Construction of the building with the northern nursery destination (Q2745233)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2745233 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of the building with the northern nursery destination |
Project Q2745233 in Romania |
Statements
883,181.6 Romanian Leu
0 references
176,636.325 Euro
0 references
1,039,037.25 Romanian Leu
0 references
207,807.45 Euro
0 references
84.9999939848162400 percent
0 references
7 June 2018
0 references
31 December 2024
0 references
MUNICIPIUL TIMISOARA
0 references
44°25'42.46"N, 26°2'6.50"E
0 references
General: Obiectivul general al proiectului este urmărirea caracterului central al dezvoltării urbane durabile constituit de finanțarea proiectelor de dezvoltare urbană în baza unor strategii integrate de dezvoltare urbană (SIDU) ce abordează provocările economice, de mediu, climatice, demografice și sociale din orașe. SIDU constituie cadrul pentru selectarea operațiunilor (proiectelor) individuale de dezvoltare urbană. In ceea ce priveste incadrarea obiectivului proiectului in obiectivul specific al prioritatii de investitii 4.4, acest fapt se confirma prin crearea unei infrastructuri care sa asigure accesul la servicii educationale calitative, astfel incat parintii sa poata participa ca si forta de munca pe piata. In acest context construirea unei crese in Municipiul Timisoara va asigura atat cresterea numarului de locuri in cresele de stat, cat si oferirea serviciilor calitative de ingrijire a copiilor de varsta anteprescolara. Dat fiind acest proiect, parintii copiilor (29) isi vor putea relua activitatea pe campul muncii, astfel incat acestia vor contribui la activitatea economica si la productivitatea fortei de munca, iar copiii acestora isi vor realiza bazele construirii abilităților sociale și a capacității de integrare socială. Obiectivul general al proiectului vizează asigurarea accesului la educația anteprescolara, în vederea asigurării unor rezultate educaționale mai bune în paralel cu promovarea participării și reintegrarea părinților pe piața muncii in municipiul Timisoara. Varsta anteprescolara este, fara indoiala, temelia educativa a intregii vieti. Datorita varstei mici, educatia anteprescolara capata un caracter specific. Aceasta perioada, ca ingrijire si educatie, formeaza temelia intregii vieti de mai tarziu. Proiectul se afla in Documentului Justificativ pentru Finantarea din Fonduri Europene Structurale si de Investitii (DJ FESI), pe lista prioritara cu fise de proiecte pentru Obiectivul Specific 4.4, la pozitia nr. 1. (Romanian)
0 references
General: The general objective of the project is to pursue the centrality of sustainable urban development, which is the financing of urban development projects based on integrated urban development strategies (sidu) that address the economic, environmental, climate, demographic and social challenges in cities. Sidu is the framework for the selection of individual urban development operations (projects). As regards the project’s objective within the specific objective of investment priority 4.4, this is confirmed by the creation of an infrastructure to ensure access to qualitative educational services, so that parents can participate as labour force on the market. In this context, the construction of a nursery in Timisoara will ensure both the increase of the number of places in the state cress, as well as the provision of quality services for pre-preschool children. Due to this project, the parents of children (29) will be able to resume their activity on the labor field, so that they will contribute to the economic activity and productivity of the labor force, and their children will build the foundations of social skills and social integration capacity. The general objective of the project is to ensure access to pre-preschool education, in order to ensure better educational results in parallel with the promotion of participation and reintegration of parents in the labor market in Timisoara. Pre-preschool age is undoubtedly the educational foundation of all life. Due to the small age, pre-preschool education takes on a specific character. This period, as care and education, forms the foundation of all life later. The project is in the Justification Document for Financing from European Structural and Investment Funds (EFSI JD), on the priority list with project fiches for Specific Objective 4.4, under position no. 1. (English)
14 September 2021
0.483063862844755
0 references
Général: L’objectif global du projet est de poursuivre la centralité du développement urbain durable consistant à financer des projets de développement urbain basés sur des stratégies intégrées de développement urbain (Sidu) répondant aux défis économiques, environnementaux, climatiques, démographiques et sociaux dans les villes. Sidu est le cadre de sélection des différentes opérations de développement urbain (projets). En ce qui concerne la conformité de l’objectif du projet avec l’objectif spécifique de la priorité d’investissement 4.4, cela est confirmé par la création d’une infrastructure permettant d’assurer l’accès à des services éducatifs de qualité, afin que les parents puissent participer en tant que main-d’œuvre sur le marché. Danse le contexte de cette constructiona uni crèche à Timisoara assurera à la fois l’augmentation du nombre de places dans les crèches d’État et la fourniture de services de qualité pour la prise en charge des enfants d’âge préscolaire. Compte tenu de ce projet, les parents des enfants (29) pourront reprendre leur activité sur le terrain du travail, afin qu’ils contribuent à l’activité économique et à la productivité de la main-d’œuvre, et que leurs enfants réalisent les fondements du renforcement des compétences sociales et des capacités d’intégration sociale. L’objectif général du projet est d’assurer l’accès à l’éducation préscolaire, afin d’assurer de meilleurs résultats éducatifs parallèlement à la promotion de la participation et de la réinsertion des parents sur le marché du travail à Timisoara. L’âge préscolaire est sans aucun doute le fondement éducatif de toute vie. En raison du jeune âge, l’éducation préécole acquiert un caractère spécifique. Cette période, en tant que soins et éducation, constitue le fondement de toute vie ultérieure. Le projet figure dans le document de soutien au financement des Fonds structurels et d’investissement européens (Fonds ESI JD), sur la liste des priorités avec fiches de projet pour l’objectif spécifique 4.4, au titre de la position no 1. (French)
26 November 2021
0 references
Allgemein: Allgemeines Ziel des Projekts ist es, die zentrale Bedeutung einer nachhaltigen Stadtentwicklung zu verfolgen, nämlich die Finanzierung von Stadtentwicklungsprojekten auf der Grundlage integrierter Stadtentwicklungsstrategien (Sidu), die sich mit den wirtschaftlichen, ökologischen, klimatischen, demografischen und sozialen Herausforderungen in Städten befassen. Sidu ist der Rahmen für die Auswahl einzelner städtebaulicher Vorhaben (Projekte). Was das Ziel des Projekts im Rahmen des spezifischen Ziels der Investitionspriorität 4.4 anbelangt, so wird dies durch die Schaffung einer Infrastruktur bestätigt, die den Zugang zu qualitativen Bildungsdiensten gewährleistet, damit Eltern als Arbeitskräfte am Markt teilnehmen können. In diesem Zusammenhang wird der Bau einer Kinderkrippe in Timisoara sowohl die Erhöhung der Zahl der Plätze im Staatskranz als auch die Bereitstellung hochwertiger Dienstleistungen für Vorschulkinder gewährleisten. Aufgrund dieses Projekts werden die Eltern von Kindern (29) in der Lage sein, ihre Tätigkeit auf dem Arbeitsfeld wieder aufzunehmen, so dass sie zur wirtschaftlichen Aktivität und Produktivität der Arbeitskräfte beitragen, und ihre Kinder werden die Grundlagen der sozialen Fähigkeiten und der sozialen Integrationsfähigkeit aufbauen. Allgemeines Ziel des Projekts ist es, den Zugang zur Vorschulbildung zu gewährleisten, um parallel zur Förderung der Teilhabe und Wiedereingliederung der Eltern am Arbeitsmarkt in Timisoara bessere Bildungsergebnisse zu gewährleisten. Das Vorschulalter ist zweifellos die Bildungsgrundlage aller Leben. Aufgrund des geringen Alters nimmt die Vorschulbildung einen bestimmten Charakter an. Diese Zeit, als Pflege und Erziehung, bildet die Grundlage für das ganze Leben später. Das Projekt befindet sich im Begründungsdokument für die Finanzierung aus den europäischen Struktur- und Investitionsfonds (EFSI JD) auf der Prioritätenliste mit Projektbogen für das spezifische Ziel 4.4, unter Position Nr. 1. (German)
1 December 2021
0 references
Algemeen: De algemene doelstelling van het project is het streven naar de centrale plaats van duurzame stedelijke ontwikkeling, namelijk de financiering van stedelijke ontwikkelingsprojecten op basis van geïntegreerde stadsontwikkelingsstrategieën (Sidu) die de economische, ecologische, klimaat-, demografische en sociale uitdagingen in steden aanpakken. Sidu is het kader voor de selectie van individuele stadsontwikkelingsacties (projecten). Wat de doelstelling van het project binnen de specifieke doelstelling van investeringsprioriteit 4.4 betreft, wordt dit bevestigd door de totstandbrenging van een infrastructuur om de toegang tot kwalitatief hoogwaardige onderwijsdiensten te waarborgen, zodat ouders als arbeidsmarkt kunnen participeren. In dit verband zal de bouw van een kinderdagverblijf in Timisoara zowel zorgen voor een toename van het aantal plaatsen in de staatskers, als voor het verlenen van kwaliteitsdiensten voor kleuters. Als gevolg van dit project, zullen de ouders van kinderen (29) in staat zijn om hun activiteit op het gebied van arbeid te hervatten, zodat ze zullen bijdragen aan de economische activiteit en productiviteit van de beroepsbevolking, en hun kinderen zullen de basis leggen van sociale vaardigheden en maatschappelijke integratiecapaciteit. De algemene doelstelling van het project is de toegang tot voorschools onderwijs te waarborgen, om te zorgen voor betere onderwijsresultaten, parallel met de bevordering van participatie en re-integratie van ouders op de arbeidsmarkt in Timisoara. Voorschoolse leeftijd is ongetwijfeld de educatieve basis van het hele leven. Door de kleine leeftijd krijgt voorschools onderwijs een specifiek karakter. Deze periode, als zorg en onderwijs, vormt de basis van al het leven later. Het project staat in het rechtvaardigen document voor financiering uit de Europese structuur- en investeringsfondsen (EFSI JD), op de prioriteitenlijst met projectfiches voor specifieke doelstelling 4.4, onder post 1. (Dutch)
5 December 2021
0 references
In generale: L'obiettivo generale del progetto è perseguire la centralità dello sviluppo urbano sostenibile, ossia il finanziamento di progetti di sviluppo urbano basati su strategie di sviluppo urbano integrato (Sidu) che affrontano le sfide economiche, ambientali, climatiche, demografiche e sociali nelle città. Sidu è il quadro per la selezione delle singole operazioni di sviluppo urbano (progetti). Per quanto riguarda l'obiettivo del progetto nell'ambito dell'obiettivo specifico della priorità d'investimento 4.4, ciò è confermato dalla creazione di un'infrastruttura per garantire l'accesso a servizi educativi di qualità, in modo che i genitori possano partecipare come forza lavoro sul mercato. In questo contesto, la costruzione di un asilo nido a Timisoara garantirà sia l'aumento del numero di posti nel crescione statale, sia la fornitura di servizi di qualità per i bambini in età prescolare. Grazie a questo progetto, i genitori dei bambini (29) saranno in grado di riprendere la loro attività sul campo del lavoro, in modo che contribuiscano all'attività economica e alla produttività della forza lavoro, e i loro figli costruiranno le basi delle competenze sociali e della capacità di integrazione sociale. L'obiettivo generale del progetto è quello di garantire l'accesso all'istruzione prescolare, al fine di garantire migliori risultati educativi parallelamente alla promozione della partecipazione e del reinserimento dei genitori nel mercato del lavoro di Timisoara. L'età prescolare è senza dubbio il fondamento educativo di tutta la vita. A causa della piccola età, l'istruzione prescolare assume un carattere specifico. Questo periodo, come cura ed educazione, costituisce il fondamento di tutta la vita in seguito. Il progetto figura nel documento di giustificazione per il finanziamento dei Fondi strutturali e d'investimento europei (FEIS JD), che figura nell'elenco delle priorità con le schede dei progetti per l'obiettivo specifico 4.4, nella posizione n. 1. (Italian)
12 January 2022
0 references
General: El objetivo general del proyecto es perseguir la centralidad del desarrollo urbano sostenible, que es la financiación de proyectos de desarrollo urbano basados en estrategias integradas de desarrollo urbano (Sidu) que aborden los desafíos económicos, ambientales, climáticos, demográficos y sociales en las ciudades. Sidu es el marco para la selección de las distintas operaciones de desarrollo urbano (proyectos). En cuanto al objetivo del proyecto dentro del objetivo específico de la prioridad de inversión 4.4, esto se ve confirmado por la creación de una infraestructura para garantizar el acceso a servicios educativos cualitativos, de modo que los padres puedan participar como mano de obra en el mercado. En este contexto, la construcción de una guardería en Timisoara garantizará tanto el aumento del número de plazas en la cresta estatal como la prestación de servicios de calidad para los niños en edad preescolar. Gracias a este proyecto, los padres de niños (29) podrán reanudar su actividad en el campo laboral, para que contribuyan a la actividad económica y a la productividad de la fuerza laboral, y sus hijos construirán las bases de las habilidades sociales y la capacidad de integración social. El objetivo general del proyecto es garantizar el acceso a la educación preescolar, a fin de garantizar mejores resultados educativos en paralelo con la promoción de la participación y reintegración de los padres en el mercado laboral de Timisoara. La edad preescolar es sin duda la base educativa de toda la vida. Debido a la pequeña edad, la educación preescolar adquiere un carácter específico. Este período, como cuidado y educación, constituye el fundamento de toda la vida después. El proyecto figura en el documento de justificación para la financiación con cargo a los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos (FEIE JD), en la lista de prioridades con fichas de proyecto para el objetivo específico 4.4, en la posición n.º 1. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Üldine: Projekti üldeesmärk on saavutada linnade säästva arengu keskne roll, milleks on linnade arenguprojektide rahastamine, mis põhinevad integreeritud linnaarengu strateegiatel (Sidu), mis käsitlevad linnade majanduslikke, keskkonna-, kliima-, demograafilisi ja sotsiaalseid probleeme. Sidu on üksikute linnaarendustegevuste (projektide) valimise raamistik. Mis puudutab projekti eesmärki investeerimisprioriteedi 4.4 erieesmärgi raames, siis kinnitab seda taristu loomine, mis tagab juurdepääsu kvaliteetsetele haridusteenustele, et lapsevanemad saaksid turul tööjõuna osaleda. Sellega seoses tagab lasteaia ehitamine Timisoarasse nii kohtade arvu suurenemise riigi kressis kui ka kvaliteetsete teenuste osutamise eelkooliealistele lastele. Tänu sellele projektile saavad laste vanemad (29) jätkata oma tegevust tööjõu valdkonnas, nii et nad aitavad kaasa tööjõu majandustegevusele ja tootlikkusele ning nende lapsed ehitavad sotsiaalsete oskuste ja sotsiaalse integratsiooni võime aluseid. Projekti üldeesmärk on tagada juurdepääs eelkooliharidusele, et tagada paremad haridustulemused paralleelselt vanemate osalemise ja taasintegreerimise edendamisega Timisoara tööturul. Eelkoolieas on kahtlemata kogu elu hariduslik alus. Väikese vanuse tõttu on eelkooliharidusel eriline iseloom. See periood, nagu hooldus ja haridus, moodustab aluse kogu elu hiljem. Projekt on esitatud Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondidest (EFSI JD) rahastamist käsitlevas õigustusdokumendis, mis on esitatud erieesmärgi 4.4 projektide nimekirjades, mis on esitatud punktis 1. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendrosios nuostatos: Bendrasis projekto tikslas – siekti tvarios miestų plėtros, t. y. miestų plėtros projektų, grindžiamų integruotomis miestų plėtros strategijomis (Sidu), kuriomis sprendžiamos miestų ekonominės, aplinkos, klimato, demografinės ir socialinės problemos, finansavimo. Sidu yra atskirų miesto plėtros veiksmų (projektų) atrankos sistema. Kalbant apie projekto tikslą pagal konkretų investicijų prioriteto 4.4 tikslą, tai patvirtina infrastruktūros sukūrimas siekiant užtikrinti galimybę naudotis kokybiškomis švietimo paslaugomis, kad tėvai galėtų dalyvauti rinkoje kaip darbo jėga. Atsižvelgiant į tai, Timisoaros vaikų darželio statyba užtikrins tiek valstybinių kruopų skaičiaus padidėjimą, tiek kokybiškų paslaugų teikimą ikimokyklinio amžiaus vaikams. Dėl šio projekto vaikų tėvai (29) galės atnaujinti savo veiklą darbo srityje, kad jie prisidėtų prie darbo jėgos ekonominės veiklos ir našumo, o jų vaikai sukurs socialinių įgūdžių ir socialinės integracijos gebėjimų pagrindus. Bendras projekto tikslas – užtikrinti prieigą prie ikimokyklinio ugdymo, siekiant užtikrinti geresnius švietimo rezultatus, kartu skatinant tėvų dalyvavimą ir reintegraciją į Timisoaros darbo rinką. Ikimokyklinis amžius neabejotinai yra viso gyvenimo švietimo pagrindas. Dėl mažo amžiaus ikimokyklinis ugdymas įgyja specifinį pobūdį. Šis laikotarpis, kaip priežiūra ir švietimas, sudaro viso gyvenimo pagrindą vėliau. Projektas pateiktas finansavimo iš Europos struktūrinių ir investicijų fondų (ESIF BD) pagrindimo dokumente, įtrauktame į prioritetų sąrašą su 4.4 konkretaus tikslo projektų aprašais, 1 pozicijoje. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Općenito: Opći cilj projekta je ostvariti središnju ulogu održivog urbanog razvoja, a to je financiranje projekata urbanog razvoja temeljenih na integriranim strategijama urbanog razvoja (Sidu) koje se bave gospodarskim, ekološkim, klimatskim, demografskim i društvenim izazovima u gradovima. Sidu je okvir za odabir pojedinačnih operacija urbanog razvoja (projekti). Što se tiče cilja projekta u okviru posebnog cilja investicijskog prioriteta 4.4, to potvrđuje stvaranje infrastrukture za osiguravanje pristupa kvalitativnim obrazovnim uslugama kako bi roditelji mogli sudjelovati kao radna snaga na tržištu. U tom kontekstu, izgradnjom vrtića u Temišvaru osigurat će se i povećanje broja mjesta u državnom cresu, kao i pružanje kvalitetnih usluga za predškolsku djecu. Zbog ovog projekta roditelji djece (29) moći će nastaviti svoju aktivnost na radnom polju, kako bi doprinijeli gospodarskoj aktivnosti i produktivnosti radne snage, a njihova djeca će izgraditi temelje socijalnih vještina i kapaciteta socijalne integracije. Opći cilj projekta je osigurati pristup predškolskom obrazovanju, kako bi se osigurali bolji obrazovni rezultati paralelno s promicanjem sudjelovanja i reintegracije roditelja na tržište rada u Temišvaru. Predškolsko doba je nesumnjivo obrazovna osnova cijelog života. Zbog male dobi predškolsko obrazovanje ima određeni karakter. To razdoblje, kao skrb i obrazovanje, čini temelj cijelog života kasnije. Projekt se nalazi u Dokumentu za opravdanje financiranja iz europskih strukturnih i investicijskih fondova (EFSI JD), na popisu prioriteta s projektnim listovima za posebni cilj 4.4., pod točkom br. 1. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Γενικά: Γενικός στόχος του έργου είναι η επιδίωξη της κεντρικής σημασίας της βιώσιμης αστικής ανάπτυξης, η οποία είναι η χρηματοδότηση έργων αστικής ανάπτυξης που βασίζονται σε ολοκληρωμένες στρατηγικές αστικής ανάπτυξης (Sidu) που αντιμετωπίζουν τις οικονομικές, περιβαλλοντικές, κλιματικές, δημογραφικές και κοινωνικές προκλήσεις στις πόλεις. Το Sidu αποτελεί το πλαίσιο για την επιλογή μεμονωμένων δράσεων αστικής ανάπτυξης (έργων). Όσον αφορά τον στόχο του έργου στο πλαίσιο του ειδικού στόχου της επενδυτικής προτεραιότητας 4.4, αυτό επιβεβαιώνεται από τη δημιουργία υποδομής για τη διασφάλιση της πρόσβασης σε ποιοτικές εκπαιδευτικές υπηρεσίες, ώστε οι γονείς να μπορούν να συμμετέχουν ως εργατικό δυναμικό στην αγορά. Στο πλαίσιο αυτό, η κατασκευή βρεφονηπιακού σταθμού στην Τιμισοάρα θα εξασφαλίσει τόσο την αύξηση του αριθμού των θέσεων στο κρατίδιο, όσο και την παροχή ποιοτικών υπηρεσιών για παιδιά προσχολικής ηλικίας. Λόγω αυτού του έργου, οι γονείς των παιδιών (29) θα είναι σε θέση να συνεχίσουν τη δραστηριότητά τους στον τομέα της εργασίας, έτσι ώστε να συμβάλουν στην οικονομική δραστηριότητα και την παραγωγικότητα του εργατικού δυναμικού, και τα παιδιά τους θα χτίσουν τα θεμέλια των κοινωνικών δεξιοτήτων και της ικανότητας κοινωνικής ένταξης. Γενικός στόχος του έργου είναι η εξασφάλιση της πρόσβασης στην προσχολική εκπαίδευση, προκειμένου να εξασφαλιστούν καλύτερα εκπαιδευτικά αποτελέσματα παράλληλα με την προώθηση της συμμετοχής και επανένταξης των γονέων στην αγορά εργασίας στην Τιμισοάρα. Η προσχολική ηλικία είναι αναμφίβολα το εκπαιδευτικό θεμέλιο όλης της ζωής. Λόγω της μικρής ηλικίας, η προσχολική εκπαίδευση αποκτά έναν ιδιαίτερο χαρακτήρα. Αυτή η περίοδος, ως φροντίδα και εκπαίδευση, αποτελεί το θεμέλιο όλης της ζωής αργότερα. Το έργο περιλαμβάνεται στο έγγραφο αιτιολόγησης για τη χρηματοδότηση από τα Ευρωπαϊκά Διαρθρωτικά και Επενδυτικά Ταμεία (ΕΤΣΕ) στον κατάλογο προτεραιοτήτων με δελτία έργων για τον ειδικό στόχο 4.4, στη θέση αριθ. 1. (Greek)
28 July 2022
0 references
Vo všeobecnosti: Všeobecným cieľom projektu je presadzovať ústrednú úlohu trvalo udržateľného rozvoja miest, ktorým je financovanie projektov rozvoja miest založených na integrovaných stratégiách rozvoja miest (Sidu), ktoré sa zaoberajú hospodárskymi, environmentálnymi, klimatickými, demografickými a sociálnymi výzvami v mestách. Sidu je rámcom pre výber jednotlivých činností rozvoja miest (projektov). Pokiaľ ide o cieľ projektu v rámci špecifického cieľa investičnej priority 4.4, potvrdzuje to vytvorenie infraštruktúry na zabezpečenie prístupu ku kvalitným vzdelávacím službám, aby sa rodičia mohli zúčastňovať ako pracovná sila na trhu. V tejto súvislosti výstavba škôlky v Temešvári zabezpečí zvýšenie počtu miest v štátnej žerube, ako aj poskytovanie kvalitných služieb pre deti v predškolskom veku. Vďaka tomuto projektu budú rodičia detí (29) schopní obnoviť svoju činnosť v oblasti práce, aby prispeli k hospodárskej činnosti a produktivite pracovnej sily a ich deti postavili základy sociálnych zručností a sociálnej integračnej kapacity. Všeobecným cieľom projektu je zabezpečiť prístup k predškolskému vzdelávaniu s cieľom zabezpečiť lepšie výsledky vzdelávania súbežne s podporou účasti a reintegrácie rodičov na trhu práce v Temešvári. Predškolský vek je nepochybne vzdelávacím základom celého života. Vzhľadom na malý vek nadobúda predškolské vzdelávanie špecifický charakter. Toto obdobie, ako starostlivosť a vzdelanie, tvorí základ všetkého života neskôr. Projekt je v odôvodnenom dokumente pre financovanie z európskych štrukturálnych a investičných fondov (EFSI JD) na zozname priorít s projektovými listami pre špecifický cieľ 4.4, v pozícii č. 1. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Yleistä: Hankkeen yleisenä tavoitteena on pyrkiä kestävän kaupunkikehityksen keskeiseen asemaan eli rahoittamaan kaupunkikehityshankkeita, jotka perustuvat yhdennettyihin kaupunkikehitysstrategioihin, joilla vastataan kaupunkien taloudellisiin, ympäristöön, ilmastoon, väestörakenteeseen ja sosiaalisiin haasteisiin. Sidu on yksittäisten kaupunkikehitystoimien (hankkeiden) valintakehys. Investointiprioriteetin 4.4 erityistavoitteeseen sisältyvän hankkeen tavoitteen osalta tämän vahvistaa sellaisen infrastruktuurin luominen, jolla varmistetaan laadukkaiden koulutuspalvelujen saatavuus, jotta vanhemmat voivat osallistua työmarkkinoille. Tässä yhteydessä lastentarhan rakentaminen Timisoaraan varmistaa sekä valtion krassipaikkojen määrän kasvun että laadukkaiden palvelujen tarjoamisen esikoululaisille. Tämän hankkeen ansiosta lasten vanhemmat (29) voivat jatkaa toimintaansa työvoiman alalla niin, että he edistävät työvoiman taloudellista toimintaa ja tuottavuutta, ja heidän lapsensa rakentavat sosiaalisten taitojen ja sosiaalisen integraatiokyvyn perustan. Hankkeen yleisenä tavoitteena on varmistaa esikouluun pääsy, jotta voidaan varmistaa parempi koulutustulos samalla kun edistetään vanhempien osallistumista ja uudelleenintegroitumista Timisoaran työmarkkinoille. Esikouluikä on epäilemättä kaiken elämän opetuksellinen perusta. Pienestä iästä johtuen esiopetus saa erityisluonteen. Tämä ajanjakso, hoito ja koulutus, muodostaa perustan kaiken elämän myöhemmin. Hanke sisältyy Euroopan rakenne- ja investointirahastoista myönnettävää rahoitusta koskevaan perusteluasiakirjaan (ESIR JD), prioriteettiluetteloon, jossa on erityistavoitetta 4.4 koskevat hankekuvaukset, kohdassa 1. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Uwagi ogólne: Ogólnym celem projektu jest dążenie do osiągnięcia centralnej roli zrównoważonego rozwoju obszarów miejskich, jakim jest finansowanie projektów rozwoju obszarów miejskich opartych na zintegrowanych strategiach rozwoju obszarów miejskich (Sidu), które dotyczą wyzwań gospodarczych, środowiskowych, klimatycznych, demograficznych i społecznych w miastach. Sidu stanowi ramy wyboru poszczególnych operacji rozwoju obszarów miejskich (projektów). Jeżeli chodzi o cel projektu w ramach celu szczegółowego priorytetu inwestycyjnego 4.4, potwierdza to stworzenie infrastruktury zapewniającej dostęp do jakościowych usług edukacyjnych, tak aby rodzice mogli uczestniczyć w rynku jako siła robocza. W tym kontekście budowa przedszkola w Timisoarze zapewni zarówno wzrost liczby miejsc w rzeżuch państwowych, jak i świadczenie wysokiej jakości usług dla dzieci w wieku przedszkolnym. Dzięki temu projektowi rodzice dzieci (29) będą mogli wznowić swoją działalność na polu pracy, tak aby przyczynili się do aktywności gospodarczej i produktywności siły roboczej, a ich dzieci zbudują podstawy umiejętności społecznych i zdolności integracji społecznej. Ogólnym celem projektu jest zapewnienie dostępu do edukacji przedszkolnej, aby zapewnić lepsze wyniki edukacyjne równolegle z promowaniem uczestnictwa i reintegracji rodziców na rynku pracy w Timisoarze. Wiek przedszkolny jest niewątpliwie podstawą wychowawczą całego życia. Ze względu na mały wiek edukacja przedszkolna nabiera szczególnego charakteru. Ten okres, jako opieka i edukacja, stanowi fundament całego życia później. Projekt znajduje się w dokumencie uzasadniającym finansowanie z europejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych na liście priorytetów wraz z kartami projektów dla celu szczegółowego 4.4, pod pozycją nr 1. (Polish)
28 July 2022
0 references
Általános: A projekt általános célja a fenntartható városfejlesztés központi szerepének megvalósítása, amely a városok gazdasági, környezeti, éghajlati, demográfiai és társadalmi kihívásaival foglalkozó integrált városfejlesztési stratégiákon (Sidu) alapuló városfejlesztési projektek finanszírozása. A Sidu az egyes városfejlesztési műveletek (projektek) kiválasztásának kerete. Ami a projektnek a 4.4. beruházási prioritás konkrét célkitűzésén belüli célkitűzését illeti, ezt megerősíti egy olyan infrastruktúra létrehozása, amely biztosítja a minőségi oktatási szolgáltatásokhoz való hozzáférést, hogy a szülők munkaerőként részt vehessenek a piacon. Ebben az összefüggésben a temesvári bölcsőde építése biztosítja mind az állami zsázsában található helyek számának növekedését, mind pedig az óvodáskorú gyermekek számára nyújtott minőségi szolgáltatásokat. Ennek a projektnek köszönhetően a gyermekek szülei (29) képesek lesznek újrakezdeni tevékenységüket a munkaerő területén, hogy hozzájáruljanak a munkaerő gazdasági tevékenységéhez és termelékenységéhez, és gyermekeik megépítik a szociális készségek és a társadalmi integrációs képesség alapjait. A projekt általános célja, hogy biztosítsa az óvodai oktatáshoz való hozzáférést annak érdekében, hogy jobb oktatási eredményeket biztosítson a szülők részvételének és visszailleszkedésének elősegítésével párhuzamosan a temesvári munkaerőpiacra. Az óvodás kor kétségtelenül minden élet oktatási alapja. A kis kor miatt az óvodai nevelés különleges karaktert kap. Ez az időszak, mint gondozás és oktatás képezi az összes későbbi élet alapját. A projekt szerepel az európai strukturális és beruházási alapokból történő finanszírozás indokolásáról szóló dokumentumban (ESBA JD), amely szerepel a 4.4. sz. egyedi célkitűzés projektadatlapjait tartalmazó prioritási listán, az 1. pontban. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecně: Obecným cílem projektu je usilovat o ústřední význam udržitelného rozvoje měst, kterým je financování projektů rozvoje měst založených na integrovaných strategiích rozvoje měst (Sidu), které řeší hospodářské, environmentální, klimatické, demografické a sociální výzvy ve městech. Sidu je rámcem pro výběr jednotlivých urbanistických operací (projektů). Pokud jde o cíl projektu v rámci specifického cíle investiční priority 4.4, potvrzuje to vytvoření infrastruktury pro zajištění přístupu ke kvalitním vzdělávacím službám, aby se rodiče mohli na trhu podílet jako pracovní síla. V této souvislosti výstavba školky v Temešváru zajistí jak zvýšení počtu míst ve státní řeše, tak poskytování kvalitních služeb pro předškolní děti. Díky tomuto projektu budou rodiče dětí (29) moci obnovit svou činnost na pracovním poli tak, aby přispívali k ekonomické činnosti a produktivitě pracovní síly a jejich děti budují základy sociálních dovedností a schopnosti sociální integrace. Obecným cílem projektu je zajistit přístup k předškolnímu vzdělávání s cílem zajistit lepší výsledky vzdělávání souběžně s podporou účasti a opětovného začlenění rodičů na trhu práce v Temešváru. Předškolní věk je nepochybně vzdělávacím základem veškerého života. Vzhledem k malému věku má předškolní vzdělávání zvláštní charakter. Toto období, jako péče a vzdělávání, tvoří základ veškerého života později. Projekt je uveden v Odůvodňovacím dokumentu pro financování z evropských strukturálních a investičních fondů (EFSI) na seznamu priorit s projektovými fišemi pro specifický cíl 4.4 pod položkou č. 1. (Czech)
28 July 2022
0 references
Vispārīgi noteikumi: Projekta vispārīgais mērķis ir īstenot pilsētu ilgtspējīgas attīstības centrālo aspektu, proti, finansēt pilsētu attīstības projektus, kuru pamatā ir integrētas pilsētu attīstības stratēģijas (Sidu), kas risina pilsētu ekonomiskās, vides, klimata, demogrāfiskās un sociālās problēmas. Sidu ir pamats atsevišķu pilsētu attīstības darbību (projektu) atlasei. Attiecībā uz projekta mērķi saistībā ar konkrēto 4.4. investīciju prioritātes mērķi to apstiprina tādas infrastruktūras izveide, kas nodrošina piekļuvi kvalitatīviem izglītības pakalpojumiem, lai vecāki varētu piedalīties kā darbaspēks tirgū. Šajā kontekstā bērnudārza būvniecība Timišoārā nodrošinās gan vietu skaita pieaugumu valsts kresē, gan kvalitatīvu pakalpojumu sniegšanu pirmsskolas vecuma bērniem. Pateicoties šim projektam, bērnu vecāki (29) varēs atsākt savu darbību darba jomā, lai tie veicinātu darbaspēka ekonomisko aktivitāti un produktivitāti, un viņu bērni veidos sociālo prasmju un sociālās integrācijas spēju pamatus. Projekta vispārīgais mērķis ir nodrošināt piekļuvi pirmsskolas izglītībai, lai nodrošinātu labākus izglītības rezultātus vienlaikus ar vecāku līdzdalības un reintegrācijas veicināšanu darba tirgū Timišoārā. Pirmsskolas vecums neapšaubāmi ir visas dzīves izglītības pamats. Mazā vecuma dēļ pirmsskolas izglītība iegūst īpašu raksturu. Šis periods, kā aprūpe un izglītība, veido pamatu visai dzīvei vēlāk. Projekts ir iekļauts Eiropas strukturālo un investīciju fondu (ESIF JD) finansējuma pamatojuma dokumentā, kas iekļauts prioritāšu sarakstā ar projektu lapām konkrētajam mērķim Nr. 1. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Ginearálta: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail croílár na forbartha uirbí inbhuanaithe a shaothrú, arb é atá ann tionscadail forbartha uirbí a mhaoiniú bunaithe ar straitéisí comhtháite forbartha uirbí (Sidu) lena dtugtar aghaidh ar dhúshláin eacnamaíocha, chomhshaoil, aeráide, dhéimeagrafacha agus shóisialta i gcathracha. Is é Sidu an creat chun oibríochtaí forbartha uirbí aonair (tionscadail) a roghnú. Maidir le cuspóir an tionscadail laistigh de chuspóir sonrach thosaíocht infheistíochta 4.4, dearbhaítear é sin trí bhonneagar a chruthú chun rochtain ar sheirbhísí oideachais cáilíochtúla a áirithiú, ionas gur féidir le tuismitheoirí a bheith rannpháirteach mar lucht saothair ar an margadh. Sa chomhthéacs seo, cinnteoidh tógáil naíolainne in Timisoara go dtiocfaidh méadú ar líon na n-áiteanna sa strus stáit, chomh maith le soláthar seirbhísí ardchaighdeáin do leanaí réamhscoile. Mar gheall ar an tionscadal seo, beidh tuismitheoirí leanaí (29) in ann a ngníomhaíocht a atosú ar an réimse saothair, ionas go gcuirfidh siad le gníomhaíocht eacnamaíoch agus táirgiúlacht an lucht saothair, agus cuirfidh a gcuid leanaí bunchloch na scileanna sóisialta agus an chumais lánpháirtíochta sóisialta. Is é cuspóir ginearálta an tionscadail rochtain ar oideachas réamhscoile a chinntiú, d’fhonn torthaí oideachais níos fearr a chinntiú go comhthreomhar le rannpháirtíocht agus ath-lánpháirtiú tuismitheoirí sa mhargadh saothair i Timisoara. Gan amhras, is é an aois réamhscoile bunús oideachais an tsaoil ar fad. Mar gheall ar an aois bheag, glacann oideachas réamhscoile carachtar ar leith. Tá an tréimhse seo, mar chúram agus oideachas, mar bhunús leis an saol ar fad ina dhiaidh sin. Tá an tionscadal sa Doiciméad Údaraithe maidir le Maoiniú ó Chistí Struchtúracha agus Infheistíochta na hEorpa (CEIS JD), ar an liosta tosaíochta le bileoga tionscadail le haghaidh Chuspóir Sonrach 4.4, faoi sheasamh uimh. 1. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošno: Splošni cilj projekta je slediti središču trajnostnega razvoja mest, tj. financiranju projektov razvoja mest, ki temeljijo na celostnih strategijah razvoja mest (Sidu), ki obravnavajo gospodarske, okoljske, podnebne, demografske in družbene izzive v mestih. Sidu je okvir za izbor posameznih urbanističnih operacij (projektov). Kar zadeva cilj projekta v okviru posebnega cilja prednostne naložbe 4.4, to potrjuje vzpostavitev infrastrukture za zagotavljanje dostopa do kakovostnih izobraževalnih storitev, tako da lahko starši sodelujejo kot delovna sila na trgu. V tem okviru bo izgradnja vrtca v Timisoari zagotovila povečanje števila mest v državni kreši in zagotavljanje kakovostnih storitev za predšolske otroke. Zaradi tega projekta bodo starši otrok (29) lahko nadaljevali svojo dejavnost na področju dela, tako da bodo prispevali h gospodarski dejavnosti in produktivnosti delovne sile, njihovi otroci pa bodo zgradili temelje socialnih spretnosti in sposobnosti socialnega vključevanja. Splošni cilj projekta je zagotoviti dostop do predšolskega izobraževanja, da bi zagotovili boljše rezultate izobraževanja vzporedno s spodbujanjem udeležbe in reintegracije staršev na trgu dela v Temišvaru. Predšolska starost je nedvomno izobraževalni temelj vsega življenja. Zaradi majhne starosti ima predšolska vzgoja poseben značaj. To obdobje, kot skrb in izobraževanje, je temelj vsega življenja kasneje. Projekt je v dokumentu o utemeljitvi za financiranje iz evropskih strukturnih in investicijskih skladov (EFSI JD), ki je na seznamu prednostnih nalog s podatki o projektih za specifični cilj 4.4, pod točko št. 1. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общи положения: Общата цел на проекта е да се преследва централното значение на устойчивото градско развитие, което е финансирането на проекти за градско развитие, основани на интегрирани стратегии за градско развитие (Sidu), насочени към икономическите, екологичните, климатичните, демографските и социалните предизвикателства в градовете. Sidu е рамката за подбор на отделни дейности за градско развитие (проекти). Що се отнася до целта на проекта в рамките на конкретната цел на инвестиционен приоритет 4.4, това се потвърждава от създаването на инфраструктура за осигуряване на достъп до качествени образователни услуги, така че родителите да могат да участват като работна сила на пазара. В този контекст изграждането на детска стая в Тимишоара ще гарантира както увеличаването на броя на местата в държавния кресон, така и предоставянето на качествени услуги за децата в предучилищна възраст. Благодарение на този проект родителите на децата (29) ще могат да възобновят дейността си в областта на труда, така че да допринесат за икономическата активност и производителността на работната сила, а децата им ще изградят основите на социалните умения и капацитета за социална интеграция. Общата цел на проекта е да се осигури достъп до предучилищно образование, за да се гарантират по-добри образователни резултати успоредно с насърчаването на участието и реинтеграцията на родителите на пазара на труда в Тимишоара. Предучилищната възраст несъмнено е образователната основа на целия живот. Поради малката възраст предучилищното образование придобива специфичен характер. Този период, като грижи и образование, формира основата на целия живот по-късно. Проектът е включен в Обоснователния документ за финансиране от европейските структурни и инвестиционни фондове (ЕФСИ) в приоритетния списък с проектни фишове за специфична цел 4.4, под позиция № 1. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Ġenerali: L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li tiġi segwita ċ-ċentralità tal-iżvilupp urban sostenibbli, li huwa l-finanzjament ta’ proġetti ta’ żvilupp urban ibbażati fuq strateġiji integrati ta’ żvilupp urban (Sidu) li jindirizzaw l-isfidi ekonomiċi, ambjentali, klimatiċi, demografiċi u soċjali fil-bliet. Sidu huwa l-qafas għall-għażla ta’ operazzjonijiet individwali ta’ żvilupp urban (proġetti). Fir-rigward tal-objettiv tal-proġett fi ħdan l-objettiv speċifiku tal-prijorità ta’ investiment 4.4, dan huwa kkonfermat mill-ħolqien ta’ infrastruttura li tiżgura aċċess għal servizzi edukattivi kwalitattivi, sabiex il-ġenituri jkunu jistgħu jipparteċipaw bħala forza tax-xogħol fis-suq. F’dan il-kuntest, il-bini ta’ nursery f’Timisoara se jiżgura kemm iż-żieda fl-għadd ta’ postijiet fil-krexxuni tal-istat, kif ukoll il-forniment ta’ servizzi ta’ kwalità għat-tfal ta’ qabel l-iskola. Minħabba dan il-proġett, il-ġenituri tat-tfal (29) se jkunu jistgħu jerġgħu jibdew l-attività tagħhom fil-qasam tax-xogħol, sabiex dawn jikkontribwixxu għall-attività ekonomika u l-produttività tal-forza tax-xogħol, u t-tfal tagħhom se jibnu l-pedamenti tal-ħiliet soċjali u l-kapaċità ta ‘integrazzjoni soċjali. L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jiżgura aċċess għall-edukazzjoni ta’ qabel l-iskola, sabiex jiġu żgurati riżultati edukattivi aħjar b’mod parallel mal-promozzjoni tal-parteċipazzjoni u l-integrazzjoni mill-ġdid tal-ġenituri fis-suq tax-xogħol f’Timisoara. L-età ta’ qabel l-iskola hija bla dubju l-pedament edukattiv tal-ħajja kollha. Minħabba l-età żgħira, l-edukazzjoni preprimarja tieħu karattru speċifiku. Dan il-perjodu, bħala kura u edukazzjoni, jifforma l-pedament tal-ħajja kollha aktar tard. Il-proġett jinsab fid-Dokument ta’ Ġustifikazzjoni għall-Finanzjament mill-Fondi Strutturali u ta’ Investiment Ewropej (FEIS JD), fuq il-lista ta’ prijoritajiet bi skedi ta’ proġetti għall-Objettiv Speċifiku 4.4, taħt il-pożizzjoni nru 1. (Maltese)
28 July 2022
0 references
Generalidades: O objetivo geral do projeto é perseguir a centralidade do desenvolvimento urbano sustentável, que é o financiamento de projetos de desenvolvimento urbano baseados em estratégias integradas de desenvolvimento urbano (sidu) que abordam os desafios económicos, ambientais, climáticos, demográficos e sociais nas cidades. Sidu é o quadro para a seleção de operações individuais de desenvolvimento urbano (projetos). No que diz respeito ao objetivo do projeto no âmbito do objetivo específico da prioridade de investimento 4.4, tal é confirmado pela criação de uma infraestrutura para assegurar o acesso a serviços educativos de qualidade, para que os pais possam participar como mão de obra no mercado. Neste contexto, a construção de um infantário em Timisoara garantirá tanto o aumento do número de vagas no agrião estadual, como a prestação de serviços de qualidade para as crianças pré-escolares. Graças a este projeto, os pais de crianças (29) poderão retomar a sua atividade no domínio do trabalho, para que contribuam para a atividade económica e a produtividade da força de trabalho, e os seus filhos construam as bases das competências sociais e da capacidade de integração social. O objetivo geral do projeto é garantir o acesso à educação pré-escolar, a fim de garantir melhores resultados educativos, em paralelo com a promoção da participação e reintegração dos pais no mercado de trabalho em Timisoara. A idade pré-escolar é, sem dúvida, a base educativa de toda a vida. Devido à pequena idade, a educação pré-escolar assume um carácter específico. Este período, como o cuidado e a educação, forma a base de toda a vida mais tarde. O projeto consta do documento justificativo do financiamento pelos Fundos Europeus Estruturais e de Investimento (FEIE JD), na lista prioritária com fichas de projeto para o objetivo específico 4.4, na posição 1. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Generelt: Projektets overordnede mål er at forfølge det centrale element i bæredygtig byudvikling, som er finansieringen af byudviklingsprojekter baseret på integrerede byudviklingsstrategier (Sidu), der tager højde for de økonomiske, miljømæssige, klimamæssige, demografiske og sociale udfordringer i byerne. Sidu er rammen for udvælgelse af individuelle byudviklingsoperationer (projekter). For så vidt angår projektets mål inden for det specifikke investeringsmål 4.4, bekræftes dette af oprettelsen af en infrastruktur, der skal sikre adgang til kvalitative uddannelsestjenester, således at forældrene kan deltage som arbejdskraft på markedet. I den forbindelse vil opførelsen af en børnehave i Timisoara sikre både stigningen i antallet af pladser i statens karse og leveringen af kvalitetsydelser til førskolebørn. På grund af dette projekt vil forældre til børn (29) være i stand til at genoptage deres aktivitet på arbejdsmarkedet, så de vil bidrage til arbejdsstyrkens økonomiske aktivitet og produktivitet, og deres børn vil opbygge grundlaget for sociale færdigheder og social integrationskapacitet. Projektets overordnede mål er at sikre adgang til førskoleundervisning for at sikre bedre uddannelsesmæssige resultater parallelt med fremme af forældres deltagelse og reintegration på arbejdsmarkedet i Timisoara. Førskolealderen er uden tvivl det uddannelsesmæssige grundlag for hele livet. På grund af den lille alder har førskoleundervisningen en særlig karakter. Denne periode, som omsorg og uddannelse, danner grundlaget for hele livet senere. Projektet er opført i begrundelsen for finansiering fra de europæiske struktur- og investeringsfonde (EFSI JD) på prioritetslisten med projektblade for specifikt mål 4.4 under punkt 1. (Danish)
28 July 2022
0 references
Allmänt: Det allmänna målet med projektet är att verka för att hållbar stadsutveckling är central, dvs. finansiering av stadsutvecklingsprojekt som bygger på integrerade strategier för stadsutveckling (Sidu) som tar itu med de ekonomiska, miljömässiga, klimatmässiga, demografiska och sociala utmaningarna i städerna. Sidu är ramverket för urval av enskilda stadsutvecklingsverksamheter (projekt). När det gäller projektets mål inom det särskilda målet för investeringsprioritering 4.4 bekräftas detta av inrättandet av en infrastruktur för att säkerställa tillgång till kvalitativa utbildningstjänster, så att föräldrar kan delta som arbetskraft på marknaden. I detta sammanhang kommer byggandet av en förskola i Timisoara att säkerställa både ökningen av antalet platser i den statliga krasse och tillhandahållandet av högkvalitativa tjänster för förskolebarn. På grund av detta projekt kommer föräldrarna till barn (29) att kunna återuppta sin verksamhet på arbetsområdet, så att de kommer att bidra till arbetskraftens ekonomiska aktivitet och produktivitet, och deras barn kommer att bygga grunden för sociala färdigheter och social integrationskapacitet. Projektets allmänna mål är att säkerställa tillgång till förskoleutbildning för att säkerställa bättre utbildningsresultat parallellt med främjandet av föräldrars deltagande och återintegrering på arbetsmarknaden i Timisoara. Förskoleåldern är utan tvekan den pedagogiska grunden för allt liv. På grund av den lilla åldern får förskoleundervisningen en särskild karaktär. Denna period, som vård och utbildning, utgör grunden för allt liv senare. Projektet finns med i motiveringsdokumentet för finansiering från de europeiska struktur- och investeringsfonderna (EFSI JD) på prioriteringslistan med projektunderlag för särskilt mål 4.4, under position nr 1. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Municipiul Timişoara, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
127750
0 references