REHABILITATION OF THE WOODEN CHURCH “THE BIRTH OF SAINT JOHN THE BAPTIST” IN ROMANIAN, TOMESTI COMMUNE, TIMIS COUNTY (Q2745242)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2745242 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | REHABILITATION OF THE WOODEN CHURCH “THE BIRTH OF SAINT JOHN THE BAPTIST” IN ROMANIAN, TOMESTI COMMUNE, TIMIS COUNTY |
Project Q2745242 in Romania |
Statements
4,530,245.49 Romanian Leu
0 references
906,049.1 Euro
0 references
5,329,700.57 Romanian Leu
0 references
1,065,940.11 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
11 March 2019
0 references
30 June 2024
0 references
COMUNA TOMESTI
0 references
46°17'57.66"N, 23°21'51.23"E
0 references
Obiectivul general al proiectului îl reprezintă realizarea condițiilor pentru prelungirea duratei de utilizare a construcție. Implicit, realizarea proiectului contribuie la dezvoltarea Parohiei Ortodoxe Romane Romanești, a Comunei Tomești și a regiunii, prin valorificarea patrimoniului cultural. Importanța proiectului pentru societate derivă din beneficiile pe termen lung ce vor putea fi obținute de către beneficiarii finali ai proiectului: îmbunătățirea semnificativă a aspectului arhitectural, respectând totodată prevederile urbanistice în vigoare, și implicit creșterea atractivității amplasamentului; reducerea riscului accidentelor cauzate de degradări (alunecări ale fundației, desprinderi de tencuială, tavane, acoperiș etc.) prin aducerea clădirii la standarde calitative de siguranță și sănătate; desfășurarea în condiții normale a serviciilor religioase, dezvoltarea infrastructurii culturale; reducerea consumului de energie implică reducerea consumului de materie primă, precum și scăderea gradului de poluare; creșterea atractivității comunei din punct de vedere turistic ca obiectiv de patrimoniu arhitectural sau loc de pelerinaj; creșterea capacitații manageriale și tehnice a Parohiei Ortodoxe Române Romanești, în calitate de administrator al bisericii. Proiectul investițional propus este orientat și spre atingerea unor obiective specifice, precum îmbunătățirea calității patrimoniului cultural, creșterea calității vieții în zona supusă intervenției, cu efecte pozitive asupra stimulării dezvoltării durabile a arealului și a comunei în ansamblul său precum și a regiunii Vest. (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to achieve the conditions for extending the duration of the construction. Implicitly, the project contributes to the development of the Romanian Orthodox Romanian Ministry, Tomesti Commune and the region, by capitalising on the cultural heritage. The importance of the project for society derives from the long-term benefits that can be achieved by the final beneficiaries of the project: Significantly improve the architectural aspect, while respecting the urban planning provisions in force, and thus increase the attractiveness of the site; Reducing the risk of accidents caused by degradation (foundation slips, plaster detachments, ceilings, roof, etc.) by bringing the building to quality safety and health standards; The normal deployment of religious services, the development of cultural infrastructure; Reducing energy consumption means reducing raw material consumption and reducing pollution; Increasing the attractiveness of the commune from a tourist point of view as an architectural heritage objective or a place of pilgrimage; Increase the managerial and technical capacity of the Romanian Orthodox Ministry, as administrator of the church. The proposed investment project is also geared towards achieving specific objectives, such as improving the quality of cultural heritage, increasing the quality of life in the area subject to intervention, with positive effects on stimulating the sustainable development of the area and the commune as a whole, as well as of the West Region. (English)
14 September 2021
0.8556480882176893
0 references
L’objectif général du projet est d’atteindre les conditions d’extension de la durée d’utilisation de la construction. Implicitement, la mise en œuvre du projet contribue au développement de la paroisse orthodoxe roumaine, de la Commune de Tomeşti et de la région, à travers la valorisation du patrimoine culturel. L’importance du projet pour la société découle des avantages à long terme qui peuvent être obtenus par les bénéficiaires finaux du projet: Amélioration significative de l’aspect architectural, tout en respectant les dispositions en vigueur en matière d’urbanisme, et augmentant implicitement l’attractivité du site; Réduire les risques d’accidents causés par la dégradation (glissements fondamentaux, décapage de plâtre, plafonds, toitures, etc.) en amenant le bâtiment à des normes qualitatives de sécurité et de santé; Développement normal des services religieux, développement des infrastructures culturelles; La réduction de la consommation d’énergie implique de réduire la consommation de matières premières ainsi que la pollution; Accroître l’attractivité de la commune d’un point de vue touristique en tant qu’objectif patrimonial architectural ou lieu de pèlerinage; Renforcement des capacités managériales et techniques de la paroisse orthodoxe roumaine, en tant qu’administrateur de l’église. Le projet d’investissement proposé est également orienté vers la réalisation d’objectifs spécifiques, tels que l’amélioration de la qualité du patrimoine culturel, l’amélioration de la qualité de vie dans la zone faisant l’objet d’une intervention, avec des effets positifs sur le développement durable de la zone et le commun dans son ANSAMBLLE ainsi que dans la région occidentale. (French)
26 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts ist es, die Voraussetzungen für eine Verlängerung der Baudauer zu erreichen. Implizit trägt das Projekt zur Entwicklung des rumänischen orthodoxen rumänischen Ministeriums, der Kommune Tomesti und der Region bei, indem es das kulturelle Erbe nutzt. Die Bedeutung des Projekts für die Gesellschaft ergibt sich aus dem langfristigen Nutzen, den die Endbegünstigten des Projekts erzielen können: Den architektonischen Aspekt unter Beachtung der geltenden städtebaulichen Bestimmungen erheblich zu verbessern und damit die Attraktivität des Geländes zu erhöhen; Verringerung des Unfallrisikos durch Abbau (Gründungsrutsche, Gipsabtrennungen, Decken, Dach usw.), indem das Gebäude zu Qualitäts- und Gesundheitsschutzstandards gebracht wird; Den normalen Einsatz religiöser Dienste, den Ausbau der kulturellen Infrastruktur; Verringerung des Energieverbrauchs: Verringerung des Rohstoffverbrauchs und Verringerung der Umweltverschmutzung; Steigerung der Attraktivität der Gemeinde aus touristischer Sicht als Ziel des architektonischen Erbes oder als Wallfahrtsort; Erhöhung der Management- und technischen Kapazitäten des rumänischen orthodoxen Ministeriums als Verwalter der Kirche. Das vorgeschlagene Investitionsvorhaben zielt auch darauf ab, spezifische Ziele zu erreichen, wie die Verbesserung der Qualität des kulturellen Erbes, die Verbesserung der Lebensqualität in dem von Interventionen betroffenen Gebiet mit positiven Auswirkungen auf die Förderung der nachhaltigen Entwicklung des Gebiets und der Gemeinde insgesamt sowie der Westregion. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het bereiken van de voorwaarden voor verlenging van de bouwduur. Impliciet draagt het project bij aan de ontwikkeling van het Roemeens Orthodox Roemeens ministerie, Tomesti Commune en de regio, door gebruik te maken van het cultureel erfgoed. Het belang van het project voor de samenleving vloeit voort uit de langetermijnvoordelen die de eindbegunstigden van het project kunnen bereiken: Het architectonische aspect aanzienlijk te verbeteren, met inachtneming van de geldende bepalingen inzake stadsplanning, en daarmee de aantrekkelijkheid van het terrein te vergroten; Vermindering van het risico op ongevallen als gevolg van aantasting (stichtingsstroken, gipsdetachementen, plafonds, dak enz.) door ervoor te zorgen dat het gebouw voldoet aan de kwaliteitsnormen inzake veiligheid en gezondheid; De normale inzet van religieuze diensten, de ontwikkeling van culturele infrastructuur; Vermindering van het energieverbruik betekent vermindering van het verbruik van grondstoffen en vermindering van de verontreiniging; Vergroting van de aantrekkelijkheid van de gemeente vanuit toeristisch oogpunt als architectonisch erfgoed of als bedevaartsoord; Verhoging van de bestuurlijke en technische capaciteit van het Roemeens Orthodoxe ministerie, als beheerder van de kerk. Het voorgestelde investeringsproject is ook gericht op de verwezenlijking van specifieke doelstellingen, zoals het verbeteren van de kwaliteit van het cultureel erfgoed, het verhogen van de levenskwaliteit in het gebied waarvoor steun wordt verleend, met positieve effecten op het stimuleren van de duurzame ontwikkeling van het gebied en de gemeente als geheel, alsook van de regio West. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di raggiungere le condizioni per prolungare la durata della costruzione. Implicitamente, il progetto contribuisce allo sviluppo del ministero rumeno ortodosso rumeno, della Comune di Tomesti e della regione, sfruttando il patrimonio culturale. L'importanza del progetto per la società deriva dai benefici a lungo termine che possono essere conseguiti dai beneficiari finali del progetto: Migliorare significativamente l'aspetto architettonico, nel rispetto delle disposizioni urbanistiche vigenti, aumentando così l'attrattiva del sito; Ridurre il rischio di incidenti causati dal degrado (cavi di fondazione, distaccamenti in gesso, soffitti, tetti, ecc.) portando l'edificio a norme di sicurezza e di salute di qualità; La normale diffusione dei servizi religiosi, lo sviluppo di infrastrutture culturali; Ridurre il consumo di energia significa ridurre il consumo di materie prime e ridurre l'inquinamento; Aumentare l'attrattiva del comune dal punto di vista turistico come obiettivo del patrimonio architettonico o luogo di pellegrinaggio; Aumentare la capacità manageriale e tecnica del ministero ortodosso rumeno, in qualità di amministratore della chiesa. Il progetto di investimento proposto è inoltre orientato al raggiungimento di obiettivi specifici, quali il miglioramento della qualità del patrimonio culturale, l'aumento della qualità della vita nella zona soggetta all'intervento, con effetti positivi sulla promozione dello sviluppo sostenibile dell'area e del comune nel suo complesso, nonché della regione occidentale. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es lograr las condiciones para ampliar la duración de la construcción. Implícitamente, el proyecto contribuye al desarrollo del Ministerio rumano ortodoxo rumano, la comuna Tomesti y la región, aprovechando el patrimonio cultural. La importancia del proyecto para la sociedad se deriva de los beneficios a largo plazo que pueden obtener los beneficiarios finales del proyecto: Mejorar significativamente el aspecto arquitectónico, respetando al mismo tiempo las disposiciones de planificación urbana vigentes, aumentando así el atractivo del emplazamiento; Reducir el riesgo de accidentes causados por la degradación (resbalones de fundación, desprendimientos de yeso, techos, techos, etc.) llevando el edificio a normas de seguridad y salud de calidad; El despliegue normal de los servicios religiosos y el desarrollo de la infraestructura cultural; Reducir el consumo de energía significa reducir el consumo de materias primas y reducir la contaminación; Aumentar el atractivo de la comuna desde el punto de vista turístico como objetivo de patrimonio arquitectónico o lugar de peregrinación; Aumentar la capacidad administrativa y técnica del Ministerio ortodoxo rumano, como administrador de la iglesia. El proyecto de inversión propuesto también está orientado a la consecución de objetivos específicos, como la mejora de la calidad del patrimonio cultural, el aumento de la calidad de vida en la zona objeto de intervención, con efectos positivos en el fomento del desarrollo sostenible de la zona y del municipio en su conjunto, así como de la región occidental. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on saavutada tingimused ehitusaja pikendamiseks. Kaudselt aitab projekt kaasa Rumeenia õigeusu Rumeenia ministeeriumi, Tomesti kommuuni ja piirkonna arengule, kasutades ära kultuuripärandit. Projekti tähtsus ühiskonnale tuleneb pikaajalisest kasust, mida projekti lõplikud abisaajad saavad: Parandada märkimisväärselt arhitektuurilist aspekti, järgides samas kehtivaid linnaplaneerimissätteid, ning suurendada seeläbi ala atraktiivsust; Vähendada kahjustumisest (asutamisveljed, krohvist eraldumised, laed, katus jne) põhjustatud õnnetuste ohtu, viies hoone vastavusse kvaliteedi- ja ohutusstandarditega; Usutalituste tavapärane kasutamine, kultuuritaristu arendamine; Energiatarbimise vähendamine tähendab tooraine ja saaste vähendamist; Suurendada kommuuni atraktiivsust turismi seisukohast arhitektuuripärandi või palverännaku kohana; Suurendada Rumeenia õigeusu ministeeriumi juhtimis- ja tehnilist suutlikkust kiriku administraatorina. Kavandatud investeerimisprojekt on suunatud ka konkreetsete eesmärkide saavutamisele, nagu kultuuripärandi kvaliteedi parandamine, elukvaliteedi parandamine sekkumise objektiks olevas piirkonnas, millel on positiivne mõju piirkonna ja kogu omavalitsusüksuse ning läänepiirkonna säästva arengu stimuleerimisele. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – pasiekti statybos trukmės pratęsimo sąlygas. Projektu netiesiogiai prisidedama prie Rumunijos stačiatikių Rumunijos ministerijos, Tomesti komunos ir regiono plėtros, pasinaudojant kultūros paveldu. Projekto svarbą visuomenei lemia ilgalaikė nauda, kurią gali gauti galutiniai projekto naudos gavėjai: Gerokai pagerinti architektūrinį aspektą, kartu laikantis galiojančių miesto planavimo nuostatų, ir taip padidinti teritorijos patrauklumą; Sumažinti nelaimingų atsitikimų, kuriuos sukelia blogėjimas (pagrindų apatinukai, gipso atkabinimai, lubos, stogas ir t. t.), riziką, kad pastatas atitiktų kokybės saugos ir sveikatos standartus; Įprastas religinių apeigų diegimas, kultūros infrastruktūros plėtra; Energijos vartojimo mažinimas reiškia žaliavų suvartojimo mažinimą ir taršos mažinimą; Didinti savivaldybės patrauklumą turizmo požiūriu kaip architektūros paveldo tikslą arba piligrimystės vietą; Padidinti Rumunijos stačiatikių ministerijos, kaip bažnyčios administratoriaus, valdymo ir techninius pajėgumus. Siūlomu investiciniu projektu taip pat siekiama konkrečių tikslų, pvz., gerinti kultūros paveldo kokybę, gerinti gyvenimo kokybę vietovėje, kurioje taikomos intervencinės priemonės, o tai turi teigiamą poveikį tvariam regiono ir visos savivaldybės, taip pat Vakarų regiono vystymuisi skatinti. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj projekta je postizanje uvjeta za produljenje trajanja izgradnje. Implicitno, projekt doprinosi razvoju rumunjskog pravoslavnog rumunjskog ministarstva, općine Tomesti i regije, iskorištavajući kulturnu baštinu. Važnost projekta za društvo proizlazi iz dugoročnih koristi koje krajnji korisnici projekta mogu ostvariti: Znatno poboljšati arhitektonski aspekt, poštujući odredbe o urbanističkom planiranju koje su na snazi, čime se povećava privlačnost lokacije; Smanjenje rizika od nesreća uzrokovanih degradacijom (osnivačke klizanje, odvajanje žbuke, stropovi, krov itd.) dovođenjem zgrade u kvalitetnu sigurnost i zdravstvene standarde; Uobičajeno uvođenje vjerskih obreda, razvoj kulturne infrastrukture; Smanjenje potrošnje energije znači smanjenje potrošnje sirovina i smanjenje onečišćenja; Povećanje privlačnosti općine s turističkog stajališta kao arhitektonskog nasljeđa ili mjesta hodočašća; Povećati upravljačke i tehničke kapacitete rumunjskog pravoslavnog ministarstva, kao upravitelja crkve. Predloženi investicijski projekt također je usmjeren na postizanje posebnih ciljeva, kao što su poboljšanje kvalitete kulturne baštine, povećanje kvalitete života u području koje je predmet intervencije, s pozitivnim učincima na poticanje održivog razvoja područja i općine u cjelini, kao i Zapadne regije. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η επίτευξη των προϋποθέσεων για την παράταση της διάρκειας της κατασκευής. Έμμεσα, το έργο συμβάλλει στην ανάπτυξη του ρουμανικού Ορθόδοξου ρουμανικού υπουργείου, της Κομμούνας Tomesti και της περιοχής, αξιοποιώντας την πολιτιστική κληρονομιά. Η σημασία του έργου για την κοινωνία απορρέει από τα μακροπρόθεσμα οφέλη που μπορούν να επιτευχθούν από τους τελικούς δικαιούχους του έργου: Να βελτιώσει σημαντικά την αρχιτεκτονική πτυχή, τηρώντας παράλληλα τις ισχύουσες πολεοδομικές διατάξεις, και, ως εκ τούτου, να αυξήσει την ελκυστικότητα του χώρου· Μείωση του κινδύνου ατυχημάτων που προκαλούνται από υποβάθμιση (λιπαντικά, αποσπάσματα γύψου, οροφές, στέγη κ.λπ.) με την προσαρμογή του κτιρίου σε ποιοτικά πρότυπα ασφάλειας και υγείας· Την κανονική ανάπτυξη θρησκευτικών υπηρεσιών, την ανάπτυξη πολιτιστικών υποδομών· Μείωση της κατανάλωσης ενέργειας σημαίνει μείωση της κατανάλωσης πρώτων υλών και μείωση της ρύπανσης· Αύξηση της ελκυστικότητας της κοινότητας από τουριστική άποψη ως στόχου αρχιτεκτονικής κληρονομιάς ή ως τόπου προσκυνήματος· Αύξηση της διαχειριστικής και τεχνικής ικανότητας του Ορθόδοξου Υπουργείου της Ρουμανίας, ως διοικητή της εκκλησίας. Το προτεινόμενο επενδυτικό σχέδιο αποσκοπεί επίσης στην επίτευξη ειδικών στόχων, όπως η βελτίωση της ποιότητας της πολιτιστικής κληρονομιάς, η βελτίωση της ποιότητας ζωής στην περιοχή που υπόκειται σε παρέμβαση, με θετικές επιπτώσεις στην τόνωση της βιώσιμης ανάπτυξης της περιοχής και της κοινότητας στο σύνολό της, καθώς και της Δυτικής Περιφέρειας. (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je dosiahnuť podmienky na predĺženie trvania stavby. Projekt implicitne prispieva k rozvoju rumunského pravoslávneho rumunského ministerstva, obce Tomesti a regiónu tým, že využíva kultúrne dedičstvo. Význam projektu pre spoločnosť vyplýva z dlhodobých prínosov, ktoré môžu dosiahnuť koneční príjemcovia projektu: Výrazne zlepšiť architektonický aspekt pri rešpektovaní platných ustanovení o územnom plánovaní, a tým zvýšiť príťažlivosť lokality; Zníženie rizika nehôd spôsobených degradáciou (základné sklzy, odlúčenie omietok, stropy, strecha atď.) zavedením noriem kvality v oblasti bezpečnosti a ochrany zdravia v budove, Bežné využívanie náboženských služieb, rozvoj kultúrnej infraštruktúry; Zníženie spotreby energie znamená zníženie spotreby surovín a zníženie znečistenia; Zvýšenie príťažlivosti obce z turistického hľadiska ako cieľa architektonického dedičstva alebo pútnického miesta; Zvýšiť riadiacu a technickú kapacitu rumunského pravoslávneho ministerstva ako správcu cirkvi. Navrhovaný investičný projekt je zameraný aj na dosiahnutie špecifických cieľov, ako je zlepšenie kvality kultúrneho dedičstva, zvýšenie kvality života v oblasti, ktorá je predmetom intervencie, s pozitívnymi účinkami na stimuláciu trvalo udržateľného rozvoja oblasti a obce ako celku, ako aj západného regiónu. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on saavuttaa edellytykset rakentamisen keston pidentämiselle. Hankkeella edistetään implisiittisesti Romanian ortodoksisen ministeriön, Tomestin kunnan ja alueen kehittämistä hyödyntämällä kulttuuriperintöä. Hankkeen merkitys yhteiskunnalle johtuu pitkän aikavälin hyödyistä, joita hankkeen lopulliset edunsaajat voivat saavuttaa: Parantaa merkittävästi arkkitehtonista näkökulmaa noudattaen voimassa olevia kaupunkisuunnittelusäännöksiä ja lisätä siten alueen houkuttelevuutta; Vähennetään rappeutumisesta aiheutuvien onnettomuuksien riskiä (perustuskuilut, kipsierät, katot, katot jne.) saattamalla rakennus laadukkaisiin turvallisuus- ja terveysstandardeihin; Uskonnollisten palvelujen tavanomainen käyttö, kulttuuri-infrastruktuurin kehittäminen; Energiankulutuksen vähentäminen tarkoittaa raaka-aineiden kulutuksen vähentämistä ja saastumisen vähentämistä; Lisätään kunnan houkuttelevuutta matkailun kannalta arkkitehtonisen perinnön tai pyhiinvaelluspaikan kannalta; Lisätä Romanian ortodoksisen ministeriön johtamis- ja teknistä kapasiteettia kirkon hallintovirkamiehenä. Ehdotetulla investointihankkeella pyritään myös saavuttamaan erityistavoitteet, kuten kulttuuriperinnön laadun parantaminen, elämänlaadun parantaminen toiminta-alueella, millä on myönteinen vaikutus alueen ja koko kunnan sekä Länsi-alueen kestävän kehityksen edistämiseen. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest osiągnięcie warunków do przedłużenia okresu budowy. W sposób dorozumiany projekt przyczynia się do rozwoju rumuńskiego prawosławnego rumuńskiego ministerstwa, gminy Tomesti i regionu poprzez wykorzystanie dziedzictwa kulturowego. Znaczenie projektu dla społeczeństwa wynika z długoterminowych korzyści, które mogą osiągnąć beneficjenci końcowi projektu: Znacznie poprawić aspekt architektoniczny, przy jednoczesnym poszanowaniu obowiązujących przepisów dotyczących planowania przestrzennego, a tym samym zwiększyć atrakcyjność terenu; Zmniejszenie ryzyka wypadków spowodowanych degradacją (poślizgi fundamentowe, odwarcia tynku, sufity, dachy itp.) poprzez dostosowanie budynku do norm jakości i ochrony zdrowia; Normalnego wdrażania usług religijnych, rozwoju infrastruktury kulturalnej; Zmniejszenie zużycia energii oznacza zmniejszenie zużycia surowców i zmniejszenie zanieczyszczenia; Zwiększenie atrakcyjności gminy z turystycznego punktu widzenia jako cel dziedzictwa architektonicznego lub miejsce pielgrzymki; Zwiększenie zdolności zarządczych i technicznych rumuńskiego ministerstwa prawosławnego jako administratora kościoła. Proponowany projekt inwestycyjny ma również na celu osiągnięcie konkretnych celów, takich jak poprawa jakości dziedzictwa kulturowego, poprawa jakości życia na obszarze objętym interwencją, co ma pozytywny wpływ na stymulowanie zrównoważonego rozwoju obszaru i gminy jako całości, a także regionu zachodniego. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célja a kivitelezés időtartamának meghosszabbításához szükséges feltételek elérése. A projekt implicit módon hozzájárul a román ortodox minisztérium, Tomesti Commune és a régió fejlődéséhez azáltal, hogy kiaknázza a kulturális örökséget. A projekt társadalmi jelentősége a projekt végső kedvezményezettjei által elérhető hosszú távú előnyökből fakad: Jelentősen javítsa az építészeti szempontot, a hatályos várostervezési rendelkezések tiszteletben tartása mellett, és ezáltal növelje a helyszín vonzerejét; A leromlás (alapítóbetétek, gipszleválások, mennyezetek, tető stb.) által okozott balesetek kockázatának csökkentése az épület minőségi biztonsági és egészségügyi színvonalának megteremtésével; A vallási szolgáltatások rendes telepítése, a kulturális infrastruktúra fejlesztése; Az energiafogyasztás csökkentése a nyersanyag-fogyasztás csökkentését és a szennyezés csökkentését jelenti; A település mint építészeti örökség vagy zarándokhely vonzerejének növelése turisztikai szempontból; Növelje a román ortodox minisztérium vezetői és technikai kapacitását, mint az egyház ügyintézőjét. A javasolt beruházási projekt olyan konkrét célkitűzések elérésére is irányul, mint például a kulturális örökség minőségének javítása, a beavatkozás által érintett területen az életminőség javítása, ami pozitív hatást gyakorol a terület és a település egészének, valamint a nyugati régió fenntartható fejlődésének ösztönzésére. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu je dosáhnout podmínek pro prodloužení doby trvání stavby. Projekt implicitně přispívá k rozvoji rumunského pravoslavného rumunského ministerstva, obce Tomesti a regionu tím, že využívá kulturního dědictví. Význam projektu pro společnost vyplývá z dlouhodobých přínosů, kterých mohou koneční příjemci projektu dosáhnout: Výrazně zlepšit architektonický aspekt při současném respektování platných ustanovení o územním plánování, a zvýšit tak atraktivitu lokality; Snížení rizika havárií způsobených degradací (základní skluzy, oddělení omítek, stropy, střechy atd.) tím, že se budova dostane do norem v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví; Běžné zavádění náboženských služeb, rozvoj kulturní infrastruktury; Snížení spotřeby energie znamená snížení spotřeby surovin a snížení znečištění; Zvýšení přitažlivosti obce z turistického hlediska jako cíle architektonického dědictví nebo poutního místa; Zvýšit řídící a technickou kapacitu rumunského pravoslavného ministerstva jako správce církve. Navrhovaný investiční projekt je rovněž zaměřen na dosažení specifických cílů, jako je zlepšení kvality kulturního dědictví, zvýšení kvality života v oblasti, která je předmětem intervence, s pozitivním dopadem na podporu udržitelného rozvoje této oblasti a obce jako celku, jakož i západního regionu. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis ir sasniegt būvniecības ilguma pagarināšanas nosacījumus. Netieši, projekts veicina Rumānijas pareizticīgo Rumānijas ministrijas, Tomesti komūnas un reģiona attīstību, izmantojot kultūras mantojumu. Projekta nozīmīgums sabiedrībai izriet no ilgtermiņa ieguvumiem, ko var gūt projekta galasaņēmēji: Būtiski uzlabot arhitektūras aspektu, vienlaikus ievērojot spēkā esošos pilsētplānošanas noteikumus, un tādējādi palielināt objekta pievilcību; Samazinot avārijas risku, ko izraisa degradācija (pamatslīdnes, ģipša atdalījumi, griesti, jumts utt.), paaugstinot ēku uz kvalitātes drošības un veselības aizsardzības standartiem; Parastu reliģisku pakalpojumu izvietošanu, kultūras infrastruktūras attīstību; Enerģijas patēriņa samazināšana nozīmē izejvielu patēriņa samazināšanu un piesārņojuma samazināšanu; Komūnas pievilcības palielināšana no tūrisma viedokļa kā arhitektūras mantojuma mērķis vai svētceļojuma vieta; Palielināt Rumānijas Pareizticīgās ministrijas kā baznīcas administratora vadības un tehniskās spējas. Ierosinātais ieguldījumu projekts ir vērsts arī uz konkrētu mērķu sasniegšanu, piemēram, kultūras mantojuma kvalitātes uzlabošanu, dzīves kvalitātes paaugstināšanu teritorijā, uz kuru attiecas intervence, kas pozitīvi ietekmē reģiona un visas pašvaldības, kā arī Rietumu reģiona ilgtspējīgu attīstību. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail na coinníollacha a bhaint amach chun fad na tógála a shíneadh. Go hintuigthe, cuireann an tionscadal le forbairt Aireacht na Rómáine Cheartchreidmheach, Tomesti Commune agus an réigiún, trí leas a bhaint as an oidhreacht chultúrtha. Eascraíonn tábhacht an tionscadail don tsochaí as na tairbhí fadtéarmacha is féidir le tairbhithe deiridh an tionscadail a bhaint amach: Feabhas suntasach a chur ar an ngné ailtireachta, agus na forálacha pleanála uirbí atá i bhfeidhm á n-urramú, agus ar an gcaoi sin tarraingteacht an láithreáin a mhéadú; An baol go dtarlódh timpistí mar thoradh ar dhíghrádú a laghdú (duillí bonnbhunaithe, díormaí plástair, síleálacha, díon, etc.) tríd an bhfoirgneamh a thabhairt chuig caighdeáin cháilíochta sábháilteachta agus sláinte; Gnáthúsáid seirbhísí reiligiúnacha, bonneagar cultúrtha a fhorbairt; Is éard atá i gceist le tomhaltas fuinnimh a laghdú tomhaltas amhábhar a laghdú agus truailliú a laghdú; Cur le tarraingteacht an phobail ó thaobh turasóireachta de mar chuspóir oidhreachta ailtireachta nó mar áit oilithreachta; Cumas bainistíochta agus teicniúil Aireacht Cheartchreidmheach na Rómáine a mhéadú, mar riarthóir na heaglaise. Tá an tionscadal infheistíochta atá beartaithe dírithe freisin ar chuspóirí sonracha a bhaint amach, amhail cáilíocht na hoidhreachta cultúrtha a fheabhsú, cáilíocht na beatha sa réimse atá faoi réir idirghabhála a mhéadú, agus tionchar dearfach a imirt ar fhorbairt inbhuanaithe an cheantair agus an phobail ina iomláine a spreagadh, chomh maith le Réigiún an Iarthair. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je doseči pogoje za podaljšanje trajanja gradnje. Projekt posredno prispeva k razvoju romunskega pravoslavnega romunskega ministrstva, Tomesti Commune in regije, saj izkorišča kulturno dediščino. Pomen projekta za družbo izhaja iz dolgoročnih koristi, ki jih lahko dosežejo končni upravičenci projekta: Znatno izboljšati arhitekturni vidik ob upoštevanju veljavnih določb o urbanističnem načrtovanju in tako povečati privlačnost območja; Zmanjšanje tveganja nesreč, ki jih povzroči degradacija (temeljne zdrse, odmiki mavca, stropi, streha itd.), tako da se stavba uskladi s standardi kakovosti in zdravja; Normalna uporaba verskih obredov, razvoj kulturne infrastrukture; Zmanjšanje porabe energije pomeni zmanjšanje porabe surovin in onesnaževanja; Povečanje privlačnosti občine s turističnega vidika kot cilja arhitekturne dediščine ali romarskega kraja; Povečati vodstvene in tehnične zmogljivosti romunskega pravoslavnega ministrstva kot skrbnika cerkve. Predlagani naložbeni projekt je usmerjen tudi v doseganje posebnih ciljev, kot so izboljšanje kakovosti kulturne dediščine, izboljšanje kakovosti življenja na območju, ki je predmet intervencij, s pozitivnimi učinki na spodbujanje trajnostnega razvoja območja in občine kot celote ter zahodne regije. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се постигнат условията за удължаване на срока на строителството. Имплицитно проектът допринася за развитието на румънското православно румънско министерство, община Tomesti и региона, като се възползва от културното наследство. Значението на проекта за обществото произтича от дългосрочните ползи, които могат да бъдат постигнати от крайните бенефициери на проекта: Значително подобряване на архитектурния аспект, като същевременно се спазват действащите разпоредби за градоустройствено планиране, като по този начин се повишава привлекателността на обекта; Намаляване на риска от злополуки, причинени от влошаване на качеството (фундаментални подложки, отломки от гипс, тавани, покриви и др.) чрез привеждане на сградата в съответствие със стандартите за качество за безопасност и здраве; Нормалното използване на религиозни услуги, развитието на културната инфраструктура; Намаляването на потреблението на енергия означава намаляване на потреблението на суровини и намаляване на замърсяването; Повишаване на привлекателността на общината от туристическа гледна точка като цел на архитектурното наследство или място за поклонение; Увеличаване на управленския и техническия капацитет на румънското православно министерство като администратор на църквата. Предложеният инвестиционен проект е насочен също така към постигането на конкретни цели, като например подобряване на качеството на културното наследство, повишаване на качеството на живот в района, обект на интервенция, с положително въздействие върху стимулирането на устойчивото развитие на района и общината като цяло, както и на Западния регион. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jinkisbu l-kundizzjonijiet għall-estensjoni tat-tul ta’ żmien tal-kostruzzjoni. B’mod impliċitu, il-proġett jikkontribwixxi għall-iżvilupp tal-Ministeru Rumen Ortodossa, Tomesti Commune u r-reġjun Rumen, billi jikkapitalizza fuq il-wirt kulturali. L-importanza tal-proġett għas-soċjetà ġejja mill-benefiċċji fit-tul li jistgħu jinkisbu mill-benefiċjarji finali tal-proġett: Ittejjeb b’mod sinifikanti l-aspett arkitettoniku, filwaqt li tirrispetta d-dispożizzjonijiet tal-ippjanar urban fis-seħħ, u b’hekk iżżid l-attrattività tas-sit; It-tnaqqis tar-riskju ta’ inċidenti kkawżati mid-degradazzjoni (slips tal-fondazzjoni, distakkamenti tal-ġibs, soqfa, soqfa, eċċ.) billi l-bini jinġieb fi standards ta’ kwalità tas-sikurezza u tas-saħħa; L-użu normali ta’ servizzi reliġjużi, l-iżvilupp ta’ infrastruttura kulturali; It-tnaqqis tal-konsum tal-enerġija jfisser it-tnaqqis tal-konsum tal-materja prima u t-tnaqqis tat-tniġġis; Iż-żieda fl-attrazzjoni tal-komun minn perspettiva turistika bħala objettiv ta’ wirt arkitettoniku jew post ta’ pellegrinaġġ; Tiżdied il-kapaċità maniġerjali u teknika tal-Ministeru Ortodossa Rumen, bħala amministratur tal-knisja. Il-proġett ta’ investiment propost huwa mmirat ukoll lejn il-kisba ta’ objettivi speċifiċi, bħat-titjib tal-kwalità tal-wirt kulturali, iż-żieda fil-kwalità tal-ħajja fiż-żona soġġetta għal intervent, b’effetti pożittivi fuq l-istimolu tal-iżvilupp sostenibbli taż-żona u l-komun kollu kemm hu, kif ukoll tar-Reġjun tal-Punent. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é alcançar as condições para prolongar a duração da construção. Implicitamente, o projeto contribui para o desenvolvimento do Ministério Romeno Ortodoxo Romeno, da Comuna de Tomesti e da região, tirando partido do património cultural. A importância do projeto para a sociedade decorre dos benefícios a longo prazo que podem ser alcançados pelos beneficiários finais do projeto: Melhorar significativamente o aspeto arquitetónico, respeitando simultaneamente as disposições em vigor em matéria de planeamento urbano, aumentando assim a atratividade do sítio; Reduzir o risco de acidentes causados pela degradação (escorregões de fundação, destacamentos de gesso, tetos, telhados, etc.), adaptando o edifício às normas de qualidade em matéria de segurança e saúde; A implantação normal de serviços religiosos, o desenvolvimento de infraestruturas culturais; Reduzir o consumo de energia significa reduzir o consumo de matérias-primas e reduzir a poluição; Aumentar a atratividade do município do ponto de vista turístico como um objetivo do património arquitetónico ou um local de peregrinação; Aumentar a capacidade administrativa e técnica do Ministério Ortodoxo Romeno, como administrador da igreja. O projeto de investimento proposto está também orientado para a realização de objetivos específicos, como a melhoria da qualidade do património cultural, o aumento da qualidade de vida na zona objeto de intervenção, com efeitos positivos no estímulo ao desenvolvimento sustentável da zona e do município no seu conjunto, bem como da Região Oeste. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Det overordnede mål med projektet er at opnå betingelserne for forlængelse af byggeriets varighed. Projektet bidrager implicit til udviklingen af det rumænske ortodokse rumænske ministerium, Tomesti kommune og regionen ved at udnytte kulturarven. Projektets betydning for samfundet skyldes de langsigtede fordele, som de endelige støttemodtagere kan opnå: Forbedre det arkitektoniske aspekt betydeligt, samtidig med at de gældende bestemmelser om byplanlægning overholdes, og dermed gøre området mere attraktivt Reduktion af risikoen for ulykker som følge af forringelse (stiftelsesskiver, gipsdele, lofter, tag osv.) ved at bringe bygningen op på kvalitetsstandarderne for sikkerhed og sundhed Normal anvendelse af religiøse tjenester, udvikling af kulturel infrastruktur Reduktion af energiforbruget betyder, at forbruget af råmaterialer reduceres, og forureningen mindskes. At øge kommunens tiltrækningskraft set ud fra et turistmæssigt synspunkt som et arkitektonisk kulturarvsmål eller et pilgrimssted Øge det rumænske ortodokse ministeriums ledelsesmæssige og tekniske kapacitet som administrator af kirken. Det foreslåede investeringsprojekt tager også sigte på at nå specifikke mål, f.eks. forbedring af kulturarvens kvalitet, forbedring af livskvaliteten i det område, der er genstand for intervention, med positive virkninger for fremme af en bæredygtig udvikling af området og kommunen som helhed samt af Vestregionen. (Danish)
28 July 2022
0 references
Projektets allmänna mål är att uppnå villkoren för att förlänga byggtiden. Underförstått bidrar projektet till utvecklingen av det rumänska ortodoxa rumänska ministeriet, Tomesti Commune och regionen, genom att dra nytta av kulturarvet. Projektets betydelse för samhället har sin grund i de långsiktiga fördelar som projektets slutliga stödmottagare kan uppnå: Avsevärt förbättra den arkitektoniska aspekten, samtidigt som gällande stadsplaneringsbestämmelser respekteras, och på så sätt öka platsens attraktionskraft. Minska risken för olyckor som orsakas av förstöring (grundlister, gipsavskiljningar, tak, tak osv.) genom att anpassa byggnaden till kvalitetssäkerhets- och hälsonormer. Normal användning av religiösa tjänster, utveckling av kulturell infrastruktur, Att minska energiförbrukningen innebär att man minskar förbrukningen av råvaror och minskar föroreningarna. Öka kommunens attraktionskraft ur turistsynpunkt som ett mål för det arkitektoniska kulturarvet eller som en pilgrimsfärdsplats. Öka den administrativa och tekniska kapaciteten hos det rumänska ortodoxa ministeriet, som förvaltare av kyrkan. Det föreslagna investeringsprojektet är också inriktat på att uppnå särskilda mål, t.ex. att förbättra kulturarvets kvalitet, höja livskvaliteten i det område som är föremål för intervention, med positiva effekter när det gäller att stimulera en hållbar utveckling i området och i kommunen som helhet, liksom i västregionen. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Tomeşti, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
124623
0 references