Restoration of cultural heritage in Vermeș commune (Q2744726)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2744726 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Restoration of cultural heritage in Vermeș commune |
Project Q2744726 in Romania |
Statements
3,229,990.0 Romanian Leu
0 references
645,998.0 Euro
0 references
3,799,988.2 Romanian Leu
0 references
759,997.65 Euro
0 references
85.0000007894761300 percent
0 references
19 September 2017
0 references
31 August 2022
0 references
COMUNA VERMEŞ
0 references
45°31'14.02"N, 21°39'34.99"E
0 references
Obiectivul general al proiectului/ scopul proiectului constă în impulsionarea dezvoltării locale la nivelul Unităţii Administrativ Teritoriale Comuna Vermeş prin restaurarea patrimoniului cultural Biserica Ortodoxă Română de lemn din sat Ersig, înscrisă pe lista monumentelor istorice, având cod LMI CS-II-m-A-11113. Proiectul se încadrează în Prioritatea de investiţie 5.1 prin contribuirea la îndeplinirea obiectivului specific propus, şi anume impulsionarea dezvoltării locale prin conservarea, protejarea și valorificarea patrimoniului cultural și a identității culturale. (Romanian)
0 references
The general objective of the project/purpose of the project is to boost local development at the level of the Territorial Administrative Unit Vermeş Commune by restoring the cultural heritage of the Romanian Wooden Orthodox Church in Ersig village, included on the list of historical monuments, with code LMI CS-II-m-A-11113. The project fits into the Investment Priority 5.1 by contributing to the achievement of the proposed specific objective of boosting local development by preserving, protecting and enhancing cultural heritage and cultural identity. (English)
14 September 2021
0.8514300798021378
0 references
L’objectif général du projet/Le but du projet est de stimuler le développement local au niveau de l’unité administrative territoriale de la commune de Vermeş en rétablissant le patrimoine culturel de l’église orthodoxe en bois roumaine dans le village d’Ersig, inscrit sur la liste des monuments historiques, avec le code LMI CS-II-m-A-11113. Le projet relève de la priorité d’investissement 5.1 en contribuant à la réalisation de l’objectif spécifique proposé, à savoir stimuler le développement local par la préservation, la protection et la valorisation du patrimoine culturel et de l’identité culturelle. (French)
26 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts/der Zielsetzung des Projekts besteht darin, die lokale Entwicklung auf Ebene der Kommune der Gebietsverwaltungseinheit Vermeş durch die Wiederherstellung des kulturellen Erbes der rumänischen Holz-Orthodoxen Kirche in Ersig, die auf der Liste der historischen Denkmäler mit dem Code LMI CS-II-m-A-11113 enthalten ist, zu fördern. Das Projekt fügt sich in die Investitionspriorität 5.1 ein, indem es zur Verwirklichung des vorgeschlagenen spezifischen Ziels beiträgt, die lokale Entwicklung durch den Erhalt, den Schutz und die Stärkung des kulturellen Erbes und der kulturellen Identität zu fördern. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project/doel van het project is het stimuleren van de lokale ontwikkeling op het niveau van de Territoriale Administratieve Eenheid Vermeş Commune door het cultureel erfgoed van de Roemeense houten orthodoxe kerk in het dorp Ersig te herstellen, opgenomen op de lijst van historische monumenten, met code LMI CS-II-m-A-11113. Het project past in investeringsprioriteit 5.1 door bij te dragen tot de verwezenlijking van de voorgestelde specifieke doelstelling om de lokale ontwikkeling te stimuleren door het behoud, de bescherming en de versterking van het cultureel erfgoed en de culturele identiteit. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto/scopo del progetto è quello di promuovere lo sviluppo locale a livello dell'unità amministrativa territoriale Vermeş comune ripristinando il patrimonio culturale della Chiesa ortodossa di legno rumena nel villaggio di Ersig, incluso nell'elenco dei monumenti storici, con il codice LMI CS-II-m-A-11113. Il progetto rientra nella priorità d'investimento 5.1 contribuendo al conseguimento dell'obiettivo specifico proposto di promuovere lo sviluppo locale preservando, proteggendo e valorizzando il patrimonio culturale e l'identità culturale. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto/propósito del proyecto es impulsar el desarrollo local a nivel de la Unidad Administrativa Territorial de Vermeş Commune restaurando el patrimonio cultural de la Iglesia ortodoxa de madera rumana en la aldea de Ersig, incluida en la lista de monumentos históricos, con el código LMI CS-II-m-A-11113. El proyecto se ajusta a la Prioridad de Inversión 5.1, contribuyendo a la consecución del objetivo específico propuesto de impulsar el desarrollo local mediante la preservación, la protección y la mejora del patrimonio cultural y la identidad cultural. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk/projekti eesmärk on edendada kohalikku arengut territoriaalse haldusüksuse Vermeş Commune tasandil, taastades Ersigi külas asuva Rumeenia Puidust õigeusu kiriku kultuuripärandi koodiga LMI CS-II-m-A-11113. Projekt on kooskõlas investeerimisprioriteediga 5.1, aidates saavutada kavandatud erieesmärki edendada kohalikku arengut kultuuripärandi ja kultuurilise identiteedi säilitamise, kaitsmise ja edendamise kaudu. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas/projekto tikslas – skatinti vietos plėtrą Vermešo savivaldybės teritorinio administracinio vieneto lygmeniu, atkuriant Erzigo kaime esančios Rumunijos medinių stačiatikių bažnyčios kultūros paveldą, įtrauktą į istorinių paminklų sąrašą, kodu LMI CS-II-m-A-11113. Projektas atitinka 5.1 investavimo prioritetą, nes padeda siekti siūlomo konkretaus tikslo – skatinti vietos plėtrą išsaugant, saugant ir stiprinant kultūros paveldą ir kultūrinį identitetą. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj projekta/svrha projekta je potaknuti lokalni razvoj na razini Teritorijalne upravne jedinice Vermeş comme obnovom kulturne baštine rumunjske drvene pravoslavne crkve u selu Ersig, koja je uvrštena na popis povijesnih spomenika, s kodom LMI CS-II-m-A-11113. Projekt se uklapa u prioritet ulaganja 5.1. doprinoseći postizanju predloženog posebnog cilja poticanja lokalnog razvoja očuvanjem, zaštitom i jačanjem kulturne baštine i kulturnog identiteta. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου/σκοπός του έργου είναι η τόνωση της τοπικής ανάπτυξης στο επίπεδο της εδαφικής διοικητικής μονάδας Vermeş Commune με την αποκατάσταση της πολιτιστικής κληρονομιάς της Ρουμανικής Ξύλινης Ορθόδοξης Εκκλησίας στο χωριό Ersig, η οποία περιλαμβάνεται στον κατάλογο των ιστορικών μνημείων, με κωδικό LMI CS-II-m-A-11113. Το έργο εντάσσεται στην επενδυτική προτεραιότητα 5.1 συμβάλλοντας στην επίτευξη του προτεινόμενου ειδικού στόχου για την τόνωση της τοπικής ανάπτυξης μέσω της διατήρησης, της προστασίας και της ενίσχυσης της πολιτιστικής κληρονομιάς και της πολιτιστικής ταυτότητας. (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu/účelu projektu je podporiť miestny rozvoj na úrovni územnej administratívnej jednotky Vermeş Commune obnovením kultúrneho dedičstva rumunskej drevenej pravoslávnej cirkvi v obci Ersig, ktorá je uvedená na zozname historických pamiatok s kódom LMI CS-II-m-A-11113. Projekt zapadá do investičnej priority 5.1 tým, že prispieva k dosiahnutiu navrhovaného osobitného cieľa, ktorým je podpora miestneho rozvoja zachovaním, ochranou a posilňovaním kultúrneho dedičstva a kultúrnej identity. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen/hankkeen yleisenä tavoitteena on edistää paikallista kehitystä alueellisen hallintoyksikön Vermeş Commune tasolla palauttamalla Ersigin kylän Romanian puisen ortodoksisen kirkon kulttuuriperintö, joka sisältyy historiallisten muistomerkkien luetteloon, koodilla LMI CS-II-m-A-11113. Hanke sopii investointiprioriteettiin 5.1, sillä se edistää ehdotetun erityistavoitteen eli paikallisen kehityksen edistämistä säilyttämällä, suojelemalla ja vahvistamalla kulttuuriperintöä ja kulttuuri-identiteettiä. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu/celem projektu jest pobudzenie rozwoju lokalnego na poziomie Terytorialnej Jednostki Administracyjnej Gminy Vermeş poprzez przywrócenie dziedzictwa kulturowego rumuńskiego drewnianego kościoła prawosławnego w wiosce Ersig, znajdującego się na liście zabytków, o kodzie LMI CS-II-m-A-11113. Projekt wpisuje się w priorytet inwestycyjny 5.1, przyczyniając się do osiągnięcia proponowanego celu szczegółowego, jakim jest pobudzenie rozwoju lokalnego poprzez zachowanie, ochronę i wzmocnienie dziedzictwa kulturowego i tożsamości kulturowej. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célkitűzése/célja a helyi fejlesztés előmozdítása a Vermeş község területi közigazgatási egysége szintjén, a történelmi műemlékek listáján szereplő Ersig faluban található román fa ortodox templom kulturális örökségének helyreállításával, LMI CS-II-m-A-11113. A projekt illeszkedik az 5.1. beruházási prioritásba azáltal, hogy hozzájárul a javasolt konkrét célkitűzés eléréséhez, azaz a helyi fejlődés fellendítéséhez a kulturális örökség és a kulturális identitás megőrzése, védelme és javítása révén. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu/účelu projektu je podpořit místní rozvoj na úrovni územní správní jednotky Vermeş Commune obnovením kulturního dědictví rumunského dřevěného pravoslavného kostela v Ersigu, který je uveden na seznamu historických památek s kódem LMI CS-II-m-A-11113. Projekt zapadá do investiční priority 5.1 tím, že přispívá k dosažení navrhovaného specifického cíle, kterým je podpora místního rozvoje zachováním, ochranou a posilováním kulturního dědictví a kulturní identity. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis/projekta mērķis ir veicināt vietējo attīstību Vermeş pašvaldības teritoriālās administratīvās vienības līmenī, atjaunojot Ersig ciemata Rumānijas Koka pareizticīgo baznīcas kultūras mantojumu, kas iekļauts vēstures pieminekļu sarakstā ar kodu LMI CS-II-m-A-11113. Projekts iekļaujas 5.1. investīciju prioritātē, palīdzot sasniegt ierosināto konkrēto mērķi — veicināt vietējo attīstību, saglabājot, aizsargājot un uzlabojot kultūras mantojumu un kultūras identitāti. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail/cuspóir an tionscadail forbairt áitiúil a threisiú ag leibhéal an Aonaid Riaracháin Chríochaigh Vermeş Commune trí oidhreacht chultúrtha Eaglais Cheartchreidmheach adhmaid na Rómáine i sráidbhaile Ersig a athbhunú, atá san áireamh ar liosta na séadchomharthaí stairiúla, le cód LMI CS-II-m-A-11113. Luíonn an tionscadal le Tosaíocht Infheistíochta 5.1 trí rannchuidiú leis an gcuspóir sonrach atá beartaithe a bhaint amach, is é sin borradh a chur faoin bhforbairt áitiúil trí oidhreacht chultúrtha agus féiniúlacht chultúrtha a chaomhnú, a chosaint agus a fheabhsú. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta/namen projekta je spodbuditi lokalni razvoj na ravni teritorialne upravne enote Vermeş Commune z obnovo kulturne dediščine romunske lesene pravoslavne cerkve v vasi Ersig, ki je vključena na seznam zgodovinskih spomenikov z oznako LMI CS-II-m-A-11113. Projekt spada v naložbeno prednostno nalogo 5.1, saj prispeva k doseganju predlaganega posebnega cilja spodbujanja lokalnega razvoja z ohranjanjem, varovanjem in krepitvijo kulturne dediščine in kulturne identitete. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на проекта/целта на проекта е да се стимулира местното развитие на ниво Териториална административна единица Vermeş Commune чрез възстановяване на културното наследство на румънската дървена православна църква в село Ерсиг, включено в списъка на историческите паметници, с код LMI CS-II-m-A-11113. Проектът се вписва в Инвестиционния приоритет 5.1, като допринася за постигането на предложената конкретна цел за насърчаване на местното развитие чрез опазване, опазване и укрепване на културното наследство и културната идентичност. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett/l-għan tal-proġett huwa li jagħti spinta lill-iżvilupp lokali fil-livell tal-Unità Amministrattiva Territorjali Vermeş Commune billi jirrestawra l-wirt kulturali tal-Knisja Ortodossa tal-Injam Rumena fir-raħal ta’ Ersig, inkluż fil-lista ta’ monumenti storiċi, bil-kodiċi LMI CS-II-m-A-11113. Il-proġett jidħol fil-Prijorità ta’ Investiment 5.1 billi jikkontribwixxi għall-kisba tal-objettiv speċifiku propost li tingħata spinta lill-iżvilupp lokali billi jiġu ppreservati, protetti u msaħħa l-wirt kulturali u l-identità kulturali. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto/objetivo do projeto é impulsionar o desenvolvimento local a nível da Unidade Administrativa Territorial da Comuna de Vermeş, restaurando o património cultural da Igreja Ortodoxa Romena em Madeira na aldeia de Ersig, incluída na lista de monumentos históricos, com o código LMI CS-II-m-A-11113. O projeto enquadra-se na Prioridade de Investimento 5.1, contribuindo para a realização do objetivo específico proposto de impulsionar o desenvolvimento local através da preservação, proteção e reforço do património cultural e da identidade cultural. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Det overordnede mål med projektet/formålet med projektet er at fremme den lokale udvikling i den territoriale administrative enhed Vermeş kommune ved at genoprette kulturarven i den rumænske træ-ortodokse kirke i landsbyen Ersig, der er opført på listen over historiske monumenter, med kode LMI CS-II-m-A-11113. Projektet passer ind i investeringsprioritet 5.1 ved at bidrage til opfyldelsen af det foreslåede specifikke mål om at fremme lokal udvikling ved at bevare, beskytte og styrke kulturarven og den kulturelle identitet. (Danish)
28 July 2022
0 references
Det allmänna målet med projektet/syftet med projektet är att främja den lokala utvecklingen inom den territoriella administrativa enheten Vermeş Commune genom att återställa kulturarvet i den rumänska träortodoxa kyrkan i byn Ersig, som finns med på förteckningen över historiska monument, med kod LMI CS-II-m-A-11113. Projektet passar in i investeringsprioritering 5.1 genom att bidra till att uppnå det föreslagna särskilda målet att främja lokal utveckling genom att bevara, skydda och stärka kulturarvet och den kulturella identiteten. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Vermeş, Romania
0 references
Identifiers
118308
0 references