Building social housing with educational center and improvement of urban public infrastructure in Orastie, Hunedoara county (Q2744980)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2744980 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Building social housing with educational center and improvement of urban public infrastructure in Orastie, Hunedoara county |
Project Q2744980 in Romania |
Statements
12,708,923.0 Romanian Leu
0 references
2,541,784.6 Euro
0 references
14,951,675.0 Romanian Leu
0 references
2,990,335.0 Euro
0 references
84.999994983839600 percent
0 references
2 March 2018
0 references
31 December 2023
0 references
MUNICIPIUL ORASTIE/Administratie publica
0 references
45°50'12.34"N, 23°11'45.06"E
0 references
Obiectivul general al proiectului îl reprezintă îmbunătăţirea calităţii vieţii populaţiei din municipiul Orăștie. Prin implementarea proiectului se va pune la dispoziția populației municipiului Orăștie un număr de 60 locuințe sociale, ce se vor închiria, în conformitate cu criteriile prevăzute în Legea nr. 114/ 1996, familiilor și persoanelor cu un venit mediu net lunar pe persoană sub nivelul câştigului salarial mediu net lunar pe total economie. În acest fel, se vor asigura condiții decente de locuit pentru aproximariv 180 persoane expuse riscului de sărăcie și excluziune socială. În plus, prin eliminarea grijei unei locuințe, aceste familii/ persoane se vor canaliza spre îmbunătățirea nivelului de trai, ce implicit va asigura îmbunătăţirea vieţii locuitorilor din municipiul Orăștie. Pe de altă imbunatatirea infrastucturii publice urbane prevăzută în proiect, constând în modernizare drumuri inclusiv iluminat stradal și extindere rețea canalizare ape menajere, pe lângă faptul că deservește direct infrastructura socială prevăzută în proiect, se va realiza în zona marginalizata din Sud Estul municipiului Orastie, unde în prezent locuiesc aproximativ 240 de persoane dintre care cel puțin 180 aparținând grupurilor vulnerabile. Astfel, și în rândul persoanelor din această zonă marginalizată, se va reduce excluziunea socială, se vor îmbunătăţi condiţiile de locuire și se va reduce infracționalitatea, contribuind direct la îmbunătăţirea calităţii vieţii populaţiei municipiului Orăștie. Corelativ cu acestea, se va crea un centru educational cu o capacitate de 20 persoane, care va avea drept scop consilierea persoanelor vulnerabile și reducerea abandonului școlar, aceasta asigurând și sustenabilitatea investițiilor prevăzute în proiect. Toate aceste măsuri considerăm a fi în acord cu obiectivul specific al axei prioritare 13.1 și priorității de investiții 9b, în contexul în care, conform recensământului populației din 2011, din totalul de 18.227 locuitori ai municipiului, 21,57% reprezintă populație cu risc de sărăcie și de excluziune socială ( 2,62% reprezintă populație în zone dezavantajate pe locuire, 12,11 % populație în zone dezavantajate pe capital uman şi 6,82 % populație în zone marginalizate), iar prezentul proiect are o adresabilitate directă la peste 420 persoane din această categorie. (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to improve the quality of life of the population of Orastie. By implementing the project, 60 social housing will be made available to the population of Orăștie, which will be rented, in accordance with the criteria laid down in Law no. 114/1996, to families and persons with an average monthly net income per person below the average monthly net earnings on the total economy. This will ensure decent housing conditions for approximately 180 people at risk of poverty and social exclusion. In addition, by eliminating the care of a dwelling, these families/persons will focus on improving the standard of living, which will implicitly ensure the improvement of the life of the inhabitants of Orastie municipality. On the other hand, the improvement of the urban public infrastructure provided for in the project, consisting of the modernisation of roads including street lighting and extension of the sewage network of domestic waters, in addition to serving directly the social infrastructure provided for in the project, will be carried out in the marginalised area of South East City, where currently approximately 240 people live of at least 180 people belonging to vulnerable groups. Thus, also among people in this marginalised area, social exclusion will be reduced, housing conditions will be improved and crime reduced, contributing directly to the improvement of the quality of life of the population of Orastie. In conjunction with these, an educational centre with a capacity of 20 people will be created, which will aim to advise vulnerable people and reduce school drop-outs, which will also ensure the sustainability of the investments foreseen in the project. All these measures consider to be in line with the specific objective of Priority Axis 13.1 and Investment Priority 9b, in the contex where, according to the 2011 population census, 21.57 % of the total population of the municipality are at risk of poverty and social exclusion (2.62 % represent population in disadvantaged areas on housing, 12.11 % population in disadvantaged areas on human capital and 6.82 % population in marginalised areas) and this project has a direct address to more than 420 people in this category. (English)
14 September 2021
0.6881554975783993
0 references
L’objectif général du projet est d’améliorer la qualité de vie de la population d’Orastie. La mise en œuvre du projet permettra de mettre à la disposition de la population d’Orastie un certain nombre de 60 logements sociaux, qui seront loués, conformément aux critères énoncés dans la loi no 114/1996, aux familles et aux particuliers dont le revenu net mensuel moyen par personne est inférieur au niveau moyen des revenus nets mensuels par personne au-dessous du niveau des revenus moyens par économie. Cela garantira des conditions de logement décentes à environ 180 personnes exposées au risque de pauvreté et d’exclusion sociale. En outre, en éliminant la prise en charge d’un logement, ces familles/personnes se concentreront sur l’amélioration du niveau de vie, ce qui assurera implicitement l’amélioration de la vie des habitants d’Orastie. D’autre part, l’amélioration des infrastructures publiques urbaines prévues par le projet, consistant à moderniser les routes, y compris l’éclairage des rues et l’extension du réseau d’égouts, en plus de desservir directement les infrastructures sociales prévues dans le projet, sera réalisée dans la zone marginalisée de la partie sud-est d’Orastie, où vivent actuellement environ 240 personnes, dont au moins 180 appartiennent à des groupes vulnérables. Ainsi, parmi les populations de cette zone marginalisée, l’exclusion sociale sera réduite, les conditions de logement seront améliorées et la criminalité diminuera, contribuant directement à l’amélioration de la qualité de vie de la population d’Orastie. Corrélativement, un centre d’éducation d’une capacité de 20 personnes sera créé, qui visera à conseiller les personnes vulnérables et à réduire l’abandon scolaire, ce qui assurera également la durabilité des investissements prévus dans le projet. Toutes ces mesures sont considérées comme conformes à l’objectif spécifique de l’axe prioritaire 13.1 et de la priorité d’investissement 9b, étant donné que, selon le recensement de la population de 2011, sur le total de 18,227 habitants de la commune, 21,57 % représentent la population exposée au risque de pauvreté et d’exclusion sociale (2,62 % représentent la population dans les zones défavorisées par le logement, 12,11 % dans les zones défavorisées par le capital humain et 6,82 % dans les zones marginalisées), et ce projet a une capacité d’adressabilité directe à plus de 420 personnes de cette catégorie. (French)
26 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung von Orastie. Durch die Durchführung des Projekts wird der Bevölkerung von Orăștie, die nach den Kriterien des Gesetzes Nr. 114/1996 gemietet wird, 60 Sozialwohnungen für Familien und Personen mit einem durchschnittlichen monatlichen Nettoeinkommen pro Person unter dem durchschnittlichen monatlichen Nettoverdienst der Gesamtwirtschaft zur Verfügung gestellt werden. Dadurch werden angemessene Wohnbedingungen für etwa 180 von Armut und sozialer Ausgrenzung bedrohte Menschen gewährleistet. Darüber hinaus werden sich diese Familien/Personen durch die Beseitigung der Pflege einer Wohnung auf die Verbesserung des Lebensstandards konzentrieren, was implizit die Verbesserung des Lebens der Einwohner der Gemeinde Orastie sicherstellt. Andererseits wird die im Projekt vorgesehene Verbesserung der städtischen öffentlichen Infrastruktur, die in der Modernisierung der Straßen, einschließlich Straßenbeleuchtung und Ausbau des Abwassernetzes der häuslichen Gewässer, neben direkter Nutzung der im Projekt vorgesehenen sozialen Infrastruktur besteht, in dem marginalisierten Gebiet von Südoststadt durchgeführt werden, wo derzeit rund 240 Menschen von mindestens 180 Personen leben, die schutzbedürftigen Gruppen angehören. So wird auch unter den Menschen in diesem Randgebiet die soziale Ausgrenzung verringert, die Wohnbedingungen verbessert und die Kriminalität verringert, was direkt zur Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung von Orastie beiträgt. In Verbindung mit diesen soll ein Bildungszentrum mit einer Kapazität von 20 Personen geschaffen werden, das darauf abzielt, schutzbedürftige Menschen zu beraten und Schulabbrecher zu verringern, wodurch auch die Nachhaltigkeit der in dem Projekt vorgesehenen Investitionen sichergestellt wird. Alle diese Maßnahmen stehen im Einklang mit dem spezifischen Ziel der Prioritätsachse 13.1 und der Investitionspriorität 9b, wobei nach der Volkszählung 2011 21,57 % der Gesamtbevölkerung der Gemeinde von Armut und sozialer Ausgrenzung bedroht sind (2,62 % der Bevölkerung in benachteiligten Gebieten, 12,11 % in benachteiligten Gebieten auf Humankapital und 6,82 % der Bevölkerung in marginalisierten Gebieten) und dieses Projekt hat eine direkte Adresse an mehr als 420 Personen in dieser Kategorie. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is de verbetering van de levenskwaliteit van de bevolking van Orastie. Door de uitvoering van het project zullen 60 sociale woningen ter beschikking worden gesteld van de bevolking van Orăștie, die overeenkomstig de criteria van wet nr. 114/1996 zal worden verhuurd aan gezinnen en personen met een gemiddeld maandelijks netto-inkomen per persoon dat lager is dan het gemiddelde maandelijkse nettoloon van de totale economie. Dit zal zorgen voor fatsoenlijke huisvesting voor ongeveer 180 mensen die het risico lopen op armoede en sociale uitsluiting. Bovendien zullen deze gezinnen/personen door het elimineren van de zorg voor een woning zich richten op het verbeteren van de levensstandaard, wat impliciet de verbetering van het leven van de inwoners van de gemeente Orastie zal waarborgen. Anderzijds zal de verbetering van de in het project voorziene stedelijke openbare infrastructuur, bestaande uit de modernisering van wegen, met inbegrip van straatverlichting en de uitbreiding van het rioleringsnet van huishoudelijk water, niet alleen rechtstreeks ten dienste staan van de sociale infrastructuur waarin het project voorziet, maar ook worden uitgevoerd in het gemarginaliseerde gebied van Zuidoost-Stad, waar momenteel ongeveer 240 mensen wonen van ten minste 180 personen die tot kwetsbare groepen behoren. Zo zal ook onder de mensen in dit gemarginaliseerde gebied de sociale uitsluiting worden verminderd, zullen de huisvestingsomstandigheden worden verbeterd en zullen de criminaliteit worden verminderd, hetgeen rechtstreeks bijdraagt tot de verbetering van de levenskwaliteit van de bevolking van Orastie. In samenwerking hiermee zal een onderwijscentrum met een capaciteit van 20 mensen worden opgericht, dat tot doel heeft kwetsbare mensen te adviseren en de schooluitval te verminderen, hetgeen ook de duurzaamheid van de in het project voorziene investeringen zal waarborgen. Al deze maatregelen lijken in overeenstemming te zijn met de specifieke doelstelling van prioritaire as 13.1 en investeringsprioriteit 9b, in de contex waar volgens de volkstelling van 2011 21,57 % van de totale bevolking van de gemeente het risico loopt op armoede en sociale uitsluiting (2,62 % vertegenwoordigt bevolking in achtergestelde gebieden met huisvesting, 12,11 % van de bevolking in achtergestelde gebieden op menselijk kapitaal en 6,82 % bevolking in gemarginaliseerde gebieden) en dit project richt zich rechtstreeks op meer dan 420 mensen in deze categorie. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è migliorare la qualità della vita della popolazione di Orastie. Con l'attuazione del progetto, 60 alloggi sociali saranno messi a disposizione della popolazione di Orăștie, che sarà affittata, secondo i criteri stabiliti dalla legge n. 114/1996, alle famiglie e alle persone con un reddito netto medio mensile per persona inferiore alla media mensile del reddito netto dell'economia totale. Ciò garantirà condizioni abitative dignitose per circa 180 persone a rischio di povertà e di esclusione sociale. Inoltre, eliminando la cura di un'abitazione, queste famiglie/persone si concentreranno sul miglioramento del tenore di vita, il che garantirà implicitamente il miglioramento della vita degli abitanti del comune di Orastie. D'altro canto, il miglioramento dell'infrastruttura pubblica urbana prevista dal progetto, consistente nell'ammodernamento delle strade compresa l'illuminazione stradale e nell'ampliamento della rete fognaria delle acque domestiche, oltre a servire direttamente l'infrastruttura sociale prevista dal progetto, sarà realizzato nell'area emarginata di South East City, dove attualmente circa 240 persone vivono di almeno 180 persone appartenenti a gruppi vulnerabili. Così, anche tra le persone in questa zona emarginata, l'esclusione sociale sarà ridotta, le condizioni abitative saranno migliorate e la criminalità ridotta, contribuendo direttamente al miglioramento della qualità della vita della popolazione di Orastie. Insieme a questi, sarà creato un centro educativo con una capacità di 20 persone, che avrà l'obiettivo di consigliare le persone vulnerabili e ridurre l'abbandono scolastico, il che garantirà anche la sostenibilità degli investimenti previsti nel progetto. Tutte queste misure sono in linea con l'obiettivo specifico dell'asse prioritario 13.1 e della priorità di investimento 9b, nel contesto in cui, secondo il censimento della popolazione del 2011, il 21,57 % della popolazione totale del comune è a rischio di povertà ed esclusione sociale (2,62 % rappresenta la popolazione in zone svantaggiate in alloggi, 12,11 % in zone svantaggiate con capitale umano e 6,82 % in zone emarginate) e questo progetto ha un indirizzo diretto a più di 420 persone in questa categoria. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es mejorar la calidad de vida de la población de Orastie. Mediante la ejecución del proyecto, se pondrán a disposición de la población de Orăștie 60 viviendas sociales, que se alquilarán, de conformidad con los criterios establecidos en la Ley No 114/1996, a las familias y personas con un ingreso neto mensual medio por persona inferior a los ingresos netos mensuales medios de la economía total. Esto garantizará unas condiciones de vivienda dignas para unas 180 personas en riesgo de pobreza y exclusión social. Además, al eliminar el cuidado de una vivienda, estas familias/personas se centrarán en mejorar el nivel de vida, lo que garantizará implícitamente el mejoramiento de la vida de los habitantes del municipio de Orastie. Por otra parte, la mejora de la infraestructura pública urbana prevista en el proyecto, consistente en la modernización de carreteras, incluido el alumbrado público y la ampliación de la red de alcantarillado de aguas domésticas, además de servir directamente a la infraestructura social prevista en el proyecto, se llevará a cabo en la zona marginada de la ciudad sudoriental, donde actualmente viven aproximadamente 240 personas de por lo menos 180 personas pertenecientes a grupos vulnerables. Así, también entre las personas de esta zona marginada se reducirá la exclusión social, se mejorarán las condiciones de vivienda y se reducirá la delincuencia, contribuyendo directamente a la mejora de la calidad de vida de la población de Orastie. Conjuntamente con ellos, se creará un centro educativo con capacidad para 20 personas, cuyo objetivo será asesorar a las personas vulnerables y reducir el abandono escolar, lo que también garantizará la sostenibilidad de las inversiones previstas en el proyecto. Todas estas medidas consideran que están en consonancia con el objetivo específico del eje prioritario 13.1 y la prioridad de inversión 9b, en el que, según el censo de población de 2011, el 21,57 % de la población total del municipio está en riesgo de pobreza y exclusión social (2,62 % representan población en zonas desfavorecidas en vivienda, 12,11 % en zonas desfavorecidas con capital humano y 6,82 % en zonas marginadas) y este proyecto tiene una atención directa a más de 420 personas de esta categoría. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on parandada Orastie elanike elukvaliteeti. Projekti elluviimisega antakse Orăștie elanikele 60 sotsiaalmajutust, mis vastavalt seaduses nr 114/1996 sätestatud kriteeriumidele renditakse peredele ja isikutele, kelle keskmine igakuine netosissetulek inimese kohta on väiksem kui keskmine kuu netosissetulek kogu majanduses. See tagab inimväärsed elamistingimused ligikaudu 180 vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevale inimesele. Lisaks sellele keskenduvad need perekonnad/isikud eluaseme hooldamise kaotamisega elatustaseme parandamisele, mis tagab kaudselt Orastie valla elanike elu paranemise. Teisest küljest parandatakse projektiga ette nähtud linnade avalikku taristut, mis hõlmab teede moderniseerimist, sealhulgas tänavavalgustust ja koduvete kanalisatsioonivõrgu laiendamist, lisaks projektis ette nähtud sotsiaalse infrastruktuuri otsesele teenindamisele Kagu-linna marginaliseerunud piirkonnas, kus praegu elab ligikaudu 240 inimest vähemalt 180 haavatavatesse rühmadesse kuuluvast inimesest. Seega väheneb ka selle marginaliseerunud piirkonna inimeste sotsiaalne tõrjutus, parandatakse elamistingimusi ja vähendatakse kuritegevust, aidates otseselt kaasa Orastie elanike elukvaliteedi parandamisele. Koos nendega luuakse 20-liikmeline hariduskeskus, mille eesmärk on nõustada haavatavaid inimesi ja vähendada koolist väljalangemist, mis tagab ka projektis ettenähtud investeeringute jätkusuutlikkuse. Kõik need meetmed on kooskõlas prioriteetse suuna 13.1 ja investeerimisprioriteedi 9b erieesmärgiga, kusjuures 2011. aasta rahvaloenduse kohaselt on vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus 21,57 % kohaliku omavalitsuse kogurahvastikust (2,62 % elab ebasoodsas olukorras olevates eluasemepiirkondades, 12,11 % ebasoodsas olukorras olevates inimkapitaliga piirkondades ja 6,82 % marginaliseerunud piirkondades) ning selle projekti otsene eesmärk on rohkem kui 420 selle kategooria inimest. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – pagerinti Orastie gyventojų gyvenimo kokybę. Įgyvendinant projektą, Orăștie gyventojams bus suteikta galimybė naudotis 60 socialinių būstų, kurie pagal Įstatyme Nr. 114/1996 nustatytus kriterijus bus išnuomoti šeimoms ir asmenims, kurių vidutinės grynosios pajamos vienam asmeniui yra mažesnės už vidutinį mėnesinį grynąjį darbo užmokestį visoje ekonomikoje. Taip bus užtikrintos deramo būsto sąlygos maždaug 180 žmonių, kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis. Be to, šios šeimos ir (arba) asmenys, panaikindami būsto priežiūrą, daugiausia dėmesio skirs gyvenimo lygio gerinimui, o tai netiesiogiai užtikrins Orastie savivaldybės gyventojų gyvenimo gerinimą. Kita vertus, projekte numatytos miesto viešosios infrastruktūros gerinimas, apimantis kelių modernizavimą, įskaitant gatvių apšvietimą ir buitinių vandenų nuotekų tinklo plėtrą, be to, tiesiogiai tarnauja projekte numatytai socialinei infrastruktūrai, bus atliekamas marginalizuotoje Pietryčių miesto teritorijoje, kurioje šiuo metu gyvena apie 240 žmonių, priklausančių pažeidžiamoms grupėms. Taigi, taip pat tarp žmonių šioje marginalizuotoje vietovėje sumažės socialinė atskirtis, pagerės būsto sąlygos ir sumažės nusikalstamumas, o tai tiesiogiai prisidės prie Orastie gyventojų gyvenimo kokybės gerinimo. Kartu bus sukurtas švietimo centras, kuriame veiks 20 žmonių ir kurio tikslas – konsultuoti pažeidžiamus asmenis ir sumažinti mokyklos nebaigusių asmenų skaičių, o tai taip pat užtikrins projekte numatytų investicijų tvarumą. Visos šios priemonės laikomos atitinkančiomis konkretų 13.1 prioritetinės krypties ir 9b prioriteto investicijų tikslą, pagal kurį, remiantis 2011 m. gyventojų surašymu, 21,57 proc. visų savivaldybės gyventojų gresia skurdas ir socialinė atskirtis (2,62 proc. gyventojų gyvena nepalankioje padėtyje esančiose vietovėse, 12,11 proc. gyventojų mažiau palankiose ūkininkauti vietovėse ir 6,82 proc. gyventojų marginalizuotose vietovėse) ir šis projektas tiesiogiai skirtas daugiau kaip 420 šios kategorijos asmenų. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj projekta je poboljšanje kvalitete života stanovništva Orastie. Provedbom projekta osigurat će se 60 socijalnih stanova za stanovništvo Orăștiea, koje će se, u skladu s kriterijima utvrđenima Zakonom br. 114/1996, iznajmljivati obiteljima i osobama s prosječnim mjesečnim neto dohotkom po osobi nižim od prosječnog mjesečnog neto dohotka od ukupnog gospodarstva. Time će se osigurati pristojni uvjeti stanovanja za otprilike 180 osoba kojima prijeti siromaštvo i socijalna isključenost. Osim toga, uklanjanjem skrbi o stanu, te obitelji/osobe usredotočit će se na poboljšanje životnog standarda, što će implicitno osigurati poboljšanje života stanovnika općine Orastie. S druge strane, poboljšanje javne gradske infrastrukture predviđene projektom, koje se sastoji od modernizacije cesta, uključujući uličnu rasvjetu i proširenja kanalizacijske mreže domaćih voda, uz izravnu opskrbu socijalnom infrastrukturom predviđenom u projektu, provodit će se u marginaliziranom području jugoistočnog grada, gdje trenutačno živi oko 240 ljudi od najmanje 180 osoba koje pripadaju ranjivim skupinama. Tako će se i među osobama u tom marginaliziranom području smanjiti socijalna isključenost, poboljšati uvjeti stanovanja i smanjiti kriminal, što će izravno doprinijeti poboljšanju kvalitete života stanovništva Orastiea. Zajedno s njima uspostavit će se obrazovni centar s kapacitetom od 20 osoba, čiji će cilj biti savjetovanje ranjivih osoba i smanjenje broja osoba koje napuštaju školovanje, čime će se osigurati i održivost ulaganja predviđenih u projektu. Sve te mjere smatraju da su u skladu s posebnim ciljem prioritetne osi 13.1 i prioriteta ulaganja 9b, u kojem je, prema popisu stanovništva iz 2011., 21,57 % ukupnog stanovništva općine izloženo riziku od siromaštva i socijalne isključenosti (2,62 % stanovništva u područjima u nepovoljnom položaju na stanovanju, 12,11 % stanovništva u područjima u nepovoljnom položaju u ljudskom kapitalu i 6,82 % stanovništva u marginaliziranim područjima) i ovaj je projekt izravno usmjeren na više od 420 osoba u toj kategoriji. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Γενικός στόχος του σχεδίου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού της Orastie. Με την υλοποίηση του έργου, θα διατεθούν στον πληθυσμό της Orăștie 60 κοινωνικές κατοικίες, οι οποίες θα μισθωθούν, σύμφωνα με τα κριτήρια που ορίζονται στον νόμο αριθ. 114/1996, σε οικογένειες και άτομα με μέσο μηνιαίο καθαρό εισόδημα ανά άτομο κάτω από τις μέσες μηνιαίες καθαρές αποδοχές του συνόλου της οικονομίας. Αυτό θα εξασφαλίσει αξιοπρεπείς συνθήκες στέγασης για περίπου 180 άτομα που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού. Επιπλέον, με την κατάργηση της φροντίδας μιας κατοικίας, αυτές οι οικογένειες/πρόσωπα θα επικεντρωθούν στη βελτίωση του βιοτικού επιπέδου, το οποίο θα εξασφαλίσει έμμεσα τη βελτίωση της ζωής των κατοίκων του δήμου Orastie. Από την άλλη πλευρά, η βελτίωση της δημόσιας αστικής υποδομής που προβλέπεται στο σχέδιο, η οποία συνίσταται στον εκσυγχρονισμό των δρόμων, συμπεριλαμβανομένου του οδικού φωτισμού και της επέκτασης του δικτύου αποχέτευσης των οικιακών υδάτων, εκτός από την άμεση εξυπηρέτηση των κοινωνικών υποδομών που προβλέπονται στο σχέδιο, θα πραγματοποιηθεί στην περιθωριοποιημένη περιοχή της Νοτιοανατολικής Πόλης, όπου σήμερα περίπου 240 άτομα ζουν από τουλάχιστον 180 άτομα που ανήκουν σε ευάλωτες ομάδες. Έτσι, και μεταξύ των ανθρώπων σε αυτόν τον περιθωριοποιημένο χώρο, ο κοινωνικός αποκλεισμός θα μειωθεί, οι συνθήκες στέγασης θα βελτιωθούν και θα μειωθεί η εγκληματικότητα, συμβάλλοντας άμεσα στη βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού της Orastie. Σε συνδυασμό με αυτά, θα δημιουργηθεί ένα εκπαιδευτικό κέντρο με χωρητικότητα 20 ατόμων, το οποίο θα έχει ως στόχο την παροχή συμβουλών σε ευάλωτα άτομα και τη μείωση των ατόμων που εγκαταλείπουν το σχολείο, γεγονός που θα διασφαλίσει επίσης τη βιωσιμότητα των επενδύσεων που προβλέπονται στο σχέδιο. Όλα αυτά τα μέτρα θεωρούν ότι συνάδουν με τον ειδικό στόχο του άξονα προτεραιότητας 13.1 και της επενδυτικής προτεραιότητας 9β, στο πλαίσιο του οποίου, σύμφωνα με την απογραφή του πληθυσμού του 2011, το 21,57 % του συνολικού πληθυσμού του δήμου αντιμετωπίζει κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού (2,62 % αντιπροσωπεύουν τον πληθυσμό σε μειονεκτικές περιοχές που εργάζονται σε κατοικίες, 12,11 % του πληθυσμού σε μειονεκτικές περιοχές με ανθρώπινο κεφάλαιο και 6,82 % του πληθυσμού σε περιθωριοποιημένες περιοχές) και το έργο απευθύνεται άμεσα σε περισσότερα από 420 άτομα αυτής της κατηγορίας. (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života obyvateľstva Orastie. Realizáciou projektu sa obyvateľstvu Orăștie poskytne 60 sociálnych bytov, ktoré sa v súlade s kritériami stanovenými v zákone č. 114/1996 prenajímajú rodinám a osobám s priemerným mesačným čistým príjmom na osobu pod priemerným mesačným čistým príjmom z celkovej ekonomiky. Tým sa zabezpečia dôstojné podmienky bývania pre približne 180 ľudí ohrozených chudobou a sociálnym vylúčením. Okrem toho, odstránením starostlivosti o obydlie sa tieto rodiny/osoby sústredia na zlepšenie životnej úrovne, čo implicitne zabezpečí zlepšenie života obyvateľov obce Orastie. Na druhej strane sa v marginalizovanej oblasti juhovýchodného mesta, kde v súčasnosti žije približne 240 ľudí z najmenej 180 osôb patriacich do zraniteľných skupín, uskutoční zlepšenie mestskej verejnej infraštruktúry, ktoré je stanovené v projekte, spočívajúce v modernizácii ciest vrátane pouličného osvetlenia a rozšírenia kanalizačnej siete domácich vôd, a to popri priamom využívaní sociálnej infraštruktúry stanovenej v projekte. Tým aj medzi ľuďmi v tejto marginalizovanej oblasti sa zníži sociálne vylúčenie, zlepšia sa podmienky bývania a zníži sa kriminalita, čo priamo prispeje k zlepšeniu kvality života obyvateľov Orastie. V spojení s nimi sa vytvorí vzdelávacie centrum s kapacitou 20 osôb, ktorého cieľom bude poskytovať poradenstvo zraniteľným ľuďom a znížiť počet osôb, ktoré predčasne ukončujú školskú dochádzku, čím sa zabezpečí aj udržateľnosť investícií plánovaných v projekte. Všetky tieto opatrenia sa domnievajú, že sú v súlade so špecifickým cieľom prioritnej osi 13.1 a investičnej priority 9b v kontexe, kde podľa sčítania obyvateľstva z roku 2011 je 21,57 % celkového obyvateľstva obce ohrozených chudobou a sociálnym vylúčením (2,62 % predstavuje obyvateľstvo v znevýhodnených oblastiach s bývaním, 12,11 % obyvateľov v znevýhodnených oblastiach ľudského kapitálu a 6,82 % obyvateľov v marginalizovaných oblastiach) a tento projekt sa priamo týka viac ako 420 osôb v tejto kategórii. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa Orastien väestön elämänlaatua. Hankkeen toteuttamisen myötä Orăștien väestölle annetaan 60 sosiaalista asuntoa, jotka vuokrataan laissa nro 114/1996 säädettyjen perusteiden mukaisesti perheille ja henkilöille, joiden keskimääräiset kuukausittaiset nettotulot henkeä kohti ovat pienemmät kuin koko talouden keskimääräiset kuukausittaiset nettoansiot. Näin varmistetaan kunnolliset asumisolot noin 180:lle köyhyys- ja syrjäytymisvaarassa olevalle ihmiselle. Lisäksi lopettamalla asunnon hoidon nämä perheet/henkilöt keskittyvät elintason parantamiseen, mikä epäsuorasti varmistaa Orastien kunnan asukkaiden elämänlaadun paranemisen. Toisaalta hankkeessa kaavaillun kaupunkialueiden julkisen infrastruktuurin parantaminen, johon kuuluu teiden nykyaikaistaminen, katuvalaistus mukaan lukien, ja kotitalousvesien viemäriverkon laajentaminen, toteutetaan sen lisäksi, että se palvelee suoraan hankkeessa tarkoitettua sosiaalista infrastruktuuria, Kaakkois-kaupungin syrjäytyneellä alueella, jossa asuu tällä hetkellä noin 240 ihmistä, joissa asuu vähintään 180 haavoittuvassa asemassa olevaan väestöryhmään kuuluvaa ihmistä. Näin ollen myös tällä syrjäytyneellä alueella asuvien sosiaalinen syrjäytyminen vähenee, asumisolot paranevat ja rikollisuus vähenee, mikä parantaa suoraan Orastien väestön elämänlaatua. Näiden lisäksi perustetaan 20 hengen koulutuskeskus, jonka tavoitteena on antaa neuvontaa heikossa asemassa oleville ja vähentää koulunkäynnin keskeyttämistä. Näin varmistetaan myös hankkeessa kaavailtujen investointien kestävyys. Kaikkien näiden toimenpiteiden katsotaan olevan yhdenmukaisia toimintalinjan 13.1 ja investointiprioriteetin 9b erityistavoitteen kanssa, sillä vuoden 2011 väestölaskennan mukaan 21,57 prosenttia kunnan kokonaisväestöstä on köyhyys- ja syrjäytymisvaarassa (2,62 prosenttia väestöstä asuu epäsuotuisassa asemassa olevilla alueilla, 12,11 prosenttia epäsuotuisilla alueilla inhimillisellä pääomalla ja 6,82 prosenttia syrjäytyneillä alueilla), ja tällä hankkeella on suora kohde yli 420 ihmiselle tässä luokassa. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest poprawa jakości życia ludności Orastie. Dzięki realizacji projektu 60 mieszkań socjalnych zostanie udostępnionych mieszkańcom Orăștie, które będą wynajmowane, zgodnie z kryteriami określonymi w ustawie nr 114/1996, rodzinom i osobom o średnim miesięcznym dochodzie netto na osobę poniżej średniego miesięcznego dochodu netto w gospodarce ogółem. Zapewni to godne warunki mieszkaniowe dla około 180 osób zagrożonych ubóstwem i wykluczeniem społecznym. Ponadto, eliminując opiekę nad mieszkaniem, te rodziny/osoby skoncentrują się na poprawie poziomu życia, co w sposób dorozumiany zapewni poprawę życia mieszkańców gminy Orastie. Z drugiej strony przewidziana w projekcie poprawa miejskiej infrastruktury publicznej polegająca na modernizacji dróg, w tym oświetlenia ulicznego i rozbudowie sieci kanalizacyjnej wód krajowych, oprócz bezpośredniej obsługi infrastruktury społecznej przewidzianej w projekcie, zostanie przeprowadzona na marginalizowanym obszarze miasta South East, gdzie obecnie mieszka około 240 osób z co najmniej 180 osób należących do słabszych grup społecznych. W związku z tym również wśród osób na tym zmarginalizowanym obszarze zmniejszy się wykluczenie społeczne, poprawi się warunki mieszkaniowe i ograniczy się przestępczość, przyczyniając się bezpośrednio do poprawy jakości życia ludności Orastie. W związku z tym powstanie ośrodek edukacyjny o pojemności 20 osób, którego celem będzie doradzanie osobom znajdującym się w trudnej sytuacji i ograniczenie liczby osób przedwcześnie kończących naukę, co zapewni również trwałość inwestycji przewidzianych w projekcie. Wszystkie te środki uznają za zgodne z celem szczegółowym osi priorytetowej 13.1 i priorytetu inwestycyjnego 9b, gdzie zgodnie ze spisem ludności z 2011 r. 21,57 % ogółu ludności gminy jest zagrożonych ubóstwem i wykluczeniem społecznym (2,62 % stanowi ludność na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania, 12,11 % ludności na obszarach znajdujących się w niekorzystnej sytuacji na kapitale ludzkim i 6,82 % ludności na obszarach zmarginalizowanych), a projekt ten jest skierowany bezpośrednio do ponad 420 osób w tej kategorii. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célja, hogy javítsa Orastie lakosságának életminőségét. A projekt megvalósításával 60 szociális lakást bocsátanak Orăștie lakossága rendelkezésére, amelyet az 114/1996. sz. törvényben meghatározott kritériumoknak megfelelően bérelnek olyan családoknak és személyeknek, akiknek az egy főre jutó átlagos havi nettó jövedelme alacsonyabb, mint a teljes gazdaság átlagos havi nettó keresete. Ez körülbelül 180, a szegénység és a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett személy számára biztosít majd tisztességes lakhatási feltételeket. Ezen túlmenően a lakás gondozásának megszüntetésével ezek a családok/személyek az életszínvonal javítására összpontosítanak, ami implicit módon biztosítja Orastie település lakói életének javítását. Másrészről a projektben előirányzott városi köztulajdonú infrastruktúra fejlesztését, amely az utak korszerűsítéséből áll, beleértve a közvilágítást és a háztartási vizek szennyvízhálózatának bővítését, a projektben előírt szociális infrastruktúra közvetlen kiszolgálása mellett, Délkelet-város peremére szorult területen kell végrehajtani, ahol jelenleg körülbelül 240 ember él legalább 180 veszélyeztetett csoporthoz tartozó személyből. Így a marginalizált térségben élők körében is csökkenni fog a társadalmi kirekesztés, javulnak a lakhatási feltételek és csökkennek a bűnözés, ami közvetlenül hozzájárul Orastie lakossága életminőségének javításához. Ezekkel együtt létrehoznak egy 20 fős oktatási központot, amelynek célja a kiszolgáltatott személyek tanácsadása és az iskolai lemorzsolódás csökkentése, ami biztosítja a projektben előirányzott beruházások fenntarthatóságát is. Mindezek az intézkedések összhangban vannak az 13.1. prioritási tengely és a 9b. beruházási prioritás konkrét célkitűzésével, amelynek értelmében a 2011-es népszámlálás szerint az önkormányzat teljes lakosságának 21,57%-át fenyegeti a szegénység és a társadalmi kirekesztés veszélye (a hátrányos helyzetű területeken élők 2,62%-a, a hátrányos helyzetű területeken a lakosság 12,11%-a a humántőkén, 6,82%-a pedig a marginalizált területeken), és ez a projekt közvetlenül több mint 420 embert érint ebben a kategóriában. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu je zlepšit kvalitu života obyvatel Orastie. Provedením projektu bude obyvatelům Orăștie poskytnuto 60 sociálního bydlení, které bude v souladu s kritérii stanovenými v zákoně č. 114/1996 pronajato rodinám a osobám s průměrným čistým měsíčním příjmem na osobu nižším než průměrný měsíční čistý příjem za celkové hospodářství. Tím se zajistí důstojné podmínky bydlení pro přibližně 180 osob ohrožených chudobou a sociálním vyloučením. Kromě toho, eliminací péče o obydlí, se tyto rodiny/osoby zaměří na zlepšení životní úrovně, což implicitně zajistí zlepšení života obyvatel obce Orastie. Na druhé straně bude zlepšení městské veřejné infrastruktury stanovené v projektu, spočívající v modernizaci silnic včetně pouličního osvětlení a rozšíření kanalizační sítě domácích vod, kromě přímého obsluhování sociální infrastruktury stanovené v projektu provedeno v marginalizované oblasti Jihovýchodního města, kde v současné době žije přibližně 240 osob nejméně 180 osob patřících ke zranitelným skupinám. Tím se také mezi lidmi v této marginalizované oblasti sníží sociální vyloučení, zlepší se podmínky bydlení a sníží se trestná činnost, což přímo přispěje ke zlepšení kvality života obyvatel Orastie. Ve spojení s nimi bude vytvořeno vzdělávací středisko s kapacitou 20 osob, jehož cílem bude poskytovat poradenství zranitelným osobám a snížit počet osob, které předčasně ukončují školní docházku, což rovněž zajistí udržitelnost investic plánovaných v rámci projektu. Všechna tato opatření se domnívají, že jsou v souladu se specifickým cílem prioritní osy 13.1 a investiční priority 9b v oblasti, kde je podle sčítání obyvatel z roku 2011 21,57 % celkového počtu obyvatel obce ohroženo chudobou a sociálním vyloučením (2,62 % představuje populaci ve znevýhodněných oblastech bydlení, 12,11 % populace ve znevýhodněných oblastech na lidském kapitálu a 6,82 % obyvatel v marginalizovaných oblastech) a tento projekt se přímo zaměřuje na více než 420 osob v této kategorii. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir uzlabot Orastie iedzīvotāju dzīves kvalitāti. Īstenojot projektu, Orăștie iedzīvotājiem tiks darīti pieejami 60 sociālie mājokļi, kas saskaņā ar Likumā Nr. 114/1996 noteiktajiem kritērijiem tiks izīrēti ģimenēm un personām, kuru vidējie mēneša neto ienākumi uz vienu personu ir mazāki par vidējo mēneša neto izpeļņu par kopējo ekonomiku. Tas nodrošinās pienācīgus mājokļu apstākļus aptuveni 180 cilvēkiem, kurus apdraud nabadzība un sociālā atstumtība. Turklāt, likvidējot mājokļa aprūpi, šīs ģimenes/personas koncentrēsies uz dzīves līmeņa uzlabošanu, kas netieši nodrošinās Orastie pašvaldības iedzīvotāju dzīves uzlabošanu. No otras puses, projektā paredzētās pilsētas publiskās infrastruktūras uzlabošana, kas ietver ceļu modernizāciju, tostarp ielu apgaismojumu un sadzīves ūdeņu kanalizācijas tīkla paplašināšanu, papildus projektā paredzētās sociālās infrastruktūras tiešai apkalpošanai tiks veikta Dienvidaustrumu pilsētas marginalizētajā teritorijā, kur pašlaik aptuveni 240 cilvēku dzīvo vismaz 180 cilvēku, kas pieder neaizsargātām grupām. Tādējādi arī šīs atstumtās teritorijas iedzīvotāju vidū tiks samazināta sociālā atstumtība, tiks uzlaboti mājokļa apstākļi un samazināti noziegumi, tieši veicinot Orastie iedzīvotāju dzīves kvalitātes uzlabošanu. Kopā ar tiem tiks izveidots izglītības centrs ar 20 cilvēku jaudu, kura mērķis būs konsultēt neaizsargātos cilvēkus un samazināt skolu pamešanu, kas arī nodrošinās projektā paredzēto ieguldījumu ilgtspēju. Visi šie pasākumi atbilst 13.1. prioritārā virziena un 9.b ieguldījumu prioritātes konkrētajam mērķim, kur saskaņā ar 2011. gada tautas skaitīšanu 21,57 % no visiem pašvaldības iedzīvotājiem ir pakļauti nabadzības un sociālās atstumtības riskam (2,62 % iedzīvotāju ir mazāk attīstītos apgabalos mājokļos, 12,11 % iedzīvotāju mazāk attīstītos apgabalos cilvēkkapitālā un 6,82 % iedzīvotāju marginalizētos apgabalos), un šis projekts ir tieši vērsts uz vairāk nekā 420 cilvēkiem šajā kategorijā. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail cáilíocht saoil dhaonra Orastie a fheabhsú. Tríd an tionscadal a chur chun feidhme, cuirfear 60 tithíocht shóisialta ar fáil do dhaonra Orăștie, a ligfear ar cíos, i gcomhréir leis na critéir atá leagtha síos i nDlí Uimh. 114/1996, do theaghlaigh agus do dhaoine a bhfuil meán-ghlanioncam míosúil in aghaidh an duine acu atá faoi bhun an mheán-ghlantuilleamh mhíosúil ar an ngeilleagar iomlán. Cinnteoidh sé sin go mbeidh dálaí tithíochta cuibhiúla ann do thart ar 180 duine atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta. Ina theannta sin, trí dheireadh a chur le cúram teaghaise, díreoidh na teaghlaigh/daoine seo ar chaighdeán maireachtála a fheabhsú, rud a chinnteoidh go hintuigthe feabhas a chur ar shaol áitritheoirí bhardas Orastie. Ar an taobh eile, déanfar an bonneagar poiblí uirbeach dá bhforáiltear sa tionscadal a fheabhsú, lena n-áirítear bóithre a nuachóiriú, lena n-áirítear soilsiú sráide agus líonra séarachais na n-uiscí intíre a leathnú, chomh maith le freastal go díreach ar an mbonneagar sóisialta dá bhforáiltear sa tionscadal, i limistéar imeallaithe Chathair Thoir Theas, áit a bhfuil thart ar 240 duine ar a laghad de 180 duine ar de ghrúpaí leochaileacha iad ina gcónaí faoi láthair. Dá bhrí sin, i measc na ndaoine sa cheantar imeallaithe seo, laghdófar an t-eisiamh sóisialta, feabhsófar dálaí tithíochta agus laghdófar coireacht, rud a chuirfidh go díreach le feabhas a chur ar chaighdeán maireachtála mhuintir Orastie. I gcomhar leo seo, cruthófar ionad oideachais le cumas 20 duine, a mbeidh sé mar aidhm aige comhairle a chur ar dhaoine leochaileacha agus luathfhágáil na scoile a laghdú, rud a chinnteoidh inbhuanaitheacht na n-infheistíochtaí atá beartaithe sa tionscadal. Meastar go bhfuil na bearta sin go léir i gcomhréir le cuspóir sonrach Ais Tosaíochta 13.1 agus Tosaíocht Infheistíochta 9b, sa chás, de réir dhaonáirimh 2011, ina bhfuil 21.57 % de dhaonra iomlán an bhardais i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta (is ionann2.62 % agus daonra i gceantair faoi mhíbhuntáiste ar thithíocht, 12.11 % de dhaonra i gceantair faoi mhíbhuntáiste ar chaipiteal daonna agus 6.82 % de dhaonra i gceantair imeallaithe) agus tá aghaidh dhíreach ag an tionscadal seo ar níos mó ná 420 duine sa chatagóir seo. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je izboljšati kakovost življenja prebivalcev Orastie. Z izvajanjem projekta bo 60 socialnih stanovanj danih na voljo prebivalcem Orăștie, ki bodo v skladu z merili iz zakona št. 114/1996 na voljo družinam in osebam, katerih povprečni mesečni neto dohodek na osebo je nižji od povprečne mesečne neto plače v celotnem gospodarstvu. To bo zagotovilo dostojne bivalne pogoje za približno 180 ljudi, ki jim grozita revščina in socialna izključenost. Poleg tega se bodo z odpravo skrbi za stanovanje te družine/osebe osredotočile na izboljšanje življenjskega standarda, kar bo implicitno zagotovilo izboljšanje življenja prebivalcev občine Orastie. Po drugi strani pa se bo izboljšanje mestne javne infrastrukture, predvidene v projektu, ki vključuje posodobitev cest, vključno z ulično razsvetljavo in razširitvijo kanalizacijskega omrežja gospodinjskih voda, poleg neposredne oskrbe s socialno infrastrukturo, predvideno v projektu, izvajalo na marginaliziranem območju jugovzhodnega mesta, kjer trenutno živi približno 240 ljudi z najmanj 180 prebivalci ranljivih skupin. Tako se bo tudi med ljudmi na tem obrobnem območju zmanjšala socialna izključenost, izboljšale se bodo stanovanjske razmere in zmanjšala kazniva dejanja, kar bo neposredno prispevalo k izboljšanju kakovosti življenja prebivalcev Orastie. V povezavi s tem bo ustanovljen izobraževalni center z zmogljivostjo 20 oseb, katerega cilj bo svetovanje ranljivim osebam in zmanjšanje osipa v šolah, kar bo zagotovilo tudi trajnost naložb, predvidenih v projektu. Vsi ti ukrepi se štejejo za skladne s specifičnim ciljem prednostne osi 13.1 in prednostne naložbe 9b, pri čemer v skladu s popisom prebivalstva iz leta 2011 21,57 % celotnega prebivalstva občine ogrožata revščina in socialna izključenost (2,62 % prebivalcev na stanovanjskih območjih z omejenimi možnostmi, 12,11 % prebivalstva na območjih z omejenimi možnostmi in 6,82 % prebivalstva na marginaliziranih območjih), ta projekt pa neposredno obravnava več kot 420 ljudi v tej kategoriji. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се подобри качеството на живот на населението на Orastie. С изпълнението на проекта на населението на Orăștie ще бъдат предоставени 60 социални жилища, които ще бъдат отдадени под наем в съответствие с критериите, определени в Закон № 114/1996, на семейства и лица със среден нетен месечен доход на човек под средните месечни нетни доходи за цялата икономика. Това ще осигури достойни жилищни условия за приблизително 180 души, изложени на риск от бедност и социално изключване. Освен това чрез премахване на грижите за жилище тези семейства/лица ще се съсредоточат върху подобряването на стандарта на живот, което имплицитно ще гарантира подобряването на живота на жителите на община Orastie. От друга страна, подобряването на градската публична инфраструктура, предвидена в проекта, състоящо се в модернизиране на пътищата, включително улично осветление, и разширяване на канализационната мрежа на битовите води, в допълнение към прякото обслужване на социалната инфраструктура, предвидена в проекта, ще се извършва в маргинализирания район на югоизточния град, където понастоящем приблизително 240 души живеят от най-малко 180 души, принадлежащи към уязвими групи. Така също сред хората в този маргинализиран район социалното изключване ще бъде намалено, жилищните условия ще бъдат подобрени и престъпността ще бъде намалена, което пряко ще допринесе за подобряване на качеството на живот на населението на Орастия. Заедно с тях ще бъде създаден образователен център с капацитет от 20 души, който ще има за цел да съветва уязвимите хора и да намалява преждевременно напускащите училище, което ще гарантира и устойчивостта на инвестициите, предвидени в проекта. Всички тези мерки се считат за съответстващи на конкретната цел на приоритетна ос 13.1 и инвестиционен приоритет 9б в Контекса, където според преброяването на населението през 2011 г. 21,57 % от общото население на общината са изложени на риск от бедност и социално изключване (2,62 % представляват населението в районите в неравностойно положение по отношение на жилищното настаняване, 12,11 % от населението в районите в неравностойно положение по отношение на човешкия капитал и 6,82 % от населението в маргинализираните райони) и този проект е насочен пряко към повече от 420 души в тази категория. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni ta’ Orastie. Bl-implimentazzjoni tal-proġett, 60 akkomodazzjoni soċjali se jkunu disponibbli għall-popolazzjoni ta’ Orăștie, li se tinkera, skont il-kriterji stabbiliti fil-Liġi Nru 114/1996, lill-familji u lill-persuni bi dħul nett medju fix-xahar għal kull persuna taħt il-qligħ nett medju fix-xahar fuq l-ekonomija totali. Dan se jiżgura kundizzjonijiet ta’ akkomodazzjoni deċenti għal madwar 180 persuna f’riskju ta’ faqar u esklużjoni soċjali. Barra minn hekk, bl-eliminazzjoni tal-kura ta’ dar, dawn il-familji/persuni se jiffokaw fuq it-titjib tal-livell tal-għajxien, li se jiżgura impliċitament it-titjib tal-ħajja tal-abitanti tal-muniċipalità ta’ Orastie. Min-naħa l-oħra, it-titjib tal-infrastruttura pubblika urbana prevista fil-proġett, li tikkonsisti fil-modernizzazzjoni tat-toroq inkluż it-tidwil tat-toroq u l-estensjoni tan-netwerk tad-drenaġġ tal-ilmijiet domestiċi, flimkien mas-servizz dirett tal-infrastruttura soċjali prevista fil-proġett, se jitwettaq fiż-żona emarġinata tal-Belt tax-Xlokk, fejn attwalment jgħixu madwar 240 persuna minn tal-inqas 180 persuna li jappartjenu għal gruppi vulnerabbli. Għalhekk, anke fost in-nies f’dan il-qasam emarġinat, l-esklużjoni soċjali se titnaqqas, il-kundizzjonijiet tal-akkomodazzjoni se jittejbu u l-kriminalità se titnaqqas, u b’hekk tikkontribwixxi direttament għat-titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni ta’ Orastie. Flimkien ma’ dawn, se jinħoloq ċentru edukattiv b’kapaċità ta’ 20 persuna, li se jkollu l-għan li jagħti pariri lill-persuni vulnerabbli u jnaqqas dawk li jitilqu mill-iskola qabel iż-żmien, li se jiżgura wkoll is-sostenibbiltà tal-investimenti previsti fil-proġett. Dawn il-miżuri kollha jqisu li huma konformi mal-objettiv speċifiku tal-Assi Prijoritarju 13.1 u l-Prijorità ta’ Investiment 9b, fil-kontex fejn, skont iċ-ċensiment tal-popolazzjoni tal-2011, 21.57 % tal-popolazzjoni totali tal-muniċipalità jinsabu f’riskju ta’ faqar u esklużjoni soċjali (2.62 % jirrappreżentaw il-popolazzjoni f’żoni żvantaġġati fuq l-akkomodazzjoni, 12.11 % tal-popolazzjoni f’żoni żvantaġġati fuq il-kapital uman u 6.82 % tal-popolazzjoni f’żoni marġinalizzati) u dan il-proġett għandu indirizz dirett għal aktar minn 420 persuna f’din il-kategorija. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é melhorar a qualidade de vida da população de Orastie. Através da execução do projeto, serão disponibilizadas 60 habitações sociais à população de Orăștie, que serão arrendadas, de acordo com os critérios estabelecidos na Lei n.o 114/1996, a famílias e pessoas com um rendimento líquido mensal médio por pessoa inferior ao rendimento líquido mensal médio do total da economia. Tal assegurará condições de habitação dignas para cerca de 180 pessoas em risco de pobreza e exclusão social. Além disso, ao eliminar os cuidados de uma habitação, estas famílias/pessoas concentrar-se-ão na melhoria do nível de vida, o que garantirá implicitamente a melhoria da vida dos habitantes do município de Orastie. Por outro lado, a melhoria da infraestrutura pública urbana prevista no projeto, que consiste na modernização das estradas, incluindo a iluminação pública e a extensão da rede de esgotos das águas domésticas, para além de servir diretamente a infraestrutura social prevista no projeto, será realizada na zona marginalizada de South East City, onde atualmente vivem cerca de 240 pessoas de, pelo menos, 180 pessoas pertencentes a grupos vulneráveis. Assim, também entre as pessoas desta zona marginalizada, a exclusão social será reduzida, as condições de habitação serão melhoradas e a criminalidade reduzida, contribuindo directamente para a melhoria da qualidade de vida da população de Orastie. Em conjunto com estes, será criado um centro educativo com capacidade para 20 pessoas, que terá como objetivo aconselhar as pessoas vulneráveis e reduzir o abandono escolar, o que também garantirá a sustentabilidade dos investimentos previstos no projeto. Todas estas medidas consideram estar em conformidade com o objetivo específico do eixo prioritário 13.1 e da prioridade de investimento 9b, no contex onde, de acordo com o recenseamento da população de 2011, 21,57 % da população total do município estão em risco de pobreza e exclusão social (2,62 % representam a população em zonas desfavorecidas em habitação, 12,11 % a população em zonas desfavorecidas em capital humano e 6,82 % a população em zonas marginalizadas) e este projeto tem um endereço direto para mais de 420 pessoas nesta categoria. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektets overordnede mål er at forbedre livskvaliteten for befolkningen i Orastie. Ved gennemførelsen af projektet vil der blive stillet 60 sociale boliger til rådighed for befolkningen i Orăștie, som i overensstemmelse med kriterierne i lov nr. 114/1996 udlejes til familier og personer med en gennemsnitlig månedlig nettoindkomst pr. person, der ligger under den gennemsnitlige månedlige nettoindtægt for den samlede økonomi. Dette vil sikre anstændige boligforhold for ca. 180 personer, der er truet af fattigdom og social udstødelse. Ved at fjerne plejen af en bolig vil disse familier/personer desuden fokusere på at forbedre levestandarden, hvilket implicit vil sikre en forbedring af livet for indbyggerne i Orastie kommune. På den anden side vil forbedringen af den offentlige byinfrastruktur, der er fastsat i projektet, og som består i modernisering af veje, herunder gadebelysning og udvidelse af kloaknettet for indenlandske farvande, ud over direkte at betjene den sociale infrastruktur, der er fastsat i projektet, blive gennemført i det marginaliserede område i Sydøstbyen, hvor der i øjeblikket bor ca. 240 personer af mindst 180 personer, der tilhører sårbare grupper. Således vil den sociale udstødelse også blandt mennesker i dette marginaliserede område blive reduceret, boligforholdene vil blive forbedret, og kriminaliteten vil blive reduceret, hvilket direkte vil bidrage til at forbedre livskvaliteten for befolkningen i Orastie. Sammen med disse vil der blive oprettet et uddannelsescenter med en kapacitet på 20 personer, som skal rådgive sårbare personer og mindske skolefrafald, hvilket også vil sikre bæredygtigheden af de investeringer, der er planlagt i projektet. Alle disse foranstaltninger anser for at være i overensstemmelse med det specifikke mål for prioritetsakse 13.1 og investeringsprioritet 9b i contex, hvor 21,57 % af den samlede befolkning i kommunen ifølge folketællingen i 2011 er i risiko for fattigdom og social udstødelse (2,62 % repræsenterer befolkningen i ugunstigt stillede boligområder, 12,11 % i ugunstigt stillede områder med menneskelig kapital og 6,82 % af befolkningen i marginaliserede områder), og dette projekt har en direkte adresse til mere end 420 personer i denne kategori. (Danish)
28 July 2022
0 references
Projektets allmänna mål är att förbättra livskvaliteten för befolkningen i Orastie. Genom att genomföra projektet kommer 60 subventionerade bostäder att ställas till förfogande för befolkningen i Orăștie, som i enlighet med kriterierna i lag nr 114/1996 kommer att hyras ut till familjer och personer med en genomsnittlig månadsnettoinkomst per person som understiger den genomsnittliga månatliga nettoinkomsten för den totala ekonomin. Detta kommer att garantera anständiga bostadsförhållanden för cirka 180 personer som riskerar fattigdom och social utestängning. Genom att avskaffa vården av en bostad kommer dessa familjer/personer dessutom att fokusera på att förbättra levnadsstandarden, vilket underförstått kommer att säkerställa en förbättring av livet för invånarna i Orastie kommun. Å andra sidan kommer den förbättring av den offentliga stadsinfrastrukturen som föreskrivs i projektet, som består av modernisering av vägar inklusive gatubelysning och utbyggnad av avloppsnätet för hushållsvatten, utöver att direkt betjäna den sociala infrastruktur som föreskrivs i projektet, att genomföras i det marginaliserade området Sydöstra staden, där för närvarande cirka 240 personer bor av minst 180 personer som tillhör utsatta grupper. Även bland människor i detta marginaliserade område kommer den sociala utestängningen att minskas, bostadsförhållandena förbättras och brottsligheten minskas, vilket direkt bidrar till att förbättra livskvaliteten för befolkningen i Orastie. I anslutning till dessa kommer det att inrättas ett utbildningscentrum med en kapacitet på 20 personer som ska ge råd till utsatta människor och minska antalet elever som lämnar skolan i förtid, vilket också kommer att säkerställa hållbarheten i de planerade investeringarna i projektet. Alla dessa åtgärder anses ligga i linje med det särskilda målet för insatsområde 13.1 och investeringsprioritering 9b, där 21,57 % av den totala befolkningen i kommunen enligt 2011 års folkräkning löper risk att drabbas av fattigdom och social utestängning (2,62 % utgör befolkningen i missgynnade områden med bostäder, 12,11 % i missgynnade områden med humankapital och 6,82 % i marginaliserade områden) och projektet har en direkt adress till mer än 420 personer i denna kategori. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Municipiul Orăştie, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
123150
0 references