Improving the quality of life for the inhabitants of Moldova Nouă in the area adjacent to Sofia Arcan Gymnasium School (Q2744718)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2744718 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the quality of life for the inhabitants of Moldova Nouă in the area adjacent to Sofia Arcan Gymnasium School |
Project Q2744718 in Romania |
Statements
12,203,513.88 Romanian Leu
0 references
2,440,702.78 Euro
0 references
14,357,075.12 Romanian Leu
0 references
2,871,415.02 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
28 August 2020
0 references
31 December 2023
0 references
ORASUL MOLDOVA NOUA
0 references
44°44'6.40"N, 21°39'56.77"E
0 references
Oferirea de sprijin pentru revitalizarea fizica, economica si sociala a comunitatilor defavorizate din Orasul Moldova Noua, judetul Caras Severin, prin modernizarea, reabilitarea si dotarea infrastructurii educationale pentru invatamantul general obligatoriu in cadrul Scolii Gimnaziale SOFIA ARCAN, precum si prin modernizarea si reabilitarea drumurilor publice, parcarilor, parcurilor si spatiile verzi din zona adiacenta Scolii Gimnaziale SOFIA ARCAN. Implementarea proiectului va contribui la realizarea Obiectivului specific 13.1 al Prioritaþii de Investiþii 9b intrucat prin intermediul acestuia se are in vedere revitalizarea fizica, sociala si economica a comunitatilor defavorizate din Orasul Moldova Noua. (Romanian)
0 references
Providing support for the physical, economic and social revitalisation of disadvantaged communities in the City of Moldova Noua, Caras Severin county, by modernising, rehabilitating and equipping the educational infrastructure for compulsory general education within the SOFIA ARCAN Gymnasium School, as well as by modernising and rehabilitating public roads, parks, parks and green spaces in the area adjacent to the SOFIA ARCAN Gymnasium School. The implementation of the project will contribute to the achievement of Specific Objective 13.1 of the 9b Investment Priority, as it aims at the physical, social and economic revitalisation of disadvantaged communities in the City of Moldova Noua. (English)
14 September 2021
0.567410473129967
0 references
Soutenir la revitalisation physique, économique et sociale des communautés défavorisées de Moldova Noua, dans le comté de Caras Severin, en modernisant, réhabilité et équiper les infrastructures éducatives pour l’enseignement général obligatoire au sein de l’école secondaire SOFIA ARCAN, ainsi qu’en modernisant et en réhabilitant les routes publiques, les parkings, les parcs et les espaces verts dans la zone adjacente à l’école secondaire SOFIA ARCAN. La mise en œuvre du projet contribuera à la réalisation de l’objectif spécifique 13.1 de la priorité d’investissement 9b, qui vise à revitaliser physiquement, socialement et économiquement les communautés défavorisées de Moldavie Noua. (French)
26 November 2021
0 references
Unterstützung der physischen, wirtschaftlichen und sozialen Wiederbelebung benachteiligter Gemeinschaften in der Stadt Moldawien Noua, Kreis Caras Severin, durch Modernisierung, Sanierung und Ausstattung der Bildungsinfrastruktur für die obligatorische Allgemeinbildung in der SOFIA ARCAN Gymnasiumschule sowie durch Modernisierung und Sanierung öffentlicher Straßen, Parks, Parks und Grünflächen in der Nähe der SOFIA ARCAN Gymnasiumschule. Die Durchführung des Projekts wird zur Verwirklichung des spezifischen Ziels 13.1 der Investitionspriorität 9b beitragen, da es auf die physische, soziale und wirtschaftliche Wiederbelebung benachteiligter Gemeinschaften in der Stadt Moldawien Noua abzielt. (German)
1 December 2021
0 references
Ondersteuning van de fysieke, economische en sociale revitalisering van achtergestelde gemeenschappen in de stad Moldavië Noua, provincie Caras Severin, door de onderwijsinfrastructuur te moderniseren, te rehabiliteren en uit te rusten voor verplicht algemeen onderwijs binnen de SOFIA ARCAN Gymnasium School, en door de openbare wegen, parken, parken en groene ruimten in het gebied grenzend aan de SOFIA ARCAN Gymnasium School te moderniseren en te rehabiliteren. De uitvoering van het project zal bijdragen tot de verwezenlijking van specifieke doelstelling 13.1 van de 9b-investeringsprioriteit, aangezien het gericht is op de fysieke, sociale en economische revitalisering van achtergestelde gemeenschappen in de stad Moldavië Noua. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Sostenere la rivitalizzazione fisica, economica e sociale delle comunità svantaggiate nella città di Moldavia Noua, nella contea di Caras Severin, modernizzando, riabilitando e equipaggiando le infrastrutture educative per l'istruzione generale obbligatoria all'interno della scuola ginnasio SOFIA ARCAN, nonché ammodernando e riabilitando strade pubbliche, parchi, parchi e spazi verdi nella zona adiacente alla scuola ginnasio SOFIA ARCAN. L'attuazione del progetto contribuirà al conseguimento dell'obiettivo specifico 13.1 della priorità d'investimento 9b, in quanto mira al rilancio fisico, sociale ed economico delle comunità svantaggiate nella città moldova Noua. (Italian)
12 January 2022
0 references
Prestar apoyo a la revitalización física, económica y social de las comunidades desfavorecidas de la ciudad de Moldova Noua, condado de Caras Severin, modernizando, rehabilitando y equipando la infraestructura educativa para la educación general obligatoria dentro de la Escuela de Gimnasio SOFIA ARCAN, así como modernizando y rehabilitando carreteras públicas, parques, parques y espacios verdes en la zona adyacente a la Escuela de Gimnasio SOFIA ARCAN. La ejecución del proyecto contribuirá a la consecución del objetivo específico 13.1 de la prioridad de inversión 9b, ya que tiene por objeto la revitalización física, social y económica de las comunidades desfavorecidas de la ciudad de Moldavia Noua. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Toetada ebasoodsas olukorras olevate kogukondade füüsilist, majanduslikku ja sotsiaalset taaselustamist Moldova linnas Caras Severini maakonnas, ajakohastades, taastades ja varustades SOFIA ARCAN Gümnaasiumi kooliga külgneval alal kohustusliku üldhariduse haridustaristut ning ajakohastades ja rehabiliteerides üldkasutatavaid teid, parke, parke ja haljasalasid SOFIA ARCAN Gümnaasiumikooliga külgneval alal. Projekti rakendamine aitab kaasa 9b investeerimisprioriteedi erieesmärgi 13.1 saavutamisele, kuna selle eesmärk on Moldova Noua linna ebasoodsas olukorras olevate kogukondade füüsiline, sotsiaalne ja majanduslik taaselustamine. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Teikti paramą fiziniam, ekonominiam ir socialiniam palankių sąlygų neturinčių bendruomenių atgaivinimui Moldovos Noua mieste, Caras Severin apskrityje, modernizuojant, rekonstruojant ir įrengiant švietimo infrastruktūrą privalomam bendrajam švietimui SOFIA ARCAN gimnazijos mokykloje, taip pat modernizuojant ir rekonstruojant viešuosius kelius, parkus, parkus ir žaliąsias erdves šalia SOFIA ARCAN gimnazijos mokyklos. Projekto įgyvendinimas padės siekti 9b investicinio prioriteto 13.1 konkretaus tikslo, nes juo siekiama fizinio, socialinio ir ekonominio nepalankioje padėtyje esančių Moldovos Noua miesto bendruomenių atgaivinimo. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Pružanje potpore fizičkoj, gospodarskoj i društvenoj revitalizaciji zajednica u nepovoljnom položaju u gradu Moldovi Noua, okrug Caras Severin, modernizacijom, rehabilitacijom i opremanjem obrazovne infrastrukture za obvezno opće obrazovanje u okviru Gimnazije SOFIA ARCAN, kao i modernizacijom i rehabilitacijom javnih cesta, parkova, parkova i zelenih površina na području uz gimnaziju SOFIA ARCAN. Provedbom projekta pridonijet će se postizanju posebnog cilja 13.1 prioriteta ulaganja 9.b jer je njegov cilj fizička, socijalna i gospodarska revitalizacija zajednica u nepovoljnom položaju u gradu Moldovi Noua. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Παροχή στήριξης για τη φυσική, οικονομική και κοινωνική αναζωογόνηση των μειονεκτουσών κοινοτήτων στην πόλη της Μολδαβίας Noua, στην κομητεία Caras Severin, με τον εκσυγχρονισμό, την αποκατάσταση και τον εξοπλισμό των εκπαιδευτικών υποδομών για την υποχρεωτική γενική εκπαίδευση στο πλαίσιο της Σχολής Γυμνασίου SOFIA ARCAN, καθώς και με τον εκσυγχρονισμό και την αποκατάσταση δημόσιων δρόμων, πάρκων, πάρκων και χώρων πρασίνου στην περιοχή που γειτνιάζει με τη Σχολή Γυμνασίου SOFIA ARCAN. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην επίτευξη του ειδικού στόχου 13.1 της επενδυτικής προτεραιότητας 9β, καθώς αποσκοπεί στη φυσική, κοινωνική και οικονομική αναζωογόνηση των μειονεκτουσών κοινοτήτων στην πόλη της Μολδαβίας Noua. (Greek)
28 July 2022
0 references
Poskytovanie podpory fyzickej, hospodárskej a sociálnej revitalizácii znevýhodnených komunít v meste Moldavská Noua, okres Caras Severin, modernizáciou, rehabilitáciou a vybavením vzdelávacej infraštruktúry pre povinné všeobecné vzdelávanie v rámci gymnázia SOFIA ARCAN, ako aj modernizáciou a obnovou verejných ciest, parkov, parkov a zelených plôch v oblasti susediacej s Gymnáziou SOFIA ARCAN. Realizácia projektu prispeje k dosiahnutiu špecifického cieľa 13.1 investičnej priority 9b, keďže sa zameriava na fyzickú, sociálnu a hospodársku revitalizáciu znevýhodnených komunít v Moldavsku Noua. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Tuetaan heikossa asemassa olevien yhteisöjen fyysistä, taloudellista ja sosiaalista elvyttämistä Moldovan Nouan kaupungissa, Caras Severinin läänissä, nykyaikaistamalla, kunnostamalla ja varustamalla SOFIA ARCAN Gymnasium School -koulun opetusinfrastruktuuria ja nykyaikaistamalla ja kunnostamalla julkisia teitä, puistoja, puistoja ja viheralueita SOFIA ARCAN Gymnasium Schoolin vieressä olevalla alueella. Hankkeen toteuttaminen edistää investointiprioriteetin 9b erityistavoitteen 13.1 saavuttamista, sillä sen tavoitteena on Moldovan Nouan kaupungin heikossa asemassa olevien yhteisöjen fyysinen, sosiaalinen ja taloudellinen elvyttäminen. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Wspieranie fizycznej, gospodarczej i społecznej rewitalizacji społeczności znajdujących się w niekorzystnej sytuacji w mieście Mołdawia Noua, w hrabstwie Caras Severin, poprzez modernizację, rehabilitację i wyposażenie infrastruktury edukacyjnej na potrzeby obowiązkowego kształcenia ogólnego w ramach szkoły gimnastycznej SOFIA ARCAN, a także poprzez modernizację i rehabilitację dróg publicznych, parków, parków i terenów zielonych na obszarze przylegającym do szkoły gimnazjum SOFIA ARCAN. Realizacja projektu przyczyni się do osiągnięcia celu szczegółowego 13.1 priorytetu inwestycyjnego 9b, ponieważ ma on na celu fizyczną, społeczną i gospodarczą rewitalizację społeczności znajdujących się w niekorzystnej sytuacji w mieście Mołdawia Noua. (Polish)
28 July 2022
0 references
Támogatás nyújtása a hátrányos helyzetű közösségek fizikai, gazdasági és társadalmi újjáélesztéséhez Moldova Noua városában, Caras Severin megyében, a SOFIA ARCAN Gimnasium School területén a kötelező általános oktatáshoz szükséges oktatási infrastruktúra modernizálásával, rehabilitációjával és felszerelésével, valamint a SOFIA ARCAN Gymnasium Iskola melletti közutak, parkok, parkok és zöldterületek korszerűsítésével és rehabilitálásával. A projekt végrehajtása hozzájárul a 9b. beruházási prioritás 13.1. egyedi célkitűzésének megvalósításához, mivel célja Moldova Noua városában élő hátrányos helyzetű közösségek fizikai, társadalmi és gazdasági újjáélesztése. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Poskytování podpory na fyzickou, hospodářskou a sociální revitalizaci znevýhodněných komunit ve městě Moldávie Noua, hrabství Caras Severin, modernizací, rehabilitací a vybavením vzdělávací infrastruktury pro povinné všeobecné vzdělávání v rámci gymnázia SOFIA ARCAN, jakož i modernizací a rekonstrukcí veřejných komunikací, parků, parků a zelených ploch v oblasti přilehlé Gymnasium školy SOFIA ARCAN. Provádění projektu přispěje k dosažení specifického cíle 13.1 investiční priority 9b, neboť jeho cílem je fyzická, sociální a ekonomická revitalizace znevýhodněných komunit ve městě Moldavsko Noua. (Czech)
28 July 2022
0 references
Sniegt atbalstu Moldovas pilsētas Noua, Caras Severin apgabala nelabvēlīgo kopienu fiziskai, ekonomiskai un sociālai atdzīvināšanai, modernizējot, atjaunojot un aprīkojot izglītības infrastruktūru obligātajai vispārējai izglītībai SOFIA ARCAN ģimnāzijas skolā, kā arī modernizējot un atjaunojot sabiedriskos ceļus, parkus, parkus un zaļās zonas teritorijā, kas atrodas blakus SOFIA ARCAN ģimnāzijas skolai. Projekta īstenošana veicinās 9.b ieguldījumu prioritātes konkrētā mērķa 13.1. sasniegšanu, jo tā mērķis ir Moldovas Noua pilsētas nelabvēlīgā situācijā esošo kopienu fiziska, sociāla un ekonomiska atdzīvināšana. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Tacaíocht a sholáthar d’athbheochan fhisiciúil, eacnamaíoch agus shóisialta na bpobal faoi mhíbhuntáiste i gCathair na Moldóive Noua, Caras Severin, trí nuachóiriú, athshlánú agus trealamh a dhéanamh ar an mbonneagar oideachais don oideachas ginearálta éigeantach laistigh de Scoil Gymnasium Arcan SOFIA, chomh maith le bóithre poiblí, páirceanna, páirceanna agus spásanna glasa a nuachóiriú agus a athshlánú sa cheantar in aice le Scoil Gymnasium Arcan SOFIA. Rannchuideoidh cur chun feidhme an tionscadail le Cuspóir Sonrach 13.1 den Tosaíocht Infheistíochta 9b a bhaint amach, ós rud é gurb é is aidhm dó pobail faoi mhíbhuntáiste i gCathair na Moldóive Noua a athbheochan go fisiciúil, go sóisialta agus go heacnamaíoch. (Irish)
28 July 2022
0 references
Zagotavljanje podpore fizični, gospodarski in socialni revitalizaciji prikrajšanih skupnosti v mestu Moldaviji Noua v okrožju Caras Severin s posodobitvijo, sanacijo in opremljanjem izobraževalne infrastrukture za obvezno splošno izobraževanje v gimnaziji SOFIA ARCAN ter s posodobitvijo in sanacijo javnih cest, parkov, parkov in zelenih površin na območju, ki meji na gimnazijo SOFIA ARCAN. Izvajanje projekta bo prispevalo k doseganju posebnega cilja 13.1 9b prednostne naložbe, saj je njegov cilj fizična, socialna in gospodarska oživitev prikrajšanih skupnosti v mestu Moldavija Noua. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Предоставяне на подкрепа за физическото, икономическото и социалното съживяване на общностите в неравностойно положение в град Нуа, окръг Карас Северин, чрез модернизиране, рехабилитация и оборудване на образователната инфраструктура за задължително общо образование в рамките на гимназия SOFIA ARCAN, както и чрез модернизиране и рехабилитация на обществените пътища, паркове, паркове и зелени площи в района, съседен на гимназия SOFIA ARCAN. Изпълнението на проекта ще допринесе за постигането на специфична цел 13.1 от Инвестиционния приоритет 9б, тъй като има за цел физическото, социалното и икономическото съживяване на общностите в неравностойно положение в град Молдова Нуа. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-għoti ta’ appoġġ għar-rivitalizzazzjoni fiżika, ekonomika u soċjali tal-komunitajiet żvantaġġati fil-Belt ta’ Moldova Noua, il-kontea Caras Severin, permezz tal-immodernizzar, ir-riabilitazzjoni u t-tagħmir tal-infrastruttura edukattiva għall-edukazzjoni ġenerali obbligatorja fi ħdan l-Iskola tal-Gymnasium SOFIA ARCAN, kif ukoll permezz tal-immodernizzar u r-riabilitazzjoni ta’ toroq pubbliċi, parks, parks u spazji ħodor fiż-żona maġenb l-Iskola tal-Gymnasium SOFIA ARCAN. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għall-kisba tal-Objettiv Speċifiku 13.1 tal-Prijorità ta’ Investiment 9b, peress li hija mmirata lejn ir-rivitalizzazzjoni fiżika, soċjali u ekonomika ta’ komunitajiet żvantaġġati fil-Belt ta’ Moldova Noua. (Maltese)
28 July 2022
0 references
Prestar apoio à revitalização física, económica e social das comunidades desfavorecidas na cidade de Moldávia Noua, distrito de Caras Severin, modernizando, reabilitando e equipando as infraestruturas educativas para o ensino geral obrigatório no âmbito da Escola de Ginásio SOFIA ARCAN, bem como modernizando e reabilitando estradas públicas, parques, parques e espaços verdes na área adjacente à Escola de Ginásio SOFIA ARCAN. A execução do projeto contribuirá para a realização do objetivo específico 13.1 da prioridade de investimento 9b, uma vez que visa a revitalização física, social e económica das comunidades desfavorecidas na cidade de Noua da Moldávia. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Yde støtte til fysisk, økonomisk og social revitalisering af dårligt stillede samfund i byen Moldova Noua, Caras Severin amt, ved at modernisere, rehabilitere og udstyre uddannelsesinfrastrukturen til obligatorisk almen uddannelse på SOFIA ARCAN Gymnasium School samt ved at modernisere og rehabilitere offentlige veje, parker, parker og grønne områder i området ved SOFIA ARCAN Gymnasium School. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til opfyldelsen af specifikt mål 13.1 i investeringsprioritet 9b, da det tager sigte på fysisk, social og økonomisk revitalisering af ugunstigt stillede samfund i byen Moldova Noua. (Danish)
28 July 2022
0 references
Ge stöd till fysisk, ekonomisk och social förnyelse av missgynnade samhällen i staden Noua, Caras Severin, genom att modernisera, rehabilitera och utrusta utbildningsinfrastrukturen för obligatorisk allmän utbildning inom SOFIA ARCAN Gymnasium School, samt genom att modernisera och återställa allmänna vägar, parker, parker och grönområden i det område som gränsar till SOFIA ARCAN Gymnasium School. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att uppnå det särskilda målet 13.1 i investeringsprioriteringen 9b, eftersom det syftar till fysisk, social och ekonomisk vitalisering av missgynnade samhällen i staden Moldavien Noua. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Oraş Moldova Nouă, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
125798
0 references