taċ-ċint, inkluż il-ħolqien ta’ aċċessi. Il-proġett jikkonċerna prinċipalment iż-żona urbana emarġinata ta’ Kuncz, deskritta fl-Istrateġija għall-Iżvilupp Lokali tal-Grupp ta’ Azzjoni Lokali Timişoara, iżda wkoll fil-qafas tar-riċerka fuq il-post imwettqa mid-Dipartiment tal-Assistenza Soċjali tal-Belt ta’ Timisoara. It-territorju tal-SDL (kif definit fl-Istrateġija għall-Iżvilupp Lokali tal-GAL Timişoara) jinkludi 6 oqsma: Iż-Żona tax-Xemx, iż-Żona tat-Tessili, iż-Żona ta’ Ghiroda Nouă, iż-Żona Kuncz — Plopi, iż-Żona tal-Kiard l-Aħmar, iż-Żona Moderna) u għandha tliet żoni urbani emarġinati: ZUM1 Kuncz, ZUM2 Dorobants u ZUM3 Traian. ZUM1 Kuncz jikkonsisti fit-toroq li ġejjin: Triq Aviatorilor, Triq l-Enerġija, Triq Poiana Mărului, Triq Satu Mare, Triq Subuleasa u Triq Zefirului. Is-6 toroq jirrappreżentaw parti miż-Żona Kuncz-Plopi, li tinsab fil-Lvant taż-Żona tad-Dissiela, fin-Nofsinhar tal-Kanal ta’ Bega, li għandha fit-Tramuntana ż-żoni moderni u Ghiroda Nouă, u fin-Nofsinhar taż-żona ta’ Kuncz-Plopi hija d-distrett tax-Xemx, flimkien ma’ Red Ciarda. ZUM1 Kuncz huwa mdawwar lejn it-Tramuntana mill-intersezzjoni ta ‘Aviatorilor u Zefir Streets. Fil-Punent, il-limitu demarkazzjoni ta ‘ZUM1 Kuncz huwa rappreżentat mill-intersezzjoni ta’ toroq Târgu Mureş u Satu Mare. Lejn in-Nofsinhar, il-konfini huwa l-intersezzjoni ta ‘Satu Mare u Torac. Id-delimitazzjoni tal-Lvant ta’ dan iż-ŻUM hija rrappreżentata mill-intersezzjoni tat-toroq Poiana Mărului u Zefirului. Fil-perjodu 07–18.05.2018, id-Dipartiment tal-Assistenza Soċjali ta’ Timisoara wettaq riċerka fiż-Żona Kuncz, li taqa’ taħt il-kategorija ta’ żoni urbani emarġinati — iż-żona tal-bżar bid-djar, fit-toroq li ġejjin: Str. Aviatorilor, Str. Kamra tal-banju, Str. Enerġija, Str. Muntanja Mic, Str. Poiana Mărului, Str. Salaj, Str. Satu Mare, Str. Sovata, Str. Subuleasa, Str. Targu Mures, Str. Għall-zefir. Ġew applikati total ta’ 643 formola għad-delimitazzjoni taż-żona emarġinata tal-abitanti ta’ 157 appartament/mobbli/abitazzjonijiet improvizzati u nstab li ġew issodisfati r-rekwiżiti minimi għall-kapital uman, l-impjiegi u d-djar. Jista’ jiġi nnutat li ZUM1 Kuncz fit-territorju tal-SDL huwa inkluż fiż-Żona Kuncz tar-riċerka mwettqa mid-Direttorat (Maltese)
28 July 2022
0 references
Reduzir em 100 o número de pessoas em risco de pobreza e exclusão social no território SDL do Grupo de Ação Local de Timisoara, especialmente na zona de Kuncz – Plopi. O objetivo será alcançado através de uma abordagem integrada e participativa e da promoção de medidas adaptadas às causas específicas que conduzem à marginalização da comunidade. As intervenções propostas pelo projeto dizem respeito a investimentos na construção de um edifício para utilização pública para serviços sociais e atividades culturais. Assim, o Centro Cultural e Educacional Kuncz será construído, que estará localizado em Timişoara, no str. Satu Mare e incluirá: um edifício em três níveis acima do solo com todos os equipamentos e instalações necessários, a instalação de um parque infantil, a criação de lugares de estacionamento e a construção da vedação, incluindo a criação de acessos. O projeto diz principalmente respeito à zona urbana marginalizada de Kuncz, descrita na Estratégia de Desenvolvimento Local do Grupo de Ação Local de Timisoara, mas também no âmbito da investigação de campo realizada pelo Departamento de Assistência Social da cidade de Timisoara. O território SDL (tal como definido na estratégia de desenvolvimento local do GAL Timişoara) compreende 6 áreas: A Sun Area, a Fabric Zone, a Ghiroda Nouă Zone, a Kuncz Zone – Plopi, a Red Ciard Area e a Modern Zone) e tem três zonas urbanas marginalizadas: ZUM1 Kuncz, ZUM2 Dorobants e ZUM3 Traian. ZUM1 Kuncz consiste nas seguintes ruas: Aviatorilor Street, Energy Street, Poiana Mărului Street, Satu Mare Street, Subuleasa Street e Zefirului Street. As 6 ruas representam uma parte da Zona Kuncz-Plopi, localizada a leste da Zona Tecido, ao sul do Canal Bega, que tem ao norte as áreas moderna e Ghiroda Nouă, e no sul da área Kuncz-Plopi é o distrito do Sol, juntamente com Ciarda Vermelha. ZUM1 Kuncz é delimitada a norte pela intersecção das ruas Aviatorilor e Zefir. No Ocidente, o limite de demarcação da ZUM1 Kuncz é representado pela intersecção das ruas Târgu Mureş e Satu Mare. A sul, a fronteira é a intersecção de Satu Mare e Torac. A delimitação oriental desta ZUM é representada pela intersecção das ruas Poiana Mărului e Zefirului. No período de 7 a 18 de maio de 2018, o Departamento de Assistência Social de Timisoara realizou uma investigação na zona de Kuncz, que se insere na categoria de zonas urbanas marginalizadas – a zona de favelas com casas – nas seguintes ruas: Str. Aviatorilor, Str. Casa-de-banho, Str. Energia, Str. Mount Mic, Str. Poiana Mărului, Str. Salaj, Str. Satu Mare, Str. Sovata, Str. Subuleasa, Str. Targu Mures, em Str. Para o zefir. Foram aplicados um total de 643 formulários para a delimitação da área marginalizada dos habitantes de 157 apartamentos/imóveis/habitações improvisadas, tendo-se verificado o cumprimento dos requisitos mínimos de capital humano, emprego e habitação. Note-se que ZUM1 Kuncz no território da SDL está incluído na Zona Kuncz da pesquisa realizada pela Direção (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Reducere antallet af personer, der er truet af fattigdom og social udstødelse, med 100 i SDL-området i den lokale aktionsgruppe Timisoara, navnlig i Kuncz-Plopi-området. Målet vil blive nået ved hjælp af en integreret og participatorisk tilgang og ved at fremme foranstaltninger, der er skræddersyet til de specifikke årsager, der fører til marginalisering af samfundet. De interventioner, der foreslås i projektet, vedrører investeringer i opførelse af en bygning til offentlig brug til sociale tjenester og kulturelle aktiviteter. Således Kuncz Kultur- og Uddannelsescenter vil blive bygget, som vil blive placeret i Timişoara, på str. Satu Mare og vil omfatte: en bygning på tre niveauer over jorden med alt det nødvendige udstyr og alle nødvendige faciliteter, montering af en legeplads, oprettelse af parkeringspladser og opførelse af hegnet, herunder etablering af adgangsveje. Projektet vedrører primært det marginaliserede byområde Kuncz, som er beskrevet i den lokale aktionsgruppe Timişoaras lokaludviklingsstrategi, men også inden for rammerne af feltforskningen, der udføres af ministeriet for social bistand i byen Timisoara. SDL-området (som defineret i LAG Timişoaras lokaludviklingsstrategi) omfatter 6 områder: Solområdet, Fabric Zone, Ghiroda Nouă Zone, Kuncz Zone — Plopi, Red Ciard Area, Moderne Zone) og har tre marginaliserede byområder: ZUM1 Kuncz, ZUM2 Dorobants og ZUM3 Traian. ZUM1 Kuncz består af følgende gader: Aviatorilor Street, Energy Street, Poiana Mărului Street, Satu Mare Street, Subuleasa Street og Zefirului Street. De 6 gader udgør en del af Kuncz-Plopi-zonen, der ligger øst for Fabric Zone, syd for Bega-kanalen, som mod nord har de moderne områder og Ghiroda Nouă-området, og i den sydlige del af Kuncz-Plopi-området ligger Sun-distriktet sammen med Red Ciarda. ZUM1 Kuncz er afgrænset mod nord af skæringspunktet mellem Aviatorilor og Zefir Streets. I Vesten er afgrænsningsgrænsen for ZUM1 Kuncz repræsenteret ved skæringspunktet mellem gaderne Târgu Mureş og Satu Mare. Mod syd er grænsen skæringspunktet mellem Satu Mare og Torac. Den østlige afgrænsning af denne ZUM er repræsenteret ved skæringspunktet mellem Poiana Mărului og Zefirului gaderne. I perioden 07-18.05.2018, Institut for Social Bistand i Timisoara udført en forskning i Kuncz Zone, som falder ind under kategorien af marginaliserede byområder — slumområdet med huse, på følgende gader: Str. Aviatorilor, Str. Badeværelse, Str. Energi, Str. Mount Mic, Str. Poiana Mărului, Str. Salaj, Str. Satu Mare, Str. Sovata, Str. Subuleasa, Str. Targu Mures, Str. Til zefir. Der blev anvendt i alt 643 formularer til afgrænsning af det marginaliserede areal af indbyggerne i 157 lejligheder/immobiler/improviserede boliger, og mindstekravene til menneskelig kapital, beskæftigelse og boliger blev anset for at være opfyldt. Det skal bemærkes, at ZUM1 Kuncz på SDL's område er omfattet af Kuncz-zonen i den forskning, der udføres af direktoratet. (Danish)
28 July 2022
0 references
Minska antalet personer som riskerar fattigdom och social utestängning med 100 i SDL-området inom den lokala aktionsgruppen Timisoara, särskilt i området Kuncz-Plopi. Målet kommer att uppnås genom en integrerad och deltagarinriktad strategi och genom att främja åtgärder som är anpassade till de specifika orsaker som leder till att samhället marginaliseras. De åtgärder som föreslås i projektet avser investeringar i uppförandet av en byggnad för offentligt bruk för sociala tjänster och kulturella aktiviteter. Således Kuncz kulturella och pedagogiska centrum kommer att byggas, som kommer att ligga i Timişoara, på str. Satu Mare och kommer att omfatta: en byggnad på tre nivåer ovan jord med all nödvändig utrustning och faciliteter, montering av en lekplats, skapande av parkeringsplatser och byggandet av staketet, inklusive skapande av tillträde. Projektet rör huvudsakligen det marginaliserade stadsområdet Kuncz, som beskrivs i den lokala aktionsgruppen Timişoaras lokala utvecklingsstrategi, men också inom ramen för den fältforskning som bedrivs av ministeriet för socialt stöd i staden Timisoara. SDL-området (enligt definitionen i LAG-gruppen Timişoaras lokala utvecklingsstrategi) omfattar sex områden: Sun Area, Fabric Zone, Ghiroda Nouă Zone, Kuncz Zone – Plopi, Red Ciard Area, Modern Zone) och har tre marginaliserade stadsområden: ZUM1 Kuncz, ZUM2 Dorobants och ZUM3 Traian. ZUM1 Kuncz består av följande gator: Aviatorilor Street, Energy Street, Poiana Mărului Street, Satu Mare Street, Subuleasa Street och Zefirului Street. De sex gatorna utgör en del av Kuncz-Plopi-zonen, som ligger öster om Fabric Zone, söder om Begakanalen, som i norr har de moderna områdena och Ghiroda Nouă-områdena, och i södra delen av Kuncz-Plopi-området ligger stadsdelen Sun, tillsammans med Red Ciarda. ZUM1 Kuncz avgränsas i norr av skärningspunkten mellan Aviatorilor och Zefir Streets. I väst representeras avgränsningsgränsen för ZUM1 Kuncz av skärningspunkten mellan gatorna Târgu Mureş och Satu Mare. I söder är gränsen skärningspunkten mellan Satu Mare och Torac. Den östra avgränsningen av detta ZUM representeras av korsningen mellan Poiana Mărului och Zefirului gator. Under perioden 07–18.05.2018, Institutionen för socialt bistånd i Timisoara genomförde en forskning i Kuncz-zonen, som faller under kategorin marginaliserade stadsområden – slumområdet med hus, på följande gator: Str. Aviatorilor, Str. Badrum, Str. Energi, Str. Mount Mic, Str. Poiana Mărului, Str. Salaj, Str. Satu Mare, Str. Sovata, Str. Subuleasa, Str. Targu Mures, Str. Skål för zefiren. Sammanlagt 643 blanketter för avgränsning av det marginaliserade området för invånarna i 157 lägenheter/immobiler/improviserade bostäder tillämpades och minimikraven för humankapital, sysselsättning och bostäder konstaterades vara uppfyllda. Det kan noteras att ZUM1 Kuncz i SDL:s territorium ingår i Kuncz-området för den forskning som direktoratet bedriver. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Municipiul Timişoara, Romania
0 references
20 June 2023
0 references
Identifiers
140971
0 references