Restoration, modification, endowment and change of destination in the museum of the former S.E.T.T.P.L. Historical monument building L.M.I. CS-ll-m-B-11174 (Q2744725)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2744725 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Restoration, modification, endowment and change of destination in the museum of the former S.E.T.T.P.L. Historical monument building L.M.I. CS-ll-m-B-11174 |
Project Q2744725 in Romania |
Statements
2,610,412.0 Romanian Leu
0 references
522,082.4 Euro
0 references
3,071,073.0 Romanian Leu
0 references
614,214.6 Euro
0 references
84.9999983719045400 percent
0 references
27 December 2018
0 references
31 October 2021
0 references
ORAŞUL ORAVITA
0 references
45°2'17.27"N, 21°41'9.82"E
0 references
Cunoscuta drept fostul sediu S.E.T.T.P.P.L., cladirea vizata prin proiect este clasificată ca un monument de clasă B, de importanță locala pentru orasul Oravita – cod CS-II-m-B-11174, datare inainte de 1837. Constructia este prezenta pe o gravura din anul 1774, realizata la o litografie din Graz, ceea ce inseamna ca ea este construita anterior, desi pe lista monumentelor istorice figureaza ca datare din sec. 17-18 (1837). Obiectivul general al proiectului constă în: restaurarea și valorificarea durabila a obiectului de patrimoniu cultural de interes local fostul sediu S.E.T.T.P.P.L. - cod CS-II-m-B-11174 din orasul Oravita prin schimbarea destinatiei in Muzeul Multiculturalismului European, în vederea impulsionarii dezvoltarii locale. Regiunea Dunării este caracterizată de un patrimoniu bogat de identități istorice, culturi, etnii, religii si societăți diversificate. În ceea ce privește istoria și cultura, locuitorii regiunii Dunării au un patrimoniu comun. Orasul Oravita este recunoscut pentru reminiscentele provenite din incrucisarea mai multor etnii pe parcursul secolelor 16-20, de-a lungul stapanirilor austriece si habsburgice. Proiectul propus se inscrie in Planul de actuni a Strategiei Uniunii Europene pentru Regiunea Dunării – Prioritatea 3 “Promovarea culturii și a turismului, a contactelor directe între oameni”, prin contributia la actiunile: • “Patrimoniu cultural”, respectiv actiunea “Valorificarea diversității culturale ca resursă a regiunii Dunării” prin “Protejarea valorilor culturale ale regiunii Dunării (…)” prin restaurarea și valorificarea durabila a obiectului de patrimoniu cultural fostul sediu S.E.T.T.P.P.L. - cod CS-II-m-B-11174 din orasul Oravita si schimbarea destinatiei in Muzeul Multiculturalismului European, in scopul dezvoltarii si promovarii identitatii multiculturalismului european. Colectiile expuse in cadrul acestui muzeu constau in peste 300 de obiecte si vestigii (obiecte tridimensionale), documente, carte, presa de epoca, marturii atestand convietuiri interetnice, traditii popurale interetnice, miscari culturale pe etnii si expunand etape din evolutia multiculturalismului european din secolele 16-20. • “Turism”, respectiv actiunea “Dezvoltarea și intensificarea turismului activ” pentru minim 360 vizitatori prin “Stabilirea unor călătorii în lanț de-a lungul Dunării cu stațiuni atractive și oferte de itinerarii turistice de mai multe zile (…)” prin includerea obiectivului de patrimoniu intr-o ruta a muzeelor oravitene din cadrul Complexului Muzeal Oravita, dar si introducerea sa in rutele culturale existente din Regiunea Dunarii prin realizarea a minim 1 conventie/acord cu agentii de turism din Regiunea Dunarii. Activitățile specifice derulate în vederea atingerii obiectivului general includ: • Restaurarea, consolidarea, protecţia şi conservarea monumentelor istorice: cladirea vizata prin proiect este clasificată ca un monument de clasă B, de importanță locala pentru orasul Oravita – cod CS-II-m-B-11174, c (Romanian)
0 references
Known as the former headquarters of S.E.T.T.P.P.L., the building targeted by the project is classified as a Class B monument, of local importance for the city of Oravita – code CS-II-m-B-11174, dating before 1837. The construction is present on an engraving in 1774, made at a litography in Graz, which means that it is built previously, although on the list of historical monuments appears as dating from the century. 17-18 (1837). The general objective of the project is to: restoration and sustainable exploitation of the object of cultural heritage of local interest, former headquarters S.E.T.T.P.P.L. – code CS-II-m-B-11174 in Oravita city by changing its destination in the Museum of European Multiculturalism, in order to boost local development. The Danube region is characterised by a rich heritage of historical identities, cultures, ethnicities, religions and diverse societies. In terms of history and culture, the inhabitants of the Danube region share a common heritage. The city of Oravita is recognised for its reminiscents from the crossing of several ethnicities during the 16-20th centuries, along the Austrian and Habsburg masters. The proposed project is part of the Action Plan of the European Union Strategy for the Danube Region – Priority 3 “Promoting culture and tourism, direct contacts between people”, by contributing to the actions: • “cultural heritage”, namely the action “Valorification of cultural diversity as a resource of the Danube region” by “Protecting the cultural values of the Danube region (...)” by restoring and sustainably capitalising on the cultural heritage object former S.E.T.T.P.P.L. headquarters – code CS-II-m-B-11174 in Oravita city and changing the destination in the Museum of European Multiculturalism, in order to develop and promote the identity of European multiculturalism. The collections displayed in this museum consist of over 300 objects and vestiges (three-dimensional objects), documents, books, the epoch press, testimonies atestand interethnic coexistences, interethnic popural traditions, cultural movements on ethnicities and exposing stages of the evolution of European multiculturalism from the 16th to 20th centuries. • “tourism”, namely the action “Development and intensification of active tourism” for a minimum of 360 visitors by “Establishing chain trips along the Danube with attractive resorts and multi-day tourist itineraries (...)” by including the heritage objective in a route of the Oravita museums within the Oravita Museum Complex, as well as its introduction into the existing cultural routes in the Danube Region by achieving a minimum of 1 convention/agreement with the travel agents in the Danube Region. The specific activities undertaken to achieve the general objective include: • Restoration, consolidation, protection and conservation of historical monuments: the building targeted by the project is classified as a Class B monument, of local importance for the city of Oravita – code CS-II-m-B-11174, c (English)
14 September 2021
0.2633124776692566
0 references
Connu comme l’ancien siège de S.E.T.T.P.P.L., le bâtiment concerné par le projet est classé comme un monument de classe B d’importance locale pour la ville d’Oravita — cabillaud CS-II-m-B-11174, datant d’avant 1837. La construction est présente sur une gravure de 1774, réalisée à une Lithographie à Graz, ce qui signifie qu’elle a déjà été construite, bien que sur la liste des Monuments Historiques, elle apparaît comme datant du 19ème siècle. 17-18 (1837). L’objectif général du projet est de: la restauration et la valorisation durable de l’objet du patrimoine culturel d’intérêt local, ancien siège de S.E.T.T.P.P.L. — morue CS-II-m-B-11174 à Oravita, en changeant sa destination au Musée du multiculturalisme européen, en vue de stimuler le développement local. La région du Danube est caractérisée par un riche patrimoine d’identités historiques, de cultures, d’ethnies, de religions et de sociétés diversifiées. En termes d’histoire et de culture, les habitants de la région du Danube partagent un patrimoine commun. Oravita est connu pour ses réminiscences du croisement de plusieurs ethnies au cours des XVIe et 20e siècles, le long des dominations autrichienne et Habsbourg. Le projet proposé s’inscrit dans le cadre du plan d’action de la stratégie de l’Union européenne pour la région du Danube — Priorité 3 «Promouvoir la culture et le tourisme, les contacts interpersonnels», en contribuant aux actions suivantes: • «patrimoine culturel», à savoir l’action «Valorisation de la diversité culturelle en tant que ressource de la région du Danube» à travers la «Protection des valeurs culturelles de la région du Danube (...)» par la restauration et la valorisation durable de l’objet du patrimoine culturel de l’ancien siège de S.E.T.T.P.P.P.L. — code CS-II-m-B-11174 à Oravita et le changement de destination au Musée du multiculturalisme européen, afin de développer et de promouvoir l’identité du multiculturalisme européen. Les collections exposées dans ce musée sont composées de plus de 300 objets et vestiges (objets tridimensionnels), documents, livres, presse d’époque, témoignages montrant la coexistence interethnique, les traditions interethniques des populaes, les mouvements culturels ethniques et exposant les étapes de l’évolution du multiculturalisme européen aux XVIe et XXe siècles. • «tourisme», respectivement l’action «Développement et intensification du tourisme actif» pour au moins 360 visiteurs en «établissant des excursions en chaîne le long du Danube avec des stations touristiques attrayantes et des offres d’itinéraires touristiques pendant plusieurs jours (...)» en incluant l’objectif patrimonial dans un itinéraire des musées de la ville au sein du complexe Mavial, mais aussi son introduction dans les itinéraires culturels existants dans la région du Danube en réalisant au moins 1 convention/accord avec les agences touristiques de la région du Danube. Les activités spécifiques menées pour atteindre l’objectif général comprennent: • Restauration, consolidation, protection et conservation des monuments historiques: Le bâtiment concerné par le projet est classé monument de classe B d’importance locale pour la ville d’Oravita — cabillaud CS-II-m-B-11174, c (French)
26 November 2021
0 references
Bekannt als das ehemalige Hauptquartier von S.E.T.T.P.P.L., wird das von dem Projekt betroffene Gebäude als Denkmal der Klasse B eingestuft, von lokaler Bedeutung für die Stadt Oravita – Code CS-II-m-B-11174, datiert vor 1837. Der Bau ist auf einer Gravur im Jahr 1774 vorhanden, die auf einer Litographie in Graz gemacht wurde, was bedeutet, dass es früher gebaut wird, obwohl auf der Liste der historischen Denkmäler als aus dem Jahrhundert stammend erscheint. 17-18 (1837). Das allgemeine Ziel des Projekts besteht darin, Restaurierung und nachhaltige Nutzung des Objekts des kulturellen Erbes von lokalem Interesse, ehemalige Zentrale S.E.T.T.P.P.L. – Code CS-II-m-B-11174 in Oravita Stadt durch Änderung seines Ziels im Museum für europäische Multikulturalität, um die lokale Entwicklung zu fördern. Der Donauraum zeichnet sich durch ein reiches Erbe historischer Identitäten, Kulturen, Ethnien, Religionen und unterschiedlicher Gesellschaften aus. In Bezug auf Geschichte und Kultur teilen die Bewohner des Donauraums ein gemeinsames Erbe. Die Stadt Oravita ist bekannt für ihre Erinnerungen an die Kreuzung mehrerer Ethnien im 16.-20. Jahrhundert entlang der österreichischen und Habsburger Meister. Das vorgeschlagene Projekt ist Teil des Aktionsplans der Strategie der Europäischen Union für den Donauraum – Priorität 3 „Förderung von Kultur und Tourismus, direkte Kontakte zwischen den Menschen“, indem es zu den Maßnahmen beiträgt: • „Kulturerbe“, d. h. die Aktion „Valorifizierung der kulturellen Vielfalt als Ressource des Donauraums“ durch „Schutz der kulturellen Werte des Donauraums (...)“ durch Wiederherstellung und nachhaltige Nutzung des kulturellen Erbes des ehemaligen Hauptsitzes S.E.T.T.P.L. – Code CS-II-m-B-11174 in der Stadt Oravita und Änderung des Zielortes im Museum des europäischen Multikulturalismus, um die Identität des europäischen Multikulturalismus zu entwickeln und zu fördern. Die in diesem Museum ausgestellten Sammlungen bestehen aus über 300 Objekten und Resten (dreidimensionale Objekte), Dokumenten, Büchern, Epochenpresse, Zeugnissen stehen interethnischen Koexistenzen, interethnischen Volkstraditionen, kulturellen Bewegungen über Ethnien und Ausstellungsstadien der Entwicklung des europäischen Multikulturalismus vom 16. bis 20. Jahrhundert. • „Tourismus“, d. h. die Aktion „Entwicklung und Intensivierung des aktiven Tourismus“ für mindestens 360 Besucher durch „Einrichtung von Kettenreisen entlang der Donau mit attraktiven Resorts und mehrtägigen touristischen Routen (...)“, indem das Kulturerbeziel in eine Route der Oravita-Museen im Oravita Museumskomplex aufgenommen wird, sowie seine Einführung in die bestehenden Kulturrouten im Donauraum durch Erreichung eines Mindestkongresses/Vereinbarung mit den Reisebüros im Donauraum. Zu den spezifischen Maßnahmen zur Erreichung des allgemeinen Ziels gehören: • Restaurierung, Konsolidierung, Schutz und Erhaltung historischer Denkmäler: das vom Projekt angestrebte Gebäude ist als Denkmal der Klasse B eingestuft, von lokaler Bedeutung für die Stadt Oravita – Code CS-II-m-B-11174, c (German)
1 December 2021
0 references
Bekend als het voormalige hoofdkwartier van S.E.T.T.P.P.L., het gebouw waarop het project gericht is, is geclassificeerd als een klasse B-monument, van lokaal belang voor de stad Oravita — code CS-II-m-B-11174, dateert van vóór 1837. De bouw is aanwezig op een gravure in 1774, gemaakt op een litografie in Graz, wat betekent dat het eerder is gebouwd, hoewel op de lijst van historische monumenten verschijnt als daterend uit de eeuw. 17-18 (1837). De algemene doelstelling van het project is: restauratie en duurzame exploitatie van het object van cultureel erfgoed van lokaal belang, voormalig hoofdkantoor S.E.T.T.P.P.L. — code CS-II-m-B-11174 in Oravita stad door van bestemming te veranderen in het Museum voor Europees Multiculturalisme, om de lokale ontwikkeling te stimuleren. De Donauregio wordt gekenmerkt door een rijk erfgoed van historische identiteiten, culturen, etniciteiten, religies en diverse samenlevingen. Wat geschiedenis en cultuur betreft, delen de inwoners van de Donauregio een gemeenschappelijk erfgoed. De stad Oravita is erkend om zijn herinneringen aan de kruising van verschillende etniciteiten in de 16-20e eeuw, langs de Oostenrijkse en Habsburgse meesters. Het voorgestelde project maakt deel uit van het actieplan van de strategie van de Europese Unie voor het Donaugebied — prioriteit 3 „Bevordering van cultuur en toerisme, rechtstreekse contacten tussen mensen”, door bij te dragen aan de acties: • „cultureel erfgoed”, namelijk de actie „Valorificatie van de culturele diversiteit als hulpbron van de Donauregio” door „Bescherming van de culturele waarden van de Donauregio (...)” door herstel en duurzame benutting van het cultureel erfgoedobject van het voormalige hoofdkantoor van S.E.T.T.P.P.L. — code CS-II-m-B-11174 in de stad Oravita en het veranderen van de bestemming in het Museum voor Europees multiculturalisme, teneinde de identiteit van het Europees multiculturalisme te ontwikkelen en te bevorderen. De collecties in dit museum bestaan uit meer dan 300 objecten en overblijfselen (driedimensionale objecten), documenten, boeken, de epoche pers, getuigenissen aten interetnische coëxistenties, interetnische popurale tradities, culturele bewegingen op etniciteiten en het blootleggen van stadia van de evolutie van het Europese multiculturalisme van de 16e tot 20e eeuw. • „toerisme”, d.w.z. de actie „Ontwikkeling en intensivering van actief toerisme” voor ten minste 360 bezoekers door „het opzetten van ketenreizen langs de Donau met aantrekkelijke resorts en meerdaagse toeristische routes (...)” door de erfgoeddoelstelling op te nemen in een route van de Oravita-musea in het Oravita-museumcomplex, alsook de introductie ervan in de bestaande culturele routes in de Donauregio door het bereiken van een minimum van 1 conventie/overeenkomst met de reisagenten in de Donauregio. De specifieke activiteiten ter verwezenlijking van de algemene doelstelling omvatten: • Restauratie, consolidatie, bescherming en behoud van historische monumenten: het gebouw waarop het project betrekking heeft, is geclassificeerd als een klasse B-monument, van lokaal belang voor de stad Oravita — code CS-II-m-B-11174, c (Dutch)
5 December 2021
0 references
Noto come ex sede della S.E.T.P.P.L., l'edificio oggetto del progetto è classificato come monumento di classe B, di importanza locale per la città di Oravita — codice CS-II-m-B-11174, risalente prima del 1837. La costruzione è presente su un'incisione del 1774, realizzata in una litografia a Graz, il che significa che è stata costruita in precedenza, anche se sulla lista dei monumenti storici appare come risalente al secolo. 17-18 (1837). L'obiettivo generale del progetto è: restauro e valorizzazione sostenibile dell'oggetto del patrimonio culturale di interesse locale, ex sede S.E.T.P.P.L. — codice CS-II-m-B-11174 nella città di Oravita cambiando destinazione nel Museo del Multiculturalismo Europeo, al fine di promuovere lo sviluppo locale. La regione del Danubio è caratterizzata da un ricco patrimonio di identità storiche, culture, etnie, religioni e società diverse. In termini di storia e cultura, gli abitanti della regione danubiana condividono un patrimonio comune. La città di Oravita è riconosciuta per i suoi ricordi dall'attraversamento di diverse etnie durante il XVI-20º secolo, lungo i maestri austriaci e asburgici. Il progetto proposto fa parte del piano d'azione della strategia dell'Unione europea per la regione danubiana — Priorità 3 "Promuovere la cultura e il turismo, contatti diretti tra le persone", contribuendo alle azioni: • "patrimonio culturale", ossia l'azione "Valorificazione della diversità culturale come risorsa della regione danubiana" attraverso "Proteggere i valori culturali della regione danubiana (...)" ripristinando e valorizzando in modo sostenibile l'oggetto del patrimonio culturale ex sede della S.E.T.P.P.L. — codice CS-II-m-B-11174 nella città di Oravita e modificando la destinazione nel Museo del Multiculturalismo europeo, al fine di sviluppare e promuovere l'identità del multiculturalismo europeo. Le collezioni esposte in questo museo sono costituite da oltre 300 oggetti e vestigia (oggetti tridimensionali), documenti, libri, la stampa d'epoca, testimonianze atestand coesistenza interetnica, tradizioni popurali interetniche, movimenti culturali sulle etnie ed esponenti delle fasi dell'evoluzione del multiculturalismo europeo dal XVI al XX secolo. • "turismo", ossia l'azione "Sviluppo e intensificazione del turismo attivo" per un minimo di 360 visitatori attraverso "Istituzione di viaggi a catena lungo il Danubio con località attraenti e itinerari turistici di più giorni (...)" includendo l'obiettivo del patrimonio in un percorso dei musei Oravita all'interno del complesso museale Oravita, nonché la sua introduzione negli itinerari culturali esistenti nella regione danubiana attraverso il raggiungimento di un minimo di 1 convenzione/accordo con gli agenti di viaggio nella regione del Danubio. Le attività specifiche intraprese per conseguire l'obiettivo generale comprendono: • Restauro, consolidamento, tutela e conservazione dei monumenti storici: L'edificio oggetto del progetto è classificato come monumento di classe B, di importanza locale per la città di Oravita — codice CS-II-m-B-11174, c (Italian)
12 January 2022
0 references
Conocido como la antigua sede de S.E.T.T.P.P.L., el edificio objeto del proyecto está clasificado como un monumento de clase B, de importancia local para la ciudad de Oravita — código CS-II-m-B-11174, fechado antes de 1837. La construcción está presente en un grabado en 1774, realizado en una litografía en Graz, lo que significa que está construido anteriormente, aunque en la lista de monumentos históricos aparece como datado del siglo. 17-18 (1837). El objetivo general del proyecto es: restauración y explotación sostenible del objeto del patrimonio cultural de interés local, antigua sede S.E.T.T.P.P.L. — código CS-II-m-B-11174 en la ciudad de Oravita cambiando su destino en el Museo del Multiculturalismo Europeo, con el fin de impulsar el desarrollo local. La región del Danubio se caracteriza por un rico patrimonio de identidades históricas, culturas, etnias, religiones y sociedades diversas. En términos de historia y cultura, los habitantes de la región del Danubio comparten un patrimonio común. La ciudad de Oravita es reconocida por sus reminiscencias del cruce de varias etnias durante los siglos XVI y XX, a lo largo de los maestros austríacos y Habsburgo. El proyecto propuesto forma parte del Plan de Acción de la Estrategia de la Unión Europea para la Región del Danubio — Prioridad 3 «Promover la cultura y el turismo, los contactos directos entre las personas», contribuyendo a las acciones: • «patrimonio cultural», es decir, la acción «Valorización de la diversidad cultural como recurso de la región del Danubio» mediante «Proteger los valores culturales de la región del Danubio (...)», restaurando y capitalizando de forma sostenible el objeto del patrimonio cultural que antigua sede de S.E.T.T.P.P.L. — código CS-II-m-B-11174 en la ciudad de Oravita y cambiando el destino en el Museo del Multiculturalismo Europeo, con el fin de desarrollar y promover la identidad del multiculturalismo europeo. Las colecciones exhibidas en este museo consisten en más de 300 objetos y vestigios (objetos tridimensionales), documentos, libros, prensa de época, testimonios de coexistencias interétnicas, tradiciones popurales interétnicas, movimientos culturales sobre etnias y etapas de la evolución del multiculturalismo europeo de los siglos XVI al XX. • «turismo», es decir, la acción «Desarrollo e intensificación del turismo activo» para un mínimo de 360 visitantes mediante el «Establecimiento de viajes en cadena por el Danubio con atractivos centros turísticos y itinerarios turísticos de varios días (...)» incluyendo el objetivo patrimonial en una ruta de los museos de Oravita dentro del Complejo de Museos de Oravita, así como su introducción en las rutas culturales existentes en la región del Danubio mediante la consecución de un mínimo de 1 convenio/acuerdo con las agencias de viajes de la región del Danubio. Las actividades específicas emprendidas para alcanzar el objetivo general incluyen: • Restauración, consolidación, protección y conservación de monumentos históricos: el edificio objeto del proyecto está clasificado como monumento de clase B, de importancia local para la ciudad de Oravita — código CS-II-m-B-11174, c (Spanish)
13 January 2022
0 references
Tuntud kui S.E.T.T.P.P.L. endine peakorter, liigitatakse projektiga hõlmatud hoone B-klassi mälestiseks, mis on Oravita linna jaoks kohaliku tähtsusega – kood CS-II-m-B-11174, dateeritud enne 1837. aastat. Ehitus on olemas graveerimisel aastal 1774, mis on tehtud Grazi litograafias, mis tähendab, et see on ehitatud varem, kuigi ajalooliste mälestiste nimekirjas on aasta sajandit. 17–18 (1837). Projekti üldeesmärk on: kohaliku tähtsusega kultuuripärandi objekti taastamine ja säästev kasutamine, endine peakorter S.E.T.P.P.L. – kood CS-II-m-B-11174 Oravita linnas, muutes selle sihtkohta Euroopa multikultuursuse muuseumis, et edendada kohalikku arengut. Doonau piirkonda iseloomustab ajalooliste identiteetide, kultuuride, rahvuste, religioonide ja mitmekesiste ühiskondade rikkalik pärand. Ajaloo ja kultuuri poolest on Doonau piirkonna elanikel ühine pärand. Oravita linna tunnustatakse selle mälestuste eest, mis pärinevad 16.–20. sajandil mitmete rahvuste ületamisest Austria ja Habsburgide meistrite kõrval. Kavandatav projekt on osa Euroopa Liidu Doonau piirkonna strateegia tegevuskavast – prioriteet 3 „Kultuuri ja turismi edendamine ning inimestevahelised otsekontaktid“, aidates kaasa järgmistele meetmetele: • „kultuuripärand“, nimelt meede „Kultuurilise mitmekesisuse kui Doonau piirkonna ressursi väärtustamine“, „Doonau piirkonna kultuuriväärtuste kaitsmine (...)“, taastades ja jätkusuutlikult ära kasutades kultuuripärandi objekti, mis on endine S.E.T.T.P.P.L. peakorter – kood CS-II-m-B-11174 Oravita linnas ning muutes sihtkohta Euroopa multikultuursuse muuseumis, et arendada ja edendada Euroopa multikultuursuse identiteeti. Muuseumis on üle 300 objekti ja vesti (kolmemõõtmelised esemed), dokumendid, raamatud, epohhiajakirjandused, tunnistused atesteeritud rahvustevahelisest kooseksisteerimisest, rahvustevahelised popuaalsed traditsioonid, kultuurilised liikumised rahvuste vahel ja Euroopa multikultuursuse arenguetapid 16.–20. sajandil. • Turism, nimelt meede „Aktiivse turismi arendamine ja intensiivistamine“ vähemalt 360 külastajale, luues Doonau ääres ahelreisid atraktiivsete kuurortide ja mitmepäevaste turismimarsruutidega (...), lisades kultuuripärandi eesmärgi Oravita muuseumide marsruudile Oravita muuseumikompleksi raames, samuti selle kasutuselevõtmist Doonau piirkonna olemasolevatele kultuurimarsruutidele, saavutades vähemalt ühe konventsiooni/lepingu Doonau piirkonna reisibüroodega. Üldeesmärgi saavutamiseks võetavad konkreetsed meetmed hõlmavad järgmist: • Ajaloomälestiste restaureerimine, konsolideerimine, kaitse ja säilitamine: projektiga hõlmatud hoone klassifitseeritakse B-klassi mälestiseks, mis on Oravita linna jaoks kohaliku tähtsusega – kood CS-II-m-B-11174, c (Estonian)
28 July 2022
0 references
Žinomas kaip buvusi S.E.T.T.P.P.L. būstinė, pastatas, kuriam skirtas projektas, klasifikuojamas kaip B klasės paminklas, vietinės reikšmės Oravitos miestui – kodas CS-II-m-B-11174, kilęs iki 1837 m. Statinys yra ant graviravimo 1774, pagamintas Graco litografijos, o tai reiškia, kad jis yra pastatytas anksčiau, nors istorinių paminklų sąraše atrodo kaip datuojamas iš šimtmečio. 17–18 (1837). Bendras projekto tikslas yra: vietinės reikšmės kultūros paveldo objekto restauravimas ir tausus naudojimas, buvusi S.E.T.T.P.P.L. būstinė – kodas CS-II-m-B-11174 Oravitos mieste, pakeičiant jo vietą Europos daugiakultūriškumo muziejuje, siekiant paskatinti vietos plėtrą. Dunojaus regionui būdingas turtingas istorinių tapatybių, kultūrų, etninių grupių, religijų ir įvairių visuomenių paveldas. Kalbant apie istoriją ir kultūrą, Dunojaus regiono gyventojai turi bendrą paveldą. Oravitos miestas yra pripažintas dėl savo primenančio kelių etninių grupių kirtimo 16–20 a., palei Austrijos ir Habsburgo meistrus. Siūlomas projektas yra Europos Sąjungos Dunojaus regiono strategijos veiksmų plano 3 prioritetas „Kultūrinės ir turizmo skatinimas, tiesioginiai žmonių ryšiai“, kuriuo prisidedama prie veiksmų: • „kultūros paveldas“, t. y. veiksmas „Kultūrinės įvairovės, kaip Dunojaus regiono ištekliaus, pripažinimas“, „Saugant Dunojaus regiono kultūros vertybes (...)“, atkuriant ir tvariai pasinaudojant kultūros paveldo objektu, buvusiu S.E.T.T.P.P.L. būstinėje – kodas CS-II-m-B-11174 Oravitos mieste ir keičiant Europos daugiakultūriškumo muziejaus paskirties vietą, siekiant plėtoti ir skatinti Europos daugiakultūriškumo tapatybę. Šiame muziejuje eksponuojamos kolekcijos susideda iš daugiau kaip 300 objektų ir vestigų (trimačių objektų), dokumentų, knygų, epochos spaudos, liudijimų, ginančių etninių grupių sambūvį, tarpetninių popuralinių tradicijų, kultūrinių judėjimų apie etnines tautybes ir atskleidžiančių Europos daugiakultūriškumo evoliucijos etapus nuo XVI iki XX a. • „Turizmas“, t. y. veiksmas „Aktyvaus turizmo plėtra ir intensyvinimas“, skirtas ne mažiau kaip 360 lankytojų, „Kelionių palei Dunojus nustatymas su patraukliais kurortais ir daugiadieniais turistiniais maršrutais (...)“, įtraukiant paveldo tikslą į Oravitos muziejų kompleksą, taip pat jo įvedimas į esamus Dunojaus regiono kultūrinius maršrutus, pasiekiant bent vieną konvenciją ir (arba) susitarimą su Dunojaus regiono kelionių agentais. Konkreti veikla, kurios imtasi siekiant bendrojo tikslo, apima: • Istorinių paminklų restauravimas, konsolidavimas, apsauga ir išsaugojimas: pastatas, kuriam skirtas projektas, klasifikuojamas kaip B klasės paminklas, turintis vietinės reikšmės Oravitos miestui – kodas CS-II-m-B-11174, c (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Poznata kao bivše sjedište S.E.T.T.P.P.L., zgrada na koju se projekt odnosi klasificirana je kao spomenik klase B, od lokalnog značaja za grad Oravita – oznaka CS-II-m-B-11174, koja datira prije 1837. Gradnja je prisutna na gravurama 1774. godine, napravljenoj na litografiji u Grazu, što znači da je izgrađena prije, iako se na popisu povijesnih spomenika pojavljuje datiraju iz stoljeća. 17 – 18 (1837). Opći je cilj projekta: obnova i održivo iskorištavanje predmeta kulturne baštine od lokalnog interesa, nekadašnje sjedište S.E.T.T.P.P.L. – kod CS-II-m-B-11174 u gradu Oravita promjenom odredišta u Muzeju europskog multikulturalizma, kako bi se potaknuo lokalni razvoj. Dunavsku regiju karakterizira bogato nasljeđe povijesnih identiteta, kultura, etničkih pripadnosti, religija i različitih društava. Kad je riječ o povijesti i kulturi, stanovnici dunavske regije dijele zajedničku baštinu. Grad Oravita prepoznat je po svojim prisjećanjima na križanju nekoliko etničkih pripadnosti tijekom 16 – 20. stoljeća, uz austrijske i habsburške majstore. Predloženi projekt dio je Akcijskog plana Strategije Europske unije za dunavsku regiju – prioritet 3 „Promicanje kulture i turizma, izravni kontakti među ljudima”, doprinoseći mjerama: • „kulturna baština”, odnosno akcija „Valorifikacija kulturne raznolikosti kao resursa dunavske regije” pod nazivom „Zaštita kulturnih vrijednosti dunavske regije (...)” obnavljanjem i održivim iskorištavanjem predmeta kulturne baštine nekadašnjeg sjedišta S.E.T.P.P.L.-a – kod CS-II-m-B-11174 u gradu Oraviti i promjenom odredišta u Muzeju europskog multikulturalizma kako bi se razvio i promicao identitet europskog multikulturalizma. Zbirke koje se nalaze u ovom muzeju sastoje se od preko 300 predmeta i tragova (trodimenzionalnih predmeta), dokumenata, knjiga, tiska epohe, svjedočanstava i međuetničkih suživota, međuetničkih popuralnih tradicija, kulturnih pokreta o nacionalnosti i razotkrivanja faza evolucije europskog multikulturalizma od 16. do 20. stoljeća. • „turizam”, odnosno akcija „Razvoj i intenziviranje aktivnog turizma” za najmanje 360 posjetitelja „Uspostavom lančanih putovanja duž Dunava s atraktivnim odmaralištima i višednevnim turističkim itinererima (...)” uključivanjem cilja baštine u rutu muzeja Oravita unutar muzejskog kompleksa Oravita, kao i njezinim uvođenjem u postojeće kulturne rute u dunavskoj regiji postizanjem najmanje 1 konvencije/sporazuma s putničkim agentima u dunavskoj regiji. Posebne aktivnosti poduzete radi postizanja općeg cilja uključuju: • Obnova, konsolidacija, zaštita i očuvanje povijesnih spomenika: zgrada na koju se projekt odnosi klasificirana je kao spomenik klase B, od lokalnog značaja za grad Oravita – oznaka CS-II-m-B-11174, c (Croatian)
28 July 2022
0 references
Γνωστό ως πρώην αρχηγείο του S.E.T.T.P.P.L., το κτίριο στο οποίο στοχεύει το έργο ταξινομείται ως μνημείο κλάσης Β, τοπικής σημασίας για την πόλη της Οραβίτας — κωδικός CS-II-m-B-11174, που χρονολογείται πριν από το 1837. Η κατασκευή είναι παρούσα σε μια χαρακτική το 1774, κατασκευασμένη σε μια λιογραφία στο Γκρατς, πράγμα που σημαίνει ότι είναι χτισμένη προηγουμένως, αν και στον κατάλογο των ιστορικών μνημείων φαίνεται να χρονολογείται από τον αιώνα. 17-18 (1837). Γενικός στόχος του σχεδίου είναι: αποκατάσταση και βιώσιμη εκμετάλλευση του αντικειμένου της πολιτιστικής κληρονομιάς τοπικού ενδιαφέροντος, πρώην έδρα S.E.T.T.P.P.L. — κωδικός CS-II-m-B-11174 στην πόλη Oravita, αλλάζοντας τον προορισμό της στο Μουσείο Ευρωπαϊκής Πολυπολιτισμικότητας, με στόχο την τόνωση της τοπικής ανάπτυξης. Η περιοχή του Δούναβη χαρακτηρίζεται από πλούσια κληρονομιά ιστορικών ταυτοτήτων, πολιτισμών, εθνοτήτων, θρησκειών και ποικίλων κοινωνιών. Όσον αφορά την ιστορία και τον πολιτισμό, οι κάτοικοι της περιοχής του Δούναβη μοιράζονται μια κοινή κληρονομιά. Η πόλη Oravita αναγνωρίζεται για τις αναμνήσεις της από τη διασταύρωση πολλών εθνοτήτων κατά τη διάρκεια του 16-20ου αιώνα, κατά μήκος των αυστριακών και των Αψβούργων δασκάλων. Το προτεινόμενο σχέδιο εντάσσεται στο σχέδιο δράσης της στρατηγικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την περιοχή του Δούναβη — Προτεραιότητα 3 «Προώθηση του πολιτισμού και του τουρισμού, άμεσες επαφές μεταξύ των ανθρώπων», συμβάλλοντας στις δράσεις: • «πολιτιστική κληρονομιά», δηλαδή η δράση «Αξιοποίηση της πολιτιστικής πολυμορφίας ως πόρου της περιοχής του Δούναβη» με την «Προστασία των πολιτιστικών αξιών της περιοχής του Δούναβη (...)» με την αποκατάσταση και τη βιώσιμη αξιοποίηση του αντικειμένου πολιτιστικής κληρονομιάς πρώην έδρας της S.E.T.T.P.P.L. — κώδικα CS-II-m-B-11174 στην πόλη Oravita και την αλλαγή του προορισμού στο Μουσείο Ευρωπαϊκής Πολυπολιτισμικότητας, προκειμένου να αναπτυχθεί και να προωθηθεί η ταυτότητα της ευρωπαϊκής πολυπολιτισμικότητας. Οι συλλογές που εκτίθενται σε αυτό το μουσείο αποτελούνται από πάνω από 300 αντικείμενα και απομεινάρια (τρισδιάστατα αντικείμενα), έγγραφα, βιβλία, εποχές, μαρτυρίες atestκαι διεθνικές συνύπαρξη, διεθνικές λαϊκιστικές παραδόσεις, πολιτιστικά κινήματα για τις εθνότητες και εκθετικά στάδια της εξέλιξης της ευρωπαϊκής πολυπολιτισμικότητας από τον 16ο έως τον 20ο αιώνα. • «τουρισμός», δηλαδή η δράση «Ανάπτυξη και εντατικοποίηση του ενεργού τουρισμού» για τουλάχιστον 360 επισκέπτες μέσω της «Θέσπισης αλυσιδωτών ταξιδιών κατά μήκος του Δούναβη με ελκυστικά θέρετρα και πολυήμερα τουριστικά δρομολόγια (...)» με την ενσωμάτωση του στόχου της πολιτιστικής κληρονομιάς σε μια διαδρομή των μουσείων Oravita εντός του συγκροτήματος του Μουσείου Oravita, καθώς και την εισαγωγή της στις υφιστάμενες πολιτιστικές διαδρομές στην περιοχή του Δούναβη με την επίτευξη τουλάχιστον 1 σύμβασης/συμφωνίας με τους ταξιδιωτικούς πράκτορες στην περιοχή του Δούναβη. Οι ειδικές δραστηριότητες που αναλαμβάνονται για την επίτευξη του γενικού στόχου περιλαμβάνουν: • Αποκατάσταση, σταθεροποίηση, προστασία και διατήρηση ιστορικών μνημείων: το κτίριο στο οποίο στοχεύει το έργο κατατάσσεται ως μνημείο κλάσης Β, τοπικής σημασίας για την πόλη Oravita — κωδικός CS-II-m-B-11174, c (Greek)
28 July 2022
0 references
Známa ako bývalá centrála S.E.T.T.P.P.L., budova, na ktorú sa projekt zameriava, je klasifikovaná ako pamiatka triedy B, ktorá má miestny význam pre mesto Oravita – kód CS-II-m-B-11174, z obdobia pred rokom 1837. Stavba je prítomná na gravírovanie v roku 1774, vyrobené na litografii v Grazi, čo znamená, že je postavený skôr, aj keď na zozname historických pamiatok sa zdá, že pochádzajú z storočia. 17 – 18 (1837). Všeobecným cieľom projektu je: obnova a udržateľné využívanie predmetu kultúrneho dedičstva miestneho záujmu, bývalá centrála S.E.T.T.P.P.L. – kód CS-II-m-B-11174 v meste Oravita zmenou miesta určenia v Múzeu európskeho multikulturalizmu s cieľom podporiť miestny rozvoj. Podunajskú oblasť charakterizuje bohaté dedičstvo historických identít, kultúr, etník, náboženstiev a rozmanitých spoločností. Pokiaľ ide o históriu a kultúru, obyvatelia podunajskej oblasti majú spoločné dedičstvo. Mesto Oravita je uznávané pre svoje spomienky z kríženia niekoľkých etníkmi počas 16. až 20. storočia, pozdĺž rakúskych a Habsburgských majstrov. Navrhovaný projekt je súčasťou akčného plánu stratégie Európskej únie pre podunajskú oblasť – priorita 3 „Podpora kultúry a cestovného ruchu, priame kontakty medzi ľuďmi“ tým, že prispieva k činnostiam: • „kultúrne dedičstvo“, konkrétne akcia „Valorifikácia kultúrnej rozmanitosti ako zdroj podunajskej oblasti“ prostredníctvom „Ochrany kultúrnych hodnôt podunajskej oblasti (...)“ obnovením a udržateľne zužitkovaním predmetu kultúrneho dedičstva bývalého ústredia S.E.T.T.P.L. – kód CS-II-m-B-11174 v meste Oravita a zmenou miesta určenia v Múzeu európskeho multikulturalizmu s cieľom rozvíjať a podporovať identitu európskeho multikulturalizmu. Zbierky vystavené v tomto múzeu pozostávajú z viac ako 300 predmetov a preddomov (trojrozmerných objektov), dokumentov, kníh, epoch tlače, svedectiev atestov a medzietnických koexistencií, medzietnických popurálnych tradícií, kultúrnych hnutí o etníkoch a odhaľujúcich štádiá vývoja európskeho multikulturalizmu od 16. do 20. storočia. • „cestovný ruch“, konkrétne akcia „Rozvoj a zintenzívnenie aktívneho cestovného ruchu“ pre minimálne 360 návštevníkov prostredníctvom „vytvorenia reťazových ciest pozdĺž Dunaja s atraktívnymi strediskami a viacdňovými turistickými trasami (...)“ začlenením cieľa dedičstva do trasy múzeí Oravita v areáli múzea Oravita, ako aj jeho zavedením do existujúcich kultúrnych trás v podunajskej oblasti dosiahnutím minimálne 1 dohovoru/dohody s cestovnými kanceláriami v podunajskej oblasti. Konkrétne činnosti vykonávané na dosiahnutie všeobecného cieľa zahŕňajú: • Obnova, konsolidácia, ochrana a zachovanie historických pamiatok: budova, na ktorú sa projekt zameriava, je klasifikovaná ako pamiatka triedy B, ktorá má miestny význam pre mesto Oravita – kód CS-II-m-B-11174, c (Slovak)
28 July 2022
0 references
S.E.T.T.P.P.L:n entinen päämaja tunnetaan hankkeen kohteena olevana rakennuksena, joka on luokiteltu B-luokan muistomerkiksi, jolla on paikallista merkitystä Oravitan kaupungille – koodi CS-II-m-B-11174, vuodelta ennen vuotta 1837. Rakennus on läsnä kaiverrus vuonna 1774, tehty litografia Graz, mikä tarkoittaa, että se on rakennettu aiemmin, vaikka luettelossa historiallisia monumentteja näkyy peräisin vuosisadalta. 17–18 (1837). Hankkeen yleisenä tavoitteena on paikallisen kulttuuriperinnön restaurointi ja kestävä hyödyntäminen, entinen päämaja S.E.T.P.P.L. – koodi CS-II-m-B-11174 Oravitassa muuttamalla määränpäätään Euroopan monikulttuurisuuden museossa paikallisen kehityksen edistämiseksi. Tonavan alueelle on ominaista historiallisten identiteettien, kulttuurien, etnisten ryhmien, uskontojen ja erilaisten yhteiskuntien rikas perintö. Historiassa ja kulttuurissa Tonavan alueen asukkailla on yhteinen perintö. Oravitan kaupunki on tunnustettu sen muistutuksista useiden etnisten ryhmien ylittämisestä 16–20-luvulla Itävallan ja Habsburgin mestareiden varrella. Ehdotettu hanke on osa Tonavan aluetta koskevan Euroopan unionin strategian toimintasuunnitelmaa – painopiste 3 ”Kulttuurin ja matkailun edistäminen, suorat yhteydet ihmisten välillä” osallistumalla seuraaviin toimiin: • ”kulttuuriperintö” eli toimi ”Kulttuurisen monimuotoisuuden vaaliminen Tonavan alueen voimavarana” suojelemalla Tonavan alueen kulttuuriarvoja palauttamalla ja hyödyntämällä kestävällä tavalla kulttuuriperintökohdetta, joka oli entinen S.E.T.P.P.L.:n päämaja – koodi CS-II-m-B-11174 Oravitassa, ja muuttamalla eurooppalaisen monikulttuurisuuden museon kohdetta eurooppalaisen monikulttuurisuuden identiteetin kehittämiseksi ja edistämiseksi. Museossa esillä olevat kokoelmat koostuvat yli 300 esineestä ja jäännöksestä (kolmiulotteisesta esineestä), dokumenteista, kirjoista, aikakauden lehdistöstä, todistuksista ja etnisten rinnakkaiseloista, etnisten väestöryhmien välisistä perinteistä, etnisten ryhmien kulttuuriliikkeistä ja eurooppalaisen monikulttuurisuuden kehityksen vaiheista 1500-luvulta 1900-luvulle. • ”matkailu” eli toimi ”Aktiivisen matkailun kehittäminen ja tehostaminen” vähintään 360 vierailijalle ”Tonavan varrella sijaitsevien houkuttelevien lomakohteiden ja monipäiväisten matkareittien perustaminen” sisällyttämällä kulttuuriperintötavoite Oravitan museokompleksin Oravita-museoiden reitille sekä sen tuominen Tonavan alueen olemassa oleville kulttuurireiteille tekemällä vähintään yksi yleissopimus/sopimus Tonavan alueen matkatoimistojen kanssa. Yleistavoitteen saavuttamiseksi toteutettuja erityistoimia ovat muun muassa seuraavat: • Historiallisten muistomerkkien ennallistaminen, vakiinnuttaminen, suojelu ja säilyttäminen: hankkeen kohteena oleva rakennus luokitellaan B-luokan muistomerkiksi, jolla on paikallista merkitystä Oravitan kaupungille – koodi CS-II-m-B-11174, c (Finnish)
28 July 2022
0 references
Znany jako dawna siedziba S.E.T.T.P.P.L., budynek, którego dotyczy projekt, jest sklasyfikowany jako pomnik klasy B, mający lokalne znaczenie dla miasta Oravita – kod CS-II-m-B-11174, datowany przed 1837. Budowa jest obecna na grawerze w 1774 r., wykonanym na litografii w Grazu, co oznacza, że jest ona wybudowana wcześniej, chociaż na liście zabytków pojawia się jako datowana z wieku. 17-18 (1837). Ogólnym celem projektu jest: odnowa i zrównoważona eksploatacja obiektu dziedzictwa kulturowego o znaczeniu lokalnym, dawna siedziba S.E.T.T.P.P.L. – kod CS-II-m-B-11174 w mieście Oravita poprzez zmianę miejsca przeznaczenia w Muzeum Wielokulturowości Europejskiej w celu pobudzenia rozwoju lokalnego. Region Dunaju charakteryzuje się bogatym dziedzictwem tożsamości historycznej, kultur, pochodzenia etnicznego, religii i różnorodnych społeczeństw. Pod względem historii i kultury mieszkańcy regionu Dunaju mają wspólne dziedzictwo. Miasto Oravita jest rozpoznawane ze względu na swoje wspomnienia z skrzyżowania kilku grup etnicznych w 16-20 wieku, wzdłuż mistrzów Austrii i Habsburgów. Proponowany projekt jest częścią planu działania strategii Unii Europejskiej na rzecz regionu Dunaju – Priorytet 3 „Promowanie kultury i turystyki, bezpośrednie kontakty między ludźmi”, wnosząc wkład w działania: • „dziedzictwo kulturowe”, a mianowicie działanie „Waloryzacja różnorodności kulturowej jako zasobu regionu Dunaju” poprzez „Ochrona wartości kulturowych regionu Dunaju (...)” poprzez odtworzenie i zrównoważone wykorzystanie obiektu dziedzictwa kulturowego dawnej siedziby S.E.T.T.P.P.L. – kod CS-II-m-B-11174 w mieście Oravita oraz zmianę przeznaczenia w Muzeum Wielokulturowości Europy w celu rozwoju i promowania tożsamości wielokulturowości europejskiej. Zbiory prezentowane w tym muzeum składają się z ponad 300 obiektów i pozostałości (trójwymiarowych przedmiotów), dokumentów, książek, prasy epokowej, świadectw i współistnienia międzyetnicznego, międzyetnicznych tradycji popuralnych, ruchów kulturowych na temat pochodzenia etnicznego i odsłaniających etapy ewolucji wielokulturowości europejskiej od XVI do XX wieku. • „turystyka”, a mianowicie działanie „Rozwój i intensyfikacja aktywnej turystyki” dla co najmniej 360 odwiedzających przez „ustanowienie podróży łańcuchowych wzdłuż Dunaju z atrakcyjnymi kurortami i wielodniowymi trasami turystycznymi (...)” poprzez włączenie celu dziedzictwa kulturowego do trasy muzeów Oravita w ramach kompleksu Muzeum Oravita, a także jego wprowadzenie do istniejących szlaków kulturalnych w regionie Dunaju poprzez osiągnięcie co najmniej 1 konwencji/umowy z biurami podróży w regionie Dunaju. Działania szczegółowe podejmowane w celu osiągnięcia celu ogólnego obejmują: • Odnowa, konsolidacja, ochrona i zachowanie zabytków historycznych: budynek, którego dotyczy projekt, jest sklasyfikowany jako pomnik klasy B o znaczeniu lokalnym dla miasta Oravita – kod CS-II-m-B-11174, c (Polish)
28 July 2022
0 references
A S.E.T.T.P.P.P.L. korábbi székhelyeként ismert, a projekt által megcélzott épület egy B. osztályú emlékmű, amely Oravita városa számára helyi jelentőségű – CS-II-m-B-11174 kódú, 1837-ig nyúlik vissza. Az építkezés 1774-ben egy grazi litográfián készült metszeten van jelen, ami azt jelenti, hogy korábban épült, bár a történelmi műemlékek listáján az évszázadból származik. 17–18 (1837). A projekt általános célja: a helyi jelentőségű kulturális örökség tárgyának helyreállítása és fenntartható hasznosítása, korábbi S.E.T.T.P.P.L. – CS-II-m-B-11174 kódú központ Oravita városában azáltal, hogy megváltoztatja rendeltetési helyét az Európai Multikulturalizmus Múzeumában a helyi fejlődés fellendítése érdekében. A Duna régiót történelmi identitások, kultúrák, etnikumok, vallások és sokszínű társadalmak gazdag öröksége jellemzi. Történelmi és kulturális szempontból a Duna-régió lakói közös örökséggel rendelkeznek. Oravita városát az osztrák és habsburgi mesterek mentén az 16–20. század során számos etnikai hovatartozásból származó emlékei miatt ismerik el. A javasolt projekt a Duna régióra vonatkozó európai uniós stratégia cselekvési tervének részét képezi – 3. prioritás: „A kultúra és az idegenforgalom előmozdítása, közvetlen kapcsolatok az emberek között”, hozzájárulva az alábbi intézkedésekhez: • „kulturális örökség”, nevezetesen „A kulturális sokszínűség mint a Duna-régió erőforrásának érvényesítése” elnevezésű fellépés, amelynek célja a Duna-régió kulturális értékeinek védelme (...) a kulturális örökség korábbi S.E.T.T.P.P.L. központjának helyreállítása és fenntartható hasznosítása révén – CS-II-m-B-11174 kód Oravita városban, valamint az európai multikulturalizmus múzeumának úticéljának megváltoztatása az európai multikulturalizmus identitásának fejlesztése és előmozdítása érdekében. A múzeumban bemutatott gyűjtemények több mint 300 tárgyból és maradványból (háromdimenziós tárgyak), dokumentumokból, könyvekből, korszaks sajtóból, az etnikumok közötti együttélésekből és etnikumok közötti együttélésekből, etnikumok közötti néphagyományokból, etnikai kulturális mozgalmakból és az európai multikulturalizmus 16–20. századi fejlődésének szakaszaiból állnak. • „turizmus”, nevezetesen az „aktív turizmus fejlesztése és intenzívebbé tétele” elnevezésű, legalább 360 látogatót célzó akció, amely a Duna mentén vonzó üdülőhelyekkel és többnapos turisztikai útvonalakkal járó lánctúrák létesítésével valósul meg, az Oravita Múzeum Komplexumon belüli Oravita Múzeumok egyik útvonalán az örökség célkitűzésének beépítésével, valamint a Duna régió meglévő kulturális útvonalaira történő bevezetésével, legalább 1 egyezmény/megállapodás elérése révén a Duna régióban működő utazási irodákkal. Az általános célkitűzés elérése érdekében vállalt konkrét tevékenységek közé tartoznak a következők: • Történelmi műemlékek helyreállítása, megszilárdítása, védelme és megőrzése: a projekt által megcélzott épület a B. osztályú műemléknek minősül, amely Oravita városa számára helyi jelentőségű – CS-II-m-B-11174, c (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Známá jako bývalé sídlo S.E.T.T.P.P.L., budova cílená projektem je klasifikována jako památník třídy B, místního významu pro město Oravita – kód CS-II-m-B-11174, datovaný před rokem 1837. Stavba je přítomna na rytině v roce 1774, vyrobené na litografii ve Štýrském Hradci, což znamená, že je postavena dříve, i když na seznamu historických památek se objevuje jako ze století. 17–18 (1837). Obecným cílem projektu je: obnova a udržitelné využívání předmětu kulturního dědictví místního zájmu, bývalé sídlo S.E.T.T.P.P.L. – kód CS-II-m-B-11174 v Oravitě změnou cíle v Muzeu evropského multikulturalismu s cílem podpořit místní rozvoj. Podunají se vyznačuje bohatým dědictvím historických identit, kultur, etnického původu, náboženství a různorodých společností. Pokud jde o historii a kulturu, obyvatelé Podunají sdílejí společné dědictví. Město Oravita je uznáno pro své připomínající křížení několika etnik během 16.-20. století podél rakouských a habsburských mistrů. Navrhovaný projekt je součástí akčního plánu strategie Evropské unie pro Podunají – priorita 3 „Podpora kultury a cestovního ruchu, přímé kontakty mezi lidmi“, neboť přispívá k opatřením: • „kulturní dědictví“, konkrétně akce „Ocenění kulturní rozmanitosti jako zdroje Podunají“ prostřednictvím „Ochrany kulturních hodnot Podunají (...)“ obnovením a udržitelným využíváním předmětu kulturního dědictví bývalé ústředí S.E.T.T.P.P.L. – kód CS-II-m-B-11174 v Oravitě a změnou cíle v Muzeu evropského multikulturalismu s cílem rozvíjet a podporovat identitu evropského multikulturalismu. Sbírky vystavené v tomto muzeu se skládají z více než 300 objektů a pozůstatků (trojrozměrných předmětů), dokumentů, knih, epochového tisku, svědectví o mezietnických soužitích, mezietnických popurálních tradicích, kulturních hnutích na etnikách a odhalujících etapy vývoje evropského multikulturalismu od 16. do 20. století. • „cestovní ruch“, konkrétně akce „Rozvoj a intenzifikace aktivního cestovního ruchu“ pro nejméně 360 návštěvníků prostřednictvím „vytvoření řetězových výletů podél Dunaje s atraktivními středisky a vícedenními turistickými trasami (...)“ zahrnutím cíle kulturního dědictví do cesty muzeí Oravita v areálu muzea Oravita, jakož i jeho zavedením na stávající kulturní trasy v Podunají tím, že se dosáhne nejméně 1 úmluvy/dohody s cestovními kancelářemi v Podunají. Konkrétní činnosti prováděné za účelem dosažení obecného cíle zahrnují: • Obnova, konsolidace, ochrana a zachování historických památek: budova cílená projektem je klasifikována jako památník třídy B, místní význam pro město Oravita – kód CS-II-m-B-11174, c (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta mērķa ēka, kas pazīstama kā bijusī S.E.T.T.P.P.L. mītne, ir klasificēta kā B klases piemineklis, kas ir vietējas nozīmes Oravita pilsētai — kods CS-II-m-B-11174, iepazīšanās pirms 1837. gada. Celtne atrodas uz gravējuma 1774. gadā, kas tapusi Grācas litogrāfijā, kas nozīmē, ka tā ir uzcelta iepriekš, lai gan vēsturisko pieminekļu sarakstā parādās gadsimts. 17–18 (1837). Projekta vispārējais mērķis ir: vietējās nozīmes kultūras mantojuma objekta restaurācija un ilgtspējīga izmantošana, bijusī galvenā mītne S.E.T.T.P.P.L. — kods CS-II-m-B-11174 Oravita pilsētā, mainot tā galamērķi Eiropas multikulturālisma muzejā, lai veicinātu vietējo attīstību. Donavas reģionam ir raksturīgs bagātīgs vēsturisku identitāšu, kultūru, etnisko piederību, reliģiju un dažādu sabiedrību mantojums. Vēstures un kultūras ziņā Donavas reģiona iedzīvotājiem ir kopīgs mantojums. Oravita pilsēta ir atzīta par tās atgādina vairāku tautību šķērsošanu 16.-20. gadsimtā gar Austrijas un Habsburgas meistariem. Ierosinātais projekts ir daļa no rīcības plāna Eiropas Savienības stratēģijai Donavas reģionam — 3. prioritāte “Kultūras un tūrisma veicināšana, cilvēku tiešie kontakti”, sniedzot ieguldījumu šādās darbībās: • “kultūras mantojums”, proti, darbība “Kultūras daudzveidības kā Donavas reģiona resursa novērtēšana”, “Donavas reģiona kultūras vērtību aizsardzība (...)”, atjaunojot un ilgtspējīgi izmantojot kultūras mantojuma objektu, kas agrāk bija S.E.T.P.P.L. galvenais birojs — kods CS-II-m-B-11174 Oravita pilsētā, un mainot galamērķi Eiropas multikulturālisma muzejā, lai attīstītu un veicinātu Eiropas multikulturālisma identitāti. Muzejā apskatāmās kolekcijas sastāv no vairāk nekā 300 priekšmetiem un mantām (trīsdimensiju priekšmetiem), dokumentiem, grāmatām, laikmetu presi, liecībām pieest un starpetniskām līdzāspastāvēšanas, starpetniskām popuriskām tradīcijām, kultūras kustībām uz tautībām un Eiropas multikulturālisma evolūcijas posmu atklāšanai no 16. līdz 20. gadsimtam. • “tūrisms”, proti, darbība “Aktīvā tūrisma attīstība un intensifikācija”, kas paredzēta vismaz 360 apmeklētājiem, “izveidojot ķēdes braucienus gar Donavu ar pievilcīgiem kūrortiem un daudzdienu tūrisma maršrutiem (...)”, iekļaujot mantojuma mērķi Oravita muzeju maršrutā Oravita muzeja kompleksā, kā arī ieviešot to esošajos Donavas reģiona kultūras ceļojumos, panākot vismaz vienu konvenciju/vienošanos ar Donavas reģiona ceļojumu aģentūrām. Konkrētie pasākumi, kas veikti, lai sasniegtu vispārējo mērķi, ir šādi: • Vēsturisko pieminekļu restaurācija, konsolidācija, aizsardzība un saglabāšana: ēka, uz kuru attiecas projekts, ir klasificēta kā B klases piemineklis, kas ir vietējas nozīmes Oravita pilsētai — kods CS-II-m-B-11174, c (Latvian)
28 July 2022
0 references
Ar a dtugtar iar-cheanncheathrú S.E.T.T.P.P.L., tá an foirgneamh ar a ndíríonn an tionscadal aicmithe mar shéadchomhartha Aicme B, a bhfuil tábhacht áitiúil ag baint leis do chathair Oravita — cód CS-II-m-B-11174, ag dul roimh 1837. Tá an tógáil i láthair ar ghreanadh i 1774, a rinneadh ag litagrafaíocht in Graz, rud a chiallaíonn go bhfuil sé tógtha roimhe seo, cé go bhfuil sé le feiceáil ar liosta na séadchomharthaí stairiúla ag dul ón gcéad. 17-18 (1837). Is é cuspóir ginearálta an tionscadail: athchóiriú agus saothrú inbhuanaithe réad na hoidhreachta cultúrtha ar díol spéise áitiúla é, iar-cheanncheathrú S.E.T.P.P.L. — cód CS-II-m-B-11174 i gcathair Oravita trína ceann scríbe a athrú i Músaem an Ilchultúrachais Eorpaigh, chun borradh a chur faoin bhforbairt áitiúil. Tá oidhreacht shaibhir d’fhéiniúlachtaí stairiúla, cultúir, eitneachtaí, reiligiúin agus sochaithe éagsúla i réigiún na Danóibe. Ó thaobh staire agus cultúir de, tá comhoidhreacht ag muintir réigiún na Danóibe. Aithnítear cathair Oravita mar gheall ar a cuid cuimhní cinn ó thrasnú roinnt eitneachtaí le linn an 16-20ú haois, ar feadh máistrí Ostaracha agus Habsburg. Tá an tionscadal atá beartaithe mar chuid de Phlean Gníomhaíochta Straitéis an Aontais Eorpaigh do Réigiún na Danóibe — Tosaíocht 3 “Cultúr agus turasóireacht a chur chun cinn, teagmháil dhíreach idir daoine”, trí rannchuidiú leis na gníomhaíochtaí: • “oidhreacht chultúrtha”, eadhon an ghníomhaíocht “an éagsúlacht chultúrtha a luacháil mar acmhainn de chuid réigiún na Danóibe” trí “Luacha cultúrtha réigiún na Danóibe a chosaint (...)” trí cheanncheathrú S.E.T.P.P.L. — cód CS-II-m-B-11174 i gcathair Oravita a athbhunú agus trí leas inbhuanaithe a bhaint as an réad oidhreachta cultúrtha sin, agus an ceann scríbe i Músaem an Ilchultúrachais Eorpaigh a athrú, d’fhonn féiniúlacht ilchultúrachais Eorpaigh a fhorbairt agus a chur chun cinn. Cuimsíonn na bailiúcháin a thaispeántar sa mhúsaem seo níos mó ná 300 réad agus veisteanna (réada tríthoiseacha), doiciméid, leabhair, an preas epoch, fianaise ar chómhaireachtáil idir-eitneach, traidisiúin idireitneacha popural, gluaiseachtaí cultúrtha ar eitneachtaí agus céimeanna d’éabhlóid an ilchultúrachais Eorpaigh a nochtadh ón 16ú haois go dtí an 20ú haois. • “turasóireacht”, eadhon an ghníomhaíocht “Turasóireacht ghníomhach a fhorbairt agus a dhianú” le haghaidh 360 cuairteoir ar a laghad trí “Turais slabhra a bhunú feadh na Danóibe le hionaid ionaid tarraingteacha agus cúrsaí taistil turasóireachta illae (...)” tríd an gcuspóir oidhreachta a chur san áireamh ar bhealach de mhúsaeim Oravita laistigh de Choimpléasc Oravita, chomh maith lena thabhairt isteach ar na bealaí cultúrtha atá ann cheana i Réigiún na Danóibe trí 1 choinbhinsiún/comhaontú ar a laghad a bhaint amach leis na gníomhairí taistil i Réigiún na Danóibe. Áirítear an méid seo a leanas ar na gníomhaíochtaí sonracha a dhéantar chun an cuspóir ginearálta a bhaint amach: • Athchóiriú, comhdhlúthú, cosaint agus caomhnú séadchomharthaí stairiúla: rangaítear an foirgneamh ar a bhfuil an tionscadal dírithe mar shéadchomhartha Aicme B, a bhfuil tábhacht áitiúil leis do chathair Oravita — cód CS-II-m-B-11174, c (Irish)
28 July 2022
0 references
Stavba, ki je bila namenjena projektu, je znana kot nekdanji sedež S.E.T.T.P.P.L., ki je uvrščena pod spomenik razreda B, lokalnega pomena za mesto Oravita – koda CS-II-m-B-11174, datirana pred letom 1837. Gradnja je prisotna na gravuri leta 1774, narejeni na litografiji v Gradcu, kar pomeni, da je bila zgrajena prej, čeprav je na seznamu zgodovinskih spomenikov iz stoletja. 17–18 (1837). Splošni cilj projekta je: obnova in trajnostno izkoriščanje predmeta kulturne dediščine lokalnega pomena, nekdanji sedež S.E.T.T.P.P.L. – koda CS-II-m-B-11174 v mestu Oravita s spremembo cilja v Muzeju evropske multikulturnosti, da bi spodbudili lokalni razvoj. Za Podonavje je značilna bogata dediščina zgodovinskih identitet, kultur, narodnosti, religij in raznolikih družb. Prebivalci Podonavja imajo z vidika zgodovine in kulture skupno dediščino. Mesto Oravita je znano po svojih spominih na prečkanje več narodnosti v 16.-20. stoletju, vzdolž avstrijskih in habsburških mojstrov. Predlagani projekt je del akcijskega načrta strategije Evropske unije za Podonavje – prednostna naloga 3 „Spodbujanje kulture in turizma, neposredni stiki med ljudmi“, saj prispeva k ukrepom: • „kulturna dediščina“, in sicer akcija „Valorifikacija kulturne raznolikosti kot vira Podonavja“ z „Varovanjem kulturnih vrednot Podonavja (...)“ z obnovo in trajnostnim izkoriščanjem predmeta kulturne dediščine, nekdanjega sedeža S.E.T.T.P.P.L. – koda CS-II-m-B-11174 v mestu Oravita, ter spremembe destinacije v Muzeju evropskega multikulturalizma, da bi razvili in spodbujali identiteto evropskega multikulturalizma. Zbirke, prikazane v tem muzeju, so sestavljene iz več kot 300 predmetov in ostankov (tridimenzionalni predmeti), dokumentov, knjig, epoh tiska, pričevanja atest in medetničnih sožitja, medetničnih popuralnih tradicij, kulturnih gibanj o etničnih pripadnostih in razkrivanja faz razvoja evropskega multikulturalizma od 16. do 20. stoletja. • „turizem“, in sicer ukrep „Razvoj in okrepitev aktivnega turizma“ za najmanj 360 obiskovalcev z „vzpostavljanjem verižnih izletov vzdolž Donave s privlačnimi kraji in večdnevnimi turističnimi potmi (...)“ z vključitvijo cilja dediščine na pot muzejev Oravita znotraj muzejskega kompleksa Oravita, pa tudi z vključitvijo v obstoječe kulturne poti v Podonavju s sklenitvijo najmanj 1 konvencije/sporazuma s potovalnimi agenti v Podonavju. Posebne dejavnosti, ki se izvajajo za doseganje splošnega cilja, vključujejo: • Obnova, utrjevanje, varstvo in ohranjanje zgodovinskih spomenikov: stavba, ki je usmerjena v projekt, je razvrščena kot spomenik razreda B, lokalnega pomena za mesto Oravita – koda CS-II-m-B-11174, c (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Известна като бившата централа на S.E.T.T.P.L., сградата, към която е насочен проектът, е класифицирана като паметник от клас B, от местно значение за град Oravita — код CS-II-m-B-11174, датиращ преди 1837 г. Строежът присъства на гравюра през 1774 г., направена в литография в Грац, което означава, че е построена по-рано, въпреки че в списъка на историческите паметници се появява като датиращ от века. 17—18 (1837). Общата цел на проекта е: реставрация и устойчива експлоатация на обекта на културното наследство от местен интерес, бивша централа S.E.T.P.P.L. — код CS-II-m-B-11174 в град Оравита чрез промяна на дестинацията му в Музея на европейското мултикултурно многообразие, за да се стимулира местното развитие. Дунавският регион се характеризира с богато наследство от исторически идентичности, култури, етническа принадлежност, религии и разнообразни общества. По отношение на историята и културата жителите на Дунавския регион споделят общо наследство. Град Оравита е признат за свой спомен от пресичането на няколко етноси през 16—20 век, покрай австрийските и Хабсбургските майстори. Предложеният проект е част от Плана за действие на Стратегията на Европейския съюз за региона на река Дунав — Приоритет 3 „Насърчаване на културата и туризма, преки контакти между хората“, като допринася за действията: • „културно наследство„, а именно действието „Оценка на културното многообразие като ресурс на Дунавския регион“ чрез „Защита на културните ценности на Дунавския регион (...)“ чрез възстановяване и устойчиво използване на обекта на културното наследство, бивш щаб на S.E.T.P.P.L. — код CS-II-m-B-11174 в град Оравита и промяна на дестинацията в Музея на европейското мултикултурно многообразие, за да се развие и популяризира идентичността на европейския мултикултуризъм. Колекциите, изложени в този музей, се състоят от над 300 обекта и останки (триизмерни обекти), документи, книги, епохова преса, свидетелства и междуетнически съжителства, междуетнически популистични традиции, културни движения по етническа принадлежност и излагане на етапи от еволюцията на европейския мултикултуризъм от 16 до 20 век. • „туризъм„, а именно действието „Развитие и засилване на активния туризъм“ за най-малко 360 посетители чрез „Установяване на верижни пътувания по река Дунав с атрактивни курорти и многодневни туристически маршрути (...)„чрез включване на целта за наследство в маршрут на музеите на Оравита в рамките на Музейния комплекс „Оравита“, както и въвеждането му в съществуващите културни маршрути в региона на река Дунав чрез постигане на минимум 1 конвенция/споразумение с туристическите агенти в региона на река Дунав. Конкретните дейности, предприети за постигане на общата цел, включват: • Реставрация, консолидиране, опазване и опазване на исторически паметници: сградата, към която е насочен проектът, е класифицирана като паметник от клас В, от местно значение за град Оравита — код CS-II-m-B-11174, c (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Magħruf bħala l-kwartieri ġenerali preċedenti ta’ S.E.T.T.P.L., il-bini fil-mira tal-proġett huwa kklassifikat bħala monument tal-Klassi B, ta’ importanza lokali għall-belt ta’ Oravita — kodiċi CS-II-m-B-11174, li jmur lura għall-1837. Il-kostruzzjoni hija preżenti fuq inċiżjoni fl-1774, magħmula f’litografija fi Graz, li jfisser li hija mibnija qabel, għalkemm fuq il-lista ta’ monumenti storiċi tidher li tmur lura għas-seklu. 17–18 (1837). L-għan ġenerali tal-proġett huwa li: restawr u sfruttament sostenibbli tal-oġġett tal-wirt kulturali ta’ interess lokali, kwartieri ġenerali preċedenti S.E.T.T.P.P.L. — kodiċi CS-II-m-B-11174 fil-belt ta’ Oravita billi biddel id-destinazzjoni tiegħu fil-Mużew tal-Multikulturaliżmu Ewropew, sabiex jissaħħaħ l-iżvilupp lokali. Ir-reġjun tad-Danubju huwa kkaratterizzat minn wirt għani ta’ identitajiet storiċi, kulturi, etniċitajiet, reliġjonijiet u soċjetajiet diversi. F’termini ta’ storja u kultura, l-abitanti tar-reġjun tad-Danubju għandhom wirt komuni. Il-belt ta ‘Oravita hija rikonoxxuta għall reminixxenti tagħha mill-qsim ta’ diversi etniċitajiet matul is-sekli 16–20, tul il-kaptani Awstrijaċi u Habsburg. Il-proġett propost huwa parti mill-Pjan ta’ Azzjoni tal-Istrateġija tal-Unjoni Ewropea għar-Reġjun tad-Danubju — Prijorità 3 “Promozzjoni tal-kultura u t-turiżmu, kuntatti diretti bejn in-nies”, billi jikkontribwixxi għall-azzjonijiet: • “il-wirt kulturali”, jiġifieri l-azzjoni “Valorifikazzjoni tad-diversità kulturali bħala riżorsa tar-reġjun tad-Danubju” billi “Nipproteġu l-valuri kulturali tar-reġjun tad-Danubju (...)” billi nirrestawraw u nikkapitalizzaw b’mod sostenibbli fuq l-oġġett tal-wirt kulturali li qabel kien is-sede tal-S.E.T.T.P.L. — kodiċi CS-II-m-B-11174 fil-belt ta’ Oravita u nibdlu d-destinazzjoni fil-Mużew tal-Multikulturaliżmu Ewropew, sabiex tiġi żviluppata u promossa l-identità tal-multikulturaliżmu Ewropew. Il-kollezzjonijiet murija f’dan il-mużew jikkonsistu f’aktar minn 300 oġġett u vestiges (oġġetti tridimensjonali), dokumenti, kotba, l-istampa epoch, testimonjanzi atestand interetniċi, tradizzjonijiet popurali interetniċi, movimenti kulturali dwar l-etniċità u stadji li jesponu l-evoluzzjoni tal-multikulturaliżmu Ewropew mis-16 sas-seklu 20. • “turiżmu”, jiġifieri l-azzjoni “Żvilupp u intensifikazzjoni ta’ turiżmu attiv” għal minimu ta’ 360 viżitatur billi “Twaqqaf il-vjaġġi bil-katina tul id-Danubju b’resorts attraenti u itinerarji turistiċi multi-day (...)” billi tinkludi l-objettiv tal-wirt f’rotta tal-mużewijiet Oravita fi ħdan il-Kumpless tal-Mużew Oravita, kif ukoll l-introduzzjoni tagħha fir-rotot kulturali eżistenti fir-Reġjun tad-Danubju billi jintlaħaq minimu ta’ konvenzjoni/ftehim wieħed mal-aġenti tal-ivvjaġġar fir-Reġjun tad-Danubju. L-attivitajiet speċifiċi mwettqa biex jintlaħaq l-għan ġenerali jinkludu: • Ir-restawr, il-konsolidazzjoni, il-protezzjoni u l-konservazzjoni ta’ monumenti storiċi: il-bini fil-mira tal-proġett huwa kklassifikat bħala monument tal-Klassi B, ta’ importanza lokali għall-belt ta’ Oravita — kodiċi CS-II-m-B-11174, c (Maltese)
28 July 2022
0 references
Conhecido como a antiga sede da S.E.T.T.P.P.L., o edifício visado pelo projeto é classificado como monumento de classe B, de importância local para a cidade de Oravita – código CS-II-m-B-11174, datado de 1837. A construção está presente em uma gravura em 1774, feita em uma litografia em Graz, o que significa que é construído anteriormente, embora na lista de monumentos históricos aparece como datado do século. 17-18 (1837). O objetivo geral do projeto é: restauro e exploração sustentável do objeto do património cultural de interesse local, antiga sede S.E.T.T.P.P.L. – código CS-II-m-B-11174 na cidade de Oravita, alterando o seu destino no Museu do Multiculturalismo Europeu, a fim de impulsionar o desenvolvimento local. A região do Danúbio caracteriza-se por um rico património de identidades históricas, culturas, etnias, religiões e sociedades diversas. Em termos de história e cultura, os habitantes da região do Danúbio partilham um património comum. A cidade de Oravita é reconhecida por suas reminiscências do cruzamento de várias etnias durante os séculos XVI e XX, ao longo dos mestres austríacos e dos Habsburgos. O projeto proposto faz parte do Plano de Ação da Estratégia da União Europeia para a Região do Danúbio – Prioridade 3 «Promover a cultura e o turismo, contactos diretos entre as pessoas», contribuindo para as ações: • "Património cultural", nomeadamente a acção "Valorização da diversidade cultural como recurso da região do Danúbio" através da "Protecção dos valores culturais da região do Danúbio (...)", restaurando e capitalizando de forma sustentável o objecto do património cultural da antiga sede da S.E.T.T.P.P.L. – código CS-II-m-B-11174 na cidade de Oravita e alterando o destino no Museu do Multiculturalismo Europeu, a fim de desenvolver e promover a identidade do multiculturalismo europeu. As coleções expostas neste museu são compostas por mais de 300 objetos e vestígios (objetos tridimensionais), documentos, livros, imprensa da época, testemunhos de coexistências interétnicas, tradições popurais interétnicas, movimentos culturais sobre etnias e expondo etapas da evolução do multiculturalismo europeu dos séculos XVI a XX. • “Turismo”, nomeadamente a acção “Desenvolvimento e intensificação do turismo activo” para um mínimo de 360 visitantes através da “Estabelecimento de viagens em cadeia ao longo do Danúbio com estâncias turísticas atraentes e itinerários turísticos de vários dias (...)”, incluindo o objectivo patrimonial numa rota dos museus de Oravita no Complexo Museológico de Oravita, bem como a sua introdução nas rotas culturais existentes na região do Danúbio através da realização de um mínimo de 1 convenção/acordo com as agências de viagens da região do Danúbio. As atividades específicas empreendidas para alcançar o objetivo geral incluem: • Restauração, consolidação, protecção e conservação de monumentos históricos: o edifício visado pelo projeto está classificado como monumento de classe B, de importância local para a cidade de Oravita – código CS-II-m-B-11174, c (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Kendt som det tidligere hovedkvarter for S.E.T.T.P.P.L., bygningen, der er mål for projektet, er klassificeret som et klasse B monument, af lokal betydning for byen Oravita — kode CS-II-m-B-11174, dating før 1837. Byggeriet er til stede på en gravering i 1774, lavet ved en litografi i Graz, hvilket betyder, at det er bygget tidligere, selv om på listen over historiske monumenter vises som stammer fra århundredet. 17-18 (1837). Projektets overordnede mål er at: restaurering og bæredygtig udnyttelse af genstanden for kulturarv af lokal interesse, tidligere hovedkvarter S.E.T.T.P.P.L. — kode CS-II-m-B-11174 i Oravita by ved at ændre sin destination i museet for europæisk multikulturalisme, for at fremme lokal udvikling. Donauregionen er kendetegnet ved en rig arv af historiske identiteter, kulturer, etniciteter, religioner og forskelligartede samfund. Med hensyn til historie og kultur deler indbyggerne i Donauregionen en fælles arv. Byen Oravita er anerkendt for sine minder fra passagen af flere etniske grupper i det 16.-20. århundrede, langs de østrigske og Habsburg mestre. Det foreslåede projekt er en del af handlingsplanen for Den Europæiske Unions strategi for Donauområdet — prioritet 3 "Fremme af kultur og turisme, direkte kontakter mellem mennesker" ved at bidrage til aktionerne: • "kulturarv", dvs. aktionen "Betalelse af den kulturelle mangfoldighed som en ressource i Donauregionen" ved at "beskytte Donauregionens kulturelle værdier (...)" ved at genoprette og udnytte kulturarvsobjektet på bæredygtig vis, tidligere S.E.T.P.P.P.L.-hovedkvarter — kode CS-II-m-B-11174 i Oravita by og ændre destinationen for museet for europæisk multikulturalisme med henblik på at udvikle og fremme den europæiske multikulturalismes identitet. Samlingerne på dette museum består af over 300 genstande og rester (tredimensionale objekter), dokumenter, bøger, epokepressen, vidnesbyrd, vidnesbyrd om sameksistens mellem etniske grupper, interetniske popurale traditioner, kulturelle bevægelser på etnicitet og afslørende stadier af udviklingen af europæisk multikulturalisme fra det 16. til 20. århundrede. • "turisme", dvs. aktionen "Udvikling og intensivering af aktiv turisme" for mindst 360 besøgende ved "etablering af kædeture langs Donau med attraktive feriesteder og turistruter over flere dage (...)" ved at medtage kulturarvsmålet på en rute mellem Oravita-museerne i Oravita-museets kompleks samt indførelsen heraf på de eksisterende kulturelle ruter i Donauområdet ved at opnå mindst 1 konvention/aftale med rejsebureauerne i Donauregionen. De specifikke aktiviteter, der gennemføres for at nå det overordnede mål, omfatter: • Restaurering, konsolidering, beskyttelse og bevarelse af historiske monumenter: den bygning, der er omfattet af projektet, er klassificeret som et klasse B-monument af lokal betydning for byen Oravita — kode CS-II-m-B-11174, c (Danish)
28 July 2022
0 references
Känd som det tidigare huvudkontoret för S.E.T.T.P.P.L., den byggnad som projektet riktar sig till klassificeras som ett monument av klass B, av lokal betydelse för staden Oravita – kod CS-II-m-B-11174, daterad före 1837. Konstruktionen finns på en gravyr 1774, gjord på en litografi i Graz, vilket innebär att den är byggd tidigare, även om på listan över historiska monument visas som daterade från århundradet. 17–18 (1837). Projektets allmänna mål är att restaurering och hållbart utnyttjande av kulturarv av lokalt intresse, tidigare huvudkontor S.E.T.P.P.L. – kod CS-II-m-B-11174 i Oravita stad genom att ändra sin destination i Museum of European Multiculturalism, för att främja lokal utveckling. Donauregionen kännetecknas av ett rikt arv av historiska identiteter, kulturer, etniciteter, religioner och olika samhällen. När det gäller historia och kultur delar invånarna i Donauregionen ett gemensamt arv. Staden Oravita är erkänd för sina påminner om korsningen av flera etniciteter under 16–20-talet, längs de österrikiska och habsburgska mästarna. Det föreslagna projektet ingår i handlingsplanen för Europeiska unionens strategi för Donauregionen – prioritering 3 ”Att främja kultur och turism, direkta kontakter mellan människor” genom att bidra till åtgärderna: • ”kulturarv”, dvs. åtgärden ”Valorifiering av den kulturella mångfalden som en resurs för Donauregionen” genom att ”Skydda Donauregionens kulturella värden (...)” genom att återställa och på ett hållbart sätt dra nytta av kulturarvsföremålet S.E.T.T.P.P.L.:s huvudkontor – kod CS-II-m-B-11174 i staden Oravita och ändra destinationen på museet för europeisk multikulturalism för att utveckla och främja den europeiska mångkulturalismens identitet. De samlingar som visas i detta museum består av över 300 föremål och rester (tredimensionella föremål), dokument, böcker, epokpress, vittnesbörd och interetnisk samexistens, interetniska folktraditioner, kulturella rörelser om etnicitet och avslöjande stadier av den europeiska mångkulturalismens utveckling från 1500-talet till 1900-talet. • ”turism”, dvs. åtgärden ”Utveckling och intensifiering av aktiv turism” för minst 360 besökare genom att ”inrätta kedjeresor längs Donau med attraktiva semesterorter och turistresor under flera dagar (...)” genom att inkludera kulturarvsmålet i Oravitas museer i Oravitas museikomplex, samt dess införande i de befintliga kulturvägarna i Donauregionen genom att uppnå minst 1 konvention/avtal med resebyråerna i Donauregionen. De särskilda åtgärder som vidtas för att uppnå det allmänna målet omfattar följande: • Restaurering, konsolidering, skydd och bevarande av historiska monument: den byggnad som projektet riktar sig till klassificeras som ett monument av klass B, av lokal betydelse för staden Oravita – kod CS-II-m-B-11174, c (Swedish)
28 July 2022
0 references
Oraş Oraviţa, Romania
0 references
Identifiers
117342
0 references