Wrapping rehabilitation, main façade and performance hall at the Arad State Philharmonic (Q2744594)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2744594 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Wrapping rehabilitation, main façade and performance hall at the Arad State Philharmonic |
Project Q2744594 in Romania |
Statements
13,701,335.0 Romanian Leu
0 references
2,740,267.0 Euro
0 references
16,119,218.0 Romanian Leu
0 references
3,223,843.6 Euro
0 references
84.9999981388675300 percent
0 references
1 May 2014
0 references
31 March 2019
0 references
MUNICIPIUL ARAD
0 references
44°28'12.94"N, 26°2'50.75"E
0 references
Obiectivul general al proiectului este impulsionarea dezvoltarii locale prin conservarea, protejarea si valorificarea durabila a patrimoniului cultural si promovarea identitatii culturale. Proiectul contribuie la conservarea, protejarea si valorificarea patrimoniului cultural local, cladirea Palatului Cultural (Filarmonica de Stat Arad) fiind un monument istoric reprezentativ pentru patrimoniul local. Proiectul contribuie la cresterea vizibilitatii monumentului istoric, ceea ce va duce la impulsionarea dezvoltarii locale prin cresterea atractivitatii orasului pentru turisti, pentru locuitorii sai si pentru oamenii de afaceri care isi desfasoara activitatea in municipiul Arad sau cei care se deplaseaza in interes de afaceri. (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to boost local development by preserving, protecting and sustainably exploiting cultural heritage and promoting cultural identity. The project contributes to the preservation, protection and valorisation of the local cultural heritage, the building of the Cultural Palace (Arad State Philharmonic) being a historical monument representative of the local heritage. The project contributes to increasing the visibility of the historical monument, which will lead to the stimulation of local development by increasing the city’s attractiveness for tourists, its inhabitants and businessmen who operate in Arad or those who travel for business purposes. (English)
14 September 2021
0.9536400867243336
0 references
L’objectif général du projet est de stimuler le développement local par la conservation, la protection et la valorisation durable du patrimoine culturel et la promotion de l’identité culturelle. Le projet contribue à la conservation, à la protection et à la valorisation du patrimoine culturel local, le bâtiment du palais culturel (Arad State Philharmonic) étant un monument historique représentatif du patrimoine local. Le projet contribue à accroître la visibilité du monument historique, ce qui permettra de stimuler le développement local en augmentant l’attractivité de la ville pour les touristes, pour ses habitants et pour les hommes d’affaires qui exercent leur activité à Arad ou ceux qui voyagent pour affaires. (French)
26 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts besteht darin, die lokale Entwicklung durch die Erhaltung, den Schutz und die nachhaltige Nutzung des kulturellen Erbes und die Förderung der kulturellen Identität zu fördern. Das Projekt trägt zur Erhaltung, zum Schutz und zur Valorisierung des lokalen Kulturerbes bei, der Bau des Kulturpalastes (Arad State Philharmonic) ist ein historisches Denkmal, das für das lokale Erbe repräsentativ ist. Das Projekt trägt dazu bei, die Sichtbarkeit des historischen Denkmals zu erhöhen, was zur Stimulierung der lokalen Entwicklung führen wird, indem die Attraktivität der Stadt für Touristen, ihre Bewohner und Geschäftsleute, die in Arad tätig sind, oder für Geschäftsreisende erhöht wird. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het stimuleren van de lokale ontwikkeling door het behoud, de bescherming en de duurzame exploitatie van cultureel erfgoed en het bevorderen van de culturele identiteit. Het project draagt bij aan het behoud, de bescherming en de valorisatie van het lokale culturele erfgoed, waarbij de bouw van het Cultureel Paleis (Arad State Philharmonic) een historisch monument is dat representatief is voor het lokale erfgoed. Het project draagt bij tot het vergroten van de zichtbaarheid van het historische monument, wat zal leiden tot de stimulering van de lokale ontwikkeling door de aantrekkelijkheid van de stad te vergroten voor toeristen, haar inwoners en zakenlieden die in Arad actief zijn of voor zakenreizen. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è promuovere lo sviluppo locale preservando, tutelando e sfruttando in modo sostenibile il patrimonio culturale e promuovendo l'identità culturale. Il progetto contribuisce alla conservazione, alla protezione e alla valorizzazione del patrimonio culturale locale, mentre la costruzione del Palazzo Culturale (Filarmonica di Stato dell'Arad) è un monumento storico rappresentativo del patrimonio locale. Il progetto contribuisce ad aumentare la visibilità del monumento storico, che porterà a stimolare lo sviluppo locale aumentando l'attrattiva della città per i turisti, gli abitanti e gli uomini d'affari che operano ad Arad o coloro che viaggiano per motivi di lavoro. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es impulsar el desarrollo local preservando, protegiendo y explotando de forma sostenible el patrimonio cultural y promoviendo la identidad cultural. El proyecto contribuye a la preservación, protección y valorización del patrimonio cultural local, siendo la construcción del Palacio Cultural (Arad Filarmónica Estatal) un monumento histórico representativo del patrimonio local. El proyecto contribuye a aumentar la visibilidad del monumento histórico, lo que dará lugar a la estimulación del desarrollo local al aumentar el atractivo de la ciudad para los turistas, sus habitantes y empresarios que operan en Arad o los que viajan con fines empresariales. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on edendada kohalikku arengut kultuuripärandi säilitamise, kaitsmise ja säästva kasutamise ning kultuurilise identiteedi edendamise kaudu. Projekt aitab kaasa kohaliku kultuuripärandi säilitamisele, kaitsmisele ja väärtustamisele, kuna kultuuripalee (Arad State Filharmonic) on kohaliku pärandi ajaloomälestise esindaja. Projekt aitab suurendada ajaloolise mälestise nähtavust, mis toob kaasa kohaliku arengu stimuleerimise, suurendades linna atraktiivsust turistide, elanike ja Aradis tegutsevate ärimeeste või ärilistel eesmärkidel reisivate inimeste jaoks. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – skatinti vietos plėtrą išsaugant, saugant ir tvariai naudojant kultūros paveldą ir skatinant kultūrinį identitetą. Projektas prisideda prie vietos kultūros paveldo išsaugojimo, apsaugos ir valorizacijos, o kultūros rūmų (Arado valstijos filharmonija) pastatas yra istorinis paminklas, atstovaujantis vietos paveldui. Projektas prisideda prie istorinio paminklo matomumo didinimo, kuris paskatins vietos plėtrą, didinant miesto patrauklumą turistams, jo gyventojams ir verslininkams, kurie veikia Arade arba keliaujantiems verslo tikslais. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći je cilj projekta poticanje lokalnog razvoja očuvanjem, zaštitom i održivim iskorištavanjem kulturne baštine i promicanjem kulturnog identiteta. Projekt doprinosi očuvanju, zaštiti i vrednovanju lokalne kulturne baštine, a izgradnja palače kulture (Aradska državna filharmonija) predstavlja povijesni spomenik lokalne baštine. Projekt pridonosi povećanju vidljivosti povijesnog spomenika, što će dovesti do poticanja lokalnog razvoja povećanjem privlačnosti grada za turiste, njegove stanovnike i poslovne ljude koji djeluju u Aradu ili one koji putuju u poslovne svrhe. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Γενικός στόχος του σχεδίου είναι η τόνωση της τοπικής ανάπτυξης μέσω της διατήρησης, της προστασίας και της βιώσιμης αξιοποίησης της πολιτιστικής κληρονομιάς και της προώθησης της πολιτιστικής ταυτότητας. Το έργο συμβάλλει στη διατήρηση, προστασία και αξιοποίηση της τοπικής πολιτιστικής κληρονομιάς, καθώς το κτίριο του Πολιτιστικού Μεγάρου (Φιλαρμονική του Αράντ) αποτελεί ιστορικό μνημείο αντιπροσωπευτικό της τοπικής κληρονομιάς. Το έργο συμβάλλει στην αύξηση της προβολής του ιστορικού μνημείου, το οποίο θα οδηγήσει στην τόνωση της τοπικής ανάπτυξης αυξάνοντας την ελκυστικότητα της πόλης για τους τουρίστες, τους κατοίκους της και τους επιχειρηματίες που δραστηριοποιούνται στο Αράντ ή όσους ταξιδεύουν για επαγγελματικούς σκοπούς. (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je podporiť miestny rozvoj zachovaním, ochranou a udržateľným využívaním kultúrneho dedičstva a podporou kultúrnej identity. Projekt prispieva k zachovaniu, ochrane a zhodnocovaniu miestneho kultúrneho dedičstva, pričom budova Kultúrneho paláca (Aradská štátna filharmónia) je historickou pamiatkou reprezentujúcej miestne dedičstvo. Projekt prispieva k zvýšeniu viditeľnosti historickej pamiatky, čo povedie k stimulácii miestneho rozvoja zvýšením príťažlivosti mesta pre turistov, jeho obyvateľov a podnikateľov, ktorí pôsobia v Arade alebo tých, ktorí cestujú na obchodné účely. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on edistää paikallista kehitystä säilyttämällä, suojelemalla ja kestävällä tavalla hyödyntämällä kulttuuriperintöä ja edistämällä kulttuuri-identiteettiä. Hankkeella edistetään paikallisen kulttuuriperinnön säilyttämistä, suojelua ja hyödyntämistä, ja kulttuuripalatsin (Arad State Philharmonic) rakentaminen on paikallista perintöä edustava historiallinen muistomerkki. Hankkeella lisätään historiallisen muistomerkin näkyvyyttä, mikä edistää paikallista kehitystä lisäämällä kaupungin houkuttelevuutta Aradissa toimivien matkailijoiden, asukkaiden ja liikemiesten tai liikemiesten keskuudessa. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest pobudzenie rozwoju lokalnego poprzez zachowanie, ochronę i zrównoważone wykorzystanie dziedzictwa kulturowego oraz promowanie tożsamości kulturowej. Projekt przyczynia się do zachowania, ochrony i waloryzacji lokalnego dziedzictwa kulturowego, przy czym budynek Pałacu Kultury (Arad State Philharmonic) jest pomnikiem historycznym reprezentującym dziedzictwo lokalne. Projekt przyczynia się do zwiększenia widoczności pomnika historycznego, co doprowadzi do pobudzenia rozwoju lokalnego poprzez zwiększenie atrakcyjności miasta dla turystów, jego mieszkańców i przedsiębiorców działających w Arad lub tych, którzy podróżują w celach służbowych. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célkitűzése a helyi fejlődés fellendítése a kulturális örökség megőrzése, védelme és fenntartható kiaknázása, valamint a kulturális identitás előmozdítása révén. A projekt hozzájárul a helyi kulturális örökség megőrzéséhez, védelméhez és hasznosításához, a Kulturális Palota (Arad Állami Filharmonikusok) épülete a helyi örökség történelmi műemléke. A projekt hozzájárul a történelmi emlékmű láthatóságának növeléséhez, ami a helyi fejlődés ösztönzéséhez vezet azáltal, hogy növeli a város vonzerejét a turisták, lakosai és üzletemberei számára, akik Aradban tevékenykednek, vagy akik üzleti célból utaznak. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu je podpořit místní rozvoj zachováním, ochranou a udržitelným využíváním kulturního dědictví a podporou kulturní identity. Projekt přispívá k zachování, ochraně a zhodnocení místního kulturního dědictví, přičemž budova kulturního paláce (Arad State Philharmonic) je historickou památkou reprezentující místní dědictví. Projekt přispívá ke zvýšení viditelnosti historické památky, která povede ke stimulaci místního rozvoje zvýšením atraktivity města pro turisty, jeho obyvatele a podnikatele působící v Aradu nebo pro ty, kteří cestují za obchodními účely. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis ir veicināt vietējo attīstību, saglabājot, aizsargājot un ilgtspējīgi izmantojot kultūras mantojumu un veicinot kultūras identitāti. Projekts veicina vietējā kultūras mantojuma saglabāšanu, aizsardzību un valorizāciju, Kultūras pils (Aradas Valsts Filharmonija) celtniecību, kas ir vietējā mantojuma pārstāvis. Projekts veicina vēsturiskā pieminekļa atpazīstamību, kas veicinās vietējās attīstības stimulēšanu, palielinot pilsētas pievilcību tūristiem, tās iedzīvotājiem un uzņēmējiem, kas darbojas Aradā, vai tiem, kas ceļo darījumu nolūkos. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail borradh a chur faoin bhforbairt áitiúil tríd an oidhreacht chultúrtha a chaomhnú, a chosaint agus a shaothrú ar bhealach inbhuanaithe agus an fhéiniúlacht chultúrtha a chur chun cinn. Cuireann an tionscadal le caomhnú, cosaint agus luacháil na hoidhreachta cultúrtha áitiúla, agus is séadchomhartha stairiúil é foirgneamh an Pháláis Chultúrtha (Fiolarmónach Stáit Rarad) atá ionadaíoch don oidhreacht áitiúil. Cuireann an tionscadal le hinfheictheacht an tséadchomhartha stairiúil a mhéadú, rud a spreagfaidh forbairt áitiúil trí tharraingteacht na cathrach a mhéadú do thurasóirí, dá háitritheoirí agus d’fhir ghnó a oibríonn in Arad nó dóibh siúd a thaistealaíonn chun críocha gnó. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je spodbuditi lokalni razvoj z ohranjanjem, varovanjem in trajnostnim izkoriščanjem kulturne dediščine ter spodbujanjem kulturne identitete. Projekt prispeva k ohranjanju, varovanju in vrednotenju lokalne kulturne dediščine, pri čemer je gradnja Kulturne palače (Arad State Philharmonic) zgodovinski spomenik lokalne dediščine. Projekt prispeva k večji prepoznavnosti zgodovinskega spomenika, kar bo privedlo do spodbujanja lokalnega razvoja s povečanjem privlačnosti mesta za turiste, njegove prebivalce in poslovneže, ki delujejo v Aradu, ali tiste, ki potujejo iz poslovnih razlogov. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се стимулира местното развитие чрез опазване, опазване и устойчиво използване на културното наследство и насърчаване на културната идентичност. Проектът допринася за опазването, опазването и валоризацията на местното културно наследство, като сградата на Културния дворец (Арад Държавна филхармония) е исторически паметник на местното наследство. Проектът допринася за повишаване на видимостта на историческия паметник, което ще доведе до стимулиране на местното развитие чрез повишаване на привлекателността на града за туристите, неговите жители и бизнесмени, които работят в Арад, или тези, които пътуват с бизнес цели. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jagħti spinta lill-iżvilupp lokali billi jippreserva, jipproteġi u jisfrutta b’mod sostenibbli l-wirt kulturali u jippromwovi l-identità kulturali. Il-proġett jikkontribwixxi għall-preservazzjoni, il-protezzjoni u l-valorizzazzjoni tal-wirt kulturali lokali, billi l-bini tal-Palazz Kulturali (Filarmoniku tal-Istat ta’ Arad) huwa monument storiku li jirrappreżenta l-wirt lokali. Il-proġett jikkontribwixxi biex tiżdied il-viżibbiltà tal-monument storiku, li se jwassal għall-istimolu tal-iżvilupp lokali billi jżid l-attrazzjoni tal-belt għat-turisti, l-abitanti u n-negozjanti tagħha li joperaw f’Arad jew dawk li jivvjaġġaw għal skopijiet ta’ negozju. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é impulsionar o desenvolvimento local, preservando, protegendo e explorando de forma sustentável o património cultural e promovendo a identidade cultural. O projeto contribui para a preservação, proteção e valorização do património cultural local, sendo o edifício do Palácio Cultural (Arad State Philharmonic) um monumento histórico representativo do património local. O projeto contribui para aumentar a visibilidade do monumento histórico, o que levará ao estímulo do desenvolvimento local, aumentando a atratividade da cidade para os turistas, os seus habitantes e empresários que operam em Arad ou aqueles que viajam por motivos profissionais. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektets overordnede mål er at fremme den lokale udvikling ved at bevare, beskytte og bæredygtigt udnytte kulturarven og fremme den kulturelle identitet. Projektet bidrager til bevarelse, beskyttelse og valorisering af den lokale kulturarv, idet kulturpaladset (Arad State Philharmonic) er et historisk monument, der repræsenterer lokalarven. Projektet bidrager til at øge synligheden af det historiske monument, hvilket vil føre til stimulering af den lokale udvikling ved at øge byens tiltrækningskraft for turister, dens indbyggere og forretningsfolk, der opererer i Arad, eller dem, der rejser i forretningsøjemed. (Danish)
28 July 2022
0 references
Projektets allmänna mål är att främja den lokala utvecklingen genom att bevara, skydda och på ett hållbart sätt utnyttja kulturarvet och främja den kulturella identiteten. Projektet bidrar till att bevara, skydda och tillvarata det lokala kulturarvet, och kulturpalatset (Arad State Philharmonic) är ett historiskt monument som representerar det lokala kulturarvet. Projektet bidrar till att öka synligheten för det historiska monumentet, vilket kommer att leda till stimulans av lokal utveckling genom att öka stadens attraktionskraft för turister, dess invånare och affärsmän som är verksamma i Arad eller de som reser för affärsändamål. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Municipiul Arad, Romania
0 references
Identifiers
125030
0 references