IMPROVING THE QUALITY OF LIFE OF THE INHABITANTS OF ORAVITA BY INVESTING IN EDUCATIONAL OBJECTIVES AND PUBLIC SPACES (Q2744732)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2744732 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | IMPROVING THE QUALITY OF LIFE OF THE INHABITANTS OF ORAVITA BY INVESTING IN EDUCATIONAL OBJECTIVES AND PUBLIC SPACES |
Project Q2744732 in Romania |
Statements
18,481,878.51 Romanian Leu
0 references
3,696,375.7 Euro
0 references
21,743,386.49 Romanian Leu
0 references
4,348,677.3 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2018
0 references
31 July 2024
0 references
ORAŞUL ORAVITA
0 references
45°2'17.27"N, 21°41'9.82"E
0 references
Proiectul îsi propune îmbunataþirea calităţii vieţii populaţiei din orasul Oravita, respectiv a populatiei din Zona Garii, identificata ca zona marginalizata in cadrul Atlasul Zonelor Urbane Marginalizate din România. Prin acest proiect se propun interventii asupra Scolii Gimnaziale Romul Ladea respectiv a 4 corpuri de cladire in care functioneaza scoala primara, scoala gimnaziala, gradinita si 1 parc –spatiu public. Proiectul contribuie la obiectivul specific 13.1 al POR 2014-2020 prin actiunile de imbunătăţire a serviciilor educaţionale, culturale și recreative, destinate locuitorilor din Zona Garii, zona marginalizata a Orasului Oravita. Conform Adresei nr. 12009/30.07.2018 emisa de Primaria Oravita, in zona Garii exista un numar de 104 blocuri de locuinte, reprezentand un numar de 7155 persoane; tinand cont de numarul de locuitori al Orasului Oravita respectiv 11.382 persoane (cf recensământ 2011), locuitorii din Zona Garii reprezinta 62,86% din populatia Orasului Oravita; conform datelor prezentate in Atlasul zonelor marginalizate, 2.65% din totalul populatiei orasului Oravita reprezinta populatia din zone marginalizate (singura zona marginalizata identificata fiind Zona Garii), 34,77% reprezinta populatia in zone dezavantajate pe capital uman (educație, sănătate și dimensiunea familiei sau numărul de copii) si 20,15% populatia din zone dezavantajate pe ocupare (persoanele fără loc de muncă, munca a negru sau munca în agricultura de subzistență). Investitiile propuse in cadrul proiectului vor conduce la imbunatatirea calitatii vietii populatiei din orasul Oravita, diminuarea fenomenului de excluziune sociala si cresterea nivelului de educatie – in special a populatiei din Zona Garii. (Romanian)
0 references
The project aims to improve the quality of life of the population of Oravita and the population of the Garii Area, identified as the marginalised area within the Atlas of the Marginalised Urban Areas in Romania. This project proposes interventions on the Romul Ladea Secondary School and 4 building bodies in which the primary school, secondary school, kindergarten and 1 park – public space works. The project contributes to the specific objective 13.1 of ROP 2014-2020 through actions to improve educational, cultural and recreational services for residents of the Garii Area, marginalised area of Oravita City. According to letter No 12009/30.07.2018 issued by the Oravita City Hall, there are 104 blocks of dwellings in the Garii area, representing a number of 7155 persons; taking into account the number of inhabitants of Oravita City and 11,382 people (cf 2011 census), the inhabitants of the Garii Area represent 62.86 % of the population of Oravita City; according to the data presented in the Atlas of marginalised areas, 2.65 % of the total population of Oravita represents the population of marginalised areas (the only marginalised area identified being the Garii Area), 34.77 % represent the population in disadvantaged areas on human capital (education, health and family size or number of children) and 20.15 % the population of disadvantaged areas per employment (the unemployed, the unemployed or the work in subsistence farming). The investments proposed within the project will lead to the improvement of the quality of life of the population in Oravita, the reduction of the phenomenon of social exclusion and the increase of the level of education – especially of the population in the Garii Area. (English)
14 September 2021
0.8718051914740149
0 references
Le projet vise à améliorer la qualité de vie de la population d’Oravita, respectivement la population de la zone de la gare, identifiée comme la zone marginalisée de l’Atlas des zones urbaines marginalisées en Roumanie. Ce projet propose des interventions sur l’école Romul Ladea Gymnasium et 4 bâtiments dans lesquels opèrent l’école primaire, l’école Gymnasium, Gradinita et 1 parc-espace public. Le projet contribue à l’objectif spécifique 13.1 du ROP 2014-2020 à travers des actions visant à améliorer les services éducatifs, culturels et récréatifs pour les résidents de la zone de la gare ferroviaire, la zone marginalisée d’Oravita. Selon la lettre no 12009/30.07.2018 émise par l’hôtel de ville d’Oravita, dans la zone de la gare, il y a un certain nombre de 104 blocs d’appartements, représentant un nombre de 7155 personnes; Compte tenu du nombre d’habitants d’Oravita, soit respectivement 11,382 habitants (cf. recensement de 2011), les habitants de la zone de la gare ferroviaire représentent 62,86 % de la population d’Oravita; Selon les données présentées dans l’Atlas de la danse des zones marginalisées, 2,65 % de la population totale d’Oravita représente la population des zones marginalisées (la seule zone marginalisée identifiée étant la zone de la gare ferroviaire), 34,77 % de la population dans les zones défavorisées par le capital humain (éducation, santé et taille de la famille ou nombre d’enfants) et 20,15 % la population dans les zones défavorisées sur l’emploi (personnes sans travail, travail noir ou travail dans l’agriculture de subsistance). Les investissements proposés dans le cadre du projet permettront d’améliorer la qualité de vie de la population d’Oravita, de réduire le phénomène d’exclusion sociale et d’augmenter le niveau d’éducation — en particulier de la population de la zone de la gare ferroviaire. (French)
26 November 2021
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, die Lebensqualität der Bevölkerung von Oravita und der Bevölkerung des Garii-Gebiets zu verbessern, das als marginalisiertes Gebiet innerhalb des Atlas der Randgebiete Rumäniens ausgewiesen ist. In diesem Projekt werden Interventionen an der Gymnasium Romul Ladea und 4 Baukörpern vorgeschlagen, in denen die Grundschule, die Sekundarschule, der Kindergarten und 1 Park – öffentliche Räume arbeiten. Das Projekt trägt zum spezifischen Ziel 13.1 des ROP 2014-2020 bei, indem Maßnahmen zur Verbesserung der Bildungs-, Kultur- und Freizeitdienstleistungen für die Bewohner des Gebiets Garii, Randgebiet der Stadt Oravita, durchgeführt werden. Laut Schreiben Nr. 12009/30.07.2018 des Rathauses von Oravita gibt es im Gebiet Garii 104 Wohnblöcke, die eine Anzahl von 7155 Personen repräsentieren; unter Berücksichtigung der Einwohnerzahl der Stadt Oravita und 11.382 Einwohner (vgl. Volkszählung 2011) machen die Einwohner des Bezirks Garii 62,86 % der Bevölkerung von Oravita aus; nach den im Atlas der Randregionen vorgelegten Daten sind 2,65 % der Gesamtbevölkerung von Oravita die Bevölkerung marginalisierter Gebiete (das einzige marginalisierte Gebiet, das das Gebiet Garii ist), 34,77 % der Bevölkerung in benachteiligten Gebieten mit Humankapital (Bildung, Gesundheit und Familiengröße oder Kinderzahl) und 20,15 % der Bevölkerung benachteiligter Gebiete je Beschäftigung (Arbeitslose, Arbeitslose oder Arbeit in der Subsistenzwirtschaft). Die im Rahmen des Projekts vorgeschlagenen Investitionen werden zur Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung in Oravita, zur Verringerung des Phänomens der sozialen Ausgrenzung und zur Erhöhung des Bildungsniveaus – insbesondere der Bevölkerung im Gebiet Garii – führen. (German)
1 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel de levenskwaliteit van de bevolking van Oravita en de bevolking van het Garii-gebied te verbeteren, die is aangewezen als het gemarginaliseerde gebied binnen de Atlas van de gemarginaliseerde stedelijke gebieden in Roemenië. Dit project stelt interventies voor op de middelbare school Romul Ladea en vier bouwlichamen waarin de basisschool, de middelbare school, de kleuterschool en 1 park — openbare ruimtewerken — werken. Het project draagt bij aan de specifieke doelstelling 13.1 van ROP 2014-2020 door middel van acties ter verbetering van educatieve, culturele en recreatieve diensten voor bewoners van het Garii-gebied, gemarginaliseerd gebied van Oravita City. Volgens brief nr. 12009/30.07.2018 van het stadhuis van Oravita zijn er 104 woonblokken in het gebied Garii, die een aantal van 7155 personen vertegenwoordigen; rekening houdend met het aantal inwoners van Oravita City en 11 382 mensen (cf. de volkstelling van 2011), vertegenwoordigen de inwoners van het Garii-gebied 62,86 % van de bevolking van de stad Oravita; volgens de gegevens in de Atlas van gemarginaliseerde gebieden vertegenwoordigt 2,65 % van de totale bevolking van Oravita de bevolking van gemarginaliseerde gebieden (het enige gemarginaliseerde gebied dat is vastgesteld in het Garii-gebied), 34,77 % vertegenwoordigt de bevolking in achterstandsgebieden op het gebied van menselijk kapitaal (onderwijs, gezondheid en gezinsgrootte of aantal kinderen) en 20,15 % van de bevolking van achtergestelde gebieden per werk (werklozen, werklozen of werken in de zelfvoorzieningslandbouw). De in het kader van het project voorgestelde investeringen zullen leiden tot de verbetering van de levenskwaliteit van de bevolking in Oravita, de vermindering van het verschijnsel van sociale uitsluiting en de verhoging van het opleidingsniveau — met name van de bevolking in het Garii-gebied. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Il progetto mira a migliorare la qualità della vita della popolazione di Oravita e della popolazione dell'Area Garii, identificata come area emarginata all'interno dell'Atlante delle Aree Urbane Marginalizzate in Romania. Questo progetto propone interventi sulla scuola secondaria di Romul Ladea e su 4 enti edili in cui la scuola primaria, la scuola secondaria, l'asilo e 1 parco — opere dello spazio pubblico. Il progetto contribuisce all'obiettivo specifico 13.1 del POR 2014-2020 attraverso azioni volte a migliorare i servizi educativi, culturali e ricreativi per i residenti dell'Area Garii, area emarginata di Oravita City. Secondo la nota n. 12009/30.07.2018 emessa dal Municipio di Oravita, nella zona Garii sono presenti 104 blocchi abitativi, che rappresentano un numero di 7155 persone; tenendo conto del numero di abitanti di Oravita City e di 11.382 abitanti (cfr. censimento del 2011), gli abitanti dell'Area Garii rappresentano il 62,86 % della popolazione di Oravita City; secondo i dati presentati nell'Atlante delle aree emarginate, il 2,65 % della popolazione totale di Oravita rappresenta la popolazione delle aree emarginate (l'unica area emarginata identificata è l'Area Garii), il 34,77 % la popolazione in aree svantaggiate in capitale umano (istruzione, salute e dimensione familiare o numero di bambini) e il 20,15 % la popolazione di aree svantaggiate per occupazione (disoccupati, disoccupati o lavoro in agricoltura di sussistenza). Gli investimenti proposti all'interno del progetto porteranno al miglioramento della qualità della vita della popolazione di Oravita, alla riduzione del fenomeno dell'esclusione sociale e all'aumento del livello di istruzione — in particolare della popolazione nell'Area Garii. (Italian)
12 January 2022
0 references
El proyecto tiene por objeto mejorar la calidad de vida de la población de Oravita y la población de la zona de Garii, identificada como la zona marginada dentro del Atlas de las Zonas Urbanas Marginadas en Rumanía. Este proyecto propone intervenciones en la Escuela Secundaria Romul Ladea y 4 cuerpos de construcción en los que la escuela primaria, secundaria, jardín de infantes y 1 parque — obras de espacio público. El proyecto contribuye al objetivo específico 13.1 del ROP 2014-2020 a través de acciones para mejorar los servicios educativos, culturales y recreativos para los residentes de la zona de Garii, zona marginada de la ciudad de Oravita. Según la carta n.º 12009/30.07.2018, expedida por el Ayuntamiento de Oravita, hay 104 bloques de viviendas en la zona de Garii, que representan un número de 7155 personas; teniendo en cuenta el número de habitantes de la ciudad de Oravita y 11.382 personas (véase el censo de 2011), los habitantes de la zona de Garii representan el 62,86 % de la población de la ciudad de Oravita; según los datos presentados en el Atlas de las zonas marginadas, el 2,65 % de la población total de Oravita representa la población de zonas marginadas (la única zona marginada identificada es la zona de Garii), el 34,77 % de la población de las zonas desfavorecidas en capital humano (educación, salud y tamaño familiar o número de niños) y el 20,15 % la población de las zonas desfavorecidas por empleo (los desempleados, los desempleados o el trabajo en la agricultura de subsistencia). Las inversiones propuestas en el marco del proyecto conducirán a la mejora de la calidad de vida de la población de Oravita, la reducción del fenómeno de la exclusión social y el aumento del nivel de educación, especialmente de la población de la zona de Garii. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada Oravita elanikkonna ja Garii piirkonna elanikkonna elukvaliteeti, mis on Rumeenia marginaliseerunud linnaalade atlases määratletud marginaliseerunud alana. Projektis tehakse ettepanek võtta meetmeid Romul Ladea keskkoolis ja neljas ehitusasutuses, kus põhikool, gümnaasium, lasteaed ja 1 park – avalikud ruumid töötavad. Projekt aitab kaasa 2014.–2020. aasta piirkondliku rakenduskava erieesmärgi 13.1 saavutamisele meetmetega, mille eesmärk on parandada haridus-, kultuuri- ja meelelahutusteenuseid Garii piirkonnas, Oravita linna marginaliseeritud piirkonnas. Oravita raekoja kirjas nr 12009/30.07.2018 on Garii piirkonnas 104 eluruumi, mis esindavad 7155 inimest; võttes arvesse Oravita linna elanike arvu ja 11 382 inimest (vt 2011. aasta loendus), moodustavad Garii piirkonna elanikud 62,86 % Oravita linna elanikkonnast; marginaliseerunud piirkondade atlases esitatud andmete kohaselt moodustab 2,65 % Oravita kogurahvastikust marginaliseerunud piirkondade elanikkond (ainus määratletud marginaliseerunud piirkond on Garii piirkond), 34,77 % ebasoodsas olukorras olevate inimkapitaliga piirkondade elanikkond (haridus, tervishoid ja perekonna suurus või laste arv) ning 20,15 % ebasoodsas olukorras olevate piirkondade elanikkond tööhõive kohta (töötud, töötud või elatuspõllumajandusega seotud töö). Projekti raames kavandatud investeeringud aitavad parandada Oravita elanikkonna elukvaliteeti, vähendada sotsiaalset tõrjutust ja tõsta haridustaset, eriti Garii piirkonnas. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektu siekiama pagerinti Oravitos gyventojų ir Garjų teritorijos gyventojų gyvenimo kokybę, kuri Rumunijos Užribintų miestų teritorijų atlase laikoma marginalizuota teritorija. Pagal šį projektą siūlomos intervencinės priemonės Romul Ladea vidurinėje mokykloje ir 4 statybos įstaigose, kuriose veikia pradinė mokykla, vidurinė mokykla, vaikų darželis ir 1 parkas – viešosios erdvės darbai. Šiuo projektu prisidedama prie 2014–2020 m. veiklos plano 13.1 konkretaus tikslo, įgyvendinant veiksmus, kuriais gerinamos švietimo, kultūros ir poilsio paslaugos Gari srities, marginalizuotos Oravitos miesto teritorijos gyventojams. Remiantis Oravitos rotušės 2018 m. liepos 30 d. raštu Nr. 12009/30, Garii rajone yra 104 būstai, t. y. 7155 asmenys; atsižvelgiant į Oravitos miesto gyventojų skaičių ir 11 382 gyventojus (plg. 2011 m. surašymą), Garjų vietovės gyventojai sudaro 62,86 proc. Oravitos miesto gyventojų; remiantis marginalizuotų vietovių atlaso duomenimis, 2,65 proc. visų Oravitos gyventojų sudaro marginalizuotų vietovių (vienintelė marginalizuota teritorija, nustatyta kaip Gari sritis), 34,77 proc. – mažiau palankiose ūkininkauti vietovėse, turinčiose žmogiškąjį kapitalą (švietimas, sveikata ir šeimos dydis arba vaikų skaičius), ir 20,15 proc. nepalankioje padėtyje esančių vietovių (nedirbančių asmenų, bedarbių arba natūrinio ūkininkavimo darbų) gyventojų. Pagal projektą siūlomos investicijos padės pagerinti Oravitos gyventojų gyvenimo kokybę, sumažinti socialinės atskirties reiškinį ir padidinti švietimo lygį, ypač Garijaus regiono gyventojų. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Cilj je projekta poboljšati kvalitetu života stanovništva Oravite i stanovništva područja Garii, koje je utvrđeno kao marginalizirano područje u Atlasu marginaliziranih urbanih područja u Rumunjskoj. Ovim projektom predlažu se intervencije na Srednjoj školi Romul Ladea i 4 građevinska tijela u kojima radi osnovna škola, srednja škola, vrtić i 1 park – javni prostor. Projekt pridonosi specifičnom cilju 13.1 ROP 2014. – 2020. kroz mjere za poboljšanje obrazovnih, kulturnih i rekreacijskih usluga za stanovnike Garii područja, marginaliziranog područja grada Oravita. U skladu s dopisom br. 12009/30.07.2018 koji je izdala Gradska vijećnica Oravita, na području Garii nalaze se 104 bloka stambenih objekata koji predstavljaju 7155 osoba; uzimajući u obzir broj stanovnika grada Oravite i 11 382 osobe (popis stanovništva iz 2011.), stanovnici područja Garii čine 62,86 % stanovništva grada Oravite; prema podacima iz Atlasa marginaliziranih područja, 2,65 % ukupnog stanovništva Oravite predstavlja stanovništvo marginaliziranih područja (jedino marginalizirano područje utvrđeno je područje Garii), 34,77 % predstavlja stanovništvo u područjima u nepovoljnom položaju u ljudskom kapitalu (obrazovanje, zdravlje i veličina obitelji ili broj djece), a 20,15 % stanovništvo područja u nepovoljnom položaju po zaposlenju (nezaposleni, nezaposleni ili rad u poljoprivredi za vlastite potrebe). Ulaganja predložena u okviru projekta dovest će do poboljšanja kvalitete života stanovništva u Oraviti, smanjenja fenomena socijalne isključenosti i povećanja razine obrazovanja – posebno stanovništva u području Garii. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Το έργο αποσκοπεί στη βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού της Oravita και του πληθυσμού της περιοχής Garii, που χαρακτηρίζεται ως η περιθωριοποιημένη περιοχή εντός του Άτλαντα των περιθωριοποιημένων αστικών περιοχών της Ρουμανίας. Το έργο αυτό προτείνει παρεμβάσεις στο Γυμνάσιο Romul Ladea και σε 4 κτιριακούς φορείς στους οποίους το δημοτικό σχολείο, το σχολείο δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, το νηπιαγωγείο και 1 πάρκο — δημόσιοι χώροι. Το έργο συμβάλλει στον ειδικό στόχο 13.1 του ΠΕΠ 2014-2020 μέσω δράσεων για τη βελτίωση των εκπαιδευτικών, πολιτιστικών και ψυχαγωγικών υπηρεσιών για τους κατοίκους της Περιθωριοποιημένης Περιοχής Garii της πόλης Oravita. Σύμφωνα με το υπ’ αριθ. 12009/30.07.2018 έγγραφο του Δημαρχείου Oravita, υπάρχουν 104 τετράγωνα κατοικιών στην περιοχή Garii, τα οποία αντιπροσωπεύουν αριθμό 7155 ατόμων· λαμβάνοντας υπόψη τον αριθμό των κατοίκων της πόλης Oravita και 11,382 ατόμων (βλ. απογραφή του 2011), οι κάτοικοι της περιοχής Garii αντιπροσωπεύουν το 62,86 % του πληθυσμού της πόλης Oravita· σύμφωνα με τα στοιχεία που παρουσιάζονται στον Άτλαντα των περιθωριοποιημένων περιοχών, το 2,65 % του συνολικού πληθυσμού της Oravita αντιπροσωπεύει τον πληθυσμό των περιθωριοποιημένων περιοχών (η μόνη περιθωριοποιημένη περιοχή που εντοπίστηκε είναι η περιοχή Garii), το 34,77 % αντιπροσωπεύει τον πληθυσμό των μειονεκτουσών περιοχών με ανθρώπινο κεφάλαιο (εκπαίδευση, υγεία και οικογενειακό μέγεθος ή αριθμός παιδιών) και το 20,15 % του πληθυσμού των μειονεκτουσών περιοχών ανά απασχόληση (άνεργοι, άνεργοι ή εργασία στη γεωργία επιβίωσης). Οι επενδύσεις που προτείνονται στο πλαίσιο του σχεδίου θα οδηγήσουν στη βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού στην Oravita, στη μείωση του φαινομένου του κοινωνικού αποκλεισμού και στην αύξηση του επιπέδου εκπαίδευσης — ιδίως του πληθυσμού στην περιοχή Garii. (Greek)
28 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života obyvateľstva Oravity a obyvateľstva oblasti Garii, ktorá bola identifikovaná ako marginalizovaná oblasť v atlase marginalizovaných mestských oblastí v Rumunsku. V rámci tohto projektu sa navrhujú zásahy do strednej školy Romul Ladea a 4 stavebných orgánov, v ktorých pracuje základná škola, stredná škola, materská škola a 1 park – verejné priestory. Projekt prispieva k špecifickému cieľu 13.1 ROP 2014 – 2020 prostredníctvom akcií na zlepšenie vzdelávacích, kultúrnych a rekreačných služieb pre obyvateľov oblasti Garii, marginalizovanej oblasti mesta Oravita. Podľa listu č. 12009/30.07.2018 vydaného radnicou Oravita sa v oblasti Garii nachádza 104 bytov, čo predstavuje 7155 osôb; vzhľadom na počet obyvateľov mesta Oravita a 11 382 obyvateľov (porovnaj sčítanie obyvateľov z roku 2011) predstavujú obyvatelia oblasti Garii 62,86 % obyvateľstva mesta Oravita; podľa údajov uvedených v atlase marginalizovaných oblastí predstavuje 2,65 % celkovej populácie Oravity populáciu marginalizovaných oblastí (jedinou marginalizovanou oblasťou je oblasť Garii), 34,77 % obyvateľov v znevýhodnených oblastiach ľudského kapitálu (vzdelávanie, zdravie a veľkosť rodiny alebo počet detí) a 20,15 % obyvateľov znevýhodnených oblastí na zamestnanie (nezamestnaní, nezamestnaní alebo práca v samozásobiteľskom poľnohospodárstve). Investície navrhované v rámci projektu povedú k zlepšeniu kvality života obyvateľstva v Oravite, zníženiu fenoménu sociálneho vylúčenia a zvýšeniu úrovne vzdelania – najmä obyvateľstva v oblasti Garii. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa Oravitan väestön ja Gariiin alueen väestön elämänlaatua, joka on määritelty Romanian rajallisten kaupunkialueiden atlakseen kuuluvaksi syrjäytyneeksi alueeksi. Hankkeessa ehdotetaan toimia, jotka koskevat Romul Ladean lukiota ja neljää rakennuselintä, joissa peruskoulu, lukio, päiväkoti ja yksi puisto – julkinen tila toimii. Hankkeella edistetään vuosien 2014–2020 alueellisen toimintasuunnitelman erityistavoitetta 13.1 toimilla, joilla parannetaan Oravitan marginalisoituneen alueen Garii-alueen asukkaiden koulutus-, kulttuuri- ja virkistyspalveluja. Oravitan kaupungintalon kirjeen nro 12009/30.07.2018 mukaan Gariin alueella on 104 asuntoa, jotka edustavat 7155:tä henkilöä; kun otetaan huomioon Oravitan kaupungin asukkaiden määrä ja 13 382 asukasta (vrt. vuoden 2011 väestönlaskenta), Gariiin alueen asukkaiden osuus Oravitan kaupungin väestöstä on 62,86 prosenttia. syrjäytyneiden alueiden atlaksessa esitettyjen tietojen mukaan 2,65 prosenttia Oravitan kokonaisväestöstä edustaa syrjäytyneiden alueiden väestöä (ainoa syrjäytynyt alue on Garii-alue), 34,77 prosenttia on inhimillisen pääoman (koulutus, terveys ja perheiden koko tai lasten määrä) epäsuotuisassa asemassa olevien alueiden väestöä ja 20,15 prosenttia muita heikommassa asemassa olevien alueiden väestöä työpaikkaa kohti (työttömät, työttömät tai omavaraisviljelyssä työskentelevät). Hankkeessa ehdotetuilla investoinneilla parannetaan Oravitan väestön elämänlaatua, vähennetään sosiaalista syrjäytymistä ja parannetaan koulutustasoa erityisesti Gariiin alueella. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Projekt ma na celu poprawę jakości życia ludności Oravity i ludności obszaru Garii, zidentyfikowanej jako obszar marginalizowany w ramach atlasu zmarginalizowanych obszarów miejskich w Rumunii. W ramach tego projektu proponuje się interwencje na rzecz szkoły średniej w Romul Ladea i 4 instytucji budowlanych, w których szkoła podstawowa, szkoła średnia, przedszkole i 1 park – prace związane z przestrzenią publiczną. Projekt przyczynia się do realizacji celu szczegółowego 13.1 RPO 2014-2020 poprzez działania na rzecz poprawy usług edukacyjnych, kulturalnych i rekreacyjnych dla mieszkańców obszaru Garii, zmarginalizowanego obszaru miasta Oravita. Zgodnie z pismem nr 12009/30.07.2018 wydanym przez Urząd Miasta Oravita na obszarze Garii znajdują się 104 bloki mieszkalne, reprezentujące 7155 osób; biorąc pod uwagę liczbę mieszkańców miasta Oravita i 11 382 osoby (por. spis z 2011 r.), mieszkańcy regionu Garii stanowią 62,86 % ludności miasta Oravita; zgodnie z danymi przedstawionymi w Atlasie obszarów zmarginalizowanych 2,65 % całkowitej liczby ludności Oravity stanowi ludność obszarów zmarginalizowanych (jedyny obszar marginalizowany to obszar Garii), 34,77 % stanowi ludność na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania na kapitał ludzki (edukacja, zdrowie i wielkość rodziny lub liczba dzieci), a 20,15 % ludności obszarów znajdujących się w niekorzystnej sytuacji na zatrudnienie (bezrobotni, bezrobotni lub pracujący na własne potrzeby). Proponowane w ramach projektu inwestycje doprowadzą do poprawy jakości życia ludności w Oravicie, zmniejszenia zjawiska wykluczenia społecznego i podniesienia poziomu wykształcenia – zwłaszcza ludności regionu Garii. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt célja az Oravita lakossága és a Garii térség lakossága életminőségének javítása, amelyet a romániai Marginalizált városi területek atlaszán belül a marginalizált területként azonosítottak. Ez a projekt a Romul Ladea Gimnáziumra és 4 olyan épületre tesz javaslatot, ahol az általános iskola, a középiskola, az óvoda és az 1 park közterületi munkákat végez. A projekt a 2014–2020-as időszakra vonatkozó ROP 13.1. konkrét célkitűzéséhez járul hozzá az Oravita város peremére szorult Garii terület lakosai számára nyújtott oktatási, kulturális és szabadidős szolgáltatások javítását célzó intézkedések révén. Az Oravita városháza által kiadott 12009/30.07.2018. számú levél szerint Garii területén 104 lakástömb található, amelyek száma 7155 fő; figyelembe véve Oravita város lakosságának számát és 11 382 főt (vö. 2011-es népszámlálás), a Garii terület lakossága az Oravita város lakosságának 62,86%-át teszi ki; a marginalizált területek atlaszában bemutatott adatok szerint Oravita teljes lakosságának 2,65%-a a marginalizált területek lakosságát képviseli (az egyetlen marginalizált terület a Garii térség), 34,77%-a a hátrányos helyzetű területeken a humántőkével (oktatás, egészségügy és családméret vagy a gyermekek száma) és 20,15%-a a hátrányos helyzetű területek (a munkanélküliek, a munkanélküliek vagy az önellátó gazdálkodásban dolgozók) népességét képviseli. A projekt keretében javasolt beruházások az oravitai lakosság életminőségének javulásához, a társadalmi kirekesztés jelenségének csökkentéséhez és az oktatás szintjének növekedéséhez vezetnek, különösen a Garii térség lakosságának körében. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit kvalitu života obyvatel Oravity a obyvatel oblasti Garii, která byla označena za marginalizovanou oblast v rámci atlasu okrajových městských oblastí v Rumunsku. Tento projekt navrhuje zásahy do střední školy Romul Ladea a 4 stavebních orgánů, v nichž základní škola, střední škola, mateřská škola a 1 park – práce ve veřejném prostoru. Projekt přispívá ke specifickému cíli 13.1 ROP 2014–2020 prostřednictvím opatření na zlepšení vzdělávacích, kulturních a rekreačních služeb pro obyvatele oblasti Garii, marginalizované oblasti města Oravita. Podle dopisu č. 12009/30.07.2018 vydaného radnicí města Oravita se nachází 104 bloků obydlí v oblasti Garii, které představují 7155 osob; s ohledem na počet obyvatel města Oravita a 11 382 obyvatel (viz sčítání lidu v roce 2011) představují obyvatelé oblasti Garii 62,86 % obyvatelstva města Oravita; podle údajů uvedených v atlasu marginalizovaných oblastí představuje 2,65 % celkového počtu obyvatel Oravita obyvatelstvo marginalizovaných oblastí (jedinou marginalizovanou oblastí určenou jako oblast Garii), 34,77 % představuje populaci ve znevýhodněných oblastech s lidským kapitálem (vzdělávání, zdraví a počet dětí) a 20,15 % populace znevýhodněných oblastí na zaměstnání (nezaměstnaní, nezaměstnaní nebo práce v samoobslužném zemědělství). Investice navrhované v rámci projektu povedou ke zlepšení kvality života obyvatelstva v Oravitě, ke snížení jevu sociálního vyloučení a ke zvýšení úrovně vzdělání – zejména obyvatelstva v oblasti Garii. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot Oravitas un Garii apgabala iedzīvotāju dzīves kvalitāti, kas identificēta kā marginalizētā teritorija Rumānijas marginalizēto pilsētu teritoriju atlantā. Šajā projektā ierosināti intervences pasākumi Romul Ladea vidusskolā un 4 būvstruktūrās, kurās darbojas pamatskola, vidusskola, bērnudārzs un 1 parks — sabiedriskā telpa. Projekts veicina ROP 2014.-2020. gadam 13.1. mērķa sasniegšanu, veicot darbības, lai uzlabotu izglītības, kultūras un atpūtas pakalpojumus Garii apgabala iedzīvotājiem, kas ir Oravitas pilsētas marginalizētā teritorija. Saskaņā ar Oravitas pilsētas domes vēstuli Nr. 12009/30.07.2018 Garii rajonā ir 104 mājokļu bloki, kas pārstāv 7155 personas; ņemot vērā iedzīvotāju skaitu Oravita City un 11,382 cilvēki (sal. ar 2011. gada tautas skaitīšanu), Garii apgabala iedzīvotāji veido 62,86 % no Oravita pilsētas iedzīvotāju skaita; saskaņā ar datiem, kas sniegti marginalizēto apgabalu atlantā, 2,65 % no kopējā Oravita iedzīvotāju skaita ir marginalizēto reģionu iedzīvotāji (vienīgais marginalizētais apgabals, kas identificēts kā Garii apgabals), 34,77 % veido iedzīvotājus nelabvēlīgākā situācijā esošos apgabalos cilvēkkapitālā (izglītība, veselība un ģimenes lielums vai bērnu skaits) un 20,15 % iedzīvotāju katrā nodarbinātībā (bezdarbnieki, bezdarbnieki vai darbs naturālajā lauksaimniecībā). Projektā ierosinātie ieguldījumi uzlabos Oravitas iedzīvotāju dzīves kvalitāti, samazinās sociālās atstumtības fenomenu un paaugstinās izglītības līmeni, jo īpaši Garii apgabala iedzīvotāju vidū. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal feabhas a chur ar cháilíocht saoil dhaonra Oravita agus ar dhaonra Limistéar Garii, a aithníodh mar an limistéar imeallaithe laistigh d’Atlas na Limistéar Uirbeach Imeallachta sa Rómáin. Molann an tionscadal seo idirghabhálacha ar mheánscoil Romul Ladea agus ar 4 chomhlacht tógála ina n-oibríonn an bhunscoil, an mheánscoil, naíscoileanna agus 1 pháirc amháin — spás poiblí. Cuireann an tionscadal le cuspóir sonrach 13.1 de ROP 2014-2020 trí ghníomhaíochtaí chun feabhas a chur ar sheirbhísí oideachais, cultúrtha agus áineasa do chónaitheoirí Limistéar Garii, limistéar imeallaithe Chathair Oravita. De réir litir Uimh. 12009/30.07.2018 a d’eisigh Halla Cathrach Oravita, tá 104 bhloc teaghaisí i gceantar Garii, a sheasann do roinnt 7155 duine; agus líon na n-áitritheoirí i gCathair Oravita agus 11,382 duine (daonáireamh 2011) á gcur san áireamh, is ionann áitritheoirí Limistéar Garii agus 62.86 % de dhaonra Chathair Oravita; de réir na sonraí a chuirtear i láthair in Atlas na gceantar imeallaithe, is ionann 2.65 % de dhaonra iomlán Oravita agus daonra na gceantar imeallaithe (an t-aon limistéar imeallaithe a sainaithníodh mar Limistéar Garii), is ionann 34.77 % agus an daonra i gceantair faoi mhíbhuntáiste ar chaipiteal daonna (oideachas, sláinte agus méid teaghlaigh nó líon leanaí) agus 20.15 % de dhaonra na gceantar faoi mhíbhuntáiste in aghaidh na fostaíochta (daoine dífhostaithe, daoine dífhostaithe nó an obair i bhfeirmeoireacht chothaithe). Mar thoradh ar na hinfheistíochtaí atá beartaithe laistigh den tionscadal, tiocfaidh feabhas ar chaighdeán saoil an daonra in Oravita, laghdú ar fheiniméan an eisiaimh shóisialta agus méadú ar leibhéal an oideachais — go háirithe an daonra i gCeantar Garii. (Irish)
28 July 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati kakovost življenja prebivalstva Oravita in prebivalstva na območju Garii, ki je opredeljeno kot marginalizirano območje v atlasu obrobnih mestnih območij v Romuniji. Projekt predlaga posege na Srednjo šolo Romul Ladea in 4 gradbena telesa, v katerih delujejo osnovna šola, srednja šola, vrtec in 1 park – javni prostor. Projekt prispeva k specifičnemu cilju 13.1 ROP 2014–2020 z ukrepi za izboljšanje izobraževalnih, kulturnih in rekreacijskih storitev za prebivalce območja Garii, marginaliziranega območja Oravita. V skladu z dopisom št. 12009/30.07.2018, ki ga je izdala mestna hiša Oravita, je na območju Garii 104 bloke stanovanj, kar pomeni 7155 oseb; ob upoštevanju števila prebivalcev mesta Oravita in 11.382 prebivalcev (glej popis iz leta 2011) prebivalci območja Garii predstavljajo 62,86 % prebivalstva mesta Oravita; po podatkih, predstavljenih v atlasu marginaliziranih območij, 2,65 % celotnega prebivalstva Oravita predstavlja prebivalstvo marginaliziranih območij (edino opredeljeno marginalizirano območje je območje Garii), 34,77 % prebivalstva na prikrajšanih območjih s človeškim kapitalom (izobraževanje, zdravje in družinska velikost ali število otrok) in 20,15 % prebivalstva prikrajšanih območij na zaposlenost (nezaposleni, brezposelni ali delo v samooskrbnem kmetijstvu). Naložbe, predlagane v okviru projekta, bodo privedle do izboljšanja kakovosti življenja prebivalstva v Oraviti, zmanjšanja pojava socialne izključenosti in povečanja stopnje izobrazbe – zlasti prebivalstva na območju Garii. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът има за цел да подобри качеството на живот на населението на Оравита и населението на района на Гарии, определен като маргинализиран район в рамките на Атласа на маргинализираните градски райони в Румъния. Този проект предлага интервенции в средното училище „Ромул Ладея“ и 4 строителни органа, в които основно училище, средно училище, детска градина и 1 парк — обществени пространства. Проектът допринася за постигането на конкретна цел 13.1 на РОП 2014—2020 чрез действия за подобряване на образователните, културните и развлекателните услуги за жителите на района Гарии, маргинализирания район на град Оравита. Съгласно писмо № 12009/30.07.2018 г., издадено от кметството на Оравита, в района на Гарии има 104 жилищни блока, представляващи 7155 души; като се има предвид броят на жителите на град Oravita и 11 382 души (вж. преброяването от 2011 г.), жителите на района Garii представляват 62,86 % от населението на град Oravita; според данните, представени в Атласа на маргинализираните райони, 2,65 % от общото население на Оравита представлява населението на маргинализираните райони (единствената определена маргинализирана област е областта Гарии), 34,77 % представляват населението в необлагодетелстваните райони по отношение на човешкия капитал (образование, здраве и размер на семейството или брой деца) и 20,15 % от населението на районите в неравностойно положение за една заетост (безработното, безработните или работата в селското стопанство за препитание). Инвестициите, предложени в рамките на проекта, ще доведат до подобряване на качеството на живот на населението в Оравита, намаляване на явлението социално изключване и повишаване на нивото на образование — особено на населението в района на Гарии. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni ta’ Oravita u l-popolazzjoni taż-Żona Garii, identifikata bħala ż-żona emarġinata fl-Atlas taż-Żoni Urbani Marġinati fir-Rumanija. Dan il-proġett jipproponi interventi fl-Iskola Sekondarja ta’ Romul Ladea u 4 korpi ta’ bini li fihom l-iskola primarja, l-iskola sekondarja, il-kindergarten u park wieħed — xogħlijiet ta’ spazju pubbliku. Il-proġett jikkontribwixxi għall-objettiv speċifiku 13.1 tar-ROP 2014–2020 permezz ta’ azzjonijiet biex jittejbu s-servizzi edukattivi, kulturali u rikreattivi għar-residenti taż-Żona Garii, iż-żona marġinalizzata ta’ Oravita City. Skont l-ittra Nru 12009/30.07.2018 maħruġa mis-Sala tal-Belt ta’ Oravita, hemm 104 blokok ta’ abitazzjonijiet fiż-żona Garii, li jirrappreżentaw għadd ta’ 7155 persuna; meta jitqies l-għadd ta’ abitanti tal-Belt ta’ Oravita u 11,382 persuna (ara ċ-ċensiment tal-2011), l-abitanti taż-Żona Garii jirrappreżentaw 62.86 % tal-popolazzjoni tal-Belt ta’ Oravita; skont id-data ppreżentata fl-Atlas taż-żoni emarġinati, 2.65 % tal-popolazzjoni totali ta’ Oravita tirrappreżenta l-popolazzjoni ta’ żoni marġinalizzati (l-unika żona marġinalizzata identifikata hija ż-Żona Garii), 34.77 % jirrappreżentaw il-popolazzjoni f’żoni żvantaġġati fuq il-kapital uman (l-edukazzjoni, is-saħħa u d-daqs tal-familja jew l-għadd ta’ tfal) u 20.15 % il-popolazzjoni ta’ żoni żvantaġġati għal kull impjieg (il-persuni qiegħda, il-persuni qiegħda jew ix-xogħol fil-biedja ta’ sussistenza). L-investimenti proposti fi ħdan il-proġett se jwasslu għat-titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni f’Oravita, it-tnaqqis tal-fenomenu tal-esklużjoni soċjali u ż-żieda fil-livell tal-edukazzjoni — speċjalment tal-popolazzjoni fiż-Żona Garii. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto visa melhorar a qualidade de vida da população de Oravita e da população da zona de Garii, identificada como a área marginalizada no Atlas das Áreas Urbanas Marginalizadas na Roménia. Este projeto propõe intervenções sobre a Escola Secundária Romul Ladea e 4 entidades de construção em que a escola primária, a escola secundária, o jardim de infância e um parque — espaço público funciona. O projeto contribui para o objetivo específico 13.1 do ROP 2014-2020 através de ações destinadas a melhorar os serviços educativos, culturais e recreativos para os residentes da Área de Garii, área marginalizada da cidade de Oravita. De acordo com a carta n.º 12009/30.07.2018, emitida pela Câmara Municipal de Oravita, existem 104 blocos de habitações na área de Garii, representando um número de 7155 pessoas; tendo em conta o número de habitantes da cidade de Oravita e 11.382 pessoas (cf. censo de 2011), os habitantes da zona de Garii representam 62,86 % da população da cidade de Oravita; de acordo com os dados apresentados no Atlas de áreas marginalizadas, 2,65 % da população total de Oravita representa a população de áreas marginalizadas (a única área marginalizada identificada é a Área de Garii), 34,77 % representam a população em áreas desfavorecidas em capital humano (educação, saúde e tamanho familiar ou número de crianças) e 20,15 % a população de áreas desfavorecidas por emprego (desempregadas, desempregados ou trabalho na agricultura de subsistência). Os investimentos propostos no âmbito do projeto levarão à melhoria da qualidade de vida da população em Oravita, à redução do fenômeno da exclusão social e ao aumento do nível de educação — especialmente da população na Área Garii. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet har til formål at forbedre livskvaliteten for befolkningen i Oravita og befolkningen i Garii-området, der er identificeret som det marginaliserede område i atlasset over de marginaliserede byområder i Rumænien. Dette projekt foreslår interventioner på Romul Ladea Secondary School og 4 byggeorganer, hvor grundskolen, gymnasiet, børnehaven og 1 park — offentlige rumarbejder. Projektet bidrager til det specifikke mål 13.1 i ROP 2014-2020 gennem aktioner til forbedring af uddannelsesmæssige, kulturelle og rekreative tjenester for beboerne i Garii-området, marginaliserede områder i Oravita City. Ifølge brev nr. 12009/30.07.2018 fra rådhuset i Oravita er der 104 boligblokke i Garii-området, svarende til 7155 personer. i betragtning af antallet af indbyggere i Oravita City og 11 382 personer (jf. 2011-tællingen) udgør indbyggerne i Garii-området 62,86 % af befolkningen i Oravita City; ifølge oplysningerne i atlasset over marginaliserede områder repræsenterer 2,65 % af den samlede befolkning i Oravita befolkningen i marginaliserede områder (det eneste marginaliserede område er Garii-området), 34,77 % repræsenterer befolkningen i ugunstigt stillede områder af menneskelig kapital (uddannelse, sundhed og familiestørrelse eller antal børn) og 20,15 % af befolkningen i ugunstigt stillede områder pr. beskæftigelse (ledige, arbejdsløse eller arbejde i subsistenslandbrug). De investeringer, der foreslås som led i projektet, vil føre til en forbedring af livskvaliteten for befolkningen i Oravita, mindskelse af fænomenet social udstødelse og forøgelse af uddannelsesniveauet — især for befolkningen i Garii-området. (Danish)
28 July 2022
0 references
Projektet syftar till att förbättra livskvaliteten för befolkningen i Oravita och befolkningen i Gariiområdet, som identifierats som det marginaliserade området i atlasen över marginaliserade stadsområden i Rumänien. I detta projekt föreslås insatser på Romul Ladeas gymnasieskola och fyra byggnadsorgan där grundskolan, gymnasiet, daghemmet och 1 parken – offentliga arbeten. Projektet bidrar till det särskilda målet 13.1 i ROP 2014–2020 genom åtgärder för att förbättra utbildnings-, kultur- och rekreationstjänster för invånarna i Garii-området, marginaliserat område i Oravita City. Enligt skrivelse nr 12009/30.07.2018 från stadshuset i Oravita finns det 104 bostadshus i Gariiområdet, som representerar 7155 personer. med hänsyn till antalet invånare i staden Oravita och 11 382 personer (jfr 2011 års folkräkning) utgör invånarna i Garii-området 62,86 % av befolkningen i staden Oravita. enligt de uppgifter som presenteras i atlasen över marginaliserade områden representerar 2,65 % av den totala befolkningen i Oravita befolkningen i marginaliserade områden (det enda marginaliserade området är Garii-området), 34,77 % utgör befolkningen i missgynnade områden när det gäller humankapital (utbildning, hälsa och familjestorlek eller antal barn) och 20,15 % befolkningen i missgynnade områden per sysselsättning (arbetslösa, arbetslösa eller arbete inom självhushållsjordbruk). De investeringar som föreslås inom projektet kommer att leda till en förbättring av livskvaliteten för befolkningen i Oravita, en minskning av fenomenet social utestängning och en ökning av utbildningsnivån – särskilt för befolkningen i Gariiområdet. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Oraş Oraviţa, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
125568
0 references