Improving the quality of life by improving the educational infrastructure, offering possibilities to spend quality free time and modernising the urban public winding in Pecica, jud. Arad (Q2744619)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2744619 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the quality of life by improving the educational infrastructure, offering possibilities to spend quality free time and modernising the urban public winding in Pecica, jud. Arad |
Project Q2744619 in Romania |
Statements
19,380,950.0 Romanian Leu
0 references
3,876,190.0 Euro
0 references
22,801,118.0 Romanian Leu
0 references
4,560,223.600000001 Euro
0 references
84.9999986842750500 percent
0 references
1 April 2018
0 references
31 December 2023
0 references
ORAS PECICA
0 references
46°10'0.05"N, 21°4'0.05"E
0 references
Obiectivul general al proiectului vizeaza revitalizarea fizica, economica si sociala a comunitatilor defavorizate din oras prin realizarea de actiuni coerente in scopul promovarii incluziunii sociale, combaterea saraciei si a oricarei forme de discriminare. Atingerea obiectivului general mai sus mentionat este o consecinta a indeplinirii obiectivelor specifice pe care le vom mentiona in cele ce urmeaza si care vor fi atinse ca urmare a realizarii actiunilor/activitatilor proiectului. Obiectivul general vizat de proiect contribuie la realizarea obiectivului specific 13.1 al Priorității de Investiții 9b in sensul ca prin realizarea actiunilor de promovare a incluziunii sociale, de combatere a saraciei si a oricarei forme de discriminare se asigura premisele necesare imbunatatirii calitatii vietii locuitorilor orasului Pecica. (Romanian)
0 references
The general objective of the project aims at the physical, economic and social revitalisation of disadvantaged communities in the city by carrying out coherent actions in order to promote social inclusion, combat poverty and any form of discrimination. The achievement of the above-mentioned general objective is a consequence of the achievement of the specific objectives that we will mention in the following and which will be achieved as a result of the realisation of the actions/activities of the project. The general objective of the project contributes to the achievement of the specific objective 13.1 of the Investment Priority 9b in the sense that by carrying out the actions to promote social inclusion, combating poverty and any form of discrimination, it ensures the necessary prerequisites for improving the quality of life of the inhabitants of Pecica. (English)
14 September 2021
0.2048245426891709
0 references
L’objectif général du projet est de revitaliser physiquement, économiquement et socialement les communautés défavorisées de la ville en menant des actions cohérentes afin de promouvoir l’inclusion sociale, de lutter contre la pauvreté et toute forme de discrimination. La réalisation de l’objectif général susmentionné est une conséquence de la réalisation des objectifs spécifiques que nous mentionnerons ci-après et qui seront atteints à la suite de la réalisation des actions/activités du projet. L’objectif général du projet contribue à la réalisation de l’objectif spécifique 13.1 de la priorité d’investissement 9b en ce sens qu’en menant des actions visant à promouvoir l’inclusion sociale, à lutter contre la pauvreté et toute forme de discrimination, la qualité de vie des habitants de Pecica est améliorée. (French)
26 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts zielt auf die physische, wirtschaftliche und soziale Wiederbelebung benachteiligter Gemeinschaften in der Stadt ab, indem kohärente Maßnahmen zur Förderung der sozialen Inklusion, zur Bekämpfung von Armut und jeglicher Form von Diskriminierung durchgeführt werden. Die Verwirklichung des oben genannten allgemeinen Ziels ist eine Folge der Verwirklichung der spezifischen Ziele, die wir im Folgenden erwähnen werden und die infolge der Durchführung der Maßnahmen/Tätigkeiten des Projekts erreicht werden. Das allgemeine Ziel des Projekts trägt zur Verwirklichung des Einzelziels 13.1 der Investitionspriorität 9b bei, da es durch die Durchführung der Maßnahmen zur Förderung der sozialen Eingliederung, zur Bekämpfung der Armut und jeglicher Form von Diskriminierung die notwendigen Voraussetzungen für die Verbesserung der Lebensqualität der Einwohner von Pecica gewährleistet. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is gericht op de fysieke, economische en sociale revitalisering van achtergestelde gemeenschappen in de stad door het uitvoeren van coherente acties ter bevordering van sociale inclusie, bestrijding van armoede en elke vorm van discriminatie. De verwezenlijking van de bovengenoemde algemene doelstelling is een gevolg van de verwezenlijking van de specifieke doelstellingen die wij in het volgende zullen noemen en die zullen worden bereikt als gevolg van de verwezenlijking van de acties/activiteiten van het project. De algemene doelstelling van het project draagt bij tot de verwezenlijking van specifieke doelstelling 13.1 van investeringsprioriteit 9b, in die zin dat het door het uitvoeren van acties ter bevordering van sociale inclusie, bestrijding van armoede en elke vorm van discriminatie de noodzakelijke voorwaarden waarborgt om de levenskwaliteit van de inwoners van Pecica te verbeteren. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è la rivitalizzazione fisica, economica e sociale delle comunità svantaggiate della città attraverso azioni coerenti per promuovere l'inclusione sociale, combattere la povertà e qualsiasi forma di discriminazione. Il raggiungimento dell'obiettivo generale di cui sopra è una conseguenza del raggiungimento degli obiettivi specifici che ci si accinge a menzionare di seguito e che saranno raggiunti a seguito della realizzazione delle azioni/attività del progetto. L'obiettivo generale del progetto contribuisce al raggiungimento dell'obiettivo specifico 13.1 della priorità d'investimento 9b, nel senso che realizzando le azioni volte a promuovere l'inclusione sociale, la lotta contro la povertà e qualsiasi forma di discriminazione, garantisce i presupposti necessari per migliorare la qualità della vita degli abitanti di Pecica. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto tiene por objeto la revitalización física, económica y social de las comunidades desfavorecidas de la ciudad mediante la realización de acciones coherentes para promover la inclusión social, combatir la pobreza y cualquier forma de discriminación. La consecución del objetivo general antes mencionado es consecuencia de la consecución de los objetivos específicos que mencionaremos en los siguientes y que se lograrán como resultado de la realización de las acciones/actividades del proyecto. El objetivo general del proyecto contribuye a la consecución del objetivo específico 13.1 de la Prioridad de Inversión 9b, en el sentido de que mediante la realización de las acciones de promoción de la inclusión social, la lucha contra la pobreza y cualquier forma de discriminación, se aseguran los requisitos previos necesarios para mejorar la calidad de vida de los habitantes de Pecica. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on linna ebasoodsas olukorras olevate kogukondade füüsiline, majanduslik ja sotsiaalne taaselustamine, rakendades sidusaid meetmeid sotsiaalse kaasatuse edendamiseks ning vaesuse ja igasuguse diskrimineerimise vastu võitlemiseks. Eespool nimetatud üldeesmärgi saavutamine tuleneb allpool nimetatud erieesmärkide saavutamisest, mis saavutatakse projekti meetmete/tegevuste elluviimise tulemusena. Projekti üldeesmärk aitab saavutada investeerimisprioriteedi 9b erieesmärki 13.1 selles mõttes, et sotsiaalse kaasatuse edendamise, vaesuse ja igasuguse diskrimineerimise vastu võitlemisega tagatakse Pecica elanike elukvaliteedi parandamiseks vajalikud eeltingimused. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendruoju projekto tikslu siekiama fizinio, ekonominio ir socialinio nepalankioje padėtyje esančių miesto bendruomenių atgaivinimo, vykdant nuoseklius veiksmus, kuriais siekiama skatinti socialinę įtrauktį, kovoti su skurdu ir bet kokia diskriminacija. Pirmiau minėto bendrojo tikslo pasiekimas yra konkrečių tikslų, kuriuos paminėsime toliau ir kurie bus pasiekti įgyvendinant projekto veiksmus ir (arba) veiklą, pasiekimo pasekmė. Bendrasis projekto tikslas padeda siekti 9b investicinio prioriteto 13.1 konkretaus tikslo ta prasme, kad vykdant veiksmus, kuriais skatinama socialinė įtrauktis, kovojama su skurdu ir bet kokia diskriminacija, užtikrinamos būtinos sąlygos Pecica gyventojų gyvenimo kokybei gerinti. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj projekta usmjeren je na fizičku, gospodarsku i socijalnu revitalizaciju zajednica u nepovoljnom položaju u gradu provođenjem koherentnih mjera u cilju promicanja socijalne uključenosti, borbe protiv siromaštva i svih oblika diskriminacije. Postizanje gore navedenog općeg cilja posljedica je ostvarenja specifičnih ciljeva koje ćemo spomenuti u nastavku i koji će se ostvariti kao rezultat realizacije aktivnosti/aktivnosti projekta. Opći cilj projekta doprinosi ostvarenju specifičnog cilja 13.1 Prioriteta ulaganja 9b u smislu da se provedbom aktivnosti promicanja socijalne uključenosti, borbe protiv siromaštva i svih oblika diskriminacije osiguravaju potrebni preduvjeti za poboljšanje kvalitete života stanovnika Pećice. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου αποσκοπεί στη φυσική, οικονομική και κοινωνική αναζωογόνηση των μειονεκτουσών κοινοτήτων της πόλης με την ανάληψη συνεκτικών δράσεων για την προώθηση της κοινωνικής ένταξης, την καταπολέμηση της φτώχειας και κάθε μορφής διακρίσεων. Η επίτευξη του προαναφερθέντος γενικού στόχου είναι συνέπεια της επίτευξης των ειδικών στόχων που θα αναφέρουμε στα ακόλουθα και οι οποίοι θα επιτευχθούν ως αποτέλεσμα της υλοποίησης των δράσεων/δραστηριοτήτων του έργου. Ο γενικός στόχος του έργου συμβάλλει στην επίτευξη του ειδικού στόχου 13.1 της επενδυτικής προτεραιότητας 9β, υπό την έννοια ότι με την υλοποίηση των δράσεων για την προώθηση της κοινωνικής ένταξης, την καταπολέμηση της φτώχειας και κάθε μορφής διάκρισης, εξασφαλίζει τις απαραίτητες προϋποθέσεις για τη βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων της Pecica. (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecný cieľ projektu je zameraný na fyzickú, hospodársku a sociálnu revitalizáciu znevýhodnených komunít v meste vykonávaním koherentných akcií na podporu sociálneho začlenenia, boj proti chudobe a akejkoľvek forme diskriminácie. Dosiahnutie uvedeného všeobecného cieľa je dôsledkom dosiahnutia konkrétnych cieľov, ktoré uvedieme v nasledujúcom texte a ktoré sa dosiahnu v dôsledku realizácie akcií/činností projektu. Všeobecný cieľ projektu prispieva k dosiahnutiu špecifického cieľa 13.1 investičnej priority 9b v tom zmysle, že vykonávaním akcií na podporu sociálneho začlenenia, boja proti chudobe a akejkoľvek forme diskriminácie zabezpečuje nevyhnutné predpoklady na zlepšenie kvality života obyvateľov mesta Pecica. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen yleistavoitteena on kaupungin heikommassa asemassa olevien yhteisöjen fyysinen, taloudellinen ja sosiaalinen elvyttäminen toteuttamalla johdonmukaisia toimia sosiaalisen osallisuuden edistämiseksi, köyhyyden ja kaikenlaisen syrjinnän torjumiseksi. Edellä mainitun yleistavoitteen saavuttaminen on seurausta niiden erityistavoitteiden saavuttamisesta, jotka mainitaan jäljempänä ja jotka saavutetaan hankkeen toimien/toimien toteuttamisen tuloksena. Hankkeen yleistavoite edistää investointiprioriteetin 9b erityistavoitteen 13.1 saavuttamista siinä mielessä, että toteuttamalla toimia, joilla edistetään sosiaalista osallisuutta, torjutaan köyhyyttä ja kaikenlaista syrjintää, varmistetaan tarvittavat edellytykset Pecican asukkaiden elämänlaadun parantamiseksi. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Celem ogólnym projektu jest fizyczna, gospodarcza i społeczna rewitalizacja społeczności znajdujących się w niekorzystnej sytuacji w mieście poprzez prowadzenie spójnych działań mających na celu promowanie włączenia społecznego, zwalczanie ubóstwa i wszelkich form dyskryminacji. Osiągnięcie wyżej wymienionego celu ogólnego jest konsekwencją osiągnięcia celów szczegółowych, o których mowa poniżej i które zostaną osiągnięte w wyniku realizacji działań/działań w ramach projektu. Cel ogólny projektu przyczynia się do osiągnięcia celu szczegółowego 13.1 priorytetu inwestycyjnego 9b w tym sensie, że poprzez realizację działań na rzecz włączenia społecznego, zwalczania ubóstwa i wszelkich form dyskryminacji zapewnia on niezbędne warunki do poprawy jakości życia mieszkańców Pecica. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célkitűzése a város hátrányos helyzetű közösségeinek fizikai, gazdasági és társadalmi újjáélesztése a társadalmi befogadás előmozdítása, a szegénység és a megkülönböztetés minden formája elleni küzdelem érdekében. A fent említett általános célkitűzés megvalósítása azon konkrét célkitűzések elérésének következménye, amelyeket a következőkben említünk, és amelyek a projekt intézkedéseinek/tevékenységeinek megvalósításának eredményeként valósulnak meg. A projekt általános célkitűzése hozzájárul a 9b. beruházási prioritás 13.1. konkrét célkitűzésének megvalósításához abban az értelemben, hogy a társadalmi befogadást, a szegénység és a megkülönböztetés minden formája elleni küzdelmet célzó intézkedések végrehajtásával biztosítja a pecicai lakosok életminőségének javításához szükséges előfeltételeket. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu je fyzická, hospodářská a sociální revitalizace znevýhodněných komunit ve městě prováděním soudržných opatření na podporu sociálního začleňování, boj proti chudobě a jakékoli formě diskriminace. Dosažení výše uvedeného obecného cíle je důsledkem dosažení specifických cílů, které budeme zmiňovat v následujícím textu a kterých bude dosaženo v důsledku realizace akcí/činností projektu. Obecný cíl projektu přispívá k dosažení specifického cíle 13.1 investiční priority 9b v tom smyslu, že prováděním opatření na podporu sociálního začleňování, boje proti chudobě a jakékoli formy diskriminace zajišťuje nezbytné předpoklady pro zlepšení kvality života obyvatel Pecica. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir fiziski, ekonomiski un sociāli atdzīvināt pilsētas nelabvēlīgā situācijā esošās kopienas, veicot saskaņotas darbības, lai veicinātu sociālo iekļaušanu, apkarotu nabadzību un jebkāda veida diskrimināciju. Iepriekš minētā vispārīgā mērķa sasniegšana ir rezultāts tam, ka ir sasniegti konkrētie mērķi, kurus mēs minēsim turpmāk un kuri tiks sasniegti projekta darbību/darbību īstenošanas rezultātā. Projekta vispārīgais mērķis palīdz sasniegt 9.b ieguldījumu prioritātes 13.1. konkrēto mērķi tādā nozīmē, ka, veicot darbības, lai veicinātu sociālo iekļaušanu, apkarotu nabadzību un jebkāda veida diskrimināciju, tas nodrošina nepieciešamos priekšnoteikumus Pecica iedzīvotāju dzīves kvalitātes uzlabošanai. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Tá sé d’aidhm ag cuspóir ginearálta an tionscadail pobail faoi mhíbhuntáiste sa chathair a athbheochan go fisiciúil, go heacnamaíoch agus go sóisialta trí ghníomhaíochtaí comhleanúnacha a dhéanamh chun cuimsiú sóisialta a chur chun cinn, bochtaineacht agus aon chineál idirdhealaithe a chomhrac. Tá baint amach an chuspóra ghinearálta thuasluaite mar thoradh ar bhaint amach na gcuspóirí sonracha a dhéanfaimid a lua sna nithe seo a leanas agus a bhainfear amach mar thoradh ar ghníomhaíochtaí/gníomhaíochtaí an tionscadail a bhaint amach. Rannchuidíonn cuspóir ginearálta an tionscadail le cuspóir sonrach 13.1 de Thosaíocht Infheistíochta 9b a bhaint amach sa mhéid go n-áirithítear na réamhriachtanais is gá chun cáilíocht saoil áitritheoirí Pecica a fheabhsú trí na gníomhaíochtaí a dhéanamh chun an cuimsiú sóisialta a chur chun cinn, tríd an mbochtaineacht agus aon chineál idirdhealaithe a chomhrac. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je fizična, gospodarska in socialna revitalizacija prikrajšanih skupnosti v mestu z izvajanjem skladnih ukrepov za spodbujanje socialne vključenosti, boj proti revščini in vsem oblikam diskriminacije. Doseganje zgoraj navedenega splošnega cilja je posledica doseganja specifičnih ciljev, ki jih bomo omenili v nadaljevanju in ki bodo doseženi kot rezultat realizacije aktivnosti/dejavnosti projekta. Splošni cilj projekta prispeva k doseganju posebnega cilja 13.1 naložbene prednostne naloge 9b v smislu, da z izvajanjem ukrepov za spodbujanje socialne vključenosti, boj proti revščini in vsem oblikam diskriminacije zagotavlja potrebne predpogoje za izboljšanje kakovosti življenja prebivalcev Pecice. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е насочена към физическо, икономическо и социално съживяване на общностите в неравностойно положение в града чрез провеждане на съгласувани действия за насърчаване на социалното приобщаване, борба с бедността и всяка форма на дискриминация. Постигането на гореспоменатата обща цел е следствие от постигането на конкретните цели, които ще споменем по-долу и които ще бъдат постигнати в резултат на реализацията на действията/дейностите по проекта. Общата цел на проекта допринася за постигането на специфична цел 13.1 от Инвестиционен приоритет 9б в смисъл, че чрез осъществяване на дейностите за насърчаване на социалното приобщаване, борба с бедността и всяка форма на дискриминация, тя осигурява необходимите предпоставки за подобряване качеството на живот на жителите на Печика. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett jimmira lejn ir-rivitalizzazzjoni fiżika, ekonomika u soċjali ta’ komunitajiet żvantaġġati fil-belt billi jwettaq azzjonijiet koerenti sabiex jippromwovi l-inklużjoni soċjali, jiġġieled il-faqar u kwalunkwe forma ta’ diskriminazzjoni. Il-kisba tal-objettiv ġenerali msemmi hawn fuq hija konsegwenza tal-kisba tal-objettivi speċifiċi li se nsemmgħu f’dan li ġej u li se jinkisbu bħala riżultat tat-twettiq tal-azzjonijiet/attivitajiet tal-proġett. L-objettiv ġenerali tal-proġett jikkontribwixxi għall-kisba tal-objettiv speċifiku 13.1 tal-Prijorità ta’ Investiment 9b fis-sens li bit-twettiq tal-azzjonijiet għall-promozzjoni tal-inklużjoni soċjali, il-ġlieda kontra l-faqar u kwalunkwe forma ta’ diskriminazzjoni, jiżgura l-prerekwiżiti meħtieġa għat-titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-abitanti ta’ Pecica. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é a revitalização física, económica e social das comunidades desfavorecidas da cidade, através da realização de ações coerentes para promover a inclusão social, combater a pobreza e qualquer forma de discriminação. A realização do objetivo geral acima referido é uma consequência da realização dos objetivos específicos que mencionaremos a seguir e que serão alcançados em resultado da realização das ações/atividades do projeto. O objetivo geral do projeto contribui para a realização do objetivo específico 13.1 da Prioridade de Investimento 9b, no sentido de que, ao realizar as ações para promover a inclusão social, combater a pobreza e qualquer forma de discriminação, assegura os pré-requisitos necessários para melhorar a qualidade de vida dos habitantes de Pecica. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektets overordnede mål er fysisk, økonomisk og social revitalisering af dårligt stillede befolkningsgrupper i byen ved at gennemføre sammenhængende foranstaltninger for at fremme social inklusion, bekæmpe fattigdom og enhver form for forskelsbehandling. Opfyldelsen af ovennævnte generelle mål er en konsekvens af opfyldelsen af de specifikke mål, som vi vil nævne i det følgende, og som vil blive opnået som følge af gennemførelsen af projektets aktioner/aktiviteter. Projektets overordnede mål bidrager til opfyldelsen af det specifikke mål 13.1 i investeringsprioritet 9b i den forstand, at det ved at gennemføre foranstaltninger til fremme af social inklusion, bekæmpelse af fattigdom og enhver form for forskelsbehandling sikrer de nødvendige forudsætninger for at forbedre livskvaliteten for indbyggerne i Pecica. (Danish)
28 July 2022
0 references
Projektets allmänna mål syftar till fysisk, ekonomisk och social vitalisering av missgynnade samhällen i staden genom att vidta samstämmiga åtgärder för att främja social integration, bekämpa fattigdom och alla former av diskriminering. Uppnåendet av ovannämnda allmänna mål är en följd av uppnåendet av de särskilda mål som vi kommer att nämna nedan och som kommer att uppnås som ett resultat av genomförandet av projektets åtgärder/verksamheter. Projektets allmänna mål bidrar till att uppnå det särskilda målet 13.1 i investeringsprioritering 9b i den meningen att det genom att genomföra åtgärder för att främja social integration, bekämpa fattigdom och alla former av diskriminering säkerställer de nödvändiga förutsättningarna för att förbättra livskvaliteten för invånarna i Pecica. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Oraş Pecica, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
123538
0 references