Improving energy efficiency in the residential sector through the thermal rehabilitation of housing blocks: Dâmbovița I area (Q2745199)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2745199 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving energy efficiency in the residential sector through the thermal rehabilitation of housing blocks: Dâmbovița I area |
Project Q2745199 in Romania |
Statements
1,472,296.0 Romanian Leu
0 references
294,459.2 Euro
0 references
2,886,854.8 Romanian Leu
0 references
577,370.9500000001 Euro
0 references
51.0000018012682900 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2024
0 references
MUNICIPIUL TIMISOARA
0 references
44°25'42.46"N, 26°2'6.50"E
0 references
Obiectivul general al proiectului îl reprezintă creşterea eficienţei energetice a unui numar de cinci blocuri de locuinţe din Municipiul Timisoara, prin realizarea unor lucrări de intervenţie care determină diminuarea consumurilor energetice pentru încalzirea apartamentelor, în condiţiile asigurării şi menţinerii climatului termic interior, prin limitarea pierderilor de căldură către mediul exterior precum şi ameliorarea aspectului urbanistic al localităţii. Investiţiile în eficienţa energetică a blocurilor de locuinţe vor contribui implicit la reducerea emisiilor de CO2 si la reducerea sărăciei energetice în România prin reducerea costurilor cu încălzirea populaţiei, contribuind la îmbunătăţirea puterii de cumpărare a tuturor categoriilor, inclusiv a categoriilor sociale defavorizate. Implementarea măsurilor de eficienţă energetică în blocurile de locuinţe va duce la atingerea următoarelor obiective specifice: (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to increase the energy efficiency of a number of five blocks of dwellings in Timisoara, by carrying out intervention works that reduce the energy consumption for heating the apartments, while ensuring and maintaining the indoor thermal climate, by limiting heat losses to the outdoor environment as well as improving the urban aspect of the locality. Investments in energy efficiency of housing blocks will contribute implicitly to reducing CO2 emissions and reducing energy poverty in Romania by reducing the costs of heating the population, helping to improve the purchasing power of all categories, including disadvantaged social groups. The implementation of energy efficiency measures in residential buildings will achieve the following specific objectives: (English)
14 September 2021
0.9525153356443812
0 references
L’objectif global du projet est d’augmenter l’efficacité énergétique d’un certain nombre de cinq blocs d’appartements à Timisoara, en réalisant des travaux d’intervention qui déterminent la réduction de la consommation d’énergie pour le chauffage des appartements, dans les conditions d’assurer et de maintenir le climat thermique intérieur, en limitant les pertes de chaleur dans l’environnement extérieur ainsi que en améliorant l’aspect urbain de la localité. Les investissements dans l’efficacité énergétique des blocs d’appartements contribueront implicitement à réduire les émissions de CO2 et à réduire la précarité énergétique en Roumanie en réduisant les coûts de chauffage de la population et en contribuant à améliorer le pouvoir d’achat de toutes les catégories, y compris les catégories socialement défavorisées. La mise en œuvre de mesures d’efficacité énergétique dans des blocs d’appartements permettra d’atteindre les objectifs spécifiques suivants: (French)
26 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts besteht darin, die Energieeffizienz einer Reihe von fünf Wohnblöcken in Timisoara zu erhöhen, indem Interventionsarbeiten durchgeführt werden, die den Energieverbrauch für die Beheizung der Wohnungen verringern, während gleichzeitig das Wärmeklima im Innenbereich gewährleistet und erhalten wird, indem Wärmeverluste auf die Außenumgebung begrenzt und der städtische Aspekt der Lokalität verbessert wird. Investitionen in die Energieeffizienz von Wohnblöcken werden implizit zur Verringerung der CO2-Emissionen und zur Verringerung der Energiearmut in Rumänien beitragen, indem die Kosten für die Beheizung der Bevölkerung gesenkt und die Kaufkraft aller Kategorien, einschließlich benachteiligter sozialer Gruppen, verbessert werden. Mit der Umsetzung von Energieeffizienzmaßnahmen in Wohngebäuden werden die folgenden spezifischen Ziele erreicht: (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het verhogen van de energie-efficiëntie van een aantal vijf woonblokken in Timisoara, door interventiewerkzaamheden uit te voeren die het energieverbruik voor de verwarming van de appartementen verminderen, terwijl tegelijkertijd het thermische klimaat binnenshuis wordt gewaarborgd en gehandhaafd, door warmteverlies tot de buitenomgeving te beperken en het stedelijke aspect van de plaats te verbeteren. Investeringen in energie-efficiëntie van woonblokken zullen impliciet bijdragen tot de vermindering van de CO2-uitstoot en de vermindering van de energiearmoede in Roemenië door de kosten van verwarming van de bevolking te verlagen en de koopkracht van alle categorieën, met inbegrip van kansarme sociale groepen, te helpen verbeteren. De uitvoering van energie-efficiëntiemaatregelen in woongebouwen zal de volgende specifieke doelstellingen bereiken: (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di aumentare l'efficienza energetica di una serie di cinque blocchi abitativi a Timisoara, realizzando interventi che riducono il consumo energetico per il riscaldamento degli appartamenti, garantendo e mantenendo al contempo il clima termico interno, limitando le perdite di calore all'ambiente esterno e migliorando l'aspetto urbano della località. Gli investimenti nell'efficienza energetica dei blocchi abitativi contribuiranno implicitamente a ridurre le emissioni di CO2 e a ridurre la povertà energetica in Romania, riducendo i costi di riscaldamento della popolazione e contribuendo a migliorare il potere d'acquisto di tutte le categorie, compresi i gruppi sociali svantaggiati. L'attuazione di misure di efficienza energetica negli edifici residenziali conseguirà i seguenti obiettivi specifici: (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es aumentar la eficiencia energética de una serie de cinco bloques de viviendas en Timisoara, mediante la realización de trabajos de intervención que reduzcan el consumo de energía para calentar los apartamentos, garantizando y manteniendo el clima térmico interior, limitando las pérdidas de calor al entorno exterior y mejorando el aspecto urbano de la localidad. Las inversiones en eficiencia energética de los bloques de viviendas contribuirán implícitamente a reducir las emisiones de CO2 y a reducir la pobreza energética en Rumanía al reducir los costes de calefacción de la población, contribuyendo a mejorar el poder adquisitivo de todas las categorías, incluidos los grupos sociales desfavorecidos. La aplicación de medidas de eficiencia energética en los edificios residenciales alcanzará los siguientes objetivos específicos: (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on suurendada Timisoaras asuva viie eluruumi energiatõhusust, viies läbi sekkumistöid, mis vähendavad korterite kütmiseks kasutatavat energiatarbimist, tagades ja säilitades samal ajal siseruumide soojuskliima, piirates soojuskadu väliskeskkonnas ja parandades paikkonna linnaaspekti. Investeeringud eluasemete energiatõhususse aitavad kaudselt kaasa CO2-heite vähendamisele ja energiaostuvõimetuse vähendamisele Rumeenias, vähendades elanikkonna küttekulusid, aidates parandada kõigi kategooriate, sealhulgas ebasoodsas olukorras olevate sotsiaalsete rühmade ostujõudu. Elamute energiatõhususe meetmete rakendamisega saavutatakse järgmised erieesmärgid: (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – padidinti penkių Timisoaros gyvenamųjų namų blokų energijos vartojimo efektyvumą atliekant intervencinius darbus, kuriais mažinamas butų šildymo energijos suvartojimas, kartu užtikrinant ir išlaikant patalpų šiluminį klimatą, mažinant šilumos nuostolius lauko aplinkoje ir gerinant vietovės miesto aspektą. Investicijos į būsto blokų energijos vartojimo efektyvumą netiesiogiai prisidės prie išmetamo CO2 kiekio mažinimo ir energijos nepritekliaus mažinimo Rumunijoje, nes sumažės gyventojų šildymo išlaidos, o tai padės padidinti visų kategorijų, įskaitant nepalankioje padėtyje esančias socialines grupes, perkamąją galią. Įgyvendinant energijos vartojimo efektyvumo priemones gyvenamuosiuose pastatuose bus pasiekti šie konkretūs tikslai: (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj projekta je povećanje energetske učinkovitosti više od pet blokova stambenih objekata u Temišvaru provođenjem interventnih radova koji smanjuju potrošnju energije za grijanje stanova, osiguravajući i održavajući unutarnju toplinsku klimu, ograničavanjem gubitaka topline na otvorenom, kao i poboljšanjem urbanog aspekta lokaliteta. Ulaganja u energetsku učinkovitost stambenih blokova implicitno će doprinijeti smanjenju emisija CO2 i smanjenju energetskog siromaštva u Rumunjskoj smanjenjem troškova grijanja stanovništva, čime će se pridonijeti poboljšanju kupovne moći svih kategorija, uključujući društvene skupine u nepovoljnom položaju. Provedbom mjera energetske učinkovitosti u stambenim zgradama ostvarit će se sljedeći posebni ciljevi: (Croatian)
28 July 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης πέντε συγκροτημάτων κατοικιών στην Τιμισοάρα, με την εκτέλεση έργων παρέμβασης που μειώνουν την κατανάλωση ενέργειας για τη θέρμανση των διαμερισμάτων, διασφαλίζοντας και διατηρώντας το θερμικό κλίμα εσωτερικών χώρων, περιορίζοντας τις απώλειες θερμότητας στο εξωτερικό περιβάλλον και βελτιώνοντας την αστική πτυχή της τοποθεσίας. Οι επενδύσεις στην ενεργειακή απόδοση των οικοδομικών συγκροτημάτων θα συμβάλουν έμμεσα στη μείωση των εκπομπών CO2 και στη μείωση της ενεργειακής φτώχειας στη Ρουμανία, μειώνοντας το κόστος θέρμανσης του πληθυσμού, συμβάλλοντας στη βελτίωση της αγοραστικής δύναμης όλων των κατηγοριών, συμπεριλαμβανομένων των μειονεκτουσών κοινωνικών ομάδων. Η εφαρμογή μέτρων ενεργειακής απόδοσης σε κτίρια κατοικιών θα επιτύχει τους ακόλουθους ειδικούς στόχους: (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je zvýšiť energetickú účinnosť niekoľkých piatich blokov obydlí v Temešvári vykonávaním intervenčných prác, ktoré znižujú spotrebu energie na vykurovanie bytov a zároveň zabezpečujú a udržiavajú vnútorné tepelné podnebie, a to obmedzením tepelných strát na vonkajšie prostredie, ako aj zlepšením mestského aspektu lokality. Investície do energetickej účinnosti bytových domov implicitne prispejú k zníženiu emisií CO2 a zníženiu energetickej chudoby v Rumunsku znížením nákladov na vykurovanie obyvateľstva, čo pomôže zlepšiť kúpnu silu všetkých kategórií vrátane znevýhodnených sociálnych skupín. Vykonávaním opatrení v oblasti energetickej efektívnosti v obytných budovách sa dosiahnu tieto konkrétne ciele: (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on lisätä useiden viiden Timisoarassa sijaitsevan asuntokokonaisuuden energiatehokkuutta toteuttamalla toimenpiteitä, joilla vähennetään asuntojen lämmityksen energiankulutusta ja samalla varmistetaan ja ylläpidetään sisälämpöä, rajoittamalla lämpöhäviöitä ulkoympäristöön ja parantamalla paikkakunnan kaupunkinäkökohtaa. Asuntoloiden energiatehokkuuteen tehtävillä investoinneilla edistetään epäsuorasti hiilidioksidipäästöjen vähentämistä ja energiaköyhyyden vähentämistä Romaniassa vähentämällä väestön lämmityksen kustannuksia ja auttamalla parantamaan kaikkien ryhmien, myös muita heikommassa asemassa olevien yhteiskuntaryhmien, ostovoimaa. Asuinrakennusten energiatehokkuustoimenpiteiden täytäntöönpanolla saavutetaan seuraavat erityistavoitteet: (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest zwiększenie efektywności energetycznej pięciu bloków mieszkalnych w Timisoarze poprzez przeprowadzenie prac interwencyjnych, które zmniejszają zużycie energii do ogrzewania mieszkań, przy jednoczesnym zapewnieniu i utrzymaniu wewnętrznego klimatu termicznego, poprzez ograniczenie strat ciepła w środowisku zewnętrznym oraz poprawę miejskiego aspektu miejscowości. Inwestycje w efektywność energetyczną bloków mieszkaniowych przyczynią się pośrednio do zmniejszenia emisji CO2 i zmniejszenia ubóstwa energetycznego w Rumunii poprzez zmniejszenie kosztów ogrzewania ludności, przyczyniając się do poprawy siły nabywczej wszystkich kategorii, w tym grup społecznych znajdujących się w niekorzystnej sytuacji. Wdrożenie środków w zakresie efektywności energetycznej w budynkach mieszkalnych pozwoli osiągnąć następujące cele szczegółowe: (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célja a temesvári lakások öt blokkjának energiahatékonyságának növelése olyan beavatkozási munkálatokkal, amelyek csökkentik a lakások fűtéséhez szükséges energiafogyasztást, miközben biztosítják és fenntartják a beltéri termikus éghajlatot, a kültéri környezet hőveszteségének korlátozásával és a település városi szempontjának javításával. A lakóépületek energiahatékonyságára irányuló beruházások implicit módon hozzájárulnak a szén-dioxid-kibocsátás csökkentéséhez és az energiaszegénység csökkentéséhez Romániában azáltal, hogy csökkentik a lakosság fűtésének költségeit, és hozzájárulnak valamennyi kategória, köztük a hátrányos helyzetű társadalmi csoportok vásárlóerejének javításához. A lakóépületekre vonatkozó energiahatékonysági intézkedések végrehajtása a következő konkrét célkitűzéseket fogja elérni: (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu je zvýšit energetickou účinnost několika pěti bloků bytů v Temešváru provedením intervenčních prací, které snižují spotřebu energie při vytápění bytů a zároveň zajišťují a udržují vnitřní tepelné klima, a to omezením tepelných ztrát do venkovního prostředí a zlepšením městského aspektu lokality. Investice do energetické účinnosti bytových domů implicitně přispějí ke snížení emisí CO2 a snížení energetické chudoby v Rumunsku tím, že sníží náklady na vytápění obyvatelstva a pomohou zlepšit kupní sílu všech kategorií, včetně znevýhodněných sociálních skupin. Provádění opatření v oblasti energetické účinnosti v obytných budovách dosáhne těchto specifických cílů: (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis ir palielināt energoefektivitāti vairākiem pieciem mājokļu blokiem Timišoarā, veicot intervences darbus, kas samazina enerģijas patēriņu dzīvokļu apkurei, vienlaikus nodrošinot un uzturot iekštelpu termālo klimatu, ierobežojot siltuma zudumus āra vidē, kā arī uzlabojot pilsētas aspektu. Ieguldījumi mājokļu energoefektivitātē netieši palīdzēs samazināt CO2 emisijas un samazināt enerģētisko nabadzību Rumānijā, samazinot iedzīvotāju apkures izmaksas, palīdzot uzlabot visu kategoriju, tostarp nelabvēlīgā situācijā esošu sociālo grupu, pirktspēju. Īstenojot energoefektivitātes pasākumus dzīvojamās ēkās, tiks sasniegti šādi konkrēti mērķi: (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh roinnt cúig bhloc teaghaisí in Timisoara a mhéadú, trí oibreacha idirghabhála a dhéanamh a laghdaíonn an tomhaltas fuinnimh chun na hárasáin a théamh, agus an aeráid theirmeach laistigh a chinntiú agus a chothabháil, trí chaillteanais teasa a theorannú don timpeallacht lasmuigh chomh maith le feabhas a chur ar ghné uirbeach an cheantair. Rannchuideoidh infheistíochtaí in éifeachtúlacht fuinnimh na mbloc tithíochta go hintuigthe le hastaíochtaí CO2 a laghdú agus le bochtaineacht fuinnimh a laghdú sa Rómáin trí chostais téimh an daonra a laghdú, rud a chuideoidh le cumhacht ceannaigh gach catagóire a fheabhsú, lena n-áirítear grúpaí sóisialta faoi mhíbhuntáiste. Bainfear amach na cuspóirí sonracha seo a leanas le cur chun feidhme na mbeart éifeachtúlachta fuinnimh i bhfoirgnimh chónaithe: (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je povečati energetsko učinkovitost več petih blokov stanovanj v Temišvaru z izvedbo intervencijskih del, ki zmanjšujejo porabo energije za ogrevanje stanovanj, hkrati pa zagotavljajo in ohranjajo notranjo toplotno klimo, omejujejo toplotne izgube v zunanjem okolju in izboljšujejo urbani vidik kraja. Naložbe v energetsko učinkovitost stanovanjskih blokov bodo posredno prispevale k zmanjšanju emisij CO2 in zmanjšanju energijske revščine v Romuniji z zmanjšanjem stroškov ogrevanja prebivalstva, kar bo prispevalo k izboljšanju kupne moči vseh kategorij, vključno s prikrajšanimi socialnimi skupinami. Izvajanje ukrepov za energetsko učinkovitost v stanovanjskih stavbah bo doseglo naslednje posebne cilje: (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се повиши енергийната ефективност на няколко пет жилищни блока в Тимишоара, като се извършат интервенционни работи, които намаляват потреблението на енергия за отопление на апартаментите, като същевременно се гарантира и поддържа вътрешният топлинен климат, като се ограничат загубите на топлина за външната среда и се подобри градският аспект на населеното място. Инвестициите в енергийна ефективност на жилищните блокове ще допринесат косвено за намаляване на емисиите на CO2 и за намаляване на енергийната бедност в Румъния чрез намаляване на разходите за отопление на населението, което ще спомогне за подобряване на покупателната способност на всички категории, включително на социалните групи в неравностойно положение. Прилагането на мерки за енергийна ефективност в жилищни сгради ще постигне следните конкретни цели: (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jżid l-effiċjenza enerġetika ta’ għadd ta’ ħames blokki ta’ djar f’Timisoara, billi jwettaq xogħlijiet ta’ intervent li jnaqqsu l-konsum tal-enerġija għat-tisħin tal-appartamenti, filwaqt li jiżgura u jżomm il-klima termali ta’ ġewwa, billi jillimita t-telf tas-sħana għall-ambjent ta’ barra kif ukoll itejjeb l-aspett urban tal-lokalità. L-investimenti fl-effiċjenza enerġetika tal-blokok tad-djar se jikkontribwixxu b’mod impliċitu għat-tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2 u għat-tnaqqis tal-faqar enerġetiku fir-Rumanija billi jnaqqsu l-ispejjeż tat-tisħin tal-popolazzjoni, jgħinu biex titjieb il-kapaċità tal-akkwist tal-kategoriji kollha, inklużi l-gruppi soċjali żvantaġġati. L-implimentazzjoni ta’ miżuri ta’ effiċjenza enerġetika f’bini residenzjali se tikseb l-għanijiet speċifiċi li ġejjin: (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é aumentar a eficiência energética de uma série de cinco blocos de habitações em Timisoara, realizando obras de intervenção que reduzam o consumo de energia para o aquecimento dos apartamentos, assegurando e mantendo simultaneamente o clima térmico interior, limitando as perdas de calor para o ambiente exterior e melhorando o aspeto urbano da localidade. Os investimentos na eficiência energética dos blocos habitacionais contribuirão implicitamente para reduzir as emissões de CO2 e a pobreza energética na Roménia, reduzindo os custos do aquecimento da população e ajudando a melhorar o poder de compra de todas as categorias, incluindo os grupos sociais desfavorecidos. A aplicação de medidas de eficiência energética em edifícios residenciais permitirá alcançar os seguintes objetivos específicos: (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Det overordnede mål med projektet er at øge energieffektiviteten i en række fem boligblokke i Timisoara ved at gennemføre interventionsarbejder, der reducerer energiforbruget til opvarmning af lejlighederne, samtidig med at indeklimaet sikres og opretholdes, ved at begrænse varmetabet til det udendørs miljø og ved at forbedre det bymæssige aspekt af lokalområdet. Investeringer i energieffektivitet i boligblokke vil indirekte bidrage til at reducere CO2-emissionerne og mindske energifattigdommen i Rumænien ved at reducere omkostningerne til opvarmning af befolkningen og bidrage til at forbedre købekraften for alle kategorier, herunder ugunstigt stillede sociale grupper. Gennemførelsen af energieffektivitetsforanstaltninger i beboelsesejendomme vil opfylde følgende specifikke mål: (Danish)
28 July 2022
0 references
Projektets allmänna mål är att öka energieffektiviteten i ett antal fem bostadshus i Timisoara, genom att genomföra interventioner som minskar energiförbrukningen för uppvärmning av lägenheterna, samtidigt som man säkerställer och upprätthåller det termiska klimatet inomhus, genom att begränsa värmeförlusterna till utomhusmiljön samt förbättra stadsaspekten av orten. Investeringar i energieffektivitet i bostadshus kommer underförstått att bidra till att minska koldioxidutsläppen och minska energifattigdomen i Rumänien genom att minska kostnaderna för uppvärmning av befolkningen och bidra till att förbättra köpkraften för alla kategorier, inbegripet missgynnade samhällsgrupper. Genomförandet av energieffektivitetsåtgärder i bostadshus kommer att uppnå följande särskilda mål: (Swedish)
28 July 2022
0 references
Municipiul Timişoara, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
117520
0 references