Rehabilitation of the Museum of Mining and Museum Building (Q2744930)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2744930 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rehabilitation of the Museum of Mining and Museum Building |
Project Q2744930 in Romania |
Statements
4,205,683.0 Romanian Leu
0 references
841,136.6000000001 Euro
0 references
4,947,862.0 Romanian Leu
0 references
989,572.4 Euro
0 references
85.0000060632248900 percent
0 references
5 May 2014
0 references
5 August 2020
0 references
MUNICIPIUL PETROSANI
0 references
45°24'51.80"N, 23°22'26.72"E
0 references
Obiectivul general al proiectului îl reprezintă conservarea patrimoniului cultural și dezvoltarea economică, socială, educațională și culturală a Municipiului Petroșani prin promovarea obiectivului de patrimoniu Muzeul Mineritului, care se adresează atât locuitorilor zonei cât și turiștilor de toate vârstele. Scopul implementării acestui proiect este de a proteja și promova patrimoniul cultural al zonei crescând astfel atractivitatea acestuia, calitatea serviciilor și informațiilor oferite și contribuind la dezvoltarea zonei. Pe termen lung, acest proiect își propune susținerea dezvoltării Municipiului Petrosani ca destinație atractivă, conform standardelor Uniunii Europene, prin furnizarea de produse și servicii turistice atractive și calitative. (Romanian)
0 references
The general objective of the project is the preservation of the cultural heritage and the economic, social, educational and cultural development of Petroșani Municipality by promoting the heritage objective of the Mining Museum, which is addressed both to the inhabitants of the area and to tourists of all ages. The aim of the implementation of this project is to protect and promote the cultural heritage of the area thus increasing its attractiveness, the quality of the services and information provided and contributing to the development of the area. In the long term, this project aims to support the development of Petrosani as an attractive destination, according to European Union standards, by providing attractive and qualitative tourism products and services. (English)
14 September 2021
0.9407463312221712
0 references
L’objectif général du projet est la préservation du patrimoine culturel et le développement économique, social, éducatif et culturel de Petrosani en promouvant l’objectif patrimonial du musée minier, qui s’adresse à la fois aux habitants de la région et aux touristes de tous âges. L’objectif de la mise en œuvre de ce projet est de protéger et de promouvoir le patrimoine culturel de la Zone, augmentant ainsi son attractivité, la qualité des services et de l’information fournis et contribuant au développement de la Zone. À long terme, ce projet vise à soutenir le développement de Petrosani en tant que destination attrayante, selon les normes de l’Union européenne, en fournissant des produits et services touristiques attrayants et de qualité. (French)
26 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts ist die Erhaltung des kulturellen Erbes und der wirtschaftlichen, sozialen, pädagogischen und kulturellen Entwicklung der Gemeinde Petroșani durch die Förderung des Kulturerbes des Bergbaumuseums, das sich sowohl an die Einwohner der Region als auch an Touristen aller Altersgruppen richtet. Ziel der Durchführung dieses Projekts ist es, das kulturelle Erbe des Gebiets zu schützen und zu fördern und so seine Attraktivität, die Qualität der bereitgestellten Dienstleistungen und Informationen zu erhöhen und zur Entwicklung des Gebiets beizutragen. Langfristig zielt dieses Projekt darauf ab, die Entwicklung von Petrosani als attraktives Reiseziel nach den Standards der Europäischen Union zu unterstützen, indem attraktive und qualitative Tourismusprodukte und -dienstleistungen angeboten werden. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het behoud van het cultureel erfgoed en de economische, sociale, educatieve en culturele ontwikkeling van de gemeente Petroșani door de erfgoeddoelstelling van het Mijnbouwmuseum te bevorderen, dat zowel gericht is op de bewoners van het gebied als op toeristen van alle leeftijden. Het doel van de uitvoering van dit project is de bescherming en bevordering van het cultureel erfgoed van het gebied, waardoor het aantrekkelijker wordt, de kwaliteit van de geleverde diensten en informatie wordt vergroot en een bijdrage wordt geleverd aan de ontwikkeling van het gebied. Op lange termijn beoogt dit project de ontwikkeling van Petrosani als aantrekkelijke bestemming, volgens de normen van de Europese Unie, te ondersteunen door aantrekkelijke en kwalitatieve toeristische producten en diensten aan te bieden. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è la conservazione del patrimonio culturale e lo sviluppo economico, sociale, educativo e culturale del comune di Petroșani attraverso la promozione dell'obiettivo del patrimonio del museo minerario, rivolto sia agli abitanti della zona sia ai turisti di tutte le età. L'obiettivo dell'attuazione di questo progetto è quello di proteggere e promuovere il patrimonio culturale del territorio, aumentandone così l'attrattiva, la qualità dei servizi e delle informazioni fornite e contribuendo allo sviluppo del territorio. A lungo termine, questo progetto mira a sostenere lo sviluppo di Petrosani come destinazione attraente, secondo gli standard dell'Unione Europea, fornendo prodotti e servizi turistici attraenti e qualitativi. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es la preservación del patrimonio cultural y el desarrollo económico, social, educativo y cultural del municipio de Petroșani mediante la promoción del objetivo patrimonial del Museo Minero, dirigido tanto a los habitantes de la zona como a los turistas de todas las edades. El objetivo de la ejecución de este proyecto es proteger y promover el patrimonio cultural de la zona, aumentando así su atractivo, la calidad de los servicios y la información prestados y contribuyendo al desarrollo de la zona. A largo plazo, este proyecto pretende apoyar el desarrollo de Petrosani como destino atractivo, de acuerdo con las normas de la Unión Europea, proporcionando productos y servicios turísticos atractivos y cualitativos. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on säilitada Petroșani omavalitsuse kultuuripärand ning majanduslik, sotsiaalne, hariduslik ja kultuuriline areng, edendades kaevandusmuuseumi kultuuripärandi eesmärki, mis on suunatud nii piirkonna elanikele kui ka igas vanuses turistidele. Projekti rakendamise eesmärk on kaitsta ja edendada piirkonna kultuuripärandit, suurendades seeläbi selle atraktiivsust, parandades pakutavate teenuste ja teabe kvaliteeti ning aidates kaasa piirkonna arengule. Pikemas perspektiivis on projekti eesmärk toetada Petrosani kui atraktiivse sihtkoha arendamist vastavalt Euroopa Liidu standarditele, pakkudes atraktiivseid ja kvalitatiivseid turismitooteid ja -teenuseid. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – išsaugoti Petrošanio savivaldybės kultūros paveldą ir ekonominį, socialinį, šviečiamąjį ir kultūrinį vystymąsi propaguojant Kasybos muziejaus paveldo tikslą, kuris skirtas ir vietovės gyventojams, ir įvairaus amžiaus turistams. Šio projekto įgyvendinimo tikslas – saugoti ir populiarinti vietovės kultūros paveldą, taip didinant jo patrauklumą, teikiamų paslaugų ir informacijos kokybę bei prisidedant prie teritorijos plėtros. Ilguoju laikotarpiu šiuo projektu siekiama remti Petrosani, kaip patrauklios vietovės, plėtrą pagal Europos Sąjungos standartus, teikiant patrauklius ir kokybiškus turizmo produktus ir paslaugas. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj projekta je očuvanje kulturne baštine i gospodarski, društveni, obrazovni i kulturni razvoj općine Petroșani promicanjem cilja baštine Rudarskog muzeja, koji je namijenjen stanovnicima područja i turistima svih dobnih skupina. Cilj provedbe ovog projekta je zaštita i promicanje kulturne baštine tog područja, čime se povećava njezina privlačnost, kvaliteta pruženih usluga i informacija te doprinosi razvoju područja. Dugoročno, ovaj projekt ima za cilj podržati razvoj Petrosanija kao privlačne destinacije, prema standardima Europske unije, pružanjem atraktivnih i kvalitativnih turističkih proizvoda i usluga. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς και η οικονομική, κοινωνική, εκπαιδευτική και πολιτιστική ανάπτυξη του Δήμου Petroșani, μέσω της προώθησης του στόχου κληρονομιάς του μεταλλευτικού μουσείου, ο οποίος απευθύνεται τόσο στους κατοίκους της περιοχής όσο και στους τουρίστες όλων των ηλικιών. Στόχος της υλοποίησης αυτού του έργου είναι η προστασία και η προώθηση της πολιτιστικής κληρονομιάς της περιοχής, αυξάνοντας έτσι την ελκυστικότητά της, την ποιότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών και πληροφοριών και συμβάλλοντας στην ανάπτυξη της περιοχής. Μακροπρόθεσμα, το έργο αυτό έχει ως στόχο να στηρίξει την ανάπτυξη της Petrosani ως ελκυστικού προορισμού, σύμφωνα με τα πρότυπα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, παρέχοντας ελκυστικά και ποιοτικά τουριστικά προϊόντα και υπηρεσίες. (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je zachovanie kultúrneho dedičstva a hospodársky, sociálny, vzdelávací a kultúrny rozvoj obce Petroșani podporou kultúrneho cieľa banského múzea, ktorý je určený obyvateľom oblasti, ako aj turistom všetkých vekových kategórií. Cieľom realizácie tohto projektu je chrániť a podporovať kultúrne dedičstvo oblasti a tým zvyšovať jeho príťažlivosť, kvalitu poskytovaných služieb a informácií a prispievať k rozvoju oblasti. Z dlhodobého hľadiska sa tento projekt zameriava na podporu rozvoja Petrosani ako atraktívnej destinácie v súlade s normami Európskej únie poskytovaním atraktívnych a kvalitatívnych produktov a služieb cestovného ruchu. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on säilyttää Petroșanin kunnan kulttuuriperintö sekä taloudellinen, sosiaalinen, koulutuksellinen ja kulttuurinen kehitys edistämällä kaivosmuseon kulttuuriperintötavoitetta, joka on suunnattu sekä alueen asukkaille että kaikenikäisille matkailijoille. Hankkeen toteuttamisen tavoitteena on suojella ja edistää alueen kulttuuriperintöä ja lisätä siten sen vetovoimaa, tarjottavien palvelujen ja tiedon laatua ja edistää alueen kehitystä. Pitkällä aikavälillä tällä hankkeella pyritään tukemaan Petrosanin kehittämistä houkuttelevana matkailukohteena Euroopan unionin normien mukaisesti tarjoamalla houkuttelevia ja laadullisia matkailutuotteita ja -palveluja. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest zachowanie dziedzictwa kulturowego oraz rozwój gospodarczy, społeczny, edukacyjny i kulturalny gminy Petroșani poprzez promowanie celu dziedzictwa Muzeum Górnictwa, który jest skierowany zarówno do mieszkańców tego obszaru, jak i do turystów w każdym wieku. Celem realizacji tego projektu jest ochrona i promocja dziedzictwa kulturowego obszaru, zwiększając w ten sposób jego atrakcyjność, jakość świadczonych usług i informacji oraz przyczyniając się do rozwoju obszaru. W perspektywie długoterminowej projekt ten ma na celu wspieranie rozwoju Petrosani jako atrakcyjnego kierunku podróży, zgodnie z normami Unii Europejskiej, poprzez dostarczanie atrakcyjnych i wysokiej jakości produktów i usług turystycznych. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célkitűzése Petroșani önkormányzat kulturális örökségének és gazdasági, társadalmi, oktatási és kulturális fejlődésének megőrzése a Bányászati Múzeum örökségi célkitűzésének előmozdításával, amely mind a térség lakóinak, mind a turistáknak szól. A projekt megvalósításának célja a térség kulturális örökségének védelme és népszerűsítése, ezáltal vonzóbbá tétele, a nyújtott szolgáltatások és információk minőségének növelése, valamint a terület fejlesztéséhez való hozzájárulás. Hosszú távon a projekt célja, hogy vonzó és minőségi turisztikai termékek és szolgáltatások biztosításával támogassa a Petrosani mint vonzó úti cél fejlesztését az Európai Unió normái szerint. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu je zachování kulturního dědictví a hospodářský, sociální, vzdělávací a kulturní rozvoj obce Petroșani prostřednictvím podpory kulturního cíle horního muzea, který je určen jak obyvatelům oblasti, tak turistům všech věkových kategorií. Cílem realizace tohoto projektu je ochrana a podpora kulturního dědictví oblasti, čímž se zvýší jeho atraktivita, kvalita poskytovaných služeb a informací a přispěje se k rozvoji této oblasti. Z dlouhodobého hlediska je cílem tohoto projektu podpořit rozvoj Petrosani jako atraktivní destinace podle norem Evropské unie, a to poskytováním atraktivních a kvalitních produktů a služeb cestovního ruchu. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis ir saglabāt Petroșani pašvaldības kultūras mantojumu un ekonomisko, sociālo, izglītības un kultūras attīstību, popularizējot Kalnrūpniecības muzeja mantojuma mērķi, kas ir adresēts gan reģiona iedzīvotājiem, gan visu vecumu tūristiem. Projekta īstenošanas mērķis ir aizsargāt un popularizēt teritorijas kultūras mantojumu, tādējādi palielinot reģiona pievilcību, sniegto pakalpojumu un informācijas kvalitāti un veicinot teritorijas attīstību. Ilgtermiņā šī projekta mērķis ir atbalstīt Petrosani kā pievilcīgu galamērķi saskaņā ar Eiropas Savienības standartiem, nodrošinot pievilcīgus un kvalitatīvus tūrisma produktus un pakalpojumus. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail oidhreacht chultúrtha agus forbairt eacnamaíoch, shóisialta, oideachasúil agus chultúrtha Bardas Petroșani a chaomhnú trí chuspóir oidhreachta an Mhúsaeim Mianadóireachta a chur chun cinn, cuspóir atá dírithe ar áitritheoirí an cheantair agus ar thurasóirí de gach aois. Is é is aidhm do chur chun feidhme an tionscadail seo oidhreacht chultúrtha an cheantair a chosaint agus a chur chun cinn, rud a chuirfidh lena tarraingteacht, le cáilíocht na seirbhísí agus na faisnéise a chuirtear ar fáil agus lena rannchuideofar le forbairt an limistéir. San fhadtéarma, tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo tacú le forbairt Petrosani mar cheann scríbe tarraingteach, de réir chaighdeáin an Aontais Eorpaigh, trí tháirgí agus seirbhísí turasóireachta tarraingteacha agus cáilíochtúla a sholáthar. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je ohranjanje kulturne dediščine ter gospodarski, socialni, izobraževalni in kulturni razvoj občine Petroșani s spodbujanjem cilja dediščine rudarskega muzeja, ki je namenjen prebivalcem območja in turistom vseh starosti. Cilj izvajanja tega projekta je varovanje in promocija kulturne dediščine območja, s čimer se poveča njegova privlačnost, kakovost zagotovljenih storitev in informacij ter prispeva k razvoju območja. Dolgoročno je cilj tega projekta podpreti razvoj Petrosani kot privlačne destinacije v skladu s standardi Evropske unije z zagotavljanjem privlačnih in kakovostnih turističnih proizvodov in storitev. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е опазването на културното наследство и икономическото, социалното, образователното и културното развитие на община Петрошани чрез популяризиране на целта за културното наследство на Музея на минното дело, която е насочена както към жителите на района, така и към туристите от всички възрасти. Целта на изпълнението на този проект е да се защити и популяризира културното наследство на района, като по този начин се повиши неговата привлекателност, качеството на предоставяните услуги и информация и се допринесе за развитието на района. В дългосрочен план този проект има за цел да подпомогне развитието на Petrosani като привлекателна дестинация, съгласно стандартите на Европейския съюз, чрез предоставяне на привлекателни и качествени туристически продукти и услуги. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa l-preservazzjoni tal-wirt kulturali u l-iżvilupp ekonomiku, soċjali, edukattiv u kulturali tal-Muniċipalità ta’ Petroșani billi jiġi promoss l-objettiv tal-wirt tal-Mużew tal-Minjieri, li huwa indirizzat kemm lill-abitanti taż-żona kif ukoll lit-turisti ta’ kull età. L-għan tal-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett huwa li jipproteġi u jippromwovi l-wirt kulturali taż-żona u b’hekk iżid l-attrazzjoni tagħha, il-kwalità tas-servizzi u l-informazzjoni pprovduta u jikkontribwixxi għall-iżvilupp taż-żona. Fit-tul, dan il-proġett għandu l-għan li jappoġġa l-iżvilupp ta’ Petrosani bħala destinazzjoni attraenti, skont l-istandards tal-Unjoni Ewropea, billi jipprovdi prodotti u servizzi turistiċi attraenti u kwalitattivi. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é a preservação do património cultural e o desenvolvimento económico, social, educativo e cultural do município de Petroșani, promovendo o objetivo patrimonial do Museu Mineiro, dirigido tanto aos habitantes da zona como aos turistas de todas as idades. O objetivo da implementação deste projeto é proteger e promover o património cultural da área, aumentando assim a sua atratividade, a qualidade dos serviços e da informação prestada e contribuindo para o desenvolvimento da área. A longo prazo, este projeto visa apoiar o desenvolvimento de Petrosani como um destino atrativo, de acordo com as normas da União Europeia, através do fornecimento de produtos e serviços turísticos atrativos e de qualidade. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektets overordnede mål er at bevare den kulturelle arv og den økonomiske, sociale, uddannelsesmæssige og kulturelle udvikling i Petroșani kommune ved at fremme minemuseets kulturarvsmål, som er rettet mod både indbyggerne i området og turister i alle aldre. Formålet med gennemførelsen af dette projekt er at beskytte og fremme områdets kulturarv og dermed øge dens tiltrækningskraft, kvaliteten af de leverede tjenester og den information, der leveres, og bidrage til udviklingen af området. På lang sigt har dette projekt til formål at støtte udviklingen af Petrosani som en attraktiv destination i overensstemmelse med EU's standarder ved at levere attraktive og kvalitative turismeprodukter og -tjenester. (Danish)
28 July 2022
0 references
Projektets allmänna mål är att bevara kulturarvet och den ekonomiska, sociala, pedagogiska och kulturella utvecklingen i Petroșani kommun genom att främja gruvmuseets kulturarvsmål, som riktar sig både till invånarna i området och till turister i alla åldrar. Syftet med genomförandet av detta projekt är att skydda och främja kulturarvet i området och därigenom öka dess attraktionskraft, kvaliteten på de tjänster och den information som tillhandahålls och bidra till utvecklingen av området. På lång sikt syftar detta projekt till att stödja utvecklingen av Petrosani som ett attraktivt resmål, enligt EU:s normer, genom att tillhandahålla attraktiva och kvalitativa turistprodukter och turisttjänster. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Municipiul Petroşani, Romania
0 references
Identifiers
116194
0 references