Development of infrastructure for spa tourism in Baile Herculane Resort (Q2744729)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2744729 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of infrastructure for spa tourism in Baile Herculane Resort |
Project Q2744729 in Romania |
Statements
11,989,025.0 Romanian Leu
0 references
2,397,805.0 Euro
0 references
14,104,735.0 Romanian Leu
0 references
2,820,947.0 Euro
0 references
85.0000017724544300 percent
0 references
1 August 2017
0 references
31 December 2023
0 references
ORAŞUL BĂILE HERCULANE
0 references
44°52'42.64"N, 22°24'51.80"E
0 references
Obiectivul general al proiectului îl reprezintă reabilitarea unor izvoare termale și aducțiunea de apă pentru amenajarea de cișmele publice, revitalizarea unor spații verzi și dotarea cu mobilier urban, reabilitarea teatrului de vară, precum și amplasarea unui sistem de laser cu rol de promovare, pentru a contribui la dezvoltarea turismului în Stațiunea Băile Herculane (determinând o creștere a numărului de turiști) și la dezvoltarea sectorului economic din zonă (determinând crearea de noi locuri de muncă și creșterea nivelului de trai al populației din zonă). Proiectul de față a fost elaborat prin corelarea obiectivelor stabilite cu obiectivele priorității de investiții finanțate prin POR 2014-2020, în mod special cu obiectivul specific „Creșterea numărului mediu de salariați în stațiunile turistice” al Axei prioritare 7, Prioritatea de investiții 7.1. Scopul proiectului este de a contribui la revitalizarea Stațiunii Băile Herculane, care va fi asigurată prin intervențiile realizate în infrastructura de turism cu ajutorul sprijinului financiar nerambursabile, dar și prin măsurile de promovare și de marketing realizate. (Romanian)
0 references
The general objective of the project is the rehabilitation of thermal springs and the water supply for the development of public tanks, the revitalisation of some green spaces and the provision of urban furniture, the rehabilitation of the summer theatre, as well as the placement of a laser system to promote the development of tourism in the Baile Herculane Resort (leading to an increase in the number of tourists) and to the development of the economic sector in the area (determining the creation of new jobs and increasing the living standards of the population in the area). This project was developed by linking the objectives set with the objectives of the investment priority financed by the 2014-2020 ROP, in particular with the specific objective “Increasing the average number of employees in tourist resorts” of Priority Axis 7, Investment Priority 7.1. The aim of the project is to contribute to the revitalisation of Baile Herculane Station, which will be ensured through interventions in the tourism infrastructure with the help of grants, but also through promotion and marketing measures. (English)
14 September 2021
0.5602484588970322
0 references
L’objectif global du projet est la réhabilitation des sources thermales et de l’approvisionnement en eau pour le développement des cismes publics, la revitalisation des espaces verts et la dotation en mobilier urbain, la réhabilitation du Théâtre d’été, ainsi que la mise en place d’un système laser à rôle promotionnel, afin de contribuer au développement du tourisme à Baile Herculane (déterminant une augmentation du nombre de touristes) et au développement du secteur économique dans la région (déterminant la création de nouveaux emplois et l’augmentation du niveau de vie de la population dans la région). Ce projet a été développé en corrélant les objectifs fixés avec les objectifs de la priorité d’investissement financée par le ROP 2014-2020, notamment avec l’objectif Spécifique «augmenter le nombre moyen d’employés dans les stations touristiques» de l’axe prioritaire 7, priorité d’investissement 7.1. L’objectif du projet est de contribuer à la revitalisation de Baile Herculane Resort, qui sera assurée par les interventions réalisées dans l’infrastructure touristique avec l’aide d’un soutien financier non remboursable, mais aussi par les actions de promotion et de commercialisation menées. (French)
26 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts ist die Sanierung von Thermalquellen und die Wasserversorgung für die Entwicklung öffentlicher Tanks, die Revitalisierung einiger Grünflächen und die Bereitstellung von Stadtmöbeln, die Sanierung des Sommertheaters sowie die Platzierung eines Lasersystems zur Förderung der Entwicklung des Tourismus im Baile Herculane Resort (was zu einer Zunahme der Touristenzahl führt) und zur Entwicklung des Wirtschaftssektors in der Region (Bestimmung der Schaffung neuer Arbeitsplätze und Erhöhung des Lebensstandards der Bevölkerung in der Region). Dieses Projekt wurde durch die Verknüpfung der Ziele mit den Zielen der Investitionspriorität, die durch die ROP 2014-2020 finanziert wird, entwickelt, insbesondere mit dem spezifischen Ziel „Erhöhung der durchschnittlichen Zahl der Beschäftigten in touristischen Ferienorten“ der Prioritätsachse 7, Investitionspriorität 7.1. Ziel des Projekts ist es, einen Beitrag zur Wiederbelebung des Bahnhofs Baile Herculane zu leisten, der durch Interventionen in der touristischen Infrastruktur mit Hilfe von Zuschüssen, aber auch durch Werbe- und Marketingmaßnahmen gewährleistet wird. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het herstel van de thermale bronnen en de watervoorziening voor de ontwikkeling van openbare tanks, de revitalisering van een aantal groene ruimten en de levering van stadsmeubilair, de rehabilitatie van het zomertheater, alsmede de plaatsing van een lasersysteem ter bevordering van de ontwikkeling van het toerisme in het Baile Herculane Resort (wat leidt tot een toename van het aantal toeristen) en tot de ontwikkeling van de economische sector in het gebied (bepalen van het scheppen van nieuwe banen en verhoging van de levensstandaard van de bevolking in het gebied). Dit project is ontwikkeld door de doelstellingen te koppelen aan de doelstellingen van de investeringsprioriteit die door het ROP 2014-2020 wordt gefinancierd, met name aan de specifieke doelstelling „Verhoging van het gemiddelde aantal werknemers in toeristische gebieden” van prioritaire as 7, investeringsprioriteit 7.1. Het doel van het project is bij te dragen tot de revitalisering van het station Baile Herculane, dat zal worden gewaarborgd door middel van interventies in de toeristische infrastructuur met behulp van subsidies, maar ook door promotie- en marketingacties. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è la riabilitazione delle sorgenti termali e l'approvvigionamento idrico per lo sviluppo di serbatoi pubblici, la rivitalizzazione di alcuni spazi verdi e la fornitura di mobili urbani, la riabilitazione del teatro estivo, nonché la messa in opera di un sistema laser per promuovere lo sviluppo del turismo nel Baile Herculane Resort (che porta ad un aumento del numero di turisti) e allo sviluppo del settore economico della zona (determinando la creazione di nuovi posti di lavoro e l'aumento del tenore di vita della popolazione della zona). Il progetto è stato sviluppato collegando gli obiettivi fissati con gli obiettivi della priorità d'investimento finanziata dal POR 2014-2020, in particolare con l'obiettivo specifico "Aumentare il numero medio di dipendenti nelle località turistiche" dell'asse prioritario 7, priorità d'investimento 7.1. L'obiettivo del progetto è quello di contribuire alla rivitalizzazione della stazione di Baile Ercolano, che sarà assicurata attraverso interventi nelle infrastrutture turistiche con l'aiuto di sovvenzioni, ma anche attraverso azioni di promozione e commercializzazione. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es la rehabilitación de los manantiales termales y el abastecimiento de agua para el desarrollo de tanques públicos, la revitalización de algunos espacios verdes y el suministro de mobiliario urbano, la rehabilitación del teatro de verano, así como la colocación de un sistema láser para promover el desarrollo del turismo en el complejo Baile Herculane (que lleva a un aumento del número de turistas) y el desarrollo del sector económico en la zona (determinando la creación de nuevos puestos de trabajo y aumentando el nivel de vida de la población en la zona). Este proyecto se desarrolló vinculando los objetivos fijados con los objetivos de la prioridad de inversión financiada por el PDR 2014-2020, en particular con el objetivo específico «Incremento del número medio de empleados en los centros turísticos» del eje prioritario 7, prioridad de inversión 7.1. El objetivo del proyecto es contribuir a la revitalización de la estación de Baile Herculane, que se garantizará mediante intervenciones en la infraestructura turística con ayuda de subvenciones, pero también a través de medidas de promoción y comercialización. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on soojusallikate ja veevarustuse taastamine avalike paakide arendamiseks, teatavate haljasalade taaselustamine ja linnamööbli pakkumine, suveteatri rehabiliteerimine, samuti Lasersüsteemi rajamine, et edendada turismi arengut Baile Herculane Resortis (mis toob kaasa turistide arvu suurenemise) ja piirkonna majandussektori areng (määratledes uute töökohtade loomist ja parandades piirkonna elanikkonna elatustaset). See projekt töötati välja, sidudes seatud eesmärgid investeerimisprioriteedi eesmärkidega, mida rahastatakse perioodi 2014–2020 piirkondliku rakenduskava raames, eelkõige erieesmärgiga „Turismikeskuste töötajate keskmise arvu suurendamine“ prioriteetse suuna 7 (investeerimisprioriteet 7.1) raames. Projekti eesmärk on aidata kaasa Baile Herculane’i jaama taaselustamisele, mis tagatakse turismi infrastruktuuri sekkumisega toetuste abil, aga ka müügiedendus- ja turustamismeetmetega. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – šiluminių šaltinių rekonstrukcija ir vandens tiekimas viešųjų talpyklų vystymui, kai kurių žaliųjų erdvių atgaivinimas ir miesto baldų tiekimas, vasaros teatro reabilitacija, taip pat lazerinės sistemos įrengimas siekiant skatinti turizmo plėtrą Baile Herculane kurorte (todėl padidėja turistų skaičius) ir ekonomikos sektoriaus plėtra vietovėje (nustatantis naujų darbo vietų kūrimą ir gyventojų gyvenimo lygio didinimą šioje vietovėje). Šis projektas buvo parengtas susiejant nustatytus tikslus su investicinio prioriteto, finansuojamo pagal 2014–2020 m. veiklos programą, tikslais, visų pirma su 7 prioritetinės krypties 7.1 investavimo prioritetu „Vidutinio darbuotojų skaičiaus turizmo kurortuose didinimas“. Projekto tikslas – prisidėti prie Baile Herculane stoties atgaivinimo, kuris bus užtikrintas teikiant dotacijas į turizmo infrastruktūrą, taip pat taikant reklamos ir rinkodaros priemones. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj projekta je rehabilitacija termalnih izvora i vodoopskrba za razvoj javnih tenkova, revitalizacija nekih zelenih površina i osiguravanje urbanog namještaja, rehabilitacija ljetnog kazališta, kao i postavljanje laserskog sustava za promicanje razvoja turizma u odmaralištu Baile Herculane (što dovodi do povećanja broja turista) i razvoj gospodarskog sektora na tom području (određivanje stvaranja novih radnih mjesta i povećanje životnog standarda stanovništva na tom području). Taj je projekt razvijen povezivanjem postavljenih ciljeva s ciljevima prioriteta ulaganja koji se financira u okviru ROP-a za razdoblje 2014. – 2020., posebno s posebnim ciljem „Povećanje prosječnog broja zaposlenika u turističkim središtima” prioritetne osi 7, prioriteta ulaganja 7.1. Cilj projekta je doprinijeti revitalizaciji kolodvora Baile Herculane, što će se osigurati intervencijama u turističku infrastrukturu uz pomoć bespovratnih sredstava, ali i kroz promotivne i marketinške mjere. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η αποκατάσταση των ιαματικών πηγών και η παροχή νερού για την ανάπτυξη δημόσιων δεξαμενών, η αναζωογόνηση ορισμένων χώρων πρασίνου και η παροχή αστικών επίπλων, η αποκατάσταση του θερινού θεάτρου, καθώς και η τοποθέτηση συστήματος laser για την προώθηση της ανάπτυξης του τουρισμού στο Baile Herculane Resort (που οδηγεί σε αύξηση του αριθμού των τουριστών) και στην ανάπτυξη του οικονομικού τομέα της περιοχής (καθορισμός της δημιουργίας νέων θέσεων εργασίας και αύξηση του βιοτικού επιπέδου του πληθυσμού στην περιοχή). Το έργο αυτό αναπτύχθηκε με τη σύνδεση των στόχων που τέθηκαν με τους στόχους της επενδυτικής προτεραιότητας που χρηματοδοτήθηκε από το ΠΕΠ 2014-2020, ιδίως με τον ειδικό στόχο «Αύξηση του μέσου αριθμού εργαζομένων σε τουριστικά θέρετρα» του άξονα προτεραιότητας 7, επενδυτική προτεραιότητα 7.1. Στόχος του έργου είναι να συμβάλει στην αναζωογόνηση του σταθμού Baile Herculane, ο οποίος θα εξασφαλιστεί μέσω παρεμβάσεων στην τουριστική υποδομή με τη βοήθεια επιχορηγήσεων, αλλά και με ενέργειες προώθησης και μάρκετινγκ. (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je obnova termálnych prameňov a zásobovanie vodou pre rozvoj verejných nádrží, revitalizácia niektorých zelených plôch a zabezpečenie mestského nábytku, obnova letného divadla, ako aj umiestnenie laserového systému na podporu rozvoja cestovného ruchu v letovisku Baile Herculane (vedúce k zvýšeniu počtu turistov) a k rozvoju hospodárskeho sektora v tejto oblasti (stanovenie tvorby nových pracovných miest a zvýšenie životnej úrovne obyvateľstva v tejto oblasti). Tento projekt bol vypracovaný prepojením stanovených cieľov s cieľmi investičnej priority financovanej v rámci ROP na roky 2014 – 2020, najmä so špecifickým cieľom „Zvýšenie priemerného počtu zamestnancov v turistických strediskách“ prioritnej osi 7, Investičná priorita 7.1. Cieľom projektu je prispieť k revitalizácii stanice Baile Herculane, ktorá bude zabezpečená zásahmi do infraštruktúry cestovného ruchu s pomocou grantov, ale aj prostredníctvom propagačných a marketingových opatrení. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on lämpölähteiden kunnostaminen ja vesihuolto julkisten säiliöiden kehittämiseksi, joidenkin viheralueiden elvyttäminen ja kaupunkikalusteiden tarjoaminen, kesäteatterin kunnostaminen sekä laserjärjestelmän sijoittaminen matkailun kehittämiseksi Baile Herculane Resortiin (mikä johtaa matkailijoiden määrän kasvuun) ja alueen talouden kehittäminen (uusien työpaikkojen luominen ja alueen väestön elintason parantaminen). Hanke kehitettiin yhdistämällä asetetut tavoitteet vuosien 2014–2020 alueellisesta toimintasuunnitelmasta rahoitettavan investointiprioriteetin tavoitteisiin, erityisesti toimintalinjaan 7, investointiprioriteettiin 7.1, sisältyvään erityistavoitteeseen ”Työntekijöiden keskimääräisten työntekijöiden määrän lisääminen matkailukohteissa”. Hankkeen tavoitteena on edistää Baile Herculanen aseman elvyttämistä, mikä varmistetaan matkailuinfrastruktuuriin liittyvillä toimilla avustuksilla mutta myös myynninedistämis- ja markkinointitoimilla. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest rekultywacja źródeł termalnych i zaopatrzenia w wodę do rozwoju zbiorników publicznych, rewitalizacja niektórych terenów zielonych i zapewnienie mebli miejskich, rekultywacja teatru letniego, a także umieszczenie systemu laserowego w celu promowania rozwoju turystyki w ośrodku Baile Herculane (co prowadzi do wzrostu liczby turystów) oraz rozwój sektora gospodarki na tym obszarze (określenie tworzenia nowych miejsc pracy i podniesienie poziomu życia ludności na tym obszarze). Projekt został zrealizowany poprzez powiązanie wyznaczonych celów z celami priorytetu inwestycyjnego finansowanego z RPO 2014-2020, w szczególności z celem szczegółowym „Zwiększenie średniej liczby pracowników w ośrodkach turystycznych” osi priorytetowej 7, Priorytet inwestycyjny 7.1. Celem projektu jest przyczynienie się do rewitalizacji stacji Baile Herculane, która zostanie zapewniona poprzez interwencje w infrastrukturę turystyczną przy pomocy dotacji, ale także poprzez działania promocyjne i marketingowe. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célkitűzése a termálforrások rehabilitációja és a nyilvános tartályok fejlesztéséhez szükséges vízellátás, egyes zöldterületek újjáélesztése és városi bútorok biztosítása, a nyári színház rehabilitációja, valamint egy lézerrendszer elhelyezése a Băile Herculane Resortban a turizmus fejlesztésének elősegítésére (ami a turisták számának növekedéséhez vezet), valamint a térség gazdasági ágazatának fejlesztése (az új munkahelyek teremtésének meghatározása és a térség lakosságának életszínvonalának növelése). Ezt a projektet úgy alakították ki, hogy a kitűzött célokat összekapcsolták a 2014–2020-as ROP által finanszírozott beruházási prioritás célkitűzéseivel, különösen a 7. prioritási tengely 7.1. beruházási prioritásának „A turisztikai üdülőhelyeken foglalkoztatottak átlagos számának növelése” egyedi célkitűzésével. A projekt célja, hogy hozzájáruljon a Băile Herculane állomás revitalizációjához, amelyet az idegenforgalmi infrastruktúrába történő beavatkozások révén, támogatások segítségével, valamint promóciós és marketing intézkedések révén biztosítunk. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu je obnova termálních pramenů a zásobování vodou pro rozvoj veřejných nádrží, revitalizace některých zelených ploch a zajištění městského nábytku, rehabilitace letního divadla, umístění laserového systému na podporu rozvoje cestovního ruchu v Rezortu Baile Herculane (vedoucí ke zvýšení počtu turistů) a rozvoj hospodářského sektoru v této oblasti (určení vytváření nových pracovních míst a zvyšování životní úrovně obyvatelstva v dané oblasti). Tento projekt byl vytvořen propojením stanovených cílů s cíli investiční priority financované z ROP 2014–2020, zejména se specifickým cílem „Zvýšení průměrného počtu zaměstnanců v turistických střediscích“ prioritní osy 7, investiční priorita 7.1. Cílem projektu je přispět k revitalizaci stanice Baile Herculane, která bude zajištěna zásahy do infrastruktury cestovního ruchu s pomocí grantů, ale také prostřednictvím propagačních a marketingových opatření. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis ir termoavotu atjaunošana un ūdensapgāde sabiedrisko tvertņu attīstībai, dažu zaļo zonu atjaunošana un pilsētas mēbeļu nodrošināšana, vasaras teātra rehabilitācija, kā arī lāzera sistēmas izvietošana, lai veicinātu tūrisma attīstību Baile Herculane kūrortā (kā rezultātā palielinās tūristu skaits) un ekonomikas nozares attīstība šajā teritorijā (nosakot jaunu darba vietu radīšanu un paaugstinot iedzīvotāju dzīves līmeni). Šis projekts tika izstrādāts, sasaistot izvirzītos mērķus ar ieguldījumu prioritātes mērķiem, ko finansē no 2014.–2020. gada ROP, jo īpaši ar 7. prioritārā virziena, ieguldījumu prioritātes 7.1. konkrēto mērķi “Vidējā darbinieku skaita palielināšana tūristu kūrortos”. Projekta mērķis ir veicināt Baile Herculane stacijas atdzīvināšanu, kas tiks nodrošināta ar intervencēm tūrisma infrastruktūrā ar dotāciju palīdzību, kā arī ar veicināšanas un tirgvedības pasākumiem. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail ná spriongaí teirmeacha a athshlánú agus soláthar uisce le haghaidh umair phoiblí a fhorbairt, roinnt spásanna glasa a athbheochan agus troscán uirbeach a sholáthar, amharclann an tsamhraidh a athshlánú, chomh maith le córas léasair a shocrú chun forbairt na turasóireachta a chur chun cinn i Saoire Bhaile Herculane (as a dtiocfaidh méadú ar líon na dturasóirí) agus ar fhorbairt na hearnála eacnamaíche sa cheantar (lena gcinntear poist nua a chruthú agus caighdeáin mhaireachtála an daonra sa cheantar a mhéadú). Forbraíodh an tionscadal seo trí na cuspóirí a leagadh síos le cuspóirí na tosaíochta infheistíochta arna maoiniú ag ROP 2014-2020 a nascadh, go háirithe leis an gcuspóir sonrach “Meánlíon na bhfostaithe in ionaid turasóireachta a mhéadú” d’Ais Tosaíochta 7, Tosaíocht Infheistíochta 7.1. Is é aidhm an tionscadail cur le hathbheochan Stáisiún Baile Herculane, a áiritheofar trí idirghabhálacha sa bhonneagar turasóireachta le cabhair ó dheontais, ach freisin trí bhearta cur chun cinn agus margaíochta. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je sanacija termalnih vrelcev in oskrba z vodo za razvoj javnih rezervoarjev, revitalizacija nekaterih zelenih površin in zagotavljanje urbanega pohištva, rehabilitacija poletnega gledališča, postavitev laserskega sistema za spodbujanje razvoja turizma v letovišču Baile Herculane (ki vodi k povečanju števila turistov) in razvoj gospodarskega sektorja na tem območju (določanje ustvarjanja novih delovnih mest in dvig življenjskega standarda prebivalstva na tem območju). Ta projekt je bil razvit s povezovanjem zastavljenih ciljev s cilji prednostne naložbe, ki se financirajo iz ROP 2014–2020, zlasti s posebnim ciljem „povečanje povprečnega števila zaposlenih v turističnih krajih“ prednostne osi 7, naložbeno prednostno nalogo 7.1. Cilj projekta je prispevati k oživitvi postaje Baile Herculane, ki bo zagotovljena z intervencijami v turistični infrastrukturi s pomočjo nepovratnih sredstev, pa tudi s promocijskimi in marketinškimi ukrepi. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е рехабилитацията на термалните извори и водоснабдяването за изграждане на обществени резервоари, съживяването на някои зелени площи и осигуряването на градско обзавеждане, рехабилитацията на летния театър, както и поставянето на лазерна система за насърчаване развитието на туризма в курорта Бейл Херкулане (което води до увеличаване на броя на туристите) и развитието на икономическия сектор в района (определяне на създаването на нови работни места и повишаване на жизнения стандарт на населението в района). Този проект е разработен чрез обвързване на поставените цели с целите на инвестиционния приоритет, финансиран от РП 2014—2020 г., по-специално с конкретната цел „Увеличаване на средния брой на служителите в туристическите курорти“ от приоритетна ос 7, инвестиционен приоритет 7.1. Целта на проекта е да допринесе за съживяването на гара Baile Herculane, която ще бъде осигурена чрез интервенции в туристическата инфраструктура с помощта на безвъзмездни средства, но също и чрез мерки за популяризиране и маркетинг. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa r-riabilitazzjoni ta’ molol termali u l-provvista tal-ilma għall-iżvilupp ta’ tankijiet pubbliċi, ir-rivitalizzazzjoni ta’ xi spazji ħodor u l-provvista ta’ għamara urbana, ir-riabilitazzjoni tat-teatru tas-sajf, kif ukoll it-tqegħid ta’ sistema bil-laser għall-promozzjoni tal-iżvilupp tat-turiżmu fir-Resort tal-Ħerkulin tal-Baile (li jwassal għal żieda fin-numru ta’ turisti) u għall-iżvilupp tas-settur ekonomiku fiż-żona (id-determinazzjoni tal-ħolqien ta’ impjiegi ġodda u ż-żieda fl-istandards tal-għajxien tal-popolazzjoni fiż-żona). Dan il-proġett ġie żviluppat billi l-objettivi stabbiliti jintrabtu mal-objettivi tal-prijorità ta’ investiment iffinanzjata mir-ROP 2014–2020, b’mod partikolari mal-objettiv speċifiku “Żieda fl-għadd medju ta’ impjegati f’resorts turistiċi” tal-Assi Prijoritarju 7, il-Prijorità ta’ Investiment 7.1. L-għan tal-proġett huwa li jikkontribwixxi għar-rivitalizzazzjoni tal-Istazzjon ta’ Baile Herculane, li se jiġi żgurat permezz ta’ interventi fl-infrastruttura tat-turiżmu bl-għajnuna ta’ għotjiet, iżda wkoll permezz ta’ miżuri ta’ promozzjoni u kummerċjalizzazzjoni. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é a reabilitação de nascentes termais e o abastecimento de água para o desenvolvimento de tanques públicos, a revitalização de alguns espaços verdes e o fornecimento de mobiliário urbano, a reabilitação do teatro de verão, bem como a colocação de um sistema laser para promover o desenvolvimento do turismo na Baile Herculane Resort (conduzindo a um aumento do número de turistas) e para o desenvolvimento do setor económico na área (determinando a criação de novos postos de trabalho e aumentando o nível de vida da população na área). Este projeto foi desenvolvido associando os objetivos definidos aos objetivos da prioridade de investimento financiada pelo POR 2014-2020, em especial ao objetivo específico «Aumentar o número médio de trabalhadores em estâncias turísticas» do Eixo Prioritário 7, Prioridade de Investimento 7.1. O objetivo do projeto é contribuir para a revitalização da estação de Baile Herculane, que será assegurada através de intervenções nas infraestruturas turísticas com a ajuda de subvenções, mas também através de medidas de promoção e comercialização. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektets overordnede mål er rehabilitering af termiske kilder og vandforsyning med henblik på udvikling af offentlige tanke, revitalisering af visse grønne områder og tilrådighedsstillelse af bymøbler, rehabilitering af sommerteater samt placering af et lasersystem til fremme af udviklingen af turismen i Baile Herculane Resort (hvilket fører til en stigning i antallet af turister) og til udvikling af den økonomiske sektor i området (fastlæggelse af skabelse af nye arbejdspladser og forbedring af befolkningens levestandard i området). Dette projekt blev udviklet ved at knytte de fastsatte mål sammen med målene for den investeringsprioritet, der blev finansieret af ROP 2014-2020, navnlig med det specifikke mål "Forøgelse af det gennemsnitlige antal ansatte på feriesteder" under prioritetsakse 7, investeringsprioritet 7.1. Formålet med projektet er at bidrage til revitaliseringen af Baile Herculane Station, som vil blive sikret gennem interventioner i turistinfrastrukturen ved hjælp af tilskud, men også gennem salgsfremstød og markedsføringsforanstaltninger. (Danish)
28 July 2022
0 references
Projektets allmänna mål är att återställa värmekällor och vattenförsörjning för utveckling av offentliga tankar, vitalisering av vissa grönområden och tillhandahållande av stadsmöbler, renovering av sommarteatern samt placering av ett lasersystem för att främja utvecklingen av turismen i Baile Herculane Resort (vilket leder till en ökning av antalet turister) och till utvecklingen av den ekonomiska sektorn i området (fastställande av skapandet av nya arbetstillfällen och en höjning av levnadsstandarden för befolkningen i området). Projektet utvecklades genom att man kopplade samman de fastställda målen med målen för den investeringsprioritering som finansierades genom ROP 2014–2020, särskilt det särskilda målet ”Att öka det genomsnittliga antalet anställda på turistorter” i insatsområde 7, Investeringsprioritering 7.1. Syftet med projektet är att bidra till vitaliseringen av Baile Herculane Station, vilket kommer att säkerställas genom insatser i turistinfrastrukturen med hjälp av bidrag, men också genom marknadsförings- och marknadsföringsåtgärder. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Oraş Băile Herculane, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
119392
0 references