Extension and modernisation of annex ground floor for arranging day center, Social Antine and provision of home care services for the elderly in Giroc commune (Q2745259)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2745259 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension and modernisation of annex ground floor for arranging day center, Social Antine and provision of home care services for the elderly in Giroc commune |
Project Q2745259 in Romania |
Statements
1,154,847.5 Romanian Leu
0 references
230,969.5 Euro
0 references
1,358,644.0 Romanian Leu
0 references
271,728.8 Euro
0 references
85.0000073602798100 percent
0 references
1 April 2018
0 references
31 July 2021
0 references
COMUNA GIROC
0 references
45°41'39.05"N, 21°14'9.06"E
0 references
Obiectivul general al proiectului este creşterea gradului de acoperire cu servicii sociale in comuna Giroc, jud. Timis prin construirea unui centru social fără componentă rezidenţială destinat persoanelor vârstnice (persoane de peste 65 ani). Astfel obiectivul proiectului constă în promovarea şi furnizarea de servicii sociale prin construirea unui centru de zi pentru persoane varstnice precum si prin crearea unei structuri inovatoare de asistenţă la domiciliu care va asigura servicii sociale de calitate – hrană caldă, servicii de consiliere şi companie, asistenţă medicală unui număr de 22 persoane vârstnice aflate în nevoie, aflata in imposibilitatea de a se deplasa, din comuna Giroc. (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to increase the coverage with social services in Giroc commune, jud. Timis by building a social center with no residential component for the elderly (over 65 years old). Thus, the objective of the project is to promote and provide social services by building a day care center for elderly people as well as by creating an innovative home care structure that will provide quality social services – hot food, counselling services and company, medical assistance to 22 elderly people in need, unable to move, from Giroc commune. (English)
14 September 2021
0.8977547753553928
0 references
L’objectif général du projet est d’accroître la couverture des services sociaux à Giroc, comté de Giroc. Timis à travers la construction d’un centre social sans composante résidentielle pour les personnes âgées (personnes de plus de 65 ans). Ainsi, l’objectif du projet est de promouvoir et de fournir des services sociaux par la construction d’une garderie pour les personnes âgées, ainsi que par la création d’une structure de soins à domicile innovante qui fournira des services sociaux de qualité — nourriture chaude, services de conseil et d’entreprise, assistance médicale à 22 personnes âgées dans le besoin, incapables de déménager, de la commune de Giroc. (French)
26 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts ist es, die Abdeckung der sozialen Dienstleistungen in der Gemeinde Giroc, jud, zu erhöhen. Timis durch den Bau eines sozialen Zentrums ohne Wohnkomponente für ältere Menschen (über 65 Jahre alt). Ziel des Projekts ist es, soziale Dienstleistungen zu fördern und anzubieten, indem ein Kindertageszentrum für ältere Menschen errichtet wird, sowie durch die Schaffung einer innovativen häuslichen Betreuungsstruktur, die qualitativ hochwertige soziale Dienstleistungen bietet – heiße Lebensmittel, Beratungsdienste und Unternehmen, medizinische Hilfe für 22 ältere Menschen in Not, die sich nicht bewegen können, aus der Gemeinde Giroc. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het vergroten van de dekking met sociale diensten in de gemeente Giroc, jud. Timis door het bouwen van een sociaal centrum zonder wooncomponent voor ouderen (ouder dan 65 jaar). Het doel van het project is het bevorderen en verlenen van sociale diensten door de bouw van een dagopvangcentrum voor ouderen en door het creëren van een innovatieve thuiszorgstructuur die hoogwaardige sociale diensten zal bieden — warm eten, adviesdiensten en bedrijf, medische bijstand aan 22 ouderen in nood, die niet kunnen verhuizen, uit de gemeente Giroc. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di aumentare la copertura con i servizi sociali nel comune di Giroc, jud. Timis costruendo un centro sociale senza componenti residenziali per gli anziani (oltre i 65 anni). Pertanto, l'obiettivo del progetto è quello di promuovere e fornire servizi sociali costruendo un centro di assistenza diurno per gli anziani e creando una struttura innovativa di assistenza domiciliare che fornirà servizi sociali di qualità — cibo caldo, servizi di consulenza e azienda, assistenza medica a 22 anziani bisognosi, incapaci di spostarsi, dal comune di Giroc. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es aumentar la cobertura de los servicios sociales en la comuna de Giroc, jud. Timis mediante la construcción de un centro social sin componente residencial para las personas mayores (mayores de 65 años). Así, el objetivo del proyecto es promover y proporcionar servicios sociales mediante la construcción de un centro de atención diurna para personas mayores, así como mediante la creación de una estructura innovadora de atención domiciliaria que proporcione servicios sociales de calidad — comida caliente, servicios de asesoramiento y empresa, asistencia médica a 22 personas mayores necesitadas, incapaces de trasladarse, de la comuna de Giroc. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on suurendada sotsiaalteenuste katvust Giroci kommuunis (jud). Timis ehitades sotsiaalse keskuse, millel ei ole eakatele (üle 65-aastastele) elamukomponenti. Seega on projekti eesmärk edendada ja pakkuda sotsiaalteenuseid, ehitades eakatele päevakeskuse ning luues uuendusliku koduhooldusstruktuuri, mis pakub kvaliteetseid sotsiaalteenuseid – kuum toit, nõustamisteenused ja ettevõte, arstiabi 22 eakatele, kes ei saa Giroci kommuunist lahkuda. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – padidinti aprėptį socialinėmis paslaugomis Giroc commune, jud. Timis pastatė socialinį centrą be gyvenamųjų komponentų vyresnio amžiaus žmonėms (vyresniems nei 65 metų). Taigi, projekto tikslas – skatinti ir teikti socialines paslaugas, sukuriant dienos centrą pagyvenusiems žmonėms, taip pat sukuriant inovatyvią priežiūros namuose struktūrą, kuri teiktų kokybiškas socialines paslaugas – karštą maistą, konsultavimo paslaugas ir įmonę, medicininę pagalbą 22 vyresnio amžiaus žmonėms, kuriems reikia pagalbos, negalintiems persikelti, iš Giroc komunos. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj projekta je povećanje pokrivenosti socijalnim uslugama u općini Giroc, jud. Timis izgradnjom socijalnog centra bez rezidencijalne komponente za starije osobe (starijih 65 godina). Stoga je cilj projekta promicanje i pružanje socijalnih usluga izgradnjom dnevnog centra za starije osobe, kao i stvaranjem inovativne strukture kućne njege koja će pružati kvalitetne socijalne usluge – topla hrana, usluge savjetovanja i tvrtke, medicinska pomoć za 22 starije osobe kojima je potrebna pomoć, koje se ne mogu preseliti, iz općine Giroc. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου είναι η αύξηση της κάλυψης με τις κοινωνικές υπηρεσίες στην κοινότητα Giroc, jud. Η Τίμης χτίζει ένα κοινωνικό κέντρο χωρίς οικιστικό στοιχείο για τους ηλικιωμένους (άνω των 65 ετών). Έτσι, στόχος του έργου είναι η προώθηση και η παροχή κοινωνικών υπηρεσιών με την κατασκευή κέντρου ημερήσιας φροντίδας για ηλικιωμένους, καθώς και με τη δημιουργία μιας καινοτόμου δομής κατ’ οίκον φροντίδας που θα παρέχει ποιοτικές κοινωνικές υπηρεσίες — ζεστό φαγητό, συμβουλευτικές υπηρεσίες και εταιρεία, ιατρική βοήθεια σε 22 ηλικιωμένους που έχουν ανάγκη, ανίκανους να μετακινηθούν, από την κοινότητα Giroc. (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je zvýšiť pokrytie sociálnymi službami v obci Giroc, jud. Timis vybudovaním spoločenského centra bez rezidenčnej zložky pre staršie osoby (staršie ako 65 rokov). Cieľom projektu je teda podporovať a poskytovať sociálne služby budovaním centra dennej starostlivosti pre starších ľudí, ako aj vytvorením inovatívnej štruktúry domácej starostlivosti, ktorá bude poskytovať kvalitné sociálne služby – horúce jedlo, poradenské služby a spoločnosť, lekársku pomoc 22 starším ľuďom v núdzi, ktorí sa nemôžu presťahovať, z obce Giroc. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on lisätä sosiaalipalvelujen kattavuutta Girocin kunnassa. Timis rakentamalla sosiaalinen keskus, jossa ei ole asuinosaa vanhuksille (yli 65-vuotiaat). Näin ollen hankkeen tavoitteena on edistää ja tarjota sosiaalipalveluja rakentamalla vanhusten päivähoitokeskus ja luomalla innovatiivinen kotihoitorakenne, joka tarjoaa laadukkaita sosiaalipalveluja – kuumaa ruokaa, neuvontapalveluja ja yrityspalveluja, sairaanhoitoa 22 iäkkäälle, joka ei pysty siirtymään Girocin kunnasta. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest zwiększenie zasięgu usług socjalnych w Gminie Giroc, jud. Timis budując centrum socjalne bez elementu mieszkalnego dla osób starszych (powyżej 65 lat). Celem projektu jest zatem promowanie i świadczenie usług socjalnych poprzez budowę ośrodka opieki dziennej dla osób starszych, a także poprzez stworzenie innowacyjnej struktury opieki domowej, która zapewni wysokiej jakości usługi socjalne – gorące jedzenie, usługi doradcze i przedsiębiorstwo, pomoc medyczną dla 22 osób starszych w potrzebie, niezdolnych do przemieszczania się, z gminy Giroc. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célja a szociális szolgáltatások lefedettségének növelése Giroc településen (júd). Timis egy szociális központ építésével, amely nem tartalmaz lakóépületet az idősek (65 év felettiek) számára. Így a projekt célja a szociális szolgáltatások előmozdítása és biztosítása egy idős emberek számára fenntartott napközi központ létrehozásával, valamint egy innovatív otthoni gondozási struktúra létrehozásával, amely minőségi szociális szolgáltatásokat nyújt – meleg ételt, tanácsadási szolgáltatásokat és céget, orvosi segítséget 22 rászoruló, mozgásképtelen idősnek, Giroc településről. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu je zvýšit pokrytí sociálních služeb v obci Giroc, jud. Timis tím, že staví sociální centrum bez obytné složky pro seniory (více než 65 let). Cílem projektu je tedy podporovat a poskytovat sociální služby vybudováním denního centra pro seniory a vytvořením inovativní struktury domácí péče, která bude poskytovat kvalitní sociální služby – teplé jídlo, poradenské služby a společnost, lékařskou pomoc 22 seniorům v nouzi, kteří se nemohou přestěhovat, z obce Giroc. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir palielināt sociālo pakalpojumu pārklājumu Giroc commune, jud. Timis, uzbūvējot sociālo centru bez dzīvojamā komponenta vecāka gadagājuma cilvēkiem (vecākiem par 65 gadiem). Līdz ar to projekta mērķis ir veicināt un sniegt sociālos pakalpojumus, veidojot veco ļaužu dienas aprūpes centru, kā arī izveidojot inovatīvu mājas aprūpes struktūru, kas nodrošinās kvalitatīvus sociālos pakalpojumus — karsto ēdienu, konsultāciju pakalpojumus un uzņēmumu, medicīnisko palīdzību 22 gados vecākiem cilvēkiem, kuriem tā ir vajadzīga un kuri nevar pārvietoties, no Giroc komūnas. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail an clúdach a mhéadú le seirbhísí sóisialta i gcommune Giroc, jud. Timis trí ionad sóisialta a thógáil gan aon chomhpháirt chónaithe do dhaoine scothaosta (os cionn 65 bliain d’aois). Dá bhrí sin, is é cuspóir an tionscadail seirbhísí sóisialta a chur chun cinn agus a sholáthar trí ionad cúraim lae a thógáil do dhaoine scothaosta chomh maith le struchtúr nuálach cúraim baile a chruthú a sholáthróidh seirbhísí sóisialta ar ardchaighdeán — bia te, seirbhísí comhairleoireachta agus cuideachta, cúnamh leighis do dhaoine scothaosta 22 atá i ngátar, in ann bogadh, ó commune Giroc. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je povečati pokritost s socialnimi storitvami v občini Giroc, jud. Timis z izgradnjo socialnega centra brez stanovanjske komponente za starejše (starejše od 65 let). Tako je cilj projekta spodbujanje in zagotavljanje socialnih storitev z izgradnjo centra za dnevno varstvo starejših ter z oblikovanjem inovativne strukture za oskrbo na domu, ki bo zagotavljala kakovostne socialne storitve – vročo hrano, svetovalne storitve in podjetje, zdravniško pomoč 22 starejšim ljudem v stiski, ki se ne morejo preseliti, iz občine Giroc. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се увеличи покритието със социалните услуги в община Жирок, съдия. Тимис чрез изграждане на социален център без жилищен компонент за възрастни хора (над 65 години). По този начин целта на проекта е да се популяризират и предоставят социални услуги чрез изграждане на дневен център за възрастни хора, както и чрез създаване на иновативна структура за домашни грижи, която ще осигури качествени социални услуги — топла храна, консултантски услуги и компания, медицинска помощ на 22 възрастни хора в нужда, които не могат да се местят, от община Жирок. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li tiżdied il-kopertura tas-servizzi soċjali fil-komun ta’ Giroc, jud. Timis mill-bini ta ‘ċentru soċjali bl-ebda komponent residenzjali għall-anzjani (aktar minn 65 sena). Għalhekk, l-objettiv tal-proġett huwa li jippromwovi u jipprovdi servizzi soċjali billi jibni ċentru ta’ kura ta’ kuljum għall-anzjani kif ukoll billi joħloq struttura innovattiva ta’ kura fid-dar li tipprovdi servizzi soċjali ta’ kwalità — ikel sħun, servizzi ta’ konsulenza u kumpanija, assistenza medika lil 22 anzjan fil-bżonn, li ma jkunux jistgħu jiċċaqalqu, mill-komun ta’ Giroc. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é aumentar a cobertura com serviços sociais na comuna de Giroc, jud. Timis construindo um centro social sem componente residencial para idosos (mais de 65 anos). Assim, o objetivo do projeto é promover e prestar serviços sociais através da construção de uma creche para idosos, bem como da criação de uma estrutura inovadora de cuidados domiciliares que ofereça serviços sociais de qualidade — comida quente, serviços de aconselhamento e empresa, assistência médica a 22 idosos necessitados, incapazes de se deslocar, a partir da comuna de Giroc. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Det overordnede formål med projektet er at øge dækningen med sociale tjenester i Giroc kommune, jud. Timis ved at bygge et socialt center uden boligkomponent for ældre (over 65 år). Formålet med projektet er således at fremme og levere sociale ydelser ved at opbygge et dagplejecenter for ældre samt ved at skabe en innovativ hjemmeplejestruktur, der vil levere sociale ydelser af høj kvalitet — varm mad, rådgivning og virksomhed, lægehjælp til 22 ældre mennesker i nød, ude af stand til at flytte fra Giroc kommune. (Danish)
28 July 2022
0 references
Projektets allmänna mål är att öka täckningen med sociala tjänster i Giroc kommun, jud. Timis genom att bygga ett socialt centrum utan bostadskomponent för äldre (över 65 år). Syftet med projektet är således att främja och tillhandahålla sociala tjänster genom att bygga ett daghem för äldre samt genom att skapa en innovativ hemvårdsstruktur som kommer att tillhandahålla högkvalitativa sociala tjänster – varm mat, rådgivningstjänster och företag, medicinsk hjälp till 22 äldre som är i behov av, oförmögna att flytta, från Giroc kommun. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Giroc, Romania
0 references
Identifiers
116716
0 references