Renewal of the tram fleet – Stage II (Q2745229)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2745229 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renewal of the tram fleet – Stage II |
Project Q2745229 in Romania |
Statements
74,485,482.42 Romanian Leu
0 references
14,897,096.48 Euro
0 references
87,629,979.3 Romanian Leu
0 references
17,525,995.86 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
27 August 2019
0 references
31 December 2023
0 references
MUNICIPIUL TIMISOARA
0 references
44°25'42.46"N, 26°2'6.50"E
0 references
Obiectivul general al proiectului îl reprezintă sporirea gradului de confort pentru călători, a vitezei medii de deplasare şi a accesibilitătii tramvaielor, astfel încât transportul public să devină mai atractiv, încurajând renunţarea la autoturismele private, creându-se condițiile pentru reducerea emisiilor de echivalent CO2 din transport. Obiectul de investiții urmărește ca transportul în comun să fie adus la standarde moderne, europene, fiind în interesul cetățenilor, crescând performanța serviciului de transport urban, dând orașului un aspect modern, propice pentru un transport în comun fiabil, nepoluant. Degradarea condițiilor de transport duc la abandonarea de către o parte a cetățenilor, la transportul public cu tramvaiul. Prin implementarea proiectului de investiții ”Înnoirea flotei de tramvaie”, se urmărește reducerea cheltuielilor de exploatare, întreținere și reparare, creșterea vitezei medii de circulație, reducându-se astfel consumul de energie, durata și costul transportului de călători. Implementarea acestui proiect va genera următoarele beneficii: - fluidizarea traficului; - îmbunătățirea siguranței în circulație prin reducerea riscului și a numărului de accidente; - îmbunătățirea gradului de confort și civilizație; - îmbunătățirea parametrilor de mediu afectați de transportul public prin zgomot, vibrații, emisii de noxe ( CO2, SOx, SOx ); - îmbunătățirea generală a traficului urban în Municipiul Timișoara. Vagoanele de tramvai sunt destinate transportului public de călători în municipiul Timișoara, încadrându-se în condițiile tehnice și funcționale date (infrastructură, circulație generală), respectiv adaptându-se cerințelor obligatorii din prezentul caiet de sarcini. Reducerea emisiilor de carbon provenite din transport în Municipiul Timisoara prin înnoirea flotei de tramvaie va conduce la promovarea si îmbunataţirea transportului public de calatori si implicit încurajarea si facilitarea transferului catre acestea de la transportul individual cu autoturisme. Prin înnoirea tramvaielor din flota de transport public a Municipiului Timisoara, va creste interesul pentru transportul cu tramvaiul si eficienţa transportului public de calatori, ceea ce va conduce la transferul deplasarilor cu autoturismul privat spre modurile nepoluante, creându-se astfel condiţiile de reducere a emisiilor echivalent CO2 din transport. Planul de Mobilitate Urbana Durabila pentru polul de crestere Timisoara (PMUD) prevede investiţii legate de înnoirea flotei de tramvaie a Municipiului Timisoara atât prin achiziţia de tramvaie noi cât si prin modernizarea de tramvaie. Proiectele de înnoire a parcului de material rulant sunt cuprinse si în Strategia de Dezvoltare Integrata a Polului de Crestere Timisoara. De asemenea, ele au fost selectate si prioritizate de Autoritatea Urbana a Municipiului Timisoara în DJ FESI al Municipiului Timisoara, demonstrându-se astfel importanţa acestora pentru dezvoltarea mobilitaţii urbane durabile a Municipiului. (Romanian)
0 references
The overall objective of the project is to increase passenger comfort, average travel speed and tram accessibility, so that public transport becomes more attractive, encouraging the abandonment of private cars, creating the conditions for reducing CO2-equivalent emissions from transport. The purpose of the investment is to bring public transport to modern, European standards, in the interests of citizens, increasing the performance of the urban transport service, giving the city a modern look that is conducive to reliable, clean public transport. The degradation of transport conditions leads to the abandonment of public transport by tram by part of citizens. Through the implementation of the investment project “Renewal of the tram fleet”, the aim is to reduce operating, maintenance and repair costs, to increase average traffic speeds, thus reducing energy consumption, duration and cost of passenger transport. The implementation of this project will generate the following benefits: — fluidisation of traffic; improving road safety by reducing the risk and number of accidents; — improving the degree of comfort and civilisation; improvement of environmental parameters affected by public transport through noise, vibrations, emissions (CO2, SOx, SOx); — the general improvement of urban traffic in Timisoara. Tram wagons are intended for public passenger transport in Timisoara, falling under the technical and functional conditions given (infrastructure, general circulation), respectively adapting the mandatory requirements of these specifications. The reduction of carbon emissions from transport in Timisoara through the renewal of the tram fleet will lead to the promotion and improvement of public passenger transport and, implicitly, to encourage and facilitate the transfer to them from individual car transport. By renewing trams in the public transport fleet of Timisoara, the interest in tram transport and the efficiency of public passenger transport will increase, which will lead to the transfer of private car journeys to clean modes, thus creating the conditions for reducing CO2 equivalent emissions from transport. The Sustainable Urban Mobility Plan for Timisoara Growth Pole (PMUD) provides investments related to the renewal of the tram fleet of Timisoara Municipality both through the acquisition of new trams and the modernisation of trams. The rolling stock renewal projects are also included in the Integrated Development Strategy of the Timisoara Growth Pole. They were also selected and prioritised by the Urban Authority of Timisoara in the FESI DJ of Timisoara, thus demonstrating their importance for the development of sustainable urban mobility of the city. (English)
14 September 2021
0.657852981879621
0 references
L’objectif général du projet est d’accroître le confort des passagers, la vitesse moyenne de déplacement et l’accessibilité des tramways afin de rendre les transports publics plus attrayants, d’encourager l’abandon des voitures particulières et de créer les conditions permettant de réduire les émissions équivalentes de CO2 provenant des transports. L’objectif de l’investissement est d’amener les transports publics aux normes modernes et européennes, d’être dans l’intérêt des citoyens, d’accroître la performance du service de transport urbain, de donner à la ville un aspect moderne, propice à des transports publics fiables et non polluants. La dégradation des conditions de transport conduit à l’abandon par une partie des citoyens, au transport public par tramway. En mettant en œuvre le projet d’investissement «Tram Fleet Renewal», l’objectif est de réduire les coûts d’exploitation, d’entretien et de réparation, d’augmenter la vitesse moyenne du trafic, réduisant ainsi la consommation d’énergie, la durée et le coût du transport de passagers. La mise en œuvre de ce projet générera les avantages suivants: — Rationalisation du trafic; — améliorer la sécurité routière en réduisant les risques et le nombre d’accidents, améliorer le confort et la civilisation; — amélioration des paramètres environnementaux affectés par les transports publics par le bruit, les vibrations, les émissions (CO2, SOx, SOx); — amélioration générale du trafic urbain dans la municipalité de Timișoara. Les tramways sont destinés aux transports publics de voyageurs à Timişoara, répondant aux conditions techniques et fonctionnelles données (infrastructure, circulation générale), en s’adaptant respectivement aux exigences obligatoires de ces spécifications. La réduction des émissions de carbone provenant des transports à Timisoara grâce au renouvellement du parc de tramways entraînera la promotion et l’amélioration du transport public de voyageurs et encouragera implicitement et facilitera le transfert vers eux des transports individuels en voiture. En renouvelant les tramways de la flotte de transport public de Timisoara, l’intérêt pour le transport par tramway et l’efficacité du transport public de voyageurs augmenteront, ce qui entraînera le transfert des trajets en voiture privée vers des modes propres, créant ainsi les conditions permettant de réduire les émissions équivalentes de CO2. Le plan de mobilité urbaine durable pour le pôle de croissance de Timisoara (SUMP) prévoit des investissements liés au renouvellement de la flotte de tramways de Timisoara par l’acquisition de nouveaux tramways et la modernisation des tramways. Les projets de renouvellement du matériel roulant sont également inclus dans la stratégie de développement intégré du pôle de croissance de Timisoara. Ils ont également été sélectionnés et prioritaires par l’autorité urbaine de la municipalité de Timisoara dans le DJ FESI de la municipalité de Timisoara, démontrant ainsi leur importance pour le développement de la mobilité urbaine durable de la municipalité. (French)
26 November 2021
0 references
Übergeordnetes Ziel des Projekts ist es, den Komfort der Fahrgäste, die durchschnittliche Fahrgeschwindigkeit und die Erreichbarkeit der Straßenbahn zu erhöhen, damit der öffentliche Verkehr attraktiver wird, wodurch die Aufgabe von Privatfahrzeugen gefördert wird und die Bedingungen für die Verringerung der CO2-Äquivalentemissionen aus dem Verkehr geschaffen werden. Ziel der Investitionen ist es, den öffentlichen Verkehr im Interesse der Bürger an moderne, europäische Standards zu bringen, um die Leistung des städtischen Verkehrsdienstes zu steigern und der Stadt ein modernes Aussehen zu verleihen, das einem zuverlässigen und sauberen öffentlichen Verkehr förderlich ist. Die Verschlechterung der Verkehrsbedingungen führt zur Aufgabe des öffentlichen Nahverkehrs durch einen Teil der Bürger. Durch die Umsetzung des Investitionsvorhabens „Erneuerung der Straßenbahnflotte“ sollen die Betriebs-, Wartungs- und Reparaturkosten gesenkt, die durchschnittlichen Verkehrsgeschwindigkeiten erhöht werden, so dass der Energieverbrauch, die Dauer und die Kosten des Personenverkehrs gesenkt werden. Die Durchführung dieses Projekts wird folgende Vorteile bringen: —Verflüssigung des Verkehrs; Verbesserung der Straßenverkehrssicherheit durch Verringerung des Risikos und der Zahl von Unfällen; — Verbesserung des Komforts und der Zivilisation; Verbesserung der vom öffentlichen Verkehr betroffenen Umweltparameter durch Lärm, Vibrationen, Emissionen (CO2, SOx, SOx); — die allgemeine Verbesserung des städtischen Verkehrs in Timisoara. Straßenbahnwaggons sind für den öffentlichen Personenverkehr in Timisoara bestimmt, die unter die gegebenen technischen und funktionalen Bedingungen (Infrastruktur, Allgemeinverkehr) fallen und die verbindlichen Anforderungen dieser Spezifikationen anpassen. Die Verringerung der CO2-Emissionen aus dem Verkehr in Timisoara durch die Erneuerung der Straßenbahnflotte wird zur Förderung und Verbesserung des öffentlichen Personenverkehrs und implizit zur Förderung und Erleichterung des Transfers aus dem Individualverkehr führen. Durch die Erneuerung der Straßenbahnen in der Flotte des öffentlichen Verkehrs von Timisoara wird das Interesse am Straßenbahnverkehr und die Effizienz des öffentlichen Personenverkehrs zunehmen, was zu einer Verlagerung privater Autofahrten auf saubere Verkehrsträger führen wird, wodurch die Bedingungen für die Verringerung der CO2-Äquivalentemissionen aus dem Verkehr geschaffen werden. Der Plan für nachhaltige urbane Mobilität für Timisoara Growth Pole (PMUD) bietet Investitionen im Zusammenhang mit der Erneuerung der Straßenbahnflotte der Gemeinde Timisoara sowohl durch den Erwerb neuer Straßenbahnen als auch durch die Modernisierung von Straßenbahnen. Die Projekte zur Erneuerung des rollenden Materials sind auch in der integrierten Entwicklungsstrategie des Timisoara-Wachstumspols enthalten. Sie wurden auch von der Urban Authority von Timisoara im FESI DJ von Timisoara ausgewählt und priorisiert und damit ihre Bedeutung für die Entwicklung einer nachhaltigen urbanen Mobilität der Stadt unter Beweis gestellt. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het verbeteren van het comfort van de passagiers, de gemiddelde reissnelheid en de toegankelijkheid van trams, zodat het openbaar vervoer aantrekkelijker wordt, het opgeven van personenauto’s wordt aangemoedigd en de voorwaarden worden geschapen om de CO2-equivalente emissies van het vervoer te verminderen. Het doel van de investering is om het openbaar vervoer naar moderne Europese normen te brengen, in het belang van de burgers, om de prestaties van de stedelijke vervoersdienst te verbeteren en de stad een moderne uitstraling te geven die bevorderlijk is voor betrouwbaar en schoon openbaar vervoer. De verslechtering van de vervoersomstandigheden leidt tot het verlaten van het openbaar vervoer met de tram door een deel van de burgers. Door de uitvoering van het investeringsproject „Vernieuwing van de tramvloot” is het doel de exploitatie-, onderhouds- en reparatiekosten te verlagen, de gemiddelde verkeerssnelheden te verhogen en zo het energieverbruik, de duur en de kosten van het passagiersvervoer te verminderen. De uitvoering van dit project zal de volgende voordelen opleveren: — fluïdisatie van het verkeer; verbetering van de verkeersveiligheid door vermindering van het risico en het aantal ongevallen; — het verbeteren van de mate van comfort en beschaving; verbetering van de milieuparameters die door het openbaar vervoer worden beïnvloed door lawaai, trillingen, emissies (CO2, SOx, SOx); — de algemene verbetering van het stadsverkeer in Timisoara. Tramwagons zijn bestemd voor het openbaar personenvervoer in Timisoara en vallen onder de gegeven technische en functionele voorwaarden (infrastructuur, algemeen verkeer), waarbij de verplichte eisen van deze specificaties worden aangepast. De vermindering van de koolstofemissies van het vervoer in Timisoara door de vernieuwing van het trampark zal leiden tot de bevordering en verbetering van het openbaar personenvervoer en, impliciet, tot het aanmoedigen en vergemakkelijken van de overdracht van het individuele autovervoer naar hen. Door de trams van Timisoara te vernieuwen, zullen de belangstelling voor tramvervoer en de efficiëntie van het openbaar personenvervoer toenemen, hetgeen zal leiden tot de overdracht van privé-autoritten naar schone vervoerswijzen, waardoor de voorwaarden worden geschapen om de CO2-equivalente emissies van het vervoer te verminderen. Het plan voor duurzame stedelijke mobiliteit voor Timisoara Growth Pole (PMUD) voorziet in investeringen in verband met de vernieuwing van de tramvloot van de gemeente Timisoara, zowel door de aanschaf van nieuwe trams als door de modernisering van trams. De projecten voor de vernieuwing van rollend materieel zijn ook opgenomen in de geïntegreerde ontwikkelingsstrategie van de Timisoara-groeipool. Ze werden ook geselecteerd en geprioriteerd door de stedelijke autoriteit van Timisoara in de FESI DJ van Timisoara, waardoor hun belang voor de ontwikkeling van duurzame stedelijke mobiliteit van de stad werd aangetoond. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è aumentare il comfort dei passeggeri, la velocità media di viaggio e l'accessibilità dei tram, in modo che il trasporto pubblico diventi più attraente, incoraggiando l'abbandono delle autovetture private e creando le condizioni per ridurre le emissioni equivalenti di CO2 prodotte dai trasporti. L'obiettivo dell'investimento è quello di portare i trasporti pubblici a norme europee moderne, nell'interesse dei cittadini, aumentando le prestazioni del servizio di trasporto urbano, dando alla città un aspetto moderno che favorisca un trasporto pubblico affidabile e pulito. Il degrado delle condizioni di trasporto porta all'abbandono dei trasporti pubblici con il tram da parte di una parte dei cittadini. Attraverso l'attuazione del progetto di investimento "Rinnovamento della flotta di tram", l'obiettivo è ridurre i costi di esercizio, manutenzione e riparazione, aumentare la velocità media del traffico, riducendo così il consumo energetico, la durata e il costo del trasporto passeggeri. L'attuazione di questo progetto produrrà i seguenti vantaggi: — fluidizzazione del traffico; migliorare la sicurezza stradale riducendo il rischio e il numero di incidenti; — migliorare il grado di comfort e civiltà; miglioramento dei parametri ambientali interessati dai trasporti pubblici attraverso il rumore, le vibrazioni, le emissioni (CO2, SOx, SOx); — il miglioramento generale del traffico urbano a Timisoara. I carri tram sono destinati al trasporto pubblico di passeggeri a Timisoara, che rientrano nelle condizioni tecniche e funzionali indicate (infrastruttura, circolazione generale), adattando rispettivamente i requisiti obbligatori delle presenti specifiche. La riduzione delle emissioni di carbonio prodotte dai trasporti a Timisoara attraverso il rinnovo del parco tranviario porterà alla promozione e al miglioramento del trasporto pubblico di passeggeri e, implicitamente, a incoraggiare e facilitare il trasferimento a questi ultimi dal trasporto individuale di autovetture. Con il rinnovo dei tram nel parco di trasporto pubblico di Timisoara, l'interesse per il trasporto tram e l'efficienza del trasporto pubblico di passeggeri aumenterà, il che porterà al trasferimento di viaggi in auto private verso modi puliti, creando così le condizioni per ridurre le emissioni di CO2 equivalenti dei trasporti. Il Piano di Mobilità Urbana Sostenibile per Timisoara Polo di Crescita (PMUD) prevede investimenti relativi al rinnovo della flotta di tram del Comune di Timisoara sia attraverso l'acquisizione di nuovi tram che l'ammodernamento dei tram. I progetti di rinnovo del materiale rotabile sono inclusi anche nella strategia di sviluppo integrata del polo di crescita di Timisoara. Sono stati inoltre selezionati e privilegiati dall'Autorità Urbana di Timisoara nel FESI DJ di Timisoara, dimostrando così la loro importanza per lo sviluppo della mobilità urbana sostenibile della città. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es aumentar el confort de los pasajeros, la velocidad media de viaje y la accesibilidad del tranvía, de modo que el transporte público sea más atractivo, fomentando el abandono de los automóviles privados, creando las condiciones para reducir las emisiones equivalentes de CO2 procedentes del transporte. El objetivo de la inversión es llevar el transporte público a normas europeas modernas, en interés de los ciudadanos, aumentando el rendimiento del servicio de transporte urbano, dando a la ciudad un aspecto moderno que propicie un transporte público fiable y limpio. La degradación de las condiciones de transporte conduce al abandono del transporte público en tranvía por parte de parte de los ciudadanos. A través de la ejecución del proyecto de inversión «Renovación de la flota de tranvías», el objetivo es reducir los costes de explotación, mantenimiento y reparación, aumentar la velocidad media del tráfico, reduciendo así el consumo de energía, la duración y el coste del transporte de pasajeros. La ejecución de este proyecto generará los siguientes beneficios: — fluidización del tráfico; mejorar la seguridad vial reduciendo el riesgo y el número de accidentes; mejorar el grado de comodidad y civilización; mejora de los parámetros medioambientales afectados por el transporte público a través del ruido, las vibraciones y las emisiones (CO2, SOx, SOx); — la mejora general del tráfico urbano en Timisoara. Los vagones de tranvía están destinados al transporte público de viajeros en Timisoara, en las condiciones técnicas y funcionales dadas (infraestructura, circulación general), adaptando, respectivamente, los requisitos obligatorios de estas especificaciones. La reducción de las emisiones de carbono del transporte en Timisoara mediante la renovación de la flota de tranvías conducirá a la promoción y mejora del transporte público de pasajeros y, implícitamente, a fomentar y facilitar la transferencia a ellos del transporte individual de automóviles. Al renovar los tranvías en la flota de transporte público de Timisoara, se incrementará el interés por el transporte de tranvías y la eficiencia del transporte público de pasajeros, lo que conducirá a la transferencia de los desplazamientos de vehículos privados a modos limpios, creando así las condiciones para reducir las emisiones equivalentes de CO2 procedentes del transporte. El Plan de Movilidad Urbana Sostenible para el Polo de Crecimiento de Timisoara (PMUD) ofrece inversiones relacionadas con la renovación de la flota de tranvías del municipio de Timisoara, tanto a través de la adquisición de nuevos tranvías como de la modernización de los tranvías. Los proyectos de renovación del material rodante también se incluyen en la Estrategia de Desarrollo Integrado del Polo de Crecimiento de Timisoara. También fueron seleccionados y priorizados por la Autoridad Urbana de Timisoara en el DJ FESI de Timisoara, demostrando así su importancia para el desarrollo de la movilidad urbana sostenible de la ciudad. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on suurendada reisijate mugavust, keskmist reisikiirust ja juurdepääsu trammile, et muuta ühistransport atraktiivsemaks, soodustada eraautode hülgamist, luues tingimused transpordi CO2-ekvivalentide vähendamiseks. Investeeringu eesmärk on viia ühistransport kodanike huvides vastavusse kaasaegsete Euroopa standarditega, parandades linnatransporditeenuse tulemuslikkust, andes linnale kaasaegse välimuse, mis soodustab usaldusväärset ja keskkonnahoidlikku ühistransporti. Transporditingimuste halvenemine toob kaasa selle, et osa kodanikest loobub ühistranspordist trammiga. Trammipargi uuendamise investeerimisprojekti rakendamise eesmärk on vähendada käitamis-, hooldus- ja remondikulusid, suurendada keskmist liikluskiirust, vähendades seeläbi energiatarbimist, kestust ja reisijateveo kulusid. Selle projekti rakendamisel on järgmised eelised: – liikluse vedeldamine; liiklusohutuse parandamine, vähendades õnnetuste riski ja arvu; – mugavuse ja tsivilisatsiooni taseme parandamine; keskkonnanäitajate parandamine, mida mõjutab ühistransport müra, vibratsiooni ja heidete kaudu (CO2, SOx, SOx); – linnaliikluse üldine paranemine Timisoaras. Trammivagunid on ette nähtud avalikuks reisijateveoks Timisoaras, mis vastavad esitatud tehnilistele ja funktsionaalsetele tingimustele (infrastruktuur, üldine liiklus), kohandades vastavalt käesolevate tehniliste kirjelduste kohustuslikke nõudeid. Timisoara transpordist tuleneva CO2-heite vähendamine trammipargi uuendamise kaudu toob kaasa avaliku reisijateveo edendamise ja parandamise ning kaudselt ka nende transpordi julgustamise ja hõlbustamise individuaalsest autotranspordist. Trammide uuendamisega Timisoara ühistranspordipargis suureneb huvi trammitranspordi vastu ja ühistranspordi tõhusus, mis viib eraautoreiside üleminekuni keskkonnasõbralikele transpordiliikidele, luues seega tingimused transpordi CO2-ekvivalendi heitkoguste vähendamiseks. Timisoara kasvupooluse säästva linnalise liikumiskeskkonna kavaga (PMUD) nähakse ette Timisoara valla trammipargi uuendamisega seotud investeeringud nii uute trammide soetamise kui ka trammi moderniseerimise kaudu. Veeremi uuendamise projektid sisalduvad ka Timisoara kasvupooluse integreeritud arengustrateegias. Timisoara linnavalitsus valis nad välja ja seadis need tähtsuse järjekorda ka Timisoara FESI DJ-s, näidates seega nende tähtsust linna säästva linnalise liikumiskeskkonna arendamisel. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – padidinti keleivių patogumą, vidutinį kelionės greitį ir tramvajų prieinamumą, kad viešasis transportas taptų patrauklesnis, skatinant atsisakyti privačių automobilių, sudarant sąlygas sumažinti transporto išmetamo CO2 ekvivalentą. Investicijų tikslas – užtikrinti, kad viešasis transportas atitiktų šiuolaikinius Europos standartus, atsižvelgiant į piliečių interesus, gerinant miesto transporto paslaugų veiksmingumą, suteikiant miestui šiuolaikišką išvaizdą, kuri yra palanki patikimam, švariam viešajam transportui. Dėl blogėjančių transporto sąlygų dalis piliečių atsisako viešojo transporto tramvajumi. Įgyvendinant investicinį projektą „tramvajų parko atnaujinimas“ siekiama sumažinti eksploatavimo, techninės priežiūros ir remonto išlaidas, padidinti vidutinį eismo greitį, taip sumažinant energijos suvartojimą, keleivinio transporto trukmę ir sąnaudas. Šio projekto įgyvendinimas duos tokios naudos: – sklandesnis eismas; didinti kelių eismo saugumą mažinant eismo įvykių riziką ir skaičių; – pagerinti komforto ir civilizacijos laipsnį; dėl triukšmo, vibracijos, išmetamųjų teršalų kiekio (CO2, SOx, SOx) gerinami viešojo transporto aplinkos parametrai; – bendras eismo mieste gerinimas Timisoara. Tramvajaus vagonai skirti viešajam keleiviniam transportui Timisoara, kuriems taikomos nurodytos techninės ir funkcinės sąlygos (infrastruktūra, bendroji apyvarta), atitinkamai pritaikant privalomus šių specifikacijų reikalavimus. Atnaujinus tramvajų parką sumažinus Timisoaros transporto sektoriuje išmetamą anglies dioksido kiekį bus skatinamas ir gerinamas viešasis keleivinis transportas ir netiesiogiai skatinamas ir palengvinamas perkėlimas iš atskirų automobilių transporto priemonių. Atnaujinus tramvajus Timisoaros viešojo transporto parke, padidės susidomėjimas tramvajumi ir viešojo keleivinio transporto efektyvumas, todėl privačių automobilių kelionės bus perkeltos į švarias transporto rūšis ir taip bus sudarytos sąlygos sumažinti transporto išmetamo CO2 ekvivalentą. Timisoara augimo ašigalio tvaraus judumo mieste plane (PMUD) numatytos investicijos, susijusios su Timisoaros savivaldybės tramvajų parko atnaujinimu, tiek įsigyjant naujus tramvajus, tiek modernizuojant tramvajus. Geležinkelių riedmenų atnaujinimo projektai taip pat įtraukti į Timisoaros augimo ašigalio integruotą plėtros strategiją. Juos taip pat atrinko Timisoaros miesto administracija (FESI DJ) Timisoara mieste, taip parodydama jų svarbą tvaraus miesto judumo plėtrai. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći je cilj projekta povećati udobnost putnika, prosječnu brzinu putovanja i dostupnost tramvaja kako bi javni prijevoz postao privlačniji, potičući napuštanje osobnih automobila, stvarajući uvjete za smanjenje emisija ekvivalentnih CO2 iz prometa. Svrha je ulaganja dovesti javni prijevoz prema modernim, europskim standardima, u interesu građana, povećati učinkovitost usluge gradskog prijevoza, dajući gradu moderan izgled koji pogoduje pouzdanom i čistom javnom prijevozu. Pogoršanje uvjeta prijevoza dovodi do toga da dio građana napušta javni prijevoz tramvajem. Provedbom investicijskog projekta „Obnova tramvajskog voznog parka” cilj je smanjiti troškove rada, održavanja i popravka, povećati prosječne brzine prometa, čime će se smanjiti potrošnja energije, trajanje i trošak putničkog prijevoza. Provedbom ovog projekta ostvarit će se sljedeće koristi: — fluidizacija prometa; poboljšanje sigurnosti na cestama smanjenjem rizika i broja nesreća; — poboljšanje stupnja udobnosti i civilizacije; poboljšanje okolišnih parametara na koje utječe javni prijevoz bukom, vibracijama, emisijama (CO2, SOx, SOx); — opće poboljšanje gradskog prometa u Temišvaru. Tramvajski vagoni namijenjeni su za javni prijevoz putnika u Temišvaru, u danim tehničkim i funkcionalnim uvjetima (infrastruktura, opći promet), odnosno prilagođavaju obvezne zahtjeve ovih specifikacija. Smanjenje emisija ugljika iz prometa u Temišvaru obnovom voznog parka tramvaja dovest će do promicanja i poboljšanja javnog prijevoza putnika te, implicitno, poticanja i olakšavanja njihova prijenosa iz pojedinačnog automobilskog prijevoza. Obnovom tramvaja u voznom parku javnog prijevoza u Temišvaru povećat će se interes za tramvajski prijevoz i učinkovitost javnog prijevoza putnika, što će dovesti do transfera privatnih automobila na čiste načine prijevoza, čime će se stvoriti uvjeti za smanjenje emisija ekvivalenta CO2 iz prometa. Planom održive gradske mobilnosti za stup rasta u Temišvaru (PMUD) osiguravaju se ulaganja povezana s obnovom tramvajskog voznog parka općine Temišvar, i to kupnjom novih tramvaja i modernizacijom tramvaja. Projekti obnove željezničkih vozila uključeni su i u integriranu razvojnu strategiju stupa za rast u Temišvaru. Također su odabrani i prioritetni od strane gradske uprave u Temišvaru u FESI DJ-u u Temišvaru, što pokazuje njihovu važnost za razvoj održive gradske mobilnosti grada. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου είναι η αύξηση της άνεσης των επιβατών, της μέσης ταχύτητας μετακίνησης και της προσβασιμότητας στο τραμ, ώστε οι δημόσιες μεταφορές να καταστούν πιο ελκυστικές, ενθαρρύνοντας την εγκατάλειψη των ιδιωτικών αυτοκινήτων, δημιουργώντας τις προϋποθέσεις για τη μείωση των εκπομπών CO2 από τις μεταφορές. Σκοπός της επένδυσης είναι η προσαρμογή των δημόσιων συγκοινωνιών σε σύγχρονα, ευρωπαϊκά πρότυπα, προς το συμφέρον των πολιτών, η αύξηση των επιδόσεων της υπηρεσίας αστικών μεταφορών, δίνοντας στην πόλη μια σύγχρονη όψη που ευνοεί αξιόπιστες, καθαρές δημόσιες συγκοινωνίες. Η υποβάθμιση των συνθηκών μεταφοράς οδηγεί στην εγκατάλειψη των δημόσιων συγκοινωνιών μέσω του τραμ από μέρος των πολιτών. Μέσω της υλοποίησης του επενδυτικού σχεδίου «Ανανέωση του στόλου τραμ», στόχος είναι η μείωση του κόστους λειτουργίας, συντήρησης και επισκευής, η αύξηση της μέσης ταχύτητας κυκλοφορίας, με αποτέλεσμα τη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας, της διάρκειας και του κόστους μεταφοράς επιβατών. Η υλοποίηση αυτού του έργου θα αποφέρει τα ακόλουθα οφέλη: — ρευστοποίηση της κυκλοφορίας· βελτίωση της οδικής ασφάλειας μέσω της μείωσης του κινδύνου και του αριθμού των ατυχημάτων· — βελτίωση του βαθμού άνεσης και πολιτισμού· βελτίωση των περιβαλλοντικών παραμέτρων που επηρεάζονται από τις δημόσιες μεταφορές μέσω θορύβου, κραδασμών, εκπομπών (CO2, SOx, SOx)· — γενική βελτίωση της αστικής κυκλοφορίας στην Τιμισοάρα. Οι φορτάμαξες του τραμ προορίζονται για δημόσιες επιβατικές μεταφορές στην Τιμισοάρα, οι οποίες υπάγονται στους καθορισμένους τεχνικούς και λειτουργικούς όρους (υποδομή, γενική κυκλοφορία), προσαρμόζοντας αντίστοιχα τις υποχρεωτικές απαιτήσεις των παρουσών προδιαγραφών. Η μείωση των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα από τις μεταφορές στην Τιμισοάρα μέσω της ανανέωσης του στόλου τραμ θα οδηγήσει στην προώθηση και τη βελτίωση των δημόσιων επιβατικών μεταφορών και, σιωπηρώς, στην ενθάρρυνση και τη διευκόλυνση της μεταφοράς τους από μεμονωμένες μεταφορές με αυτοκίνητο. Με την ανανέωση των τραμ στον στόλο των δημόσιων συγκοινωνιών της Τιμισοάρας, το ενδιαφέρον για τις μεταφορές με τραμ και η αποτελεσματικότητα των δημόσιων επιβατικών μεταφορών θα αυξηθούν, γεγονός που θα οδηγήσει στη μεταφορά των μετακινήσεων ιδιωτικών αυτοκινήτων σε καθαρά μέσα μεταφοράς, δημιουργώντας έτσι τις συνθήκες για τη μείωση των εκπομπών ισοδυνάμου CO2 από τις μεταφορές. Το σχέδιο βιώσιμης αστικής κινητικότητας για την ανάπτυξη της Τιμισοάρας (PMUD) παρέχει επενδύσεις που σχετίζονται με την ανανέωση του στόλου τραμ του Δήμου Τιμισοάρα, τόσο με την αγορά νέων τραμ όσο και με τον εκσυγχρονισμό των τραμ. Τα έργα ανανέωσης του τροχαίου υλικού περιλαμβάνονται επίσης στην ολοκληρωμένη αναπτυξιακή στρατηγική του πόλου ανάπτυξης της Τιμισοάρα. Επιλέχθηκαν επίσης και ιεραρχήθηκαν από την αστική αρχή της Τιμισοάρας στον DJ FESI της Τιμισοάρας, καταδεικνύοντας έτσι τη σημασία τους για την ανάπτυξη της βιώσιμης αστικής κινητικότητας της πόλης. (Greek)
28 July 2022
0 references
Celkovým cieľom projektu je zvýšiť komfort cestujúcich, priemernú cestovnú rýchlosť a dostupnosť električiek, aby sa verejná doprava stala atraktívnejšou, čím sa podporí opúšťanie osobných automobilov a vytvoria sa podmienky na zníženie emisií ekvivalentu CO2 z dopravy. Cieľom investície je uviesť verejnú dopravu do moderných, európskych noriem v záujme občanov, zvýšiť výkonnosť mestskej dopravy a poskytnúť mestu moderný vzhľad, ktorý vedie k spoľahlivej a čistej verejnej doprave. Zhoršovanie podmienok dopravy vedie k tomu, že časť občanov zanechá verejnú dopravu električkou. Prostredníctvom realizácie investičného projektu „Obnova električkového parku“ je cieľom znížiť náklady na prevádzku, údržbu a opravy, zvýšiť priemernú rýchlosť dopravy, a tým znížiť spotrebu energie, trvanie a náklady na osobnú dopravu. Realizácia tohto projektu prinesie tieto výhody: — fluidizácia dopravy; zlepšenie bezpečnosti cestnej premávky znížením rizika a počtu nehôd; — zlepšenie stupňa pohodlia a civilizácie; zlepšenie environmentálnych parametrov ovplyvnených verejnou dopravou hlukom, vibráciami, emisiami (CO2, SOx, SOx); všeobecné zlepšenie mestskej dopravy v Temešvári. Električkové vozne sú určené na verejnú osobnú dopravu v Temešvári, na ktoré sa vzťahujú uvedené technické a funkčné podmienky (infraštruktúra, všeobecný pohyb), resp. prispôsobenie povinných požiadaviek týchto špecifikácií. Zníženie emisií uhlíka z dopravy v Temešvári prostredníctvom obnovy električkového parku povedie k podpore a zlepšeniu verejnej osobnej dopravy a implicitne k podpore a uľahčeniu prenosu z individuálnej automobilovej dopravy k nim. Obnovou električiek vo vozovom parku verejnej dopravy Timisoara sa zvýši záujem o električkovú dopravu a efektívnosť verejnej osobnej dopravy, čo povedie k presunu súkromných ciest autom na čisté druhy dopravy, čím sa vytvoria podmienky na zníženie emisií ekvivalentu CO2 z dopravy. Plán udržateľnej mestskej mobility pre rastový pól Temešvári (PMUD) poskytuje investície súvisiace s obnovou električkového parku obce Timisoara prostredníctvom akvizície nových električiek, ako aj modernizácie električiek. Projekty obnovy železničných koľajových vozidiel sú tiež zahrnuté do integrovanej stratégie rozvoja pólu rastu Temešvári. Vybral ich aj mestský úrad Timisoara v DJ FESI v Temešvári, čím preukázal ich význam pre rozvoj udržateľnej mestskej mobility mesta. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on lisätä matkustajien mukavuutta, keskimääräistä matkustusnopeutta ja raitiovaunujen saavutettavuutta siten, että julkisesta liikenteestä tulee houkuttelevampi ja kannustetaan luopumaan yksityisautoista ja luodaan edellytykset liikenteen hiilidioksidiekvivalenttipäästöjen vähentämiselle. Investoinnin tarkoituksena on saattaa julkinen liikenne nykyaikaisiin eurooppalaisiin standardeihin kansalaisten edun mukaisesti, parantaa kaupunkiliikennepalvelujen suorituskykyä ja antaa kaupungille nykyaikainen ulkoasu, joka edistää luotettavaa ja puhdasta julkista liikennettä. Liikenneolosuhteiden heikkeneminen johtaa siihen, että osa kansalaisista luopuu julkisesta liikenteestä raitiovaunuilla. Raitiovaunukaluston uudistamista koskevan investointihankkeen avulla pyritään vähentämään käyttö-, huolto- ja korjauskustannuksia, lisäämään keskimääräisiä liikennenopeuksia ja siten vähentämään energiankulutusta, kestoa ja matkustajaliikenteen kustannuksia. Hankkeen toteutuksesta saadaan seuraavat hyödyt: — liikenteen sujuvoittaminen; liikenneturvallisuuden parantaminen vähentämällä onnettomuuksien riskiä ja määrää; — parantaa mukavuutta ja sivilisaatiota; julkisen liikenteen ympäristöparametrien parantaminen melun, tärinän ja päästöjen (CO2, SOx, SOx) avulla; — kaupunkiliikenteen yleinen parantaminen Timisoarassa. Raitiovaunut on tarkoitettu Timisoarassa julkiseen henkilöliikenteeseen, ja ne kuuluvat annettuihin teknisiin ja toiminnallisiin olosuhteisiin (infrastruktuuri, yleinen liikenne), joilla mukautetaan näiden eritelmien pakollisia vaatimuksia. Liikenteen hiilidioksidipäästöjen vähentäminen Timisoarassa raitiovaunukaluston uudistamisen myötä edistää ja parantaa julkista henkilöliikennettä ja epäsuorasti edistää ja helpottaa siirtymistä yksityisautoliikenteestä. Kun Timisoaran julkisen liikennekaluston raitiovaunut uudistetaan, kiinnostus raitiovaunuliikenteeseen ja julkisen henkilöliikenteen tehokkuus lisääntyy, mikä johtaa yksityisautoilun siirtymiseen puhtaisiin liikennemuotoihin, mikä luo edellytykset liikenteen hiilidioksidiekvivalenttipäästöjen vähentämiselle. Timisoaran kasvupolun kestävän kaupunkiliikenteen suunnitelma (PMUD) sisältää investointeja, jotka liittyvät Timisoaran kunnan raitiovaunukaluston uudistamiseen sekä uusien raitiovaunujen hankinnan että raitiovaunujen nykyaikaistamisen kautta. Liikkuvan kaluston uudistamishankkeet sisältyvät myös Timisoaran kasvunavan yhdennettyyn kehittämisstrategiaan. Myös Timisoaran kaupunkiviranomainen valitsi ja priorisoi ne Timisoaran FESI DJ:ssä, mikä osoittaa niiden merkityksen kaupungin kestävän kaupunkiliikenteen kehittämiselle. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest zwiększenie komfortu pasażerów, średniej prędkości podróży i dostępności tramwajów, tak aby transport publiczny stał się bardziej atrakcyjny, zachęcając do rezygnacji z prywatnych samochodów, tworząc warunki do zmniejszenia emisji ekwiwalentu CO2 z transportu. Celem inwestycji jest dostosowanie transportu publicznego do nowoczesnych, europejskich standardów, w interesie obywateli, zwiększenie wydajności usług transportu miejskiego, nadanie miastu nowoczesnego wyglądu sprzyjającego niezawodnemu i czystemu transportowi publicznemu. Pogorszenie warunków transportu prowadzi do porzucenia transportu publicznego tramwajem przez część obywateli. Poprzez realizację projektu inwestycyjnego „Odnowa floty tramwajowej” celem jest zmniejszenie kosztów eksploatacji, utrzymania i naprawy, zwiększenie średniej prędkości ruchu, a tym samym zmniejszenie zużycia energii, czasu trwania i kosztów transportu pasażerskiego. Realizacja tego projektu przyniesie następujące korzyści: — płynność ruchu; poprawa bezpieczeństwa ruchu drogowego poprzez zmniejszenie ryzyka i liczby wypadków; — poprawa stopnia komfortu i cywilizacji; poprawa parametrów środowiskowych wpływających na transport publiczny poprzez hałas, wibracje, emisje (CO2, SOx, SOx); — ogólna poprawa ruchu miejskiego w Timisoarze. Wagony tramwajowe są przeznaczone do publicznego transportu pasażerskiego w Timisoarze, mieszczące się w określonych warunkach technicznych i funkcjonalnych (infrastruktura, obieg ogólny), odpowiednio dostosowując obowiązkowe wymagania tych specyfikacji. Ograniczenie emisji dwutlenku węgla z transportu w Timisoarze poprzez odnowienie floty tramwajowej doprowadzi do promowania i poprawy publicznego transportu pasażerskiego oraz, pośrednio, do zachęcania i ułatwiania transferu do nich z indywidualnego transportu samochodowego. Dzięki odnowieniu tramwajów we flocie transportu publicznego Timisoara wzrośnie zainteresowanie transportem tramwajowym i efektywność publicznego transportu pasażerskiego, co doprowadzi do przeniesienia prywatnych przejazdów samochodem do czystych rodzajów transportu, tworząc w ten sposób warunki do zmniejszenia emisji ekwiwalentu CO2 pochodzących z transportu. Plan zrównoważonej mobilności miejskiej dla słupa wzrostu w Timisoarze (PMUD) zapewnia inwestycje związane z odnową floty tramwajowej gminy Timisoara zarówno poprzez zakup nowych tramwajów, jak i modernizację tramwajów. Projekty odnowienia taboru są również uwzględnione w Zintegrowanej Strategii Rozwoju Polaka Wzrostowego Timisoara. Zostały one również wybrane i priorytetowe przez władze miejskie Timisoara w FESI DJ Timisoara, co pokazało ich znaczenie dla rozwoju zrównoważonej mobilności miejskiej miasta. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célkitűzése az utasok kényelmének, az átlagos utazási sebességnek és a villamosok elérhetőségének növelése annak érdekében, hogy a tömegközlekedés vonzóbbá váljon, ösztönözve a személygépkocsik elhagyását, megteremtve a közlekedésből származó CO2-egyenértékű kibocsátások csökkentésének feltételeit. A beruházás célja, hogy a tömegközlekedést a polgárok érdekében modern, európai színvonalra emelje, növelve a városi közlekedési szolgáltatás teljesítményét, és olyan modern megjelenést kölcsönözve a városnak, amely elősegíti a megbízható és tiszta tömegközlekedést. A közlekedési feltételek romlása ahhoz vezet, hogy a polgárok egy része elhagyja a tömegközlekedést a villamossal. „A villamospark megújítása” beruházási projekt végrehajtása révén a cél az üzemeltetési, karbantartási és javítási költségek csökkentése, az átlagos forgalmi sebesség növelése, ezáltal a személyszállítás energiafogyasztásának, időtartamának és költségeinek csökkentése. A projekt végrehajtása a következő előnyökkel jár: – a forgalom fluidizációja; a közúti biztonság javítása a balesetek kockázatának és számának csökkentése révén; – a kényelem és a civilizáció szintjének javítása; a tömegközlekedés által érintett környezeti paraméterek zaj, rezgések és kibocsátások révén történő javítása (CO2, SOx, SOx); – a városi forgalom általános javulása Temesváron. A villamosvagonokat Temesváron tömegközlekedésre szánják, amelyek a megadott műszaki és funkcionális feltételek (infrastruktúra, általános közlekedés) alá tartoznak, és kiigazítják ezen előírások kötelező követelményeit. A temesvári közlekedésből származó szén-dioxid-kibocsátásnak a villamospark megújítása révén történő csökkentése a tömegközlekedés ösztönzéséhez és javításához fog vezetni, és implicit módon ösztönözni és megkönnyíteni az egyéni autóforgalomból való átszállítást. A temesvári tömegközlekedési flottában a villamosok felújításával növekedni fog a villamosközlekedés iránti érdeklődés és a tömegközlekedés hatékonysága, ami a magánautóval történő utazások tiszta közlekedési módokba való áthelyezéséhez vezet, megteremtve ezáltal a közlekedésből származó szén-dioxid-egyenértékű kibocsátások csökkentésének feltételeit. A temesvári növekedési pólus fenntartható városi mobilitási terve (PMUD) a temesvári önkormányzat villamosflottájának megújításához kapcsolódó beruházásokat irányoz elő új villamosok beszerzése és a villamosok korszerűsítése révén. A gördülőállomány-megújítási projektek a temesvári növekedési pólus integrált fejlesztési stratégiájában is szerepelnek. A Temesvári Városi Hatóság is kiválasztotta és rangsorolta őket a temesvári FESI DJ-ben, ami bizonyítja, hogy fontos szerepet játszanak a város fenntartható városi mobilitásának fejlesztésében. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Celkovým cílem projektu je zvýšit komfort cestujících, průměrnou rychlost jízdy a dostupnost tramvají tak, aby se veřejná doprava stala atraktivnější, podnítit opouštění osobních automobilů a vytvořit podmínky pro snížení emisí z dopravy ekvivalentních CO2. Cílem investice je dovést veřejnou dopravu k moderním evropským normám v zájmu občanů, zvýšit výkonnost městské dopravy, poskytnout městu moderní vzhled, který přispívá ke spolehlivé a čisté veřejné dopravě. Zhoršení dopravních podmínek vede k tomu, že část občanů opouští veřejnou dopravu tramvají. Realizací investičního projektu „Obnova tramvajového vozového parku“ je cílem snížit náklady na provoz, údržbu a opravy, zvýšit průměrnou rychlost dopravy, čímž se sníží spotřeba energie, doba trvání a náklady na osobní dopravu. Provádění tohoto projektu přinese tyto výhody: — fluidizace dopravy; zlepšení bezpečnosti silničního provozu snížením rizika a počtu nehod; — zlepšení stupně komfortu a civilizace; zlepšení environmentálních parametrů ovlivněných veřejnou dopravou prostřednictvím hluku, vibrací, emisí (CO2, SOx, SOx); — celkové zlepšení městské dopravy v Temešváru. Tramvajové vozy jsou určeny pro veřejnou osobní dopravu v Temešváru, které spadají do uvedených technických a funkčních podmínek (infrastruktura, celkový provoz), resp. přizpůsobením povinných požadavků těchto specifikací. Snížení emisí uhlíku z dopravy v Temešváru prostřednictvím obnovy tramvajového vozového parku povede k podpoře a zlepšení veřejné osobní dopravy a implicitně k podpoře a usnadnění převodu na tuto dopravu z individuální automobilové dopravy. Obnovením tramvají ve vozovém parku v Temešváru vzroste zájem o tramvajovou dopravu a účinnost veřejné osobní dopravy, což povede k přesunu soukromých vozidel na čisté druhy dopravy, čímž se vytvoří podmínky pro snížení emisí CO2 z dopravy. Plán udržitelné městské mobility pro růstový pól v Temešváru (PMUD) poskytuje investice související s obnovou tramvajového parku obce Temešvár, a to jak pořízením nových tramvají, tak modernizací tramvají. Projekty obnovy kolejových vozidel jsou rovněž zahrnuty do integrované rozvojové strategie v Temešvárském růstovém pólu. Byly rovněž vybrány a upřednostňovány městským úřadem v Temešváru v DJ FESI, čímž se prokázal jejich význam pro rozvoj udržitelné městské mobility města. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir palielināt pasažieru komfortu, vidējo braukšanas ātrumu un tramvaju pieejamību, lai sabiedriskais transports kļūtu pievilcīgāks, veicinot privāto automobiļu pamešanu, radot apstākļus transporta radīto CO2 emisiju samazināšanai. Ieguldījumu mērķis ir panākt, lai sabiedriskais transports atbilstu mūsdienīgiem, Eiropas standartiem, iedzīvotāju interesēs, palielinot pilsētas transporta pakalpojumu efektivitāti, piešķirot pilsētai modernu izskatu, kas veicina uzticamu, tīru sabiedrisko transportu. Transporta apstākļu pasliktināšanās izraisa to, ka daļa iedzīvotāju atsakās no sabiedriskā transporta, izmantojot tramvaju. Īstenojot investīciju projektu “Tramvaja parka atjaunošana”, mērķis ir samazināt ekspluatācijas, uzturēšanas un remonta izmaksas, palielināt vidējo satiksmes ātrumu, tādējādi samazinot enerģijas patēriņu, ilgumu un pasažieru transporta izmaksas. Šā projekta īstenošana sniegs šādus ieguvumus: — satiksmes plūstamība; uzlabot ceļu satiksmes drošību, samazinot negadījumu risku un skaitu; — komforta un civilizācijas pakāpes uzlabošana; sabiedriskā transporta ietekmēto vides parametru uzlabošana, izmantojot troksni, vibrācijas, emisijas (CO2, SOx, SOx); — vispārēja pilsētas satiksmes uzlabošanās Timišoara. Tramvaja vagoni ir paredzēti sabiedriskajam pasažieru transportam Timišoārā, kas atbilst noteiktajiem tehniskajiem un funkcionālajiem nosacījumiem (infrastruktūrai, vispārējai apritei), attiecīgi pielāgojot šo specifikāciju obligātās prasības. Transporta radīto oglekļa emisiju samazināšana Timišoarā, atjaunojot tramvaju parku, veicinās un uzlabos sabiedrisko pasažieru transportu un netieši veicinās un atvieglos pāreju uz tiem no individuālā autotransporta. Atjaunojot Timišoaras sabiedriskā transporta parka tramvajus, palielināsies interese par tramvaju transportu un sabiedriskā pasažieru transporta efektivitāte, kā rezultātā privātos automobiļu braucienus pārvietos uz tīriem transporta veidiem, tādējādi radot apstākļus CO2 ekvivalenta emisiju samazināšanai no transporta. Timišoaras izaugsmes Pole (PMUD) ilgtspējīgas pilsētu mobilitātes plānā ir paredzēti ieguldījumi, kas saistīti ar Timišoaras pašvaldības tramvaju flotes atjaunošanu, gan iegādājoties jaunus tramvajus, gan modernizējot tramvajus. Ritošā sastāva atjaunošanas projekti ir iekļauti arī Timišoaras Izaugsmes centra integrētajā attīstības stratēģijā. Timišoaras pilsētas pārvalde tos izraudzījās un noteica par prioritāti arī Timišoaras FESI DJ, tādējādi apliecinot to nozīmi pilsētas ilgtspējīgas mobilitātes attīstībā. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir foriomlán an tionscadail compord paisinéirí, meánluas taistil agus inrochtaineacht tramanna a mhéadú, ionas go mbeidh an t-iompar poiblí níos tarraingtí, rud a spreagfaidh gluaisteáin phríobháideacha a thréigean agus a chruthóidh na coinníollacha chun astaíochtaí CO2 ón iompar a laghdú. Is é cuspóir na hinfheistíochta iompar poiblí a thabhairt chuig caighdeáin Eorpacha nua-aimseartha, ar mhaithe le saoránaigh, feidhmíocht na seirbhíse iompair uirbigh a mhéadú, ag tabhairt cuma nua-aimseartha don chathair a chabhródh le hiompar poiblí atá iontaofa agus glan. Is é an toradh a bhíonn ar dhíghrádú na gcoinníollacha iompair ná go dtréigeann cuid de na saoránaigh iompar poiblí de thram. Trí chur i bhfeidhm an tionscadail infheistíochta “Athnuachan an chabhlaigh tram”, is é an aidhm atá ann costais oibriúcháin, chothabhála agus deisiúcháin a laghdú, meánluasanna tráchta a mhéadú, agus ar an gcaoi sin tomhaltas fuinnimh, fad agus costas iompair paisinéirí a laghdú. Cruthóidh cur chun feidhme an tionscadail seo na buntáistí seo a leanas: — trácht a shreabhadh; feabhas a chur ar shábháilteacht ar bhóithre trí riosca agus líon na dtionóiscí a laghdú; — feabhas a chur ar mhéid an chompord agus na sibhialtachta; feabhas a chur ar pharaiméadair chomhshaoil a ndéanann iompar poiblí difear dóibh trí thorann, creathanna, astaíochtaí (CO2, SOx, SOx); — feabhas ginearálta a chur ar thrácht uirbeach in Timisoara. Tá vaigíní tram ceaptha d’iompar poiblí do phaisinéirí in Timisoara, a thagann faoi na coinníollacha teicniúla agus feidhmiúla a thugtar (bonneagar, cúrsaíocht ghinearálta), lena n-oiriúnaítear ceanglais éigeantacha na sonraíochtaí seo faoi seach. Mar thoradh ar astaíochtaí carbóin ó iompar in Timisoara a laghdú trí fhlít an tram a athnuachan, déanfar iompar poiblí paisinéirí a chur chun cinn agus a fheabhsú agus, go hintuigthe, an t-aistriú chucu ó iompar aonair gluaisteán a spreagadh agus a éascú. Trí thramanna a athnuachan i bhflít iompair phoiblí Timisoara, tiocfaidh méadú ar an spéis in iompar tramanna agus ar éifeachtúlacht an iompair phoiblí do phaisinéirí, rud a fhágfaidh go n-aistreofar turais phríobháideacha gluaisteán chuig modhanna glana, rud a chruthóidh na coinníollacha chun astaíochtaí coibhéiseacha CO2 ón iompar a laghdú. Soláthraíonn an Plean Soghluaisteachta Uirbí Inbhuanaithe do Pholl Fáis Timisoara (PMUD) infheistíochtaí a bhaineann le hathnuachan fhlít tram Timisoara Bardas trí thramanna nua a fháil agus nuachóiriú tramanna. Tá na tionscadail athnuachana rothstoic san áireamh freisin i Straitéis Forbartha Comhtháite Phola Fáis Timisoara. Rinne Údarás Uirbeach Timisoara iad a roghnú agus a chur in ord tosaíochta freisin i DJ FESI Timisoara, rud a léirigh a thábhachtaí atá siad maidir le soghluaisteacht uirbeach inbhuanaithe na cathrach a fhorbairt. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je povečati udobje potnikov, povprečno hitrost potovanja in dostopnost tramvajev, da bi javni prevoz postal privlačnejši, spodbujati opuščanje osebnih avtomobilov in ustvariti pogoje za zmanjšanje emisij CO2 iz prometa. Namen naložbe je pripeljati javni prevoz do sodobnih, evropskih standardov, kar je v interesu državljanov, s čimer bi povečali učinkovitost storitev mestnega prevoza, tako da bi mesto dobilo sodoben videz, ki omogoča zanesljiv in čist javni prevoz. Poslabšanje pogojev prevoza vodi k temu, da del državljanov opusti javni prevoz s tramvajem. Z izvajanjem naložbenega projekta „Obnova voznega parka“ je cilj zmanjšati stroške obratovanja, vzdrževanja in popravil, povečati povprečne hitrosti prometa ter s tem zmanjšati porabo energije, trajanje in stroške potniškega prometa. Izvajanje tega projekta bo prineslo naslednje koristi: — fluidizacija prometa; izboljšanje varnosti v cestnem prometu z zmanjšanjem tveganja in števila nesreč; — izboljšanje stopnje udobja in civilizacije; izboljšanje okoljskih parametrov, na katere vpliva javni prevoz s hrupom, vibracijami, emisijami (CO2, SOx, SOx); — splošno izboljšanje mestnega prometa v Timisoari. Tramvajski vagoni so namenjeni javnemu potniškemu prevozu v Timisoari, za katerega veljajo podani tehnični in funkcionalni pogoji (infrastruktura, splošni promet), pri čemer se prilagodijo obvezne zahteve teh specifikacij. Zmanjšanje emisij ogljika iz prometa v Timisoari z obnovo tramvajskega voznega parka bo vodilo k spodbujanju in izboljšanju javnega potniškega prevoza ter posredno k spodbujanju in olajšanju prenosa z individualnega prevoza. Z obnovo tramvajev v floti javnega prevoza Timisoara se bo povečal interes za tramvaj in učinkovitost javnega potniškega prometa, kar bo privedlo do prehoda osebnih avtomobilov na čiste načine prevoza in tako ustvarilo pogoje za zmanjšanje emisij ekvivalenta CO2 iz prometa. Načrt trajnostne mobilnosti v mestih za rastni tečaj Timisoara (PMUD) zagotavlja naložbe, povezane z obnovo tramvajskega voznega parka občine Timisoara, tako s pridobitvijo novih tramvajev kot s posodobitvijo tramvajev. Projekti obnove železniškega voznega parka so vključeni tudi v celostno razvojno strategijo Temišvarskega tečaja rasti. Prav tako jih je izbrala in prednostno razvrstila mestna oblast v Temišvarskem združenju FESI DJ, kar kaže na njihov pomen za razvoj trajnostne mobilnosti v mestih v mestu. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се повиши комфортът на пътниците, средната скорост на пътуване и достъпността на трамваите, така че общественият транспорт да стане по-привлекателен, да се насърчи изоставянето на частни автомобили, да се създадат условия за намаляване на емисиите на CO2-еквивалентни от транспорта. Целта на инвестицията е да се приведе общественият транспорт до модерни, европейски стандарти, в интерес на гражданите, да се повиши ефективността на услугата за градски транспорт, да се даде на града модерен външен вид, който е благоприятен за надежден, чист обществен транспорт. Влошаването на условията за транспорт води до изоставяне на обществения трамваен транспорт от страна на част от гражданите. Чрез изпълнението на инвестиционния проект „Обновяване на трамвайния парк“ целта е да се намалят разходите за експлоатация, поддръжка и ремонт, да се увеличат средните скорости на трафика, като по този начин се намалят потреблението на енергия, продължителността и разходите за пътнически транспорт. Изпълнението на този проект ще доведе до следните ползи: — флуидизиране на трафика; подобряване на пътната безопасност чрез намаляване на риска и броя на произшествията; — подобряване на степента на комфорт и цивилизация; подобряване на параметрите на околната среда, засегнати от обществения транспорт, чрез шум, вибрации, емисии (CO2, SOx, SOx); — общото подобряване на градското движение в Тимишоара. Трамвайните вагони са предназначени за обществен пътнически транспорт в Тимишоара, попадащи в съответните технически и функционални условия (инфраструктура, общо движение), съответно адаптиране на задължителните изисквания на тези спецификации. Намаляването на въглеродните емисии от транспорта в Тимишоара чрез обновяването на трамвайния парк ще доведе до насърчаване и подобряване на обществения пътнически транспорт и косвено ще насърчи и улесни трансфера към тях от индивидуалния автомобилен транспорт. Чрез обновяването на трамваите в автомобилния парк на Тимишоара интересът към трамвайния транспорт и ефективността на обществения пътнически транспорт ще се увеличат, което ще доведе до прехвърляне на пътуванията с личен автомобил към чисти видове транспорт, като по този начин се създадат условия за намаляване на емисиите на CO2 еквивалент от транспорта. Планът за устойчива градска мобилност на Тимишоара за растеж (PMUD) осигурява инвестиции, свързани с обновяването на трамвайния парк на община Тимишоара както чрез придобиването на нови трамваи, така и чрез модернизацията на трамваите. Проектите за обновяване на подвижния състав са включени и в интегрираната стратегия за развитие на полюса за растеж в Тимишоара. Те също така са избрани и приоритизирани от градския орган на Тимишоара в DJ FESI на Тимишоара, като по този начин се демонстрира тяхното значение за развитието на устойчива градска мобилност на града. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jżid il-kumdità tal-passiġġieri, il-veloċità medja tal-ivvjaġġar u l-aċċessibbiltà tat-trammijiet, sabiex it-trasport pubbliku jsir aktar attraenti, jinkoraġġixxi l-abbandun tal-karozzi privati, u b’hekk joħloq il-kundizzjonijiet għat-tnaqqis tal-emissjonijiet ekwivalenti tas-CO2 mit-trasport. L-għan tal-investiment huwa li jġib it-trasport pubbliku fi standards moderni u Ewropej, fl-interess taċ-ċittadini, li jżid il-prestazzjoni tas-servizz tat-trasport urban, li jagħti lill-belt ħarsa moderna li twassal għal trasport pubbliku affidabbli u nadif. Id-degradazzjoni tal-kundizzjonijiet tat-trasport twassal għall-abbandun tat-trasport pubbliku bit-tram minn parti taċ-ċittadini. Permezz tal-implimentazzjoni tal-proġett ta’ investiment “Tiġdid tal-flotta tat-trammijiet”, l-għan huwa li jitnaqqsu l-ispejjeż tal-operat, tal-manutenzjoni u tat-tiswija, li jiżdiedu l-veloċitajiet medji tat-traffiku, u b’hekk jitnaqqsu l-konsum tal-enerġija, it-tul ta’ żmien u l-ispiża tat-trasport tal-passiġġieri. L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett se tiġġenera l-benefiċċji li ġejjin: — il-fluwidizzazzjoni tat-traffiku; it-titjib tas-sikurezza fit-toroq billi jitnaqqsu r-riskji u l-għadd ta’ inċidenti; — it-titjib tal-livell ta’ kumdità u ċivilizzazzjoni; it-titjib tal-parametri ambjentali affettwati mit-trasport pubbliku permezz tal-istorbju, il-vibrazzjonijiet, l-emissjonijiet (CO2, SOx, SOx); — it-titjib ġenerali tat-traffiku urban f’Timisoara. Il-vaguni tat-tramm huma maħsuba għat-trasport pubbliku tal-passiġġieri f’Timisoara, li jaqgħu taħt il-kundizzjonijiet tekniċi u funzjonali mogħtija (infrastruttura, ċirkolazzjoni ġenerali), li rispettivament jadattaw ir-rekwiżiti obbligatorji ta’ dawn l-ispeċifikazzjonijiet. It-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-karbonju mit-trasport f’Timisoara permezz tat-tiġdid tal-flotta tat-tramm se jwassal għall-promozzjoni u t-titjib tat-trasport pubbliku tal-passiġġieri u, impliċitament, biex jinkoraġġixxi u jiffaċilita t-trasferiment għalihom mit-trasport individwali tal-karozzi. Bit-tiġdid tat-trams fil-flotta tat-trasport pubbliku ta’ Timisoara, se jiżdied l-interess fit-trasport bit-trammijiet u l-effiċjenza tat-trasport pubbliku tal-passiġġieri, li se jwassal għat-trasferiment ta’ vjaġġi privati bil-karozzi għal mezzi nodfa, u b’hekk jinħolqu l-kundizzjonijiet għat-tnaqqis tal-emissjonijiet ekwivalenti tas-CO2 mit-trasport. Il-Pjan ta’ Mobilità Urbana Sostenibbli għall-Pilastru tat-Tkabbir ta’ Timisoara (PMUD) jipprovdi investimenti relatati mat-tiġdid tal-flotta tat-tramm tal-Muniċipalità ta’ Timisoara kemm permezz tal-akkwist ta’ trammijiet ġodda kif ukoll permezz tal-modernizzazzjoni tat-trammijiet. Il-proġetti ta’ tiġdid tal-vetturi ferrovjarji huma inklużi wkoll fl-Istrateġija ta’ Żvilupp Integrat tal-Pilastru tat-Tkabbir ta’ Timisoara. Dawn intgħażlu u ngħataw prijorità wkoll mill-Awtorità Urbana ta’ Timisoara fid-DJ FESI ta’ Timisoara, u b’hekk urew l-importanza tagħhom għall-iżvilupp ta’ mobilità urbana sostenibbli tal-belt. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é aumentar o conforto dos passageiros, a velocidade média de viagem e a acessibilidade dos elétricos, para que os transportes públicos se tornem mais atrativos, incentivando o abandono dos automóveis particulares e criando as condições para reduzir as emissões de equivalente de CO2 provenientes dos transportes. O objetivo do investimento é adaptar os transportes públicos às normas europeias modernas, no interesse dos cidadãos, aumentando o desempenho do serviço de transporte urbano, conferindo à cidade um aspeto moderno que conduza a transportes públicos fiáveis e limpos. A degradação das condições de transporte leva ao abandono do transporte público por bonde por parte dos cidadãos. Através da execução do projeto de investimento «Renovação da frota de elétricos», o objetivo é reduzir os custos de exploração, manutenção e reparação, aumentar a velocidade média do tráfego, reduzindo assim o consumo de energia, a duração e o custo do transporte de passageiros. A implementação deste projeto gerará os seguintes benefícios: — fluidificação do tráfego; melhorar a segurança rodoviária através da redução do risco e do número de acidentes; — melhorar o grau de conforto e de civilização; melhoria dos parâmetros ambientais afetados pelos transportes públicos através do ruído, das vibrações e das emissões (CO2, SOx, SOx); — a melhoria geral do tráfego urbano em Timisoara. Os vagões de eléctricos destinam-se ao transporte público de passageiros em Timisoara, nas condições técnicas e funcionais indicadas (infra-estruturas, circulação geral), adaptando respectivamente os requisitos obrigatórios das presentes especificações. A redução das emissões de carbono provenientes dos transportes em Timisoara através da renovação da frota de elétricos conduzirá à promoção e melhoria do transporte público de passageiros e, implicitamente, incentivará e facilitará a transferência do transporte individual de automóveis para esses veículos. Ao renovar os elétricos na frota de transportes públicos de Timisoara, aumentará o interesse pelo transporte elétrico e a eficiência do transporte público de passageiros, o que conduzirá à transferência das viagens de automóvel privado para modos limpos, criando assim as condições para reduzir as emissões de equivalente CO2 provenientes dos transportes. O Plano de Mobilidade Urbana Sustentável para o Polo de Crescimento de Timisoara (PMUD) prevê investimentos relacionados com a renovação da frota de elétricos do município de Timisoara, tanto através da aquisição de novos elétricos como da modernização dos elétricos. Os projetos de renovação do material circulante estão igualmente incluídos na Estratégia de Desenvolvimento Integrado do Polo de Crescimento de Timisoara. Foram também selecionados e priorizados pela Autoridade Urbana de Timisoara no FESI DJ de Timisoara, demonstrando assim a sua importância para o desenvolvimento da mobilidade urbana sustentável da cidade. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Det overordnede mål med projektet er at øge passagerkomforten, den gennemsnitlige rejsehastighed og adgangen til sporvognen, således at den offentlige transport bliver mere attraktiv, ved at tilskynde til, at personbiler opgives, og skabe betingelser for at reducere CO2-ækvivalenter fra transport. Formålet med investeringen er at bringe den offentlige transport op på moderne, europæiske standarder i borgernes interesse ved at øge effektiviteten af bytransporttjenesten og give byen et moderne udseende, der er befordrende for pålidelig og ren offentlig transport. Forringelsen af transportforholdene fører til, at en del af borgerne opgiver offentlig transport med sporvogn. Gennem gennemførelsen af investeringsprojektet "Fornyelse af sporvognsflåden" er målet at reducere drifts-, vedligeholdelses- og reparationsomkostningerne for at øge de gennemsnitlige trafikhastigheder og dermed reducere energiforbruget, varigheden og omkostningerne ved passagertransport. Gennemførelsen af dette projekt vil skabe følgende fordele: — fluidisering af trafikken; forbedring af trafiksikkerheden ved at mindske risikoen for og antallet af ulykker — forbedring af graden af komfort og civilisation; forbedring af miljøparametre, der påvirkes af offentlig transport gennem støj, vibrationer, emissioner (CO2, SOx, SOx) — den generelle forbedring af bytrafikken i Timisoara. Sporvognsvogne er beregnet til offentlig personbefordring i Timisoara, som er omfattet af de angivne tekniske og funktionelle betingelser (infrastruktur, generel cirkulation) og tilpasser de obligatoriske krav i disse specifikationer. Reduktionen af CO2-emissionerne fra transport i Timisoara gennem fornyelse af sporvognsflåden vil føre til fremme og forbedring af den offentlige personbefordring og implicit til at tilskynde til og lette overførslen til dem fra individuel biltransport. Ved at forny sporvogne i Timisoaras offentlige transportflåde vil interessen for sporvognstransport og effektiviteten af den offentlige personbefordring stige, hvilket vil føre til overførsel af privatbiler til rene transportformer og dermed skabe betingelser for at reducere CO2-ækvivalente emissioner fra transport. Planen for bæredygtig bytrafik for Timisoara Growth Pole (PMUD) indeholder investeringer i forbindelse med fornyelsen af sporvognsflåden i Timisoara kommune, både gennem erhvervelse af nye sporvogne og modernisering af sporvogne. Fornyelsesprojekterne for rullende materiel indgår også i den integrerede udviklingsstrategi for Timisoara-vækstpolen. De blev også udvalgt og prioriteret af bymyndigheden i Timisoara i FESI DJ i Timisoara, hvilket viser deres betydning for udviklingen af bæredygtig bytrafik i byen. (Danish)
28 July 2022
0 references
Projektets övergripande mål är att öka passagerarkomforten, den genomsnittliga färdhastigheten och spårvagnstillgängligheten, så att kollektivtrafiken blir mer attraktiv, uppmuntrar till nedläggning av personbilar och skapar förutsättningar för att minska koldioxidutsläppen från transporter. Syftet med investeringen är att föra kollektivtrafiken till moderna, europeiska standarder, i medborgarnas intresse, förbättra kollektivtrafikens prestanda och ge staden ett modernt utseende som bidrar till en tillförlitlig och ren kollektivtrafik. Försämringen av transportvillkoren leder till att en del av medborgarna överger kollektivtrafiken med spårvagn. Syftet med investeringsprojektet ”Förnyelse av spårvagnsflottan” är att minska kostnaderna för drift, underhåll och reparation, att öka den genomsnittliga hastigheten och därigenom minska energiförbrukningen, varaktigheten och kostnaderna för persontransporter. Genomförandet av detta projekt kommer att ge följande fördelar: — fluidisering av trafiken. förbättra trafiksäkerheten genom att minska risken för och antalet olyckor, — förbättra komforten och civilisationen. förbättring av de miljöparametrar som påverkas av kollektivtrafiken genom buller, vibrationer, utsläpp (CO2, SOx, SOx). — den allmänna förbättringen av stadstrafiken i Timisoara. Spårvagnsvagnar är avsedda för kollektivtrafik i Timisoara och omfattas av de tekniska och funktionella förhållanden som anges (infrastruktur, allmän trafik) och anpassar de obligatoriska kraven i dessa specifikationer. Minskningen av koldioxidutsläppen från transporter i Timisoara genom förnyelse av spårvagnsflottan kommer att leda till främjande och förbättring av kollektivtrafiken och, underförstått, till att uppmuntra och underlätta överföringen till dem från enskilda biltransporter. Genom att förnya spårvagnar i Timisoaras kollektivtrafik kommer intresset för spårvagnstransporter och kollektivtrafikens effektivitet att öka, vilket kommer att leda till att privata bilresor överförs till rena transportsätt, vilket skapar förutsättningar för att minska koldioxidutsläppen från transporter. Planen för hållbar rörlighet i städer för Timisoara tillväxtpole (PMUD) tillhandahåller investeringar i samband med förnyelse av spårvagnsflottan i Timisoara kommun, både genom förvärv av nya spårvagnar och modernisering av spårvagnar. Projekten för förnyelse av rullande materiel ingår också i den integrerade utvecklingsstrategin för tillväxtpolen i Timisoara. De valdes också ut och prioriterades av Timisoara stadsmyndighet i FESI DJ i Timisoara, vilket visar på deras betydelse för utvecklingen av hållbar rörlighet i staden. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Municipiul Timişoara, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
129030
0 references