Conservation and capitalisation of natural and built heritage for the development of spa tourism in Baile Herculane Resort (Q2744699)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2744699 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Conservation and capitalisation of natural and built heritage for the development of spa tourism in Baile Herculane Resort |
Project Q2744699 in Romania |
Statements
13,140,520.0 Romanian Leu
0 references
2,628,104.0 Euro
0 references
15,459,435.0 Romanian Leu
0 references
3,091,887.0 Euro
0 references
85.0000016171354200 percent
0 references
1 December 2016
0 references
31 December 2023
0 references
ORAŞUL BĂILE HERCULANE
0 references
44°52'42.64"N, 22°24'51.80"E
0 references
Obiectivul general al priorității de investiție la care răspunde prezentul proiect este creșterea numărului mediu de salariați în stațiunile turistice. Prezentul proiect are misiunea de a contribui la promovarea obiectivelor şi produselor turistice existente în stațiunea Băile Herculane, și implicit a zonei, şi de a susţine dezvoltarea turismului, prin realizarea de investiții în infrastructura și marketingul turistic al stațiunii turistice balneare Băile Herculane, pentru atragerea unui număr cât mai mare de turiști și dezvoltarea economică a zonei. Obiectivul general al proiectului constă în revitalizarea stațiunii balneare Băile Herculane, prin realizarea de investiții în infrastructura rutieră existentă, promovare obiectivelor turistice și a stațiunii propriu-zise și atragerea unui număr cât mai mare de turiști în vederea dezvoltării economice a zonei și creșterii nivelului de trai al populației. Obiectivele specifice ale proiectului ”Conservarea şi valorificarea patrimoniului natural şi construit pentru dezvoltarea turismului balnear în staţiunea Băile Herculane” se împart în: obiective calitative și obiective cantitative. (Romanian)
0 references
The overall objective of the investment priority addressed by this project is to increase the average number of employees in tourist resorts. The mission of this project is to contribute to the promotion of touristic objectives and products existing in Baile Herculane resort, and implicitly of the area, and to support the development of tourism, by making investments in the tourism infrastructure and marketing of the spa resort Baiile Herculane, in order to attract as many tourists as possible and the economic development of the area. The general objective of the project is to revitalise the spa resort Baile Herculane, by making investments in the existing road infrastructure, promoting the tourist objectives and the resort itself and attracting as many tourists as possible in order to develop the area’s economic development and increase the living standards of the population. The specific objectives of the project “Preservation and valorisation of the natural heritage and built for the development of spa tourism in Baile Herculane resort” are divided into: qualitative objectives and quantitative objectives. (English)
14 September 2021
0.6173054483378212
0 references
L’objectif global de la priorité d’investissement à laquelle répond ce projet est d’augmenter le nombre moyen d’employés dans les stations touristiques. La mission est de contribuer à la promotion des objectifs et des produits touristiques existants dans Baile Herculane Resort, et implicitement de la Zone, et de soutenir le développement du tourisme, en faisant des investissements dans l’infrastructure et la commercialisation touristique de la station thermale Baile Herculane, afin d’attirer le plus de touristes possible et le développement économique de la Zone. L’objectif général du projet est de revitaliser la station thermale Baile Herculane en investissant dans l’infrastructure routière existante, en promouvant les attractions touristiques et la station elle-même et en attirant le plus de touristes possible afin de développer la zone économique et d’augmenter le niveau de vie de la population. Les objectifs spécifiques du projet «Conservation et valorisation du patrimoine naturel et bâti pour le développement du tourisme thermal à Baile Herculane» sont divisés en: Objectifs quantitatifs et quantitatifs. (French)
26 November 2021
0 references
Das übergeordnete Ziel der Investitionspriorität dieses Projekts besteht darin, die durchschnittliche Zahl der Beschäftigten in touristischen Ferienorten zu erhöhen. Ziel dieses Projekts ist es, zur Förderung touristischer Ziele und Produkte beizutragen, die im Resort Baile Herculane und implizit in der Region vorhanden sind, und die Entwicklung des Tourismus zu unterstützen, indem Investitionen in die touristische Infrastruktur und die Vermarktung des Kurortes Baiile Herculane getätigt werden, um möglichst viele Touristen und die wirtschaftliche Entwicklung der Region anzulocken. Das allgemeine Ziel des Projekts ist die Wiederbelebung des Kurortes Baile Herculane, indem Investitionen in die bestehende Straßeninfrastruktur getätigt werden, die touristischen Ziele und das Resort selbst gefördert und so viele Touristen wie möglich angezogen werden, um die wirtschaftliche Entwicklung des Gebiets zu entwickeln und den Lebensstandard der Bevölkerung zu erhöhen. Die spezifischen Ziele des Projekts „Erhaltung und Valorisierung des Naturerbes und gebaut für die Entwicklung des Kurtourismus in Baile Herculane Resort“ sind unterteilt in: qualitative Ziele und quantitative Ziele. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van de investeringsprioriteit waarop dit project betrekking heeft, is het verhogen van het gemiddelde aantal werknemers in toeristische resorts. De opdracht van dit project is om bij te dragen aan de bevordering van toeristische doelstellingen en producten bestaande in Baile Herculane resort, en impliciet van het gebied, en om de ontwikkeling van het toerisme te ondersteunen, door investeringen in de toeristische infrastructuur en marketing van het kuuroord Baiile Herculane, om zo veel mogelijk toeristen aan te trekken en de economische ontwikkeling van het gebied. De algemene doelstelling van het project is om het kuuroord Baile Herculane nieuw leven in te blazen door investeringen te doen in de bestaande wegeninfrastructuur, de toeristische doelstellingen en het resort zelf te bevorderen en zoveel mogelijk toeristen aan te trekken om de economische ontwikkeling van het gebied te ontwikkelen en de levensstandaard van de bevolking te verhogen. De specifieke doelstellingen van het project „Behoud en valorisatie van het natuurlijke erfgoed en gebouwd voor de ontwikkeling van het kuuroordtoerisme in het resort Baile Herculane” zijn onderverdeeld in: kwalitatieve doelstellingen en kwantitatieve doelstellingen. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale della priorità d'investimento affrontata dal presente progetto è aumentare il numero medio di dipendenti nelle località turistiche. La missione di questo progetto è contribuire alla promozione degli obiettivi turistici e dei prodotti esistenti nella località di Baile Ercolano, e implicitamente della zona, e sostenere lo sviluppo del turismo, facendo investimenti nelle infrastrutture turistiche e nella commercializzazione della località termale Baiile Ercolano, al fine di attrarre il maggior numero possibile di turisti e lo sviluppo economico della zona. L'obiettivo generale del progetto è quello di rivitalizzare la località termale Baile Ercolano, facendo investimenti nelle infrastrutture stradali esistenti, promuovendo gli obiettivi turistici e il resort stesso e attirando il maggior numero possibile di turisti al fine di sviluppare lo sviluppo economico della zona e aumentare il tenore di vita della popolazione. Gli obiettivi specifici del progetto "Conservazione e valorizzazione del patrimonio naturale e costruito per lo sviluppo del turismo termale in località Baile Ercolano" sono suddivisi in: obiettivi qualitativi e obiettivi quantitativi. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general de la prioridad de inversión a la que se refiere este proyecto es aumentar el número medio de empleados en los centros turísticos. La misión de este proyecto es contribuir a la promoción de los objetivos y productos turísticos existentes en el balneario Baile Herculane, e implícitamente de la zona, y apoyar el desarrollo del turismo, mediante inversiones en la infraestructura turística y la comercialización del balneario Baiile Herculane, con el fin de atraer al mayor número posible de turistas y el desarrollo económico de la zona. El objetivo general del proyecto es revitalizar el balneario Baile Herculane, realizando inversiones en la infraestructura vial existente, promoviendo los objetivos turísticos y el propio complejo y atrayendo al mayor número posible de turistas para desarrollar el desarrollo económico de la zona y aumentar el nivel de vida de la población. Los objetivos específicos del proyecto «Conservación y valorización del patrimonio natural y construidos para el desarrollo del turismo balneario en Baile Herculane Resort» se dividen en: objetivos cualitativos y cuantitativos. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Selle projektiga hõlmatud investeerimisprioriteedi üldeesmärk on suurendada turismikeskuste töötajate keskmist arvu. Projekti eesmärk on aidata kaasa Baile Herculane’i kuurordis ja kaudselt ka piirkonna turismialaste eesmärkide ja toodete edendamisele ning toetada turismi arengut, investeerides turismitaristusse ja spaakeskuse Baiile Herculane turundusse, et meelitada ligi võimalikult palju turiste ja piirkonna majanduslikku arengut. Projekti üldeesmärk on taaselustada spaakuurort Baile Herculane, investeerides olemasolevasse maanteetaristusse, edendades turismieesmärke ja kuurorti ennast ning meelitades ligi võimalikult palju turiste, et arendada piirkonna majandusarengut ja tõsta elanikkonna elatustaset. Projekti „Looduspärandi säilitamine ja väärtustamine ning mis on ehitatud spaaturismi arendamiseks Baile Herculane’i kuurordis“erieesmärgid on jagatud järgmiselt: kvalitatiivsed ja kvantitatiivsed eesmärgid. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras šio projekto investicinio prioriteto tikslas – padidinti vidutinį darbuotojų skaičių turistiniuose kurortuose. Šio projekto tikslas – prisidėti prie Baile Herculane kurorto ir netiesiogiai vietovės turizmo tikslų ir produktų populiarinimo ir remti turizmo plėtrą, investuojant į kurorto Baiile Herculane turizmo infrastruktūrą ir rinkodarą, siekiant pritraukti kuo daugiau turistų ir regiono ekonominę plėtrą. Bendras projekto tikslas – atgaivinti kurortą Baile Herculane, investuojant į esamą kelių infrastruktūrą, skatinant turizmo tikslus ir patį kurortą bei pritraukiant kuo daugiau turistų, kad būtų plėtojama regiono ekonominė plėtra ir gerinamas gyventojų gyvenimo lygis. Konkretūs projekto „Gamtos paveldo išsaugojimas ir valorizacija ir SPA turizmo plėtra Baile Herculane kurorte“ tikslai skirstomi į: kokybiniai tikslai ir kiekybiniai tikslai. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj prioriteta ulaganja obuhvaćenog ovim projektom jest povećanje prosječnog broja zaposlenika u turističkim naseljima. Misija ovog projekta je doprinijeti promociji turističkih ciljeva i proizvoda koji postoje u naselju Baile Herculane i implicitno na tom području, te podržati razvoj turizma, ulaganjem u turističku infrastrukturu i marketingom lječilišta Baiile Herculane, kako bi se što više turista privuklo i gospodarski razvoj područja. Opći cilj projekta je revitalizirati lječilište Baile Herculane, ulaganjem u postojeću cestovnu infrastrukturu, promicanjem turističkih ciljeva i samog naselja te privlačenjem što većeg broja turista kako bi se razvio gospodarski razvoj područja i povećao životni standard stanovništva. Specifični ciljevi projekta „Očuvanje i valorizacija prirodne baštine i izgrađeni za razvoj spa turizma u naselju Baile Herculane” podijeljeni su na: kvalitativni ciljevi i kvantitativni ciljevi. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Ο γενικός στόχος της επενδυτικής προτεραιότητας που καλύπτεται από το έργο αυτό είναι η αύξηση του μέσου αριθμού εργαζομένων σε τουριστικά θέρετρα. Αποστολή του έργου είναι να συμβάλει στην προώθηση των τουριστικών στόχων και προϊόντων που υπάρχουν στο θέρετρο Baile Herculane, και έμμεσα στην περιοχή, και να στηρίξει την ανάπτυξη του τουρισμού, πραγματοποιώντας επενδύσεις στην τουριστική υποδομή και την εμπορία του σπα θέρετρο Baiile Herculane, προκειμένου να προσελκύσει όσο το δυνατόν περισσότερους τουρίστες και την οικονομική ανάπτυξη της περιοχής. Γενικός στόχος του έργου είναι η αναζωογόνηση του spa resort Baile Herculane, με επενδύσεις στις υφιστάμενες οδικές υποδομές, προωθώντας τους τουριστικούς στόχους και το ίδιο το θέρετρο και προσελκύοντας όσο το δυνατόν περισσότερους τουρίστες προκειμένου να αναπτυχθεί η οικονομική ανάπτυξη της περιοχής και να βελτιωθεί το βιοτικό επίπεδο του πληθυσμού. Οι ειδικοί στόχοι του έργου «Διατήρηση και αξιοποίηση της φυσικής κληρονομιάς και χτισμένο για την ανάπτυξη του τουρισμού σπα στο θέρετρο Baile Herculane» χωρίζονται σε: ποιοτικοί στόχοι και ποσοτικοί στόχοι. (Greek)
28 July 2022
0 references
Celkovým cieľom investičnej priority, ktorou sa zaoberá tento projekt, je zvýšiť priemerný počet zamestnancov v turistických strediskách. Poslaním tohto projektu je prispievať k propagácii turistických cieľov a produktov existujúcich v letovisku Baile Herculane a implicitne v oblasti a podporovať rozvoj cestovného ruchu investovaním do infraštruktúry cestovného ruchu a marketingom kúpeľného strediska Baiile Herculane s cieľom prilákať čo najviac turistov a hospodársky rozvoj oblasti. Všeobecným cieľom projektu je oživiť kúpeľné stredisko Baile Herculane investovaním do existujúcej cestnej infraštruktúry, propagáciou turistických cieľov a samotného strediska a prilákaním čo najväčšieho počtu turistov s cieľom rozvíjať hospodársky rozvoj oblasti a zvyšovať životnú úroveň obyvateľstva. Konkrétne ciele projektu „Zachovanie a zhodnocovanie prírodného dedičstva a vybudované pre rozvoj kúpeľnej turistiky v letovisku Baile Herculane“ sú rozdelené na: kvalitatívne ciele a kvantitatívne ciele. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeella tavoitellun investointiprioriteetin yleisenä tavoitteena on lisätä työntekijöiden keskimääräistä määrää matkailukohteissa. Tämän hankkeen tehtävänä on edistää matkailun tavoitteiden ja tuotteiden olemassa Baile Herculane, ja implisiittisesti alueen, ja tukea matkailun kehitystä, tekemällä investointeja matkailun infrastruktuuriin ja markkinointi kylpyläkeskus Baiile Herculane, jotta houkutella mahdollisimman paljon matkailijoita ja taloudellista kehitystä alueella. Hankkeen yleisenä tavoitteena on elvyttää kylpyläkeskus Baile Herculane tekemällä investointeja olemassa olevaan tieinfrastruktuuriin, edistämällä matkailun tavoitteita ja itse lomakeskusta sekä houkuttelemalla mahdollisimman paljon matkailijoita alueen taloudellisen kehityksen kehittämiseksi ja väestön elintason parantamiseksi. Hankkeen ”Luonnonperinnön suojelu ja hyödyntäminen sekä kylpylämatkailun kehittämiseksi Baile Herculanessa” erityistavoitteet on jaettu seuraavasti: laadulliset tavoitteet ja määrälliset tavoitteet. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem priorytetu inwestycyjnego, którego dotyczy niniejszy projekt, jest zwiększenie średniej liczby pracowników w ośrodkach turystycznych. Misją tego projektu jest przyczynianie się do promowania celów i produktów turystycznych istniejących w kurorcie Baile Herculane, a pośrednio na tym obszarze, a także wspieranie rozwoju turystyki poprzez inwestycje w infrastrukturę turystyczną i marketing uzdrowiska Baiile Herculane, aby przyciągnąć jak największą liczbę turystów oraz rozwój gospodarczy tego obszaru. Ogólnym celem projektu jest rewitalizacja uzdrowiska Baile Herculane poprzez inwestycje w istniejącą infrastrukturę drogową, promowanie celów turystycznych i samego ośrodka oraz przyciągnięcie jak największej liczby turystów w celu rozwoju gospodarczego tego obszaru i podniesienia poziomu życia ludności. Szczegółowe cele projektu „Zachowanie i waloryzacja dziedzictwa przyrodniczego i budowane na rzecz rozwoju turystyki uzdrowiskowej w kurorcie Baile Herculane” dzielą się na: cele jakościowe i cele ilościowe. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt által kezelt beruházási prioritás általános célja a turisztikai üdülőhelyeken foglalkoztatottak átlagos számának növelése. A projekt célja, hogy hozzájáruljon a Băile Herculane üdülőhelyen és implicit módon a térség turisztikai céljainak és termékeinek népszerűsítéséhez, valamint a turizmus fejlesztésének támogatásához azáltal, hogy beruházásokat hajt végre a turisztikai infrastruktúrába és a Baiile Herculane fürdőhely marketingjébe, annak érdekében, hogy minél több turistát vonzzon és a térség gazdasági fejlődését. A projekt általános célja a Baile Herculane fürdőhely újjáélesztése a meglévő közúti infrastruktúrába történő beruházásokkal, a turisztikai célok és az üdülőhely népszerűsítésével, valamint a lehető legtöbb turista vonzásával a térség gazdasági fejlődésének fejlesztése és a lakosság életszínvonalának növelése érdekében. A „Természeti örökség megőrzése és hasznosítása, valamint a fürdőturizmus fejlesztése érdekében épült Baile Herculane üdülőhely” projekt konkrét célkitűzései a következők: minőségi és mennyiségi célkitűzések. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Celkovým cílem investiční priority, jíž se tento projekt zabývá, je zvýšit průměrný počet zaměstnanců v turistických střediscích. Posláním tohoto projektu je přispívat k propagaci turistických cílů a produktů existujících v letovisku Baile Herculane a implicitně v oblasti a podporovat rozvoj cestovního ruchu prostřednictvím investic do infrastruktury cestovního ruchu a marketingu lázeňského střediska Baiile Herculane s cílem přilákat co nejvíce turistů a hospodářský rozvoj oblasti. Obecným cílem projektu je revitalizace lázeňského střediska Baile Herculane prostřednictvím investic do stávající silniční infrastruktury, podpory turistických cílů a samotného střediska a přilákání co nejvíce turistů za účelem rozvoje hospodářského rozvoje oblasti a zvýšení životní úrovně obyvatelstva. Specifické cíle projektu „Ochrana a zhodnocení přírodního dědictví a vybudované pro rozvoj lázeňského cestovního ruchu v letovisku Baile Herculane“ jsou rozděleny na: kvalitativní cíle a kvantitativní cíle. (Czech)
28 July 2022
0 references
Šā projekta ieguldījumu prioritātes vispārējais mērķis ir palielināt vidējo darbinieku skaitu tūristu kūrortos. Šā projekta mērķis ir veicināt tūrisma mērķus un produktus, kas pastāv Baile Herculane kūrortā, un netieši — reģionā, un atbalstīt tūrisma attīstību, veicot ieguldījumus kūrorta Baiile Herculane tūrisma infrastruktūrā un mārketingā, lai piesaistītu pēc iespējas vairāk tūristu un teritorijas ekonomisko attīstību. Projekta vispārīgais mērķis ir atjaunot kūrortu Baile Herculane, veicot ieguldījumus esošajā ceļu infrastruktūrā, veicinot tūrisma mērķus un pašu kūrortu un piesaistot pēc iespējas vairāk tūristu, lai attīstītu teritorijas ekonomisko attīstību un paaugstinātu iedzīvotāju dzīves līmeni. Projekta “Dabas mantojuma saglabāšana un valorizācija, kas būvēta spa tūrisma attīstībai Baile Herculane kūrortā” konkrētie mērķi ir sadalīti: kvalitatīvie mērķi un kvantitatīvie mērķi. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir foriomlán na tosaíochta infheistíochta a dtugtar aghaidh uirthi leis an tionscadal seo meánlíon na bhfostaithe in ionaid turasóireachta a mhéadú. Is é misean an tionscadail seo cur le cur chun cinn na gcuspóirí turasóireachta agus na dtáirgí atá ann cheana in ionad Bhaile Herculane, agus go hintuigthe den cheantar, agus tacú le forbairt na turasóireachta, trí infheistíochtaí a dhéanamh sa bhonneagar turasóireachta agus i margaíocht an ionaid saoire Spa Baiile Herculane, chun an oiread turasóirí agus is féidir agus forbairt eacnamaíoch an cheantair a mhealladh. Is é cuspóir ginearálta an tionscadail an rogha Spa Baile Herculane a athbheochan, trí infheistíochtaí a dhéanamh sa bhonneagar bóithre atá ann cheana, cuspóirí na turasóireachta agus an rogha féin a chur chun cinn agus an oiread turasóirí agus is féidir a mhealladh chun forbairt eacnamaíoch an cheantair a fhorbairt agus caighdeáin mhaireachtála an daonra a mhéadú. Tá cuspóirí sonracha an tionscadail “Caomhnú agus luacháil na hoidhreachta nádúrtha agus tógtha chun turasóireacht Spa a fhorbairt in ionad Baile Herculane” roinnte i: cuspóirí cáilíochtúla agus cuspóirí cainníochtúla. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj prednostne naložbe, ki jo obravnava ta projekt, je povečati povprečno število zaposlenih v turističnih krajih. Poslanstvo tega projekta je prispevati k promociji turističnih ciljev in proizvodov, ki obstajajo v letovišču Baile Herculane in implicitno na tem območju, ter podpirati razvoj turizma z vlaganjem v turistično infrastrukturo in trženjem zdravilišča Baiile Herculane, da bi pritegnili čim več turistov in gospodarski razvoj območja. Splošni cilj projekta je oživiti zdravilišče Baile Herculane z naložbami v obstoječo cestno infrastrukturo, spodbujanjem turističnih ciljev in letovišča ter privabljanjem čim več turistov, da bi razvili gospodarski razvoj območja in povečali življenjski standard prebivalstva. Posebni cilji projekta „Ohranjanje in vrednotenje naravne dediščine in zgrajeni za razvoj zdraviliškega turizma v letovišču Baile Herculane“ so razdeljeni na: kvalitativne cilje in kvantitativne cilje. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на инвестиционния приоритет, към който е насочен този проект, е да се увеличи средният брой на служителите в туристическите курорти. Мисията на този проект е да допринесе за популяризирането на туристически цели и продукти, съществуващи в курорта Бейл Херкулане, и имплицитно в района, както и да подкрепи развитието на туризма, като направи инвестиции в туристическата инфраструктура и маркетинга на спа курорта Baiile Herculane, за да привлече възможно най-много туристи и икономическото развитие на района. Общата цел на проекта е да се съживи балнеоложкият курорт Baile Herculane чрез инвестиции в съществуващата пътна инфраструктура, популяризиране на туристическите цели и самия курорт и привличане на възможно най-много туристи, за да се развие икономическото развитие на района и да се повиши жизненият стандарт на населението. Специфичните цели на проекта „Опазване и валоризация на природното наследство и изградени за развитие на спа туризъм в курорта Бейл Херкулане“ са разделени на: качествени цели и количествени цели. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-prijorità ta’ investiment indirizzata minn dan il-proġett huwa li jiżdied l-għadd medju ta’ impjegati f’ċentri turistiċi. Il-missjoni ta’ dan il-proġett hija li jikkontribwixxi għall-promozzjoni ta’ objettivi u prodotti turistiċi li jeżistu fir-resort Baile Herculane, u impliċitament taż-żona, u li jappoġġja l-iżvilupp tat-turiżmu, billi jagħmel investimenti fl-infrastruttura tat-turiżmu u l-kummerċjalizzazzjoni taċ-ċentru tal-ispasa Baiile Herculane, sabiex jattira kemm jista’ jkun turisti u l-iżvilupp ekonomiku taż-żona. L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jerġa’ jagħti l-ħajja lill-ispa resort Baile Herculane, billi jagħmel investimenti fl-infrastruttura tat-toroq eżistenti, jippromwovi l-objettivi turistiċi u l-faċilità nnifisha u jattira kemm jista’ jkun turisti sabiex jiżviluppa l-iżvilupp ekonomiku taż-żona u jżid l-istandards tal-għajxien tal-popolazzjoni. L-objettivi speċifiċi tal-proġett “Preservazzjoni u valorizzazzjoni tal-wirt naturali u mibni għall-iżvilupp tat-turiżmu spa fir-resort Baile Herculane” huma maqsuma fi: għanijiet kwalitattivi u objettivi kwantitattivi. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo global da prioridade de investimento abordada por este projeto é aumentar o número médio de trabalhadores em estâncias turísticas. A missão deste projeto é contribuir para a promoção dos objetivos e produtos turísticos existentes na estância balnear de Baile Herculane, e implicitamente da zona, e apoiar o desenvolvimento do turismo, através da realização de investimentos na infraestrutura turística e comercialização da estância balnear de Baiile Herculane, a fim de atrair o maior número possível de turistas e o desenvolvimento económico da zona. O objetivo geral do projeto é revitalizar a estância termal de Baile Herculane, através de investimentos nas infraestruturas rodoviárias existentes, promovendo os objetivos turísticos e a própria estância e atraindo o maior número possível de turistas, a fim de desenvolver o desenvolvimento económico da zona e aumentar o nível de vida da população. Os objetivos específicos do projeto «Preservação e valorização do património natural construído para o desenvolvimento do turismo termal na estância balnear de Baile Herculane» dividem-se em: objectivos qualitativos e objectivos quantitativos. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Det overordnede mål for den investeringsprioritet, som dette projekt tager sigte på, er at øge det gennemsnitlige antal ansatte på feriesteder. Formålet med dette projekt er at bidrage til at fremme turistmæssige mål og produkter, der findes i Baile Herculane-resortet, og implicit i området, og at støtte udviklingen af turismen ved at investere i turismeinfrastruktur og markedsføring af spa-området Baiile Herculane med henblik på at tiltrække så mange turister som muligt og den økonomiske udvikling i området. Projektets overordnede mål er at puste nyt liv i kurbadet Baile Herculane ved at investere i den eksisterende vejinfrastruktur, fremme turistmålene og selve feriestedet og tiltrække så mange turister som muligt for at udvikle områdets økonomiske udvikling og øge befolkningens levestandard. De specifikke mål for projektet "Bevarelse og udnyttelse af naturarven og bygget til udvikling af spaturisme i Baile Herculane resort" er opdelt i: kvalitative målsætninger og kvantitative mål. (Danish)
28 July 2022
0 references
Det övergripande målet för den investeringsprioritering som omfattas av detta projekt är att öka det genomsnittliga antalet anställda på turistorter. Syftet med detta projekt är att bidra till att främja turistmål och turistprodukter som finns i Baile Herculane resort, och underförstått i området, och att stödja utvecklingen av turismen genom att investera i turisminfrastruktur och marknadsföring av kurorten Baiile Herculane, för att locka så många turister som möjligt och den ekonomiska utvecklingen i området. Projektets allmänna mål är att blåsa nytt liv i kurorten Baile Herculane genom att investera i befintlig väginfrastruktur, främja turistmålen och själva orten och locka till sig så många turister som möjligt för att utveckla områdets ekonomiska utveckling och höja befolkningens levnadsstandard. De särskilda målen för projektet ”Bevarande och tillvaratagande av naturarvet och byggd för utveckling av spaturismen i Baile Herculane resort” är indelade i följande: kvalitativa mål och kvantitativa mål. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Oraş Băile Herculane, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
118764
0 references