Rehabilitation and expansion of building for the establishment of a social center for older people (Q2744704)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2744704 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rehabilitation and expansion of building for the establishment of a social center for older people |
Project Q2744704 in Romania |
Statements
1,029,104.2 Romanian Leu
0 references
205,820.83750000002 Euro
0 references
1,470,148.8 Romanian Leu
0 references
70.0000027208130100 percent
0 references
1 July 2019
0 references
31 October 2021
0 references
COMUNA SLATINA TIMIŞ
0 references
45°15'37.73"N, 22°17'3.26"E
0 references
Înființarea unui centru social de zi pentru persoane vârstnice prin reabilitarea și extinderea unei clădiri. Obiectivul general al proiectului va fi obtinut prin realizarea unor acțiuni planificate pentru reabilitarea și extinderea unei clădiri existente, urmând ca aceasta să fie folosită pentru înființarea și desfășurarea activității unui centru social de zi pentru persoane vârstnice. Obiectivul general al proiectului contribuie la realizarea obiectivului specific al Programului, deoarece contribuie la „creșterea gradului de acoperire cu servicii sociale” prin înființarea centrului social de zi, ce va avea capacitatea de prestare a serviciilor sociale specifice în beneficiul comunității. De asemenea, conform prevederilor ghidului solicitantului, investiția se concentrează asupra înființării de servicii sociale prin centre de zi, fiind congruentă cu dezideratul măsurii de finanțare pentru care se depune proiectul. (Romanian)
0 references
Setting up a day care centre for older people by rehabilitating and expanding a building. The general objective of the project will be achieved by carrying out planned actions for the rehabilitation and extension of an existing building, to be used for setting up and carrying out the activity of a social day centre for elderly people. The general objective of the project contributes to the achievement of the specific objective of the Programme, as it contributes to “increasing the coverage with social services” by setting up the day-to-day social center, which will have the capacity to provide specific social services for the benefit of the community. Also, according to the applicant’s guide, the investment focuses on setting up social services through day centres, being consistent with the goal of the financing measure for which the project is submitted. (English)
14 September 2021
0.8435946118915747
0 references
Mise en place d’un centre social de jour pour les personnes âgées grâce à la réhabilitation et à l’agrandissement d’un bâtiment. L’objectif global du projet sera atteint par la réalisation des actions prévues pour la réhabilitation et l’extension d’un bâtiment existant, qui servira à établir et à mener l’activité d’un centre social de jour pour les personnes âgées. L’objectif général du projet contribue à la réalisation de l’objectif spécifique du Programme, car il contribue à «accroître la couverture avec les services sociaux» par la mise en place d’un centre de jour social, qui aura la capacité de fournir des services sociaux spécifiques au bénéfice de la communauté. En outre, selon les dispositions du guide de la requérante, l’investissement se concentre sur la mise en place de services sociaux par l’intermédiaire de centres de jour, en concordance avec le desideratum de la mesure de financement pour laquelle le projet est soumis. (French)
26 November 2021
0 references
Einrichtung eines Kindertageszentrums für ältere Menschen durch Sanierung und Ausbau eines Gebäudes. Das allgemeine Ziel des Projekts wird durch die Durchführung geplanter Maßnahmen zur Sanierung und Erweiterung eines bestehenden Gebäudes erreicht, das für die Einrichtung und Durchführung eines sozialen Tageszentrums für ältere Menschen genutzt werden soll. Das allgemeine Ziel des Projekts trägt zur Verwirklichung des spezifischen Ziels des Programms bei, da es dazu beiträgt, „die Abdeckung durch soziale Dienstleistungen zu erhöhen“, indem das tägliche soziale Zentrum eingerichtet wird, das in der Lage sein wird, spezifische soziale Dienstleistungen zugunsten der Gemeinschaft zu erbringen. Nach Ansicht des Leitfadens der Klägerin konzentriert sich die Investition auch auf die Einrichtung von Sozialdienstleistungen über Tageszentren, die mit dem Ziel der Finanzierungsmaßnahme, für die das Projekt eingereicht wird, im Einklang steht. (German)
1 December 2021
0 references
Het opzetten van een kinderdagverblijf voor ouderen door renovatie en uitbreiding van een gebouw. De algemene doelstelling van het project zal worden bereikt door de uitvoering van geplande acties voor de rehabilitatie en uitbreiding van een bestaand gebouw, dat zal worden gebruikt voor de oprichting en uitvoering van een sociaal dagcentrum voor ouderen. De algemene doelstelling van het project draagt bij tot de verwezenlijking van de specifieke doelstelling van het programma, aangezien het bijdraagt tot „het vergroten van de dekking met sociale diensten” door de oprichting van het dagelijkse sociale centrum, dat in staat zal zijn specifieke sociale diensten te verlenen ten behoeve van de gemeenschap. Volgens de gids van verzoekster is de investering ook gericht op het opzetten van sociale diensten via dagcentra, in overeenstemming met het doel van de financieringsmaatregel waarvoor het project wordt ingediend. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Creazione di un centro di assistenza diurna per gli anziani riabilitando e ampliando un edificio. L'obiettivo generale del progetto sarà realizzato realizzando azioni previste per la riabilitazione e l'ampliamento di un edificio esistente, da utilizzare per la creazione e lo svolgimento dell'attività di un centro sociale per gli anziani. L'obiettivo generale del progetto contribuisce al raggiungimento dell'obiettivo specifico del Programma, in quanto contribuisce ad "aumentare la copertura con i servizi sociali" istituendo il centro sociale quotidiano, che avrà la capacità di fornire servizi sociali specifici a beneficio della comunità. Inoltre, secondo la guida della ricorrente, l'investimento è incentrato sulla creazione di servizi sociali attraverso centri diurni, in linea con l'obiettivo della misura di finanziamento per la quale il progetto è presentato. (Italian)
12 January 2022
0 references
La creación de un centro de atención diurna para las personas mayores mediante la rehabilitación y la ampliación de un edificio. El objetivo general del proyecto se alcanzará mediante la realización de las acciones previstas para la rehabilitación y ampliación de un edificio existente, que se utilizará para establecer y llevar a cabo la actividad de un centro de día social para personas mayores. El objetivo general del proyecto contribuye a la consecución del objetivo específico del Programa, ya que contribuye a «aumentar la cobertura con los servicios sociales» mediante la creación del centro social cotidiano, que tendrá la capacidad de prestar servicios sociales específicos en beneficio de la comunidad. Además, según la guía de la demandante, la inversión se centra en la creación de servicios sociales a través de centros diurnos, siendo coherente con el objetivo de la medida de financiación para la que se presenta el proyecto. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Eakate päevakeskuse rajamine hoone rehabiliteerimise ja laiendamise kaudu. Projekti üldeesmärk saavutatakse kavandatud tegevustega olemasoleva hoone rehabiliteerimiseks ja laiendamiseks, mida kasutatakse eakatele mõeldud sotsiaalpäevakeskuse rajamiseks ja tegevuseks. Projekti üldeesmärk aitab saavutada programmi erieesmärki, kuna see aitab „suurendada sotsiaalteenuste katvust“, luues igapäevase sotsiaalkeskuse, mis suudab pakkuda kogukonna hüvanguks konkreetseid sotsiaalteenuseid. Peale selle keskendub investeering hageja juhendi kohaselt sotsiaalteenuste loomisele päevakeskuste kaudu, mis on kooskõlas selle rahastamismeetme eesmärgiga, mille jaoks projekt esitatakse. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Vyresnio amžiaus žmonių dienos priežiūros centro įsteigimas rekonstruojant ir plečiant pastatą. Bendras projekto tikslas bus pasiektas vykdant suplanuotus veiksmus, skirtus esamo pastato rekonstrukcijai ir plėtrai, kuris bus naudojamas vyresnio amžiaus žmonių socialinės dienos centro veiklai steigti ir vykdyti. Bendrasis projekto tikslas padeda siekti konkretaus Programos tikslo, nes jis padeda „didinti aprėptį socialinėmis paslaugomis“, įsteigiant kasdienį socialinį centrą, kuris galės teikti konkrečias socialines paslaugas bendruomenei. Be to, remiantis ieškovės vadovu, investicijomis siekiama sukurti socialines paslaugas per dienos centrus, o tai atitinka finansavimo priemonės, dėl kurios pateiktas projektas, tikslą. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Uspostava dnevnog centra za starije osobe rehabilitacijom i proširenjem zgrade. Opći cilj projekta ostvarit će se provođenjem planiranih mjera za obnovu i proširenje postojeće zgrade, koje će se koristiti za uspostavu i provođenje aktivnosti Dnevnog socijalnog centra za starije osobe. Opći cilj projekta doprinosi ostvarenju specifičnog cilja Programa jer doprinosi „povećanju pokrivenosti socijalnim uslugama” uspostavom svakodnevnog socijalnog centra koji će imati kapacitet za pružanje posebnih socijalnih usluga u korist zajednice. Osim toga, prema tužiteljevu vodiču, ulaganje je usmjereno na uspostavu socijalnih usluga u dnevnim centrima, što je u skladu s ciljem mjere financiranja za koju je projekt podnesen. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Δημιουργία κέντρου ημερήσιας φροντίδας για ηλικιωμένους μέσω της αποκατάστασης και επέκτασης ενός κτιρίου. Ο γενικός στόχος του έργου θα επιτευχθεί με την υλοποίηση προγραμματισμένων δράσεων αποκατάστασης και επέκτασης υπάρχοντος κτιρίου, οι οποίες θα χρησιμοποιηθούν για τη δημιουργία και την υλοποίηση της δραστηριότητας ενός κοινωνικού κέντρου ημερίδων ηλικιωμένων. Ο γενικός στόχος του έργου συμβάλλει στην επίτευξη του ειδικού στόχου του Προγράμματος, καθώς συμβάλλει στην «αύξηση της κάλυψης με κοινωνικές υπηρεσίες» με τη δημιουργία του καθημερινού κοινωνικού κέντρου, το οποίο θα έχει την ικανότητα να παρέχει συγκεκριμένες κοινωνικές υπηρεσίες προς όφελος της κοινότητας. Επίσης, σύμφωνα με τον οδηγό της προσφεύγουσας, η επένδυση επικεντρώνεται στη δημιουργία κοινωνικών υπηρεσιών μέσω κέντρων ημέρας, η οποία συνάδει με τον σκοπό του χρηματοδοτικού μέτρου για το οποίο υποβάλλεται το σχέδιο. (Greek)
28 July 2022
0 references
Zriadenie centra dennej starostlivosti o starších ľudí rehabilitáciou a rozšírením budovy. Všeobecný cieľ projektu sa dosiahne realizáciou plánovaných činností na obnovu a rozšírenie existujúcej budovy, ktoré sa použijú na zriadenie a vykonávanie činnosti spoločenského denného centra pre starších ľudí. Všeobecný cieľ projektu prispieva k dosiahnutiu špecifického cieľa programu, pretože prispieva k „zvýšeniu pokrytia sociálnymi službami“ zriadením každodenného sociálneho centra, ktoré bude schopné poskytovať špecifické sociálne služby v prospech komunity. Okrem toho podľa príručky žalobkyne sa investícia zameriava na zriadenie sociálnych služieb prostredníctvom denných centier, pričom je v súlade s cieľom opatrenia financovania, pre ktoré je projekt predložený. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Vanhusten päivähoitokeskuksen perustaminen kunnostamalla ja laajentamalla rakennusta. Hankkeen yleistavoite saavutetaan toteuttamalla olemassa olevan rakennuksen kunnostamiseen ja laajentamiseen tähtääviä suunniteltuja toimia, joita käytetään vanhusten päiväkeskuksen perustamiseen ja toteuttamiseen. Hankkeen yleistavoite edistää ohjelman erityistavoitteen saavuttamista, sillä se lisää sosiaalipalvelujen kattavuutta perustamalla päivittäisen sosiaalikeskuksen, jolla on valmiudet tarjota erityisiä sosiaalipalveluja yhteisön hyväksi. Kantajan oppaan mukaan investoinnissa keskitytään myös sosiaalipalvelujen perustamiseen päiväkeskusten kautta, mikä on sen rahoitustoimenpiteen tavoitteen mukaista, jota varten hanke on esitetty. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Utworzenie ośrodka opieki dziennej dla osób starszych poprzez rehabilitację i rozbudowę budynku. Ogólny cel projektu zostanie osiągnięty poprzez realizację zaplanowanych działań na rzecz odbudowy i rozbudowy istniejącego budynku, które zostaną wykorzystane do utworzenia i prowadzenia działalności społecznego ośrodka dziennego dla osób starszych. Cel ogólny projektu przyczynia się do osiągnięcia celu szczegółowego programu, ponieważ przyczynia się do „zwiększenia zakresu usług socjalnych” poprzez utworzenie codziennego centrum socjalnego, które będzie w stanie świadczyć konkretne usługi socjalne na rzecz społeczności. Ponadto, zgodnie z przewodnikiem skarżącej, inwestycja koncentruje się na tworzeniu usług socjalnych za pośrednictwem ośrodków dziennych, co jest zgodne z celem środka finansowania, w odniesieniu do którego projekt jest przedkładany. (Polish)
28 July 2022
0 references
Egy idősgondozási központ létrehozása egy épület rehabilitálásával és bővítésével. A projekt általános célkitűzése egy meglévő épület felújítására és bővítésére irányuló tervezett intézkedések végrehajtásával érhető el, amelyeket idős emberek szociális napozóközpontjának létrehozására és megvalósítására használnak fel. A projekt általános célkitűzése hozzájárul a program egyedi célkitűzésének megvalósításához, mivel hozzájárul a „szociális szolgáltatásokkal való lefedettség növeléséhez” azáltal, hogy létrehozza a napi szociális központot, amely képes lesz a közösség javát szolgáló speciális szociális szolgáltatások nyújtására. Ezenkívül a felperes útmutatója szerint a beruházás a szociális szolgáltatások napközi központokon keresztül történő létrehozására irányul, összhangban azon finanszírozási intézkedés céljával, amelyre a projektet benyújtották. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Zřízení střediska denní péče pro starší osoby rehabilitací a rozšířením budovy. Obecného cíle projektu bude dosaženo provedením plánovaných akcí na obnovu a rozšíření stávající budovy, která bude využita pro zřízení a provádění činnosti společenského centra pro seniory. Obecný cíl projektu přispívá k dosažení specifického cíle programu, neboť přispívá k „zvýšení pokrytí sociálními službami“ zřízením každodenního sociálního centra, které bude mít schopnost poskytovat konkrétní sociální služby ve prospěch komunity. Podle pokynů žalobkyně se investice rovněž zaměřuje na zřizování sociálních služeb prostřednictvím denních center, což je v souladu s cílem finančního opatření, pro které je projekt předložen. (Czech)
28 July 2022
0 references
Vecāka gadagājuma cilvēku dienas aprūpes centra izveide, atjaunojot un paplašinot ēku. Projekta vispārīgais mērķis tiks sasniegts, veicot plānotās darbības esošas ēkas rehabilitācijai un paplašināšanai, kas tiks izmantota vecāka gadagājuma cilvēkiem paredzēta sociālās dienas centra izveidošanai un veikšanai. Projekta vispārīgais mērķis palīdz sasniegt programmas konkrēto mērķi, jo tas palīdz “palielināt sociālo pakalpojumu pārklājumu”, izveidojot ikdienas sociālo centru, kas spēs sniegt īpašus sociālos pakalpojumus sabiedrības labā. Turklāt saskaņā ar prasītājas norādījumiem ieguldījums ir vērsts uz sociālo pakalpojumu izveidi, izmantojot dienas centrus, un tas atbilst finansēšanas pasākuma, attiecībā uz kuru ir iesniegts projekts, mērķim. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Ionad cúram lae a bhunú do dhaoine scothaosta trí fhoirgneamh a athshlánú agus a leathnú. Bainfear amach cuspóir ginearálta an tionscadail trí ghníomhaíochtaí pleanáilte a chur i gcrích chun foirgneamh atá ann cheana a athshlánú agus a leathnú, a úsáidfear chun ionad lae sóisialta a bhunú agus a chur i gcrích do dhaoine scothaosta. Rannchuidíonn cuspóir ginearálta an tionscadail le cuspóir sonrach an Chláir a bhaint amach, ós rud é go gcuireann sé le “an cumhdach le seirbhísí sóisialta a mhéadú” tríd an lárionad sóisialta ó lá go lá a bhunú, a mbeidh sé d’acmhainn aige seirbhísí sóisialta sonracha a sholáthar ar mhaithe leis an bpobal. Chomh maith leis sin, de réir threoir an iarratasóra, díríonn an infheistíocht ar sheirbhísí sóisialta a chur ar bun trí ionaid lae, a bheith ag teacht le sprioc an bhirt maoinithe a bhfuil an tionscadal á chur isteach ina leith. (Irish)
28 July 2022
0 references
Vzpostavitev centra za dnevno varstvo starejših s sanacijo in razširitvijo stavbe. Splošni cilj projekta bo dosežen z izvedbo načrtovanih ukrepov za sanacijo in razširitev obstoječe stavbe, ki se bo uporabljala za vzpostavitev in izvajanje dejavnosti centra za družabne dni za starejše. Splošni cilj projekta prispeva k doseganju posebnega cilja programa, saj prispeva k „večji pokritosti s socialnimi storitvami“ z vzpostavitvijo vsakodnevnega socialnega centra, ki bo lahko zagotavljal posebne socialne storitve v korist skupnosti. Poleg tega se v skladu z navodili tožeče stranke naložba osredotoča na vzpostavitev socialnih storitev prek dnevnih centrov, kar je v skladu s ciljem ukrepa financiranja, za katerega je projekt predložen. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Създаване на дневен център за възрастни хора чрез рехабилитация и разширяване на сграда. Общата цел на проекта ще бъде постигната чрез осъществяване на планирани действия за рехабилитация и разширяване на съществуваща сграда, която да се използва за създаване и осъществяване на дейността на социален дневен център за възрастни хора. Общата цел на проекта допринася за постигането на конкретната цел на програмата, тъй като допринася за „увеличаване на покритието със социални услуги“ чрез създаването на ежедневния социален център, който ще има капацитета да предоставя специфични социални услуги в полза на общността. Освен това според ръководството на жалбоподателя инвестицията е насочена към създаването на социални услуги чрез дневни центрове, което е в съответствие с целта на мярката за финансиране, за която е представен проектът. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
It-twaqqif ta’ ċentru ta’ kura ta’ kuljum għall-anzjani permezz tar-riabilitazzjoni u l-espansjoni ta’ bini. L-għan ġenerali tal-proġett ser jintlaħaq billi jitwettqu l-azzjonijiet ippjanati għar-riabilitazzjoni u l-estensjoni ta’ bini eżistenti, li għandu jintuża għat-twaqqif u t-twettiq ta’ l-attività ta’ ċentru ta’ ġurnata soċjali għall-anzjani. L-objettiv ġenerali tal-proġett jikkontribwixxi għall-kisba tal-objettiv speċifiku tal-Programm, peress li jikkontribwixxi għaż-“żieda fil-kopertura tas-servizzi soċjali” bit-twaqqif taċ-ċentru soċjali ta’ kuljum, li se jkollu l-kapaċità li jipprovdi servizzi soċjali speċifiċi għall-benefiċċju tal-komunità. Barra minn hekk, skont il-gwida tar-rikorrenti, l-investiment jiffoka fuq l-istabbiliment ta’ servizzi soċjali permezz ta’ ċentri ta’ matul il-jum, li huwa konformi mal-għan tal-miżura ta’ finanzjament li għaliha huwa ppreżentat il-proġett. (Maltese)
28 July 2022
0 references
Criação de um centro de creches para os idosos, reabilitando e expandindo um edifício. O objetivo geral do projeto será alcançado através da realização de ações planeadas de reabilitação e ampliação de um edifício existente, a utilizar para a criação e realização da atividade de um centro social de dia para idosos. O objetivo geral do projeto contribui para a realização do objetivo específico do Programa, uma vez que contribui para «aumentar a cobertura com os serviços sociais» através da criação do centro social quotidiano, que terá a capacidade de prestar serviços sociais específicos em benefício da comunidade. Além disso, segundo o guia da recorrente, o investimento centra-se na criação de serviços sociais através de centros de dia, em conformidade com o objetivo da medida de financiamento para a qual o projeto é apresentado. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Oprettelse af et dagcenter for ældre ved at rehabilitere og udvide en bygning. Projektets overordnede mål vil blive nået ved at gennemføre planlagte foranstaltninger til rehabilitering og udvidelse af en eksisterende bygning, der skal anvendes til etablering og gennemførelse af et socialt dagcenter for ældre. Projektets overordnede mål bidrager til at nå programmets specifikke mål, da det bidrager til at "øge dækningen med sociale tjenester" ved at oprette det daglige sociale center, som vil have kapacitet til at levere specifikke sociale tjenester til gavn for samfundet. Det fremgår endvidere af sagsøgerens vejledning, at investeringen fokuserer på etablering af sociale ydelser gennem dagcentre, hvilket er i overensstemmelse med formålet med den finansieringsforanstaltning, som projektet vedrører. (Danish)
28 July 2022
0 references
Inrättande av ett daghem för äldre genom att rehabilitera och bygga ut en byggnad. Projektets allmänna mål kommer att uppnås genom planerade åtgärder för rehabilitering och utbyggnad av en befintlig byggnad, som ska användas för att inrätta och genomföra verksamheten vid ett socialt daghem för äldre. Projektets allmänna mål bidrar till att uppnå programmets särskilda mål, eftersom det bidrar till att ”öka täckningen med sociala tjänster” genom att inrätta det dagliga sociala centrumet, som kommer att ha kapacitet att tillhandahålla särskilda sociala tjänster till förmån för samhället. Enligt sökandens vägledning är investeringen dessutom inriktad på att inrätta sociala tjänster genom dagcentra, vilket är förenligt med målet för den finansieringsåtgärd som projektet avser. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Slatina-Timiş, Romania
0 references
Identifiers
127542
0 references