Increasing energy efficiency through measures for rehabilitation and modernisation of Buzias City Hall building (Q2745218)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2745218 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increasing energy efficiency through measures for rehabilitation and modernisation of Buzias City Hall building |
Project Q2745218 in Romania |
Statements
1,143,727.0 Romanian Leu
0 references
228,745.40000000002 Euro
0 references
1,345,561.2 Romanian Leu
0 references
269,112.25 Euro
0 references
84.9999985136313400 percent
0 references
2 July 2018
0 references
31 December 2023
0 references
ORASUL BUZIAS
0 references
45°38'57.16"N, 21°36'15.30"E
0 references
Obiectivul general al proiectului este creșterea eficienței energetice în clădirile publice din Orasul Buzias, respectiv in cladirea sediului administrativ al Primariei si Consiliului local Buzias. Prin activitatile si indicatorii pe care ii propune in cadrul investitii ce face obiectul prezentei cereri de finantare proiectul este oportun si necesar, raspunzand dezideratelor Prioritatii de investitii 3.1 Sprijinirea eficienței energetice, a gestionării inteligente a energiei și a utilizării energiei din surse regenerabile în infrastructurile publice, inclusiv în clădirile publice, și în sectorul locuințelor, prin cresterea eficientei energetice in cladirile publice. Prin obiectivul general si obiectivele specifice prezentului proiect acesta aduce o contributie importanta la implementarea strategiilor si actiunilor in domeniul eficientei energetice si implicit la dezvoltarea economica a Regiunii de Dezvoltare Vest, Romania. (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to increase energy efficiency in public buildings in Buzias City, respectively in the building of the administrative headquarters of the City Hall and the Buzias Local Council. Through the activities and indicators it proposes in the investment that is the subject of this application for financing the project is timely and necessary, responding to the objectives of the investment priority 3.1 Supporting energy efficiency, smart energy management and renewable energy use in public infrastructures, including public buildings, and in the housing sector, by increasing energy efficiency in public buildings. Through the general objective and the specific objectives of this project, it makes an important contribution to the implementation of strategies and actions in the field of energy efficiency and implicitly to the economic development of the West Development Region, Romania. (English)
14 September 2021
0.8362522143335239
0 references
L’objectif global du projet est d’accroître l’efficacité énergétique dans les bâtiments publics de Buzias, respectivement dans le bâtiment du siège administratif de la mairie de Buzias et du conseil local. Le projet est approprié et nécessaire, répondant aux objectifs de la priorité d’investissement 3.1 visant à soutenir l’efficacité énergétique, la gestion intelligente de l’énergie et l’utilisation de l’énergie produite à partir de sources renouvelables dans les infrastructures publiques, y compris les bâtiments publics, et dans le secteur du logement, en augmentant l’efficacité énergétique dans les bâtiments publics. À travers l’objectif général et les objectifs spécifiques de ce projet, il apporte une contribution importante à la mise en œuvre de stratégies et d’actions dans le domaine de l’efficacité énergétique et implicite au développement économique de la région de développement de l’Ouest, en Roumanie. (French)
26 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts ist die Steigerung der Energieeffizienz in öffentlichen Gebäuden in der Stadt Buzias bzw. im Gebäude des Verwaltungssitzes des Rathauses und des Gemeinderates von Buzias. Mit den Tätigkeiten und Indikatoren, die in die Investitionen vorgeschlagen werden, die Gegenstand dieses Antrags auf Finanzierung des Projekts sind, ist sie rechtzeitig und notwendig und entspricht den Zielen der Investitionspriorität 3.1 Förderung der Energieeffizienz, des intelligenten Energiemanagements und der Nutzung erneuerbarer Energien in öffentlichen Infrastrukturen, einschließlich öffentlicher Gebäude, und im Wohnungssektor durch Steigerung der Energieeffizienz in öffentlichen Gebäuden. Durch das allgemeine Ziel und die spezifischen Ziele dieses Projekts leistet sie einen wichtigen Beitrag zur Umsetzung von Strategien und Maßnahmen im Bereich der Energieeffizienz und implizit zur wirtschaftlichen Entwicklung der Westentwicklungsregion Rumänien. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het verhogen van de energie-efficiëntie in openbare gebouwen in Buzias-stad, respectievelijk in het gebouw van het administratieve hoofdkwartier van het stadhuis en de gemeenteraad van Buzias. Door middel van de activiteiten en indicatoren stelt zij voor in de investering die het onderwerp is van deze aanvraag tot financiering van het project, tijdig en noodzakelijk te zijn, in overeenstemming met de doelstellingen van investeringsprioriteit 3.1 Ondersteuning van energie-efficiëntie, slim energiebeheer en het gebruik van hernieuwbare energie in openbare infrastructuur, met inbegrip van openbare gebouwen, en in de woningsector, door de energie-efficiëntie in openbare gebouwen te verhogen. Door de algemene doelstelling en de specifieke doelstellingen van dit project levert het een belangrijke bijdrage aan de uitvoering van strategieën en acties op het gebied van energie-efficiëntie en impliciet aan de economische ontwikkeling van de westelijke ontwikkelingsregio, Roemenië. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di aumentare l'efficienza energetica degli edifici pubblici nella città di Buzias, rispettivamente nella costruzione della sede amministrativa del Municipio e del Comune di Buzias. Attraverso le attività e gli indicatori che propone nell'investimento oggetto della presente domanda di finanziamento il progetto è tempestivo e necessario, rispondendo agli obiettivi della priorità d'investimento 3.1 Sostenere l'efficienza energetica, la gestione intelligente dell'energia e l'uso delle energie rinnovabili nelle infrastrutture pubbliche, compresi gli edifici pubblici, e nel settore dell'edilizia abitativa, aumentando l'efficienza energetica negli edifici pubblici. Attraverso l'obiettivo generale e gli obiettivi specifici di questo progetto, fornisce un importante contributo all'attuazione di strategie e azioni nel campo dell'efficienza energetica e implicitamente allo sviluppo economico della regione di sviluppo occidentale, Romania. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es aumentar la eficiencia energética en los edificios públicos de la ciudad de Buzias, respectivamente, en el edificio de la sede administrativa del Ayuntamiento y del Ayuntamiento de Buzias. A través de las actividades e indicadores que propone en la inversión que es objeto de esta solicitud de financiación del proyecto es oportuna y necesaria, respondiendo a los objetivos de la prioridad de inversión 3.1 Apoyar la eficiencia energética, la gestión inteligente de la energía y el uso de energías renovables en las infraestructuras públicas, incluidos los edificios públicos, y en el sector de la vivienda, mediante el aumento de la eficiencia energética en los edificios públicos. A través del objetivo general y los objetivos específicos de este proyecto, contribuye de manera importante a la aplicación de estrategias y acciones en el ámbito de la eficiencia energética y, implícitamente, al desarrollo económico de la región de desarrollo occidental, Rumanía. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on suurendada Buzias linna üldkasutatavate hoonete energiatõhusust vastavalt raekoja ja Buziase linnavalitsuse haldushoonete hoones. Projekti rahastamise taotluse esemeks olevas investeeringus kavandatud tegevuste ja näitajate kaudu on projekti rahastamine õigeaegne ja vajalik, mis vastab investeerimisprioriteedi 3.1 „Energiatõhususe, aruka energiajuhtimise ja taastuvenergia kasutamise toetamine avalikes infrastruktuurides, sealhulgas üldkasutatavates hoonetes ja elamusektoris“eesmärkidele, suurendades üldkasutatavate hoonete energiatõhusust. Kõnealuse projekti üld- ja erieesmärkide kaudu annab see olulise panuse energiatõhususe valdkonna strateegiate ja meetmete rakendamisse ning kaudselt Rumeenia lääne arengupiirkonna majandusarengusse. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – padidinti energijos vartojimo efektyvumą viešuosiuose pastatuose Buzias mieste, atitinkamai miesto rotušės administracinės būstinės ir Buziaso vietos tarybos pastate. Vykdydama veiklą ir rodiklius, kuriuos ji siūlo šioje paraiškoje dėl projekto finansavimo pateiktose investicijose, ji laiku ir būtina įgyvendinti 3.1 investavimo prioriteto tikslus, kuriais remiamas energijos vartojimo efektyvumas, pažangus energijos valdymas ir atsinaujinančiosios energijos naudojimas viešojoje infrastruktūroje, įskaitant viešuosius pastatus, ir būsto sektoriuje didinant energijos vartojimo efektyvumą viešuosiuose pastatuose. Šio projekto bendrasis tikslas ir konkretūs tikslai labai padeda įgyvendinti strategijas ir veiksmus energijos vartojimo efektyvumo srityje ir netiesiogiai prisideda prie Vakarų plėtros regiono (Rumunija) ekonominio vystymosi. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj projekta je povećanje energetske učinkovitosti u javnim zgradama u gradu Buziasu, odnosno u zgradi upravnog sjedišta Gradske vijećnice i Lokalnog vijeća Buziasa. Kroz aktivnosti i pokazatelje predlaže u ulaganju koje je predmet ovog zahtjeva za financiranje projekta je pravodobno i potrebno, odgovarajući na ciljeve investicijskog prioriteta 3.1 Potpora energetskoj učinkovitosti, pametno upravljanje energijom i korištenje obnovljive energije u javnim infrastrukturama, uključujući javne zgrade, i u stambenom sektoru, povećanjem energetske učinkovitosti u javnim zgradama. Kroz opći cilj i specifične ciljeve ovog projekta, on daje važan doprinos provedbi strategija i mjera u području energetske učinkovitosti i implicitno gospodarskom razvoju Zapadne razvojne regije u Rumunjskoj. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των δημόσιων κτιρίων στην πόλη Buzias, αντίστοιχα στο κτίριο της διοικητικής έδρας του δημαρχείου και του τοπικού συμβουλίου της Buzias. Μέσω των δραστηριοτήτων και δεικτών που προτείνει στην επένδυση που αποτελεί το αντικείμενο της παρούσας αίτησης χρηματοδότησης του έργου, είναι έγκαιρη και αναγκαία, ανταποκρινόμενη στους στόχους της επενδυτικής προτεραιότητας 3.1 Στήριξη της ενεργειακής απόδοσης, της έξυπνης διαχείρισης της ενέργειας και της χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στις δημόσιες υποδομές, συμπεριλαμβανομένων των δημόσιων κτιρίων, και στον τομέα της στέγασης, με την αύξηση της ενεργειακής απόδοσης στα δημόσια κτίρια. Μέσω του γενικού στόχου και των ειδικών στόχων του παρόντος έργου, συμβάλλει σημαντικά στην υλοποίηση στρατηγικών και δράσεων στον τομέα της ενεργειακής απόδοσης και έμμεσα στην οικονομική ανάπτυξη της περιφέρειας Δυτικής Ανάπτυξης της Ρουμανίας. (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je zvýšiť energetickú hospodárnosť verejných budov v Buzias City, resp. v budove administratívneho sídla radnice a miestneho zastupiteľstva Buzias. Prostredníctvom činností a ukazovateľov, ktoré navrhuje v investícii, ktorá je predmetom tejto žiadosti o financovanie, je projekt včasný a potrebný, pričom reaguje na ciele investičnej priority 3.1 Podpora energetickej efektívnosti, inteligentného hospodárenia s energiou a využívania energie z obnoviteľných zdrojov vo verejných infraštruktúrach vrátane verejných budov a v sektore bývania zvyšovaním energetickej účinnosti vo verejných budovách. Prostredníctvom všeobecného cieľa a špecifických cieľov tohto projektu významne prispieva k vykonávaniu stratégií a činností v oblasti energetickej účinnosti a implicitne k hospodárskemu rozvoju západného rozvojového regiónu v Rumunsku. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa julkisten rakennusten energiatehokkuutta Buzias Cityssä kaupungintalon ja Buziasin kunnanvaltuuston hallinnollisen päätoimipaikan rakentamisessa. Tämän hakemuksen kohteena olevissa investoinneissa ehdotetuilla toimilla ja indikaattoreilla on oikea-aikainen ja tarpeellinen vastaus investointiprioriteetin 3.1 tavoitteisiin, joilla tuetaan energiatehokkuutta, älykästä energianhallintaa ja uusiutuvan energian käyttöä julkisissa infrastruktuureissa, julkiset rakennukset mukaan luettuina, ja asuntosektorilla lisäämällä julkisten rakennusten energiatehokkuutta. Hankkeen yleistavoitteen ja erityistavoitteiden ansiosta se edistää merkittävästi energiatehokkuutta koskevien strategioiden ja toimien täytäntöönpanoa ja epäsuorasti Länsi-kehitysalueen Romanian talouskehitystä. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest zwiększenie efektywności energetycznej budynków użyteczności publicznej w Buzias City, odpowiednio w budynku siedziby administracyjnej Urzędu Miasta i Rady Lokalnej Buzias. Działania i wskaźniki proponowane w ramach inwestycji będących przedmiotem niniejszego wniosku o finansowanie projektu są terminowe i konieczne, odpowiadając na cele priorytetu inwestycyjnego 3.1 Wspieranie efektywności energetycznej, inteligentnego zarządzania energią i wykorzystania energii odnawialnej w infrastrukturze publicznej, w tym w budynkach publicznych, oraz w sektorze mieszkaniowym, poprzez zwiększenie efektywności energetycznej w budynkach publicznych. Dzięki celowi ogólnemu i celom szczegółowym tego projektu wnosi on istotny wkład w realizację strategii i działań w dziedzinie efektywności energetycznej oraz pośrednio do rozwoju gospodarczego regionu Zachodniego Rozwoju w Rumunii. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célkitűzése Buzias város középületeinek energiahatékonyságának növelése, a Városháza és a Buzias helyi önkormányzat közigazgatási székhelyének épületében. A projekt finanszírozására irányuló kérelem tárgyát képező beruházásban javasolt tevékenységek és mutatók révén időszerű és szükséges, megfelelve a 3.1. beruházási prioritás célkitűzéseinek: Az energiahatékonyság, az intelligens energiagazdálkodás és a megújuló energia használatának támogatása a közinfrastruktúrákban, beleértve a középületeket is, valamint a lakásszektorban, a középületek energiahatékonyságának növelése révén. A projekt általános célkitűzése és konkrét célkitűzései révén jelentősen hozzájárul az energiahatékonyság területére vonatkozó stratégiák és intézkedések végrehajtásához, valamint implicit módon a romániai Nyugat-fejlesztési Régió gazdasági fejlődéséhez. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu je zvýšit energetickou účinnost veřejných budov v Buzias City, resp. v budově správního ústředí radnice a místní rady Buzias. Prostřednictvím činností a ukazatelů, které navrhuje v rámci investic, které jsou předmětem této žádosti o financování projektu, je včas a nezbytné reagovat na cíle investiční priority 3.1 Podpora energetické účinnosti, inteligentního hospodaření s energií a využívání energie z obnovitelných zdrojů ve veřejných infrastrukturách, včetně veřejných budov, a v odvětví bydlení zvýšením energetické účinnosti ve veřejných budovách. Prostřednictvím obecného cíle a specifických cílů tohoto projektu významně přispívá k provádění strategií a opatření v oblasti energetické účinnosti a implicitně k hospodářskému rozvoji regionu západního rozvoje, Rumunska. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis ir palielināt energoefektivitāti sabiedriskajās ēkās Buzias pilsētā, attiecīgi pilsētas domes un Buzias pašvaldības administratīvās mītnes ēkā. Ar pasākumiem un rādītājiem, ko tā ierosina investīcijās, uz kurām attiecas šis pieteikums projekta finansēšanai, tā ir savlaicīga un nepieciešama, reaģējot uz 3.1. investīciju prioritātes mērķiem atbalstīt energoefektivitāti, viedu enerģijas pārvaldību un atjaunojamās enerģijas izmantošanu publiskajās infrastruktūrās, tostarp sabiedriskajās ēkās, un mājokļu sektorā, palielinot energoefektivitāti sabiedriskajās ēkās. Ar šā projekta vispārīgo mērķi un konkrētajiem mērķiem tas sniedz būtisku ieguldījumu stratēģiju un darbību īstenošanā energoefektivitātes jomā un netieši — Rietumu attīstības reģiona Rumānijas ekonomiskajā attīstībā. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú i bhfoirgnimh phoiblí i gCathair Buzias, faoi seach i bhfoirgneamh cheanncheathrú riaracháin Halla na Cathrach agus Chomhairle Áitiúil Buzias. Trí na gníomhaíochtaí agus na táscairí a mholann sé san infheistíocht is ábhar don iarratas seo chun an tionscadal a mhaoiniú, tá sé tráthúil agus riachtanach freagairt do chuspóirí thosaíocht na hinfheistíochta 3.1 Tacú le héifeachtúlacht fuinnimh, bainistiú cliste fuinnimh agus úsáid fuinnimh in-athnuaite i mbonneagair phoiblí, lena n-áirítear foirgnimh phoiblí, agus san earnáil tithíochta, trí éifeachtúlacht fuinnimh i bhfoirgnimh phoiblí a mhéadú. Trí chuspóir ginearálta agus cuspóirí sonracha an tionscadail seo, cuireann sé go mór le cur chun feidhme straitéisí agus gníomhaíochtaí i réimse na héifeachtúlachta fuinnimh agus go hintuigthe le forbairt eacnamaíoch Réigiún Forbartha an Iarthair, an Rómáin. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je povečati energetsko učinkovitost javnih stavb v mestu Buzias, in sicer v stavbi upravnega sedeža mestne hiše oziroma občinskega sveta Buzias. Z dejavnostmi in kazalniki, ki jih predlaga v naložbi, ki je predmet te vloge za financiranje projekta, je pravočasen in potreben odziv na cilje prednostne naložbe 3.1 Podpora energetski učinkovitosti, pametnemu upravljanju z energijo in uporabi obnovljivih virov energije v javni infrastrukturi, vključno z javnimi stavbami, in stanovanjskem sektorju s povečanjem energetske učinkovitosti v javnih stavbah. S splošnim ciljem in posebnimi cilji tega projekta pomembno prispeva k izvajanju strategij in ukrepov na področju energetske učinkovitosti ter implicitno h gospodarskemu razvoju zahodne razvojne regije Romunije. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се повиши енергийната ефективност на обществените сгради в град Бузиас, съответно в сградата на административното седалище на кметството и местния съвет на Бузиас. Чрез дейностите и показателите, които тя предлага в инвестицията, която е предмет на настоящото заявление за финансиране, проектът е навременен и необходим, отговаряйки на целите на инвестиционен приоритет 3.1 Подкрепа за енергийната ефективност, интелигентното управление на енергията и използването на енергия от възобновяеми източници в обществените инфраструктури, включително обществените сгради, и в жилищния сектор, чрез повишаване на енергийната ефективност в обществените сгради. Чрез общата цел и специфичните цели на този проект той има важен принос за изпълнението на стратегии и действия в областта на енергийната ефективност и имплицитно за икономическото развитие на Западния регион на развитие, Румъния. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-għan ġenerali tal-proġett huwa li tiżdied l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija fil-bini pubbliku fil-Belt ta’ Buzias, rispettivament fil-bini tas-sede amministrattiva tas-Sala tal-Belt u l-Kunsill Lokali ta’ Buzias. Permezz tal-attivitajiet u l-indikaturi li tipproponi fl-investiment li huwa s-suġġett ta’ din l-applikazzjoni għall-finanzjament tal-proġett huwa f’waqtu u meħtieġ, b’reazzjoni għall-objettivi tal-prijorità ta’ investiment 3.1 Appoġġ għall-effiċjenza enerġetika, il-ġestjoni intelliġenti tal-enerġija u l-użu tal-enerġija rinnovabbli fl-infrastrutturi pubbliċi, inkluż il-bini pubbliku, u fis-settur tad-djar, billi tiżdied l-effiċjenza enerġetika fil-bini pubbliku. Permezz tal-objettiv ġenerali u l-objettivi speċifiċi ta’ dan il-proġett, huwa jagħti kontribut importanti għall-implimentazzjoni ta’ strateġiji u azzjonijiet fil-qasam tal-effiċjenza enerġetika u impliċitament għall-iżvilupp ekonomiku tar-Reġjun tal-Iżvilupp tal-Punent, ir-Rumanija. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é aumentar a eficiência energética em edifícios públicos na cidade de Buzias, respetivamente no edifício da sede administrativa da Câmara Municipal e do Conselho Local de Buzias. Através das atividades e indicadores que propõe no investimento que é objeto do presente pedido de financiamento, o projeto é oportuno e necessário, respondendo aos objetivos da prioridade de investimento 3.1 Apoiar a eficiência energética, a gestão inteligente da energia e a utilização de energias renováveis em infraestruturas públicas, incluindo edifícios públicos, e no setor da habitação, através do aumento da eficiência energética nos edifícios públicos. Através do objetivo geral e dos objetivos específicos deste projeto, dá um contributo importante para a execução de estratégias e ações no domínio da eficiência energética e, implicitamente, para o desenvolvimento económico da região de desenvolvimento ocidental, a Roménia. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektets overordnede mål er at øge energieffektiviteten i offentlige bygninger i Buzias City i henholdsvis bygningen af det administrative hovedkvarter for rådhuset og byrådet i Buzias. Gennem de aktiviteter og indikatorer, der foreslås i den investering, der er genstand for denne ansøgning, er det rettidigt og nødvendigt at opfylde målene for investeringsprioritet 3.1 Støtte til energieffektivitet, intelligent energiforvaltning og anvendelse af vedvarende energi i offentlige infrastrukturer, herunder offentlige bygninger, og i boligsektoren ved at øge energieffektiviteten i offentlige bygninger. Gennem det overordnede mål og de specifikke mål for dette projekt yder det et vigtigt bidrag til gennemførelsen af strategier og aktioner inden for energieffektivitet og implicit til den økonomiske udvikling i Vestudviklingsregionen, Rumænien. (Danish)
28 July 2022
0 references
Det allmänna målet med projektet är att öka energieffektiviteten i offentliga byggnader i staden Buzias, i byggandet av det administrativa huvudkontoret för stadshuset respektive Buzias kommunfullmäktige. Genom den verksamhet och de indikatorer som föreslås i den investering som är föremål för denna ansökan om finansiering av projektet är det lämpligt och nödvändigt för att uppfylla målen för investeringsprioriteringen 3.1 Att stödja energieffektivitet, smart energihushållning och användning av förnybar energi i offentliga infrastrukturer, inklusive offentliga byggnader, och i bostadssektorn, genom att öka energieffektiviteten i offentliga byggnader. Genom det allmänna målet och de särskilda målen för detta projekt ger det ett viktigt bidrag till genomförandet av strategier och åtgärder på området för energieffektivitet och implicit till den ekonomiska utvecklingen i den västra utvecklingsregionen, Rumänien. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Oraş Buziaş, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
114146
0 references