Consolidation and restoration of the colonnade in Buziaş City (Q2745243)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2745243 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Consolidation and restoration of the colonnade in Buziaş City |
Project Q2745243 in Romania |
Statements
4,847,359.0 Romanian Leu
0 references
969,471.8 Euro
0 references
5,702,775.5 Romanian Leu
0 references
1,140,555.1 Euro
0 references
84.9999969313187900 percent
0 references
1 November 2018
0 references
30 June 2019
0 references
ORASUL BUZIAS
0 references
45°38'57.16"N, 21°36'15.30"E
0 references
Obiectivul general al prezentului proiect il constituie dezvoltarea socio-economica a orasului statiune turistica Buzias prin imbunatatirea mediului urban si valorificarea in baza principiilor dezvoltarii durabile a patrimoniului cultural existent in zona. Prin activitatile si indicatorii pe care ii propune in cadrul investitii ce face obiectul prezentei cereri de finantare proiectul este oportun si necesar, raspunzand dezideratelor Prioritatii de investitii 5.1 Conservarea, protejarea, promovarea si dezvoltarea patrimoniului natural si cultural concomitent cu sporirea accesibilitatii culturale specifice. Prin obiectivul general si obiectivele specifice prezentului proiect aduce o contributie importanta la implementarea politicilor legate de accesibilitatea la cultura,conservare patrimoniului cultural si promovarea diversitatii acestuia concomitent cu dezvoltarea socio- economica a Regiunii de Dezvoltare Vest, Romania. (Romanian)
0 references
The general objective of this project is the socio-economic development of Buzias tourist resort by improving the urban environment and capitalising on the principles of sustainable development of the cultural heritage existing in the area. Through the activities and indicators that it proposes in the context of the investments that is the subject of this financing request, the project is timely and necessary, responding to the objectives of the investment priority 5.1 Preservation, protection, promotion and development of the natural and cultural heritage while increasing the specific cultural accessibility. Through the general objective and the specific objectives of this project, it makes an important contribution to the implementation of policies related to accessibility to culture, preservation of cultural heritage and promotion of its diversity at the same time as the socio-economic development of the West Development Region, Romania. (English)
14 September 2021
0.7385607014086711
0 references
L’objectif général de ce projet est le développement socio-économique de la ville touristique de Buzias en améliorant l’environnement urbain et la capitalisation sur la base des principes de développement durable du patrimoine culturel existant dans la région. A travers les activités et les indicateurs qu’il propose dans les investissements rêvant de l’objet de cette demande de financement, le projet est opportun et nécessaire, répondant à la desiderata de la priorité d’investissement 5.1 préservation, protection, promotion et développement du patrimoine naturel et culturel tout en augmentant l’accessibilité culturelle spécifique. À travers l’objectif général et les objectifs spécifiques de ce projet, il apporte une contribution importante à la mise en œuvre de politiques liées à l’accessibilité à la culture, à la préservation du patrimoine culturel et à la promotion de sa diversité en même temps que le développement socio-économique de la région de développement de l’Ouest, en Roumanie. (French)
26 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel dieses Projekts ist die sozioökonomische Entwicklung des Tourismuszentrums Buzias durch die Verbesserung der städtischen Umwelt und die Nutzung der Grundsätze der nachhaltigen Entwicklung des kulturellen Erbes in der Region. Durch die Tätigkeiten und Indikatoren, die es im Zusammenhang mit den Investitionen, die Gegenstand dieses Finanzierungsantrags sind, vorschlägt, ist das Projekt rechtzeitig und notwendig und entspricht den Zielen der Investitionspriorität 5.1 Erhaltung, Schutz, Förderung und Entwicklung des natürlichen und kulturellen Erbes bei gleichzeitiger Erhöhung der spezifischen kulturellen Zugänglichkeit. Durch das allgemeine Ziel und die spezifischen Ziele dieses Projekts leistet sie einen wichtigen Beitrag zur Umsetzung der Politiken im Zusammenhang mit dem Zugang zur Kultur, der Erhaltung des kulturellen Erbes und der Förderung seiner Vielfalt zur gleichen Zeit wie die sozioökonomische Entwicklung der Westentwicklungsregion Rumänien. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van dit project is de sociaal-economische ontwikkeling van het toeristisch resort Buzias door de verbetering van het stedelijk milieu en het benutten van de beginselen van duurzame ontwikkeling van het in het gebied bestaande culturele erfgoed. Door middel van de activiteiten en indicatoren die zij voorstelt in het kader van de investeringen waarop dit financieringsverzoek betrekking heeft, is het project tijdig en noodzakelijk, in overeenstemming met de doelstellingen van investeringsprioriteit 5.1 Behoud, bescherming, bevordering en ontwikkeling van het natuurlijk en cultureel erfgoed, terwijl de specifieke culturele toegankelijkheid wordt vergroot. Door de algemene doelstelling en de specifieke doelstellingen van dit project levert het een belangrijke bijdrage aan de uitvoering van beleidsmaatregelen op het gebied van toegankelijkheid van cultuur, behoud van cultureel erfgoed en bevordering van de diversiteit ervan, tegelijk met de sociaal-economische ontwikkeling van de West-Ontwikkelingsregio, Roemenië. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale di questo progetto è lo sviluppo socioeconomico della località turistica di Buzias attraverso il miglioramento dell'ambiente urbano e la valorizzazione dei principi di sviluppo sostenibile del patrimonio culturale esistente nella zona. Attraverso le attività e gli indicatori che propone nell'ambito degli investimenti oggetto della presente richiesta di finanziamento, il progetto è tempestivo e necessario, rispondendo agli obiettivi della priorità d'investimento 5.1 Conservazione, tutela, promozione e sviluppo del patrimonio naturale e culturale, aumentando nel contempo la specifica accessibilità culturale. Attraverso l'obiettivo generale e gli obiettivi specifici di questo progetto, fornisce un importante contributo all'attuazione di politiche relative all'accessibilità alla cultura, alla conservazione del patrimonio culturale e alla promozione della sua diversità contemporaneamente allo sviluppo socioeconomico della regione di sviluppo occidentale, Romania. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general de este proyecto es el desarrollo socioeconómico del complejo turístico de Buzias, mejorando el entorno urbano y aprovechando los principios del desarrollo sostenible del patrimonio cultural existente en la zona. A través de las actividades e indicadores que propone en el contexto de las inversiones objeto de esta solicitud de financiación, el proyecto es oportuno y necesario, respondiendo a los objetivos de la prioridad de inversión 5.1 Preservación, protección, promoción y desarrollo del patrimonio natural y cultural, aumentando al mismo tiempo la accesibilidad cultural específica. A través del objetivo general y los objetivos específicos de este proyecto, contribuye de manera importante a la aplicación de políticas relacionadas con la accesibilidad a la cultura, la preservación del patrimonio cultural y la promoción de su diversidad al mismo tiempo que el desarrollo socioeconómico de la región de desarrollo occidental, Rumanía. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on Buziase turismikeskuse sotsiaal-majanduslik areng, parandades linnakeskkonda ja kasutades ära piirkonnas olemasoleva kultuuripärandi säästva arengu põhimõtteid. Käesolevas rahastamistaotluses käsitletavate investeeringute raames välja pakutud tegevuste ja näitajate kaudu on projekt õigeaegne ja vajalik, vastates investeerimisprioriteedi 5.1 eesmärkidele loodus- ja kultuuripärandi säilitamine, kaitsmine, edendamine ja arendamine, suurendades samal ajal konkreetset kultuurilist kättesaadavust. Käesoleva projekti üldeesmärgi ja erieesmärkide kaudu aitab see oluliselt kaasa kultuuri kättesaadavuse, kultuuripärandi säilitamise ja selle mitmekesisuse edendamisega seotud poliitika rakendamisele samal ajal Rumeenia läänearengu piirkonna sotsiaalmajandusliku arenguga. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras šio projekto tikslas – socialinė ir ekonominė Buzias kurorto plėtra gerinant miesto aplinką ir pasinaudojant teritorijoje esančio kultūros paveldo tvarios plėtros principais. Vykdant veiklą ir rodiklius, kuriuos ji siūlo atsižvelgdama į investicijas, dėl kurių pateiktas šis finansavimo prašymas, projektas yra savalaikis ir būtinas, atsižvelgiant į 5.1 investicinio prioriteto „Gamtos ir kultūros paveldo išsaugojimas, apsauga, skatinimas ir vystymas“ tikslus, kartu didinant specifinį kultūros prieinamumą. Šio projekto bendrasis tikslas ir konkretūs tikslai yra svarbūs įgyvendinant politiką, susijusią su kultūros prieinamumu, kultūros paveldo išsaugojimu ir jo įvairovės skatinimu kartu su Vakarų plėtros regiono (Rumunija) socialiniu ir ekonominiu vystymusi. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj ovog projekta je društveno-gospodarski razvoj turističkog naselja Buzias poboljšanjem urbanog okoliša i iskorištavanjem načela održivog razvoja kulturne baštine koja postoji na tom području. Kroz aktivnosti i pokazatelje koje predlaže u kontekstu ulaganja koja su predmet ovog zahtjeva za financiranje, projekt je pravodoban i nužan, odgovarajući na ciljeve investicijskog prioriteta 5.1 Očuvanje, zaštita, promicanje i razvoj prirodne i kulturne baštine uz istodobno povećanje posebne kulturne dostupnosti. Općim ciljem i posebnim ciljevima ovog projekta daje se važan doprinos provedbi politika povezanih s pristupom kulturi, očuvanjem kulturne baštine i promicanjem njezine raznolikosti istodobno s društveno-gospodarskim razvojem regije Zapadnog razvoja u Rumunjskoj. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Γενικός στόχος αυτού του έργου είναι η κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη του τουριστικού θέρετρου Buzias με τη βελτίωση του αστικού περιβάλλοντος και την αξιοποίηση των αρχών της βιώσιμης ανάπτυξης της πολιτιστικής κληρονομιάς που υπάρχει στην περιοχή. Μέσω των δραστηριοτήτων και δεικτών που προτείνει στο πλαίσιο των επενδύσεων που αποτελούν το αντικείμενο του παρόντος αιτήματος χρηματοδότησης, το έργο είναι έγκαιρο και αναγκαίο, ανταποκρινόμενο στους στόχους της επενδυτικής προτεραιότητας 5.1 Διατήρηση, προστασία, προώθηση και ανάπτυξη της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς, αυξάνοντας παράλληλα την ειδική πολιτιστική προσβασιμότητα. Μέσω του γενικού στόχου και των ειδικών στόχων του παρόντος σχεδίου, συμβάλλει σημαντικά στην εφαρμογή πολιτικών που σχετίζονται με την προσβασιμότητα στον πολιτισμό, τη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς και την προώθηση της πολυμορφίας της, ταυτόχρονα με την κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη της περιφέρειας Δυτικής Ανάπτυξης της Ρουμανίας. (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom tohto projektu je sociálno-ekonomický rozvoj turistického strediska Buzias zlepšením mestského prostredia a zúročením zásad trvalo udržateľného rozvoja kultúrneho dedičstva existujúceho v tejto oblasti. Prostredníctvom činností a ukazovateľov, ktoré navrhuje v súvislosti s investíciami, ktoré sú predmetom tejto žiadosti o financovanie, je projekt včasný a potrebný a zodpovedá cieľom investičnej priority 5.1 Zachovanie, ochrana, podpora a rozvoj prírodného a kultúrneho dedičstva pri súčasnom zvyšovaní špecifickej kultúrnej dostupnosti. Prostredníctvom všeobecného cieľa a osobitných cieľov tohto projektu významne prispieva k vykonávaniu politík súvisiacich s dostupnosťou kultúry, zachovaním kultúrneho dedičstva a podporou jeho rozmanitosti v rovnakom čase ako sociálno-ekonomický rozvoj regiónu Západu, Rumunska. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on Buziasin matkailukohteen sosioekonominen kehittäminen parantamalla kaupunkiympäristöä ja hyödyntämällä alueen kulttuuriperinnön kestävän kehityksen periaatteita. Tämän rahoituspyynnön kohteena olevien investointien yhteydessä ehdottamiensa toimien ja indikaattorien avulla hanke on oikea-aikainen ja tarpeellinen ja vastaa investointiprioriteetin 5.1 Luonnon- ja kulttuuriperinnön säilyttämistä, suojelua, edistämistä ja kehittämistä koskevia tavoitteita ja samalla parantaa kulttuurien saavutettavuutta. Hankkeen yleistavoitteen ja erityistavoitteiden kautta se edistää merkittävästi kulttuurin saavutettavuutta, kulttuuriperinnön säilyttämistä ja sen monimuotoisuuden edistämistä koskevien politiikkojen täytäntöönpanoa samanaikaisesti Länsi-kehitysalueen (Romanian) sosioekonomisen kehityksen kanssa. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem tego projektu jest rozwój społeczno-gospodarczy ośrodka turystycznego Buzias poprzez poprawę środowiska miejskiego i wykorzystanie zasad zrównoważonego rozwoju istniejącego na tym obszarze dziedzictwa kulturowego. Poprzez działania i wskaźniki, które proponuje w kontekście inwestycji będących przedmiotem niniejszego wniosku o finansowanie, projekt jest terminowy i konieczny, odpowiadając na cele priorytetu inwestycyjnego 5.1 Zachowanie, ochrona, promocja i rozwój dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego przy jednoczesnym zwiększeniu dostępności kulturowej. Dzięki celowi ogólnemu i celom szczegółowym tego projektu wnosi on istotny wkład w realizację polityk związanych z dostępnością kultury, ochroną dziedzictwa kulturowego i promowaniem jego różnorodności w tym samym czasie co rozwój społeczno-gospodarczy regionu Zachodniego Rozwoju w Rumunii. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célkitűzése Buzias turisztikai üdülőhely társadalmi-gazdasági fejlődése a városi környezet javítása és a térségben meglévő kulturális örökség fenntartható fejlődésének elveire építve. Az e finanszírozási kérelem tárgyát képező beruházásokkal összefüggésben általa javasolt tevékenységek és mutatók révén a projekt időszerű és szükséges, és megfelel az 5.1. beruházási prioritás célkitűzéseinek, a természeti és kulturális örökség megőrzése, védelme, előmozdítása és fejlesztése, valamint a kulturális hozzáférhetőség javítása. E projekt általános célkitűzése és konkrét célkitűzései révén jelentős mértékben hozzájárul a kultúrához való hozzáféréssel, a kulturális örökség megőrzésével és sokszínűségének előmozdításával kapcsolatos politikák végrehajtásához, a romániai Nyugat-fejlesztési Régió társadalmi-gazdasági fejlődésével egyidejűleg. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem tohoto projektu je sociálně-ekonomický rozvoj turistického střediska Buzias zlepšením městského prostředí a využitím zásad udržitelného rozvoje kulturního dědictví v této oblasti. Prostřednictvím činností a ukazatelů, které navrhuje v souvislosti s investicemi, které jsou předmětem této žádosti o financování, je projekt včasný a nezbytný, reaguje na cíle investiční priority 5.1 Ochrana, ochrana, podpora a rozvoj přírodního a kulturního dědictví a zároveň zvyšuje specifickou kulturní dostupnost. Prostřednictvím obecného cíle a specifických cílů tohoto projektu významně přispívá k provádění politik týkajících se dostupnosti kultury, zachování kulturního dědictví a podpory jeho rozmanitosti současně se sociálně-ekonomickým rozvojem regionu západního rozvoje, Rumunska. (Czech)
28 July 2022
0 references
Šā projekta vispārējais mērķis ir Buzias tūrisma kūrorta sociāli ekonomiskā attīstība, uzlabojot pilsētvidi un izmantojot reģiona kultūras mantojuma ilgtspējīgas attīstības principus. Ar pasākumiem un rādītājiem, ko tā ierosina saistībā ar ieguldījumiem, uz kuriem attiecas šis finansējuma pieprasījums, projekts ir savlaicīgs un nepieciešams, reaģējot uz 5.1. investīciju prioritātes mērķiem dabas un kultūras mantojuma saglabāšana, aizsardzība, veicināšana un attīstība, vienlaikus palielinot īpašo kultūras pieejamību. Ar šā projekta vispārīgo mērķi un konkrētajiem mērķiem tas sniedz nozīmīgu ieguldījumu tādu politikas virzienu īstenošanā, kas saistīti ar kultūras pieejamību, kultūras mantojuma saglabāšanu un tā daudzveidības veicināšanu vienlaikus ar Rietumu attīstības reģiona Rumānijas sociālekonomisko attīstību. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail seo forbairt shocheacnamaíoch ionad turasóireachta Buzias trí fheabhas a chur ar an timpeallacht uirbeach agus leas a bhaint as prionsabail na forbartha inbhuanaithe ar an oidhreacht chultúrtha atá sa cheantar. Trí na gníomhaíochtaí agus na táscairí a mholann sé i gcomhthéacs na n-infheistíochtaí is ábhar don iarraidh seo ar mhaoiniú, tá an tionscadal tráthúil agus riachtanach, ag freagairt do chuspóirí na tosaíochta infheistíochta 5.1 Caomhnú, cosaint, cur chun cinn agus forbairt na hoidhreachta nádúrtha agus cultúrtha agus inrochtaineacht chultúrtha shonrach á méadú ag an am céanna. Trí chuspóir ginearálta agus cuspóirí sonracha an tionscadail seo, cuireann sé go mór le cur chun feidhme beartas a bhaineann le hinrochtaineacht an chultúir, caomhnú na hoidhreachta cultúrtha agus cur chun cinn na héagsúlachta ag an am céanna le forbairt shocheacnamaíoch Réigiún Forbartha an Iarthair, an Rómáin. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj tega projekta je socialno-ekonomski razvoj turističnega naselja Buzias z izboljšanjem urbanega okolja in izkoriščanjem načel trajnostnega razvoja kulturne dediščine, ki obstaja na tem območju. Z dejavnostmi in kazalniki, ki jih predlaga v okviru naložb, ki so predmet tega zahtevka za financiranje, je projekt pravočasen in potreben ter ustreza ciljem prednostne naložbe 5.1 Ohranjanje, varstvo, spodbujanje in razvoj naravne in kulturne dediščine ob hkratnem povečanju posebne kulturne dostopnosti. S splošnim ciljem in posebnimi cilji tega projekta pomembno prispeva k izvajanju politik, povezanih z dostopnostjo kulture, ohranjanjem kulturne dediščine in spodbujanjem njene raznolikosti, hkrati s socialno-ekonomskim razvojem zahodne razvojne regije Romunije. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на този проект е социално-икономическото развитие на туристическия курорт Бузиас чрез подобряване на градската среда и използване на принципите за устойчиво развитие на културното наследство, съществуващо в района. Чрез дейностите и показателите, които предлага в контекста на инвестициите, които са предмет на настоящото искане за финансиране, проектът е навременен и необходим, отговаряйки на целите на инвестиционния приоритет 5.1 Опазване, опазване, популяризиране и развитие на природното и културното наследство, като същевременно се увеличава специфичната културна достъпност. Чрез общата цел и специфичните цели на този проект той има важен принос за изпълнението на политиките, свързани с достъпа до култура, опазването на културното наследство и насърчаването на неговото многообразие едновременно със социално-икономическото развитие на Западния регион на развитие, Румъния. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali ta’ dan il-proġett huwa l-iżvilupp soċjoekonomiku tar-resort turistiku ta’ Buzias billi jittejjeb l-ambjent urban u billi jiġu sfruttati l-prinċipji tal-iżvilupp sostenibbli tal-wirt kulturali eżistenti fiż-żona. Permezz tal-attivitajiet u l-indikaturi li tipproponi fil-kuntest tal-investimenti li huma s-suġġett ta’ din it-talba ta’ finanzjament, il-proġett huwa f’waqtu u meħtieġ, filwaqt li jwieġeb għall-objettivi tal-prijorità ta’ investiment 5.1 Iż-żamma, il-protezzjoni, il-promozzjoni u l-iżvilupp tal-wirt naturali u kulturali filwaqt li tiżdied l-aċċessibbiltà kulturali speċifika. Permezz tal-objettiv ġenerali u l-objettivi speċifiċi ta’ dan il-proġett, huwa jagħti kontribut importanti għall-implimentazzjoni ta’ politiki relatati mal-aċċessibbiltà għall-kultura, il-preservazzjoni tal-wirt kulturali u l-promozzjoni tad-diversità tiegħu fl-istess ħin bħall-iżvilupp soċjoekonomiku tar-Reġjun tal-Iżvilupp tal-Punent, ir-Rumanija. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral deste projeto é o desenvolvimento socioeconómico da estância turística de Buzias, melhorando o ambiente urbano e tirando partido dos princípios do desenvolvimento sustentável do património cultural existente na região. Através das atividades e indicadores que propõe no contexto dos investimentos objeto do presente pedido de financiamento, o projeto é oportuno e necessário, respondendo aos objetivos da prioridade de investimento 5.1 Preservação, proteção, promoção e desenvolvimento do património natural e cultural, aumentando simultaneamente a acessibilidade cultural específica. Através do objetivo geral e dos objetivos específicos deste projeto, dá um contributo importante para a execução de políticas relacionadas com a acessibilidade à cultura, a preservação do património cultural e a promoção da sua diversidade, ao mesmo tempo que o desenvolvimento socioeconómico da região de desenvolvimento ocidental, a Roménia. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Det overordnede mål med dette projekt er den socioøkonomiske udvikling af Buzias-turiststedet ved at forbedre bymiljøet og udnytte principperne for bæredygtig udvikling af kulturarven i området. Gennem de aktiviteter og indikatorer, som den foreslår i forbindelse med de investeringer, der er genstand for denne finansieringsanmodning, er projektet rettidigt og nødvendigt og opfylder målene for investeringsprioritet 5.1 Bevarelse, beskyttelse, fremme og udvikling af natur- og kulturarven, samtidig med at den specifikke kulturelle tilgængelighed øges. Gennem det overordnede mål og de specifikke mål for dette projekt yder det et vigtigt bidrag til gennemførelsen af politikker vedrørende adgang til kultur, bevarelse af kulturarven og fremme af dens mangfoldighed samtidig med den socioøkonomiske udvikling i Vestudviklingsregionen, Rumænien. (Danish)
28 July 2022
0 references
Det allmänna målet för detta projekt är den socioekonomiska utvecklingen av turistorten Buzias genom att förbättra stadsmiljön och dra nytta av principerna om hållbar utveckling av det kulturarv som finns i området. Genom de verksamheter och indikatorer som föreslås i samband med de investeringar som är föremål för denna ansökan om finansiering är projektet lägligt och nödvändigt och svarar mot målen för investeringsprioriteringen 5.1 Bevarande, skydd, främjande och utveckling av natur- och kulturarvet samtidigt som den särskilda kulturella tillgängligheten ökar. Genom det allmänna målet och de särskilda målen för detta projekt ger det ett viktigt bidrag till genomförandet av politik som rör tillgång till kultur, bevarande av kulturarvet och främjande av dess mångfald samtidigt som den socioekonomiska utvecklingen i regionen Västutveckling i Rumänien. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Oraş Buziaş, Romania
0 references
Identifiers
123955
0 references