Restoration and functional rehabilitation of Ineului Citadel (Q2744592)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2744592 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Restoration and functional rehabilitation of Ineului Citadel |
Project Q2744592 in Romania |
Statements
19,782,114.0 Romanian Leu
0 references
3,956,422.8000000003 Euro
0 references
23,273,076.0 Romanian Leu
0 references
4,654,615.2 Euro
0 references
84.9999974219136300 percent
0 references
1 February 2016
0 references
31 December 2023
0 references
UAT Orasul Ineu
0 references
46°25'33.56"N, 21°50'30.08"E
0 references
Obiectivul general vizat prin implementarea proiectului „Restaurarea si Reabilitarea Functionala a Cetatii Ineului” este, pe termen lung, asigurarea dezvoltarii durabile a Orasului Ineu si castigarea unei pozitii importante in ierarhia destinatiilor preferate pentru turism, afaceri sau locuit din judetul Arad si chiar din regiune, prin redarea publicului larg a unui monument istoric de importanta nationala si regionala, introducerea acestuia in circuitul turistic national, regional si international, generand astfel puternice efecte economice, sociale si culturale in intreaga regiune Vest. In vederea atingerii obiectivului enuntat, proiectul propune o abordare inedita a actului cultural-istoric, prin integrarea activitatilor muzeistice specifice unui astfel de edificiu intr-un program interactiv de vizitare/invatare/relaxare, implementat prin intermediul cercurilor de meserii si arte traditionale, a evenimentelor culturale, artistice sau de afaceri organizate in cetate, vizand astfel obtinerea unui interes crescut din partea publicului larg pentru vizitarea edificiului istoric si a elementelor arheologice adapositie de acesta. Obiectivele proiectului vin in intampinarea obiectivului prioritatii de investitie 5.1, realizarea proiectului contribuind in mod direct si fundamental la dezvoltarea locala si chiar regionala, prin conservarea, protejarea si promovarea patrimoniului cultural si a identitatii culturale locale, marcate in mod categoric de existenta si evolutia in timp a Cetatii Ineului. (Romanian)
0 references
The general objective pursued by the implementation of the project “The Functional Restoration and Rehabilitation of the Ineului Fortress” is, in the long term, ensuring the sustainable development of Ineu City and gaining an important position in the hierarchy of preferred destinations for tourism, business or inhabited in Arad county and even in the region, by rendering the general public a historical monument of national and regional importance, its introduction into the national, regional and international tourist circuit, thus generating strong economic, social and cultural effects throughout the West region. In order to achieve the enunted objective, the project proposes a unique approach to the cultural-historical act, by integrating the museum activities specific to such an edifice into an interactive visiting/learning/relaxing program, implemented through the circles of traditional crafts and arts, cultural, artistic or business events organised in the fortress, thus aiming at obtaining an increased interest from the general public in visiting the historical edifice and the archaeological elements associated with it. The objectives of the project meet the objective of investment priority 5.1, achieving the project contributing directly and fundamentally to local and even regional development, by preserving, protecting and promoting the cultural heritage and local cultural identity, clearly marked by the existence and evolution of Ineului Fortress over time. (English)
14 September 2021
0.8065840837893649
0 references
L’objectif général poursuivi par la mise en œuvre du projet «Restauration et réhabilitation fonctionnelle de la forteresse d’Ineu» est, à long terme, d’assurer le développement durable de la ville d’Ineu et d’acquérir une place importante dans la hiérarchie des destinations privilégiées pour le tourisme, les affaires ou le logement dans le comté d’Arad et même dans la région, en faisant du grand public un monument historique d’importance nationale et régionale, en l’introduisant dans le circuit touristique national, régional et international, générant ainsi de forts effets économiques, sociaux et culturels dans toute la région occidentale. Danse afin d’atteindre l’objectif déclaré, le Projet propose une approche nouvelle de l’acte culturel et historique, en intégrant les activités muséales spécifiques à un tel édifice dans un programme interactif de visite/apprentissage/relaxation, mis en œuvre à travers les cercles de l’artisanat et des arts traditionnels, des événements culturels, artistiques ou commerciaux organisés dans la forteresse, visant ainsi à obtenir un intérêt accru du grand public pour la visite de l’édifice historique et des éléments archéologiques qu’elle propose. Les objectifs du projet répondent à l’objectif de priorité d’investissement 5.1, la mise en œuvre du projet contribuant directement et fondamentalement au développement local et même régional, par la préservation, la protection et la promotion du patrimoine culturel et de l’identité culturelle locale, marquées catégoriquement par l’existence et l’évolution dans le temps de la Forteresse Ineu. (French)
26 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel, das mit der Durchführung des Projekts „Funktionelle Restaurierung und Rehabilitation der Festung Ineului“ verfolgt wird, besteht darin, langfristig die nachhaltige Entwicklung der Stadt Ineu zu gewährleisten und eine wichtige Position in der Hierarchie der bevorzugten Reiseziele für Tourismus, Wirtschaft oder bewohnt im Landkreis Arad und sogar in der Region zu gewinnen, indem die breite Öffentlichkeit zu einem historischen Denkmal von nationaler und regionaler Bedeutung wird, seine Einführung in den nationalen, regionalen und internationalen Tourismuskreis, wodurch starke wirtschaftliche, soziale und kulturelle Auswirkungen in der gesamten Westregion entstehen. Um das verfolgte Ziel zu erreichen, schlägt das Projekt einen einzigartigen Ansatz für den kulturhistorischen Akt vor, indem die für ein solches Gebäude spezifischen Museumsaktivitäten in ein interaktives Besuchs-/Lern-/Entspannprogramm integriert werden, das in den Kreisen traditioneller Handwerks- und Kunstkreise, kultureller, künstlerischer oder geschäftlicher Veranstaltungen, die in der Festung organisiert werden, durchgeführt wird, um von der Öffentlichkeit ein größeres Interesse an einem Besuch des historischen Gebäudes und der damit verbundenen archäologischen Elemente zu erlangen. Die Ziele des Projekts entsprechen dem Ziel der Investitionspriorität 5.1, wobei das Projekt unmittelbar und grundlegend zur lokalen und sogar regionalen Entwicklung beiträgt, indem das kulturelle Erbe und die lokale kulturelle Identität erhalten, geschützt und gefördert werden, was deutlich von der Existenz und Entwicklung der Festung Ineului im Laufe der Zeit geprägt ist. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van de uitvoering van het project „The Functional Retoration and Rehabilitation of the Ineului Fortress” is, op de lange termijn, de duurzame ontwikkeling van de stad Ineu te waarborgen en een belangrijke positie te verwerven in de hiërarchie van de voorkeursbestemmingen voor toerisme, bedrijfsleven of bewoond in het graafschap Arad en zelfs in de regio, door het grote publiek een historisch monument van nationaal en regionaal belang te maken, de introductie ervan in het nationale, regionale en internationale toeristische circuit, waardoor sterke economische, sociale en culturele effecten in het Westen worden gegenereerd. Om de beoogde doelstelling te bereiken, wordt in het project een unieke benadering van de cultureel-historische daad voorgesteld door de activiteiten van het museum die specifiek zijn voor een dergelijk gebouw te integreren in een interactief bezoek-/leer-/ontspannend programma, uitgevoerd in de kringen van traditionele ambachten en kunsten, culturele, artistieke of zakelijke evenementen die in het fort worden georganiseerd, teneinde bij het grote publiek meer belangstelling te wekken voor een bezoek aan de historische bouwwerken en de daarmee samenhangende archeologische elementen. De doelstellingen van het project beantwoorden aan de doelstelling van investeringsprioriteit 5.1, waarbij het project rechtstreeks en fundamenteel bijdraagt aan de lokale en zelfs regionale ontwikkeling, door het cultureel erfgoed en de lokale culturele identiteit in stand te houden, te beschermen en te bevorderen, hetgeen duidelijk wordt gekenmerkt door het bestaan en de ontwikkeling van het fort Ineului in de loop van de tijd. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale perseguito dall'attuazione del progetto "La Restaurazione Funzionale e Riabilitazione della Fortezza Ineului" è, a lungo termine, garantire lo sviluppo sostenibile di Ineu City e conquistare una posizione importante nella gerarchia delle destinazioni preferite per il turismo, le imprese o abitate nella contea di Arad e anche nella regione, rendendo il grande pubblico un monumento storico di importanza nazionale e regionale, la sua introduzione nel circuito turistico nazionale, regionale e internazionale, generando così forti effetti economici, sociali e culturali in tutta la regione occidentale. Al fine di raggiungere l'obiettivo raggiunto, il progetto propone un approccio unico all'atto storico-culturale, integrando le attività museali specifiche di tale edificio in un programma interattivo di visita/apprendimento/relaxing, attuato attraverso i circoli dell'artigianato tradizionale, degli eventi culturali, artistici o aziendali organizzati nella fortezza, al fine di ottenere un maggiore interesse da parte del grande pubblico per la visita dell'edificio storico e degli elementi archeologici ad esso associati. Gli obiettivi del progetto rispondono all'obiettivo della priorità d'investimento 5.1, realizzando il progetto contribuendo direttamente e fondamentalmente allo sviluppo locale e persino regionale, preservando, tutelando e promuovendo il patrimonio culturale e l'identità culturale locale, chiaramente segnata dall'esistenza e dall'evoluzione della Fortezza Ineului nel tempo. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general perseguido por la ejecución del proyecto «Restauración funcional y rehabilitación de la fortaleza de Ineului» es, a largo plazo, garantizar el desarrollo sostenible de la ciudad de Ineu y obtener una posición importante en la jerarquía de los destinos preferidos para el turismo, los negocios o la población en el condado de Arad e incluso en la región, haciendo del público en general un monumento histórico de importancia nacional y regional, su introducción en el circuito turístico nacional, regional e internacional, generando así fuertes efectos económicos, sociales y culturales en toda la región occidental. Para alcanzar el objetivo perseguido, el proyecto propone un enfoque único del acto cultural-histórico, integrando las actividades museísticas propias de dicho edificio en un programa interactivo de visitas/aprendizaje/relajación, implementado a través de los círculos de artesanías y artes tradicionales, culturales, artísticas o de negocios organizados en la fortaleza, con el objetivo de obtener un mayor interés del público en general en visitar el edificio histórico y los elementos arqueológicos asociados a él. Los objetivos del proyecto responden al objetivo de la prioridad de inversión 5.1, logrando que el proyecto contribuya directa y fundamentalmente al desarrollo local e incluso regional, preservando, protegiendo y promoviendo el patrimonio cultural y la identidad cultural local, claramente marcados por la existencia y evolución de la fortaleza de Ineului a lo largo del tiempo. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti „Ineului kindluse funktsionaalne taastamine ja taastamine“ rakendamise üldine eesmärk on pikas perspektiivis tagada Ineu City säästev areng ja saavutada oluline positsioon turismi, ettevõtluse või asustatud sihtkohtade hierarhias Aradi maakonnas ja isegi piirkonnas, muutes üldsuse riikliku ja piirkondliku tähtsusega ajalooliseks mälestusmärgiks, viies selle riiklikusse, piirkondlikku ja rahvusvahelisse turismiringkonda, tekitades seeläbi tugevat majanduslikku, sotsiaalset ja kultuurilist mõju kogu läänepiirkonnas. Selle eesmärgi saavutamiseks pakutakse projektis kultuuri-ajaloolisele aktile ainulaadset lähenemisviisi, integreerides sellise ehitisega seotud muuseumitegevuse interaktiivsesse külastus-/õppimis-/lõbusprogrammi, mida viiakse ellu linnuses korraldatavate traditsiooniliste käsitöö- ja kunsti-, kultuuri-, kunsti- või äriürituste ringkondade kaudu, eesmärgiga saada üldsuselt suurem huvi külastada ajaloolist hoonet ja sellega seotud arheoloogilisi elemente. Projekti eesmärgid vastavad investeerimisprioriteedi 5.1 eesmärgile, aidates otseselt ja põhimõtteliselt kaasa kohalikule ja isegi piirkondlikule arengule, säilitades, kaitstes ja edendades kultuuripärandit ja kohalikku kultuurilist identiteeti, mida iseloomustab selgelt Ineului kindluse olemasolu ja areng aja jooksul. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras tikslas, kurio siekiama įgyvendinant projektą „Ineului tvirtovės funkcinis atstatymas ir reabilitacija“, ilgainiui yra užtikrinti tvarų Ineu miesto vystymąsi ir užimti svarbią vietą pageidaujamų lankytinų vietų hierarchijoje turizmui, verslui ar apgyvendinimui Arado apskrityje ir net regione, paverčiant plačiąją visuomenę istoriniu nacionalinės ir regioninės svarbos paminklu, jo įtraukimu į nacionalinę, regioninę ir tarptautinę turizmo grandinę, taip sukuriant stiprius ekonominius, socialinius ir kultūrinius padarinius visame Vakarų regione. Siekiant užsibrėžto tikslo, projekte siūlomas unikalus požiūris į kultūrinį ir istorinį veiksmą, integruojant muziejaus veiklą, susijusią su tokia veikla, į interaktyvią apsilankymo/mokymosi/atpalaidavimo programą, įgyvendinamą per tradicinių amatų ir meno, kultūros, meno ar verslo renginius, organizuojamus tvirtovėje, taip siekiant didesnio plačiosios visuomenės susidomėjimo aplankyti istorinę angą ir su ja susijusius archeologinius elementus. Projekto tikslai atitinka 5.1 investicinio prioriteto tikslą – pasiekti, kad projektas tiesiogiai ir iš esmės prisidėtų prie vietos ir net regioninės plėtros, išsaugant, saugant ir skatinant kultūros paveldą ir vietos kultūrinį identitetą, aiškiai pažymėtą Ineului tvirtovės egzistavimu ir evoliucija laikui bėgant. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj provedbe projekta „Funkcionalna obnova i rehabilitacija tvrđave Ineului” dugoročno je osiguravanje održivog razvoja grada Ineua i stjecanje važnog položaja u hijerarhiji preferiranih destinacija za turizam, poslovanje ili naseljene u Aradskoj županiji, pa čak i u regiji, čineći širu javnost povijesnim spomenikom nacionalne i regionalne važnosti, njegovim uvođenjem u nacionalni, regionalni i međunarodni turistički krug, stvarajući tako snažne gospodarske, društvene i kulturne učinke diljem zapadne regije. Kako bi se postigao zakrivljeni cilj, projektom se predlaže jedinstven pristup kulturno-povijesnom činu, integriranjem muzejskih aktivnosti specifičnih za takvo zdanje u interaktivni program posjeta/učenja/opuštanja, koji se provodi kroz krugove tradicionalnih obrta i umjetnosti, kulturnih, umjetničkih ili poslovnih događanja organiziranih u tvrđavi, čime se želi dobiti veći interes šire javnosti za posjet povijesnom zdanju i s njom povezanim arheološkim elementima. Ciljevi projekta ispunjavaju cilj investicijskog prioriteta 5.1., ostvarujući projekt koji izravno i iz temelja doprinosi lokalnom, pa čak i regionalnom razvoju, očuvanjem, zaštitom i promicanjem kulturne baštine i lokalnog kulturnog identiteta, jasno obilježenog postojanjem i razvojem tvrđave Ineului tijekom vremena. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Ο γενικός στόχος που επιδιώκεται με την υλοποίηση του έργου «Η λειτουργική αποκατάσταση και αποκατάσταση του φρουρίου Ineului» είναι, μακροπρόθεσμα, η διασφάλιση της βιώσιμης ανάπτυξης της πόλης Ineu και η απόκτηση σημαντικής θέσης στην ιεραρχία των προτιμώμενων προορισμών για τον τουρισμό, τις επιχειρήσεις ή την κατοικία στην κομητεία του Αράντ και ακόμη και στην περιοχή, καθιστώντας το ευρύ κοινό ιστορικό μνημείο εθνικής και περιφερειακής σημασίας, την εισαγωγή του στο εθνικό, περιφερειακό και διεθνές τουριστικό κύκλωμα, δημιουργώντας έτσι ισχυρά οικονομικά, κοινωνικά και πολιτιστικά αποτελέσματα σε ολόκληρη την περιοχή της Δύσης. Για την επίτευξη του εν λόγω στόχου, το έργο προτείνει μια μοναδική προσέγγιση της πολιτιστικής-ιστορικής πράξης, ενσωματώνοντας τις δραστηριότητες του μουσείου που αφορούν ειδικά ένα τέτοιο οικοδόμημα σε ένα διαδραστικό πρόγραμμα επίσκεψης/μάθησης/χαλάρωσης, που υλοποιείται μέσω των κύκλων παραδοσιακών τεχνών και τεχνών, πολιτιστικών, καλλιτεχνικών ή επιχειρηματικών εκδηλώσεων που διοργανώνονται στο φρούριο, με στόχο την αύξηση του ενδιαφέροντος από το ευρύ κοινό για την επίσκεψη του ιστορικού οικοπέδου και των αρχαιολογικών στοιχείων που συνδέονται με αυτό. Οι στόχοι του έργου ανταποκρίνονται στον στόχο της επενδυτικής προτεραιότητας 5.1, υλοποιώντας το έργο που συμβάλλει άμεσα και ουσιαστικά στην τοπική και ακόμη και περιφερειακή ανάπτυξη, διατηρώντας, προστατεύοντας και προάγοντας την πολιτιστική κληρονομιά και την τοπική πολιτιστική ταυτότητα, η οποία χαρακτηρίζεται σαφώς από την ύπαρξη και την εξέλιξη του Φρουρίου Ineului με την πάροδο του χρόνου. (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom realizácie projektu „Funkčná obnova a rehabilitácia pevnosti Ineului“ je z dlhodobého hľadiska zabezpečenie trvalo udržateľného rozvoja mesta Ineu a získanie významného postavenia v hierarchii preferovaných destinácií pre cestovný ruch, podnikanie alebo obývané v kraji Arad a dokonca aj v regióne tým, že sa široká verejnosť stane historickou pamiatkou národného a regionálneho významu, jeho zavedením do národného, regionálneho a medzinárodného turistického okruhu, čím sa vytvoria silné hospodárske, sociálne a kultúrne účinky v celom západnom regióne. V záujme dosiahnutia stanoveného cieľa projekt navrhuje jedinečný prístup ku kultúrno-historickému aktu integráciou múzejných aktivít špecifických pre takúto budovu do interaktívneho programu návštev/vzdelávania/relaxácie, ktorý sa realizuje prostredníctvom kruhov tradičných remesiel a umenia, kultúrnych, umeleckých alebo obchodných podujatí organizovaných v pevnosti, čím sa zameriava na získanie zvýšeného záujmu širokej verejnosti o návštevu historickej budovy a archeologických prvkov, ktoré s ňou súvisia. Ciele projektu spĺňajú cieľ investičnej priority 5.1, pričom projekt priamo a zásadne prispieva k miestnemu a dokonca regionálnemu rozvoju zachovaním, ochranou a propagáciou kultúrneho dedičstva a miestnej kultúrnej identity, ktoré sú jasne poznačené existenciou a vývojom pevnosti Ineului v priebehu času. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen ”Ineuluin linnoituksen toiminnallinen kunnostaminen ja kunnostaminen” täytäntöönpanon yleinen tavoite on pitkällä aikavälillä varmistaa Ineu-kaupungin kestävä kehitys ja saavuttaa tärkeä asema suosituimmuuskohteiden hierarkiassa Aradin maakunnassa ja jopa alueella tekemällä suuresta yleisöstä valtakunnallisen ja alueellisen merkityksen historiallinen muistomerkki, joka tuo mukanaan merkittäviä taloudellisia, sosiaalisia ja kulttuurisia vaikutuksia koko länsialueella. Edellä mainitun tavoitteen saavuttamiseksi hankkeessa ehdotetaan ainutlaatuista lähestymistapaa kulttuurihistorialliseen tekoon siten, että tällaiseen rakennukseen liittyvät museotoiminnot yhdistetään interaktiiviseen vierailu-, oppimis- ja rentoutumisohjelmaan, jota toteutetaan linnoituksessa järjestettävien perinteisten käsityö-, kulttuuri-, taide- tai liiketapahtumien piirien kautta. Tavoitteena on saada yleisöä kiinnostumaan entistä enemmän vierailuista historialliseen rakennukseen ja siihen liittyviin arkeologisiin elementteihin. Hankkeen tavoitteet vastaavat investointiprioriteetin 5.1 tavoitetta, jonka mukaan hanke edistää suoraan ja perustavanlaatuisesti paikallista ja jopa alueellista kehitystä säilyttämällä, suojelemalla ja edistämällä kulttuuriperintöä ja paikallista kulttuuri-identiteettiä, jota leimaa selvästi Ineuluin linnoituksen olemassaolo ja kehittyminen ajan mittaan. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem realizacji projektu „Funkcjonalna Odbudowa i Rehabilitacja Twierdzy Ineului” jest w perspektywie długoterminowej zapewnienie zrównoważonego rozwoju miasta Ineu i zdobycie ważnej pozycji w hierarchii preferowanych kierunków turystycznych, biznesowych lub zamieszkałych w okręgu Arad, a nawet w regionie, poprzez uczynienie ogółu społeczeństwa pomnikiem o znaczeniu krajowym i regionalnym, jego wprowadzenie do krajowego, regionalnego i międzynarodowego obiegu turystycznego, wywołując w ten sposób silne skutki gospodarcze, społeczne i kulturalne w całym regionie zachodnim. W celu osiągnięcia zamierzonego celu projekt proponuje wyjątkowe podejście do aktu kulturowo-historycznego poprzez włączenie działalności muzealnej specyficznej dla takiej gmachu do interaktywnego programu wizyt/uczenia się/relaksowania, realizowanego za pośrednictwem kręgów tradycyjnych rzemiosła i sztuki, wydarzeń kulturalnych, artystycznych lub biznesowych organizowanych w twierdzy, mających na celu uzyskanie większego zainteresowania ze strony ogółu społeczeństwa zwiedzaniem zabytkowego gmachu i związanych z nim elementów archeologicznych. Cele projektu są zgodne z celem priorytetu inwestycyjnego 5.1, który przyczynia się bezpośrednio i zasadniczo do rozwoju lokalnego, a nawet regionalnego, poprzez zachowanie, ochronę i promowanie dziedzictwa kulturowego i lokalnej tożsamości kulturowej, wyraźnie odznaczających się istnieniem i ewolucją Twierdzy Ineului w czasie. (Polish)
28 July 2022
0 references
A „The Functional Restoration and Rehabilitation of the Ineului Fortress” (Az Ineului Erőd Funkcionális helyreállítása és rehabilitálása) projekt megvalósításának általános célja, hogy hosszú távon biztosítsa Ineu City fenntartható fejlődését, és fontos pozíciót szerezzen az Arad megyében, sőt a régióban lakott turisztikai, üzleti vagy lakott úti célok hierarchiájában, azáltal, hogy a nagyközönséget nemzeti és regionális jelentőségű történelmi emlékmé teszi, a nemzeti, regionális és nemzetközi turisztikai körútba való bevezetése révén erős gazdasági, társadalmi és kulturális hatásokat vált ki a nyugati régióban. Az önkéntelen cél elérése érdekében a projekt a kulturális-történelmi törvény egyedi megközelítését javasolja azáltal, hogy az ilyen épületre jellemző múzeumi tevékenységeket egy interaktív látogatási/tanulási/nyugtató programba integrálja, amelyet az erődben szervezett hagyományos kézműves és művészeti, kulturális, művészeti vagy üzleti rendezvények körén keresztül valósítanak meg, és amelynek célja a nagyközönség érdeklődésének felkeltése a történelmi épület és az ahhoz kapcsolódó régészeti elemek meglátogatása iránt. A projekt célkitűzései megfelelnek az 5.1. beruházási prioritás célkitűzésének, a projekt megvalósítása közvetlenül és alapvetően hozzájárul a helyi, sőt a regionális fejlődéshez a kulturális örökség és a helyi kulturális identitás megőrzése, védelme és előmozdítása révén, amelyet egyértelműen jellemez az Ineului Erőd időbeli létezése és fejlődése. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem realizace projektu „funkční obnova a obnova pevnosti Ineului“ je z dlouhodobého hlediska zajistit udržitelný rozvoj města Ineu a získat významné postavení v hierarchii preferovaných destinací pro cestovní ruch, podnikání nebo obydlené v okrese Arad a dokonce i v regionu, a to tím, že se široká veřejnost stane historickou památkou národního a regionálního významu, její zavedení do národního, regionálního a mezinárodního turistického okruhu, a tím vytváří silné hospodářské, sociální a kulturní účinky v celém západním regionu. Projekt navrhuje jedinečný přístup ke kulturně-historickému aktu, a to začleněním specifických muzejních aktivit do interaktivního návštěvního/vzdělávacího/uvolňovacího programu realizovaného prostřednictvím kruzích tradičních řemesel a umění, kulturních, uměleckých nebo obchodních akcí pořádaných v pevnosti s cílem získat ze strany široké veřejnosti větší zájem o návštěvu historické budovy a archeologických prvků s ní spojených. Cíle projektu splňují cíl investiční priority 5.1, a to přímo a zásadně přispívat k místnímu a dokonce regionálnímu rozvoji tím, že uchovávají, chrání a podporují kulturní dědictví a místní kulturní identitu, což je jasně poznamenáno existencí a vývojem pevnosti Ineului v průběhu času. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta “Ineului cietokšņa funkcionālā atjaunošana un rehabilitācija” īstenošanas vispārējais mērķis ir ilgtermiņā nodrošināt Ineu pilsētas ilgtspējīgu attīstību un iegūt nozīmīgu vietu vēlamo tūrisma galamērķu hierarhijā Aradas grāfistē un pat reģionā, padarot sabiedrību par valsts un reģionālas nozīmes vēsturisku pieminekli, ieviešot to nacionālajā, reģionālajā un starptautiskajā tūrisma ķēdē, tādējādi radot spēcīgu ekonomisko, sociālo un kultūras ietekmi visā Rietumu reģionā. Lai sasniegtu iecerēto mērķi, projekts piedāvā unikālu pieeju kultūrvēsturiskajai darbībai, integrējot šādai ēkai raksturīgās muzeja aktivitātes interaktīvā apmeklēšanas/mācību/relaksācijas programmā, ko īsteno, izmantojot tradicionālo amatniecības un mākslas, kultūras, mākslas vai biznesa pasākumu loku, kas tiek organizēti cietoksnī, tādējādi palielinot sabiedrības interesi par vēsturiskās ēkas un ar to saistīto arheoloģisko elementu apmeklēšanu. Projekta mērķi atbilst 5.1. investīciju prioritātei, tieši un fundamentāli veicinot vietējo un pat reģionālo attīstību, saglabājot, aizsargājot un popularizējot kultūras mantojumu un vietējo kultūras identitāti, ko skaidri raksturo Ineului cietokšņa pastāvēšana un attīstība laika gaitā. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é an cuspóir ginearálta atá á shaothrú ag cur chun feidhme an tionscadail “Athchóiriú Feidhmiúil agus Athshlánú an Fortress Ineului”, san fhadtéarma, forbairt inbhuanaithe Chathair Ineu a áirithiú agus seasamh tábhachtach a fháil in ordlathas na gceann scríbe is fearr le haghaidh turasóireachta, gnó nó daoine atá ina gcónaí i gcontae Arad agus fiú sa réigiún, trí shéadchomhartha stairiúil a bhfuil tábhacht náisiúnta agus réigiúnach ag baint leis a thabhairt don phobal i gcoitinne, agus é a thabhairt isteach sa chuaird turasóireachta náisiúnta, réigiúnach agus idirnáisiúnta, rud a chruthaíonn éifeachtaí láidre eacnamaíocha, sóisialta agus cultúrtha ar fud réigiún an Iarthair. D’fhonn an cuspóir díograiseach a bhaint amach, molann an tionscadal cur chuige uathúil i leith an ghnímh stairiúil chultúrtha, trí ghníomhaíochtaí an mhúsaeim a chomhtháthú go sonrach i gclár idirghníomhach cuairte/foghlama/gaolúcháin, a chuirtear i bhfeidhm trí chiorcail na gceardaíochta agus na n-ealaíon traidisiúnta, na n-imeachtaí cultúrtha, ealaíonta nó gnó a eagraítear sa dún, agus é mar aidhm leis sin suim mhéadaithe a fháil ón bpobal i gcoitinne maidir le cuairt a thabhairt ar an íomhá stairiúil agus ar na gnéithe seandálaíochta a bhaineann leis. Comhlíonann cuspóirí an tionscadail cuspóir na tosaíochta infheistíochta 5.1, lena mbaintear amach an tionscadal a chuireann go díreach agus go bunúsach le forbairt áitiúil agus réigiúnach fiú, tríd an oidhreacht chultúrtha agus an fhéiniúlacht chultúrtha áitiúil a chaomhnú, a chosaint agus a chur chun cinn, a léiríonn go soiléir go bhfuil Ineului Fortress ann agus go bhfuil sé ag teacht chun cinn le himeacht ama. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj izvajanja projekta „Funkcionalna obnova in rehabilitacija trdnjave Ineului“ je dolgoročno zagotoviti trajnostni razvoj mesta Ineu in pridobiti pomemben položaj v hierarhiji prednostnih turističnih, poslovnih ali naseljenih destinacij v okrožju Arad in celo v regiji, tako da postane splošna javnost zgodovinski spomenik nacionalnega in regionalnega pomena, njegova uvedba v nacionalni, regionalni in mednarodni turistični krog, kar ustvarja močne gospodarske, socialne in kulturne učinke po vsej zahodni regiji. Da bi dosegli zasledovani cilj, projekt predlaga edinstven pristop k kulturno-zgodovinskemu dejanju z vključevanjem muzejskih dejavnosti, značilnih za takšno stavbo, v interaktiven program obiskov/učenja/sprostitve, ki se izvaja v krogih tradicionalnih obrti in umetnosti, kulturnih, umetniških ali poslovnih dogodkov, organiziranih v trdnjavi, s čimer želi pridobiti večje zanimanje širše javnosti za obisk zgodovinske zgradbe in z njo povezanih arheoloških elementov. Cilji projekta izpolnjujejo cilj naložbenega prednostnega cilja 5.1, doseganje projekta, ki neposredno in v osnovi prispeva k lokalnemu in celo regionalnemu razvoju, z ohranjanjem, varovanjem in promocijo kulturne dediščine in lokalne kulturne identitete, kar je jasno označeno z obstojem in razvojem trdnjave Ineului skozi čas. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел, преследвана с изпълнението на проекта „Функционално възстановяване и рехабилитация на крепостта Инулуи“, е в дългосрочен план да се гарантира устойчивото развитие на град Инеу и да се придобие важна позиция в йерархията на предпочитаните дестинации за туризъм, бизнес или обитаване в област Арад и дори в региона, като широката общественост се превърне в исторически паметник с национално и регионално значение, въвеждането му в националната, регионалната и международната туристическа верига, като по този начин се генерират силни икономически, социални и културни последици в целия Западен регион. За да се постигне преследваната цел, проектът предлага уникален подход към културно-историческия акт, чрез интегриране на музейните дейности, специфични за тази сграда, в интерактивна програма за посещение/обучение/отпочиване, осъществявана чрез кръговете на традиционните занаяти и изкуства, културни, художествени или бизнес мероприятия, организирани в крепостта, като по този начин се цели да се повиши интересът на широката общественост към посещение на историческата сграда и свързаните с нея археологически елементи. Целите на проекта отговарят на целта на инвестиционен приоритет 5.1, постигане на проекта, допринасящ пряко и основно за местното и дори регионалното развитие, чрез опазване, опазване и популяризиране на културното наследство и местната културна идентичност, ясно белязани от съществуването и еволюцията на крепостта Инеулуй с течение на времето. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali segwit mill-implimentazzjoni tal-proġett “The Functional Restoration and Rehabilitation of the Ineului Fortress” huwa, fit-tul, li jiġi żgurat l-iżvilupp sostenibbli tal-Belt ta’ Ineu u li tinkiseb pożizzjoni importanti fil-ġerarkija tad-destinazzjonijiet preferuti għat-turiżmu, in-negozju jew abitati fil-kontea ta’ Arad u anke fir-reġjun, billi l-pubbliku ġenerali jsir monument storiku ta’ importanza nazzjonali u reġjonali, l-introduzzjoni tiegħu fiċ-ċirkwit turistiku nazzjonali, reġjonali u internazzjonali, u b’hekk jiġu ġġenerati effetti ekonomiċi, soċjali u kulturali b’saħħithom fir-reġjun tal-Punent. Sabiex jintlaħaq l-objettiv immirat, il-proġett jipproponi approċċ uniku għall-att kulturali-storiku, billi jintegra l-attivitajiet tal-mużewijiet speċifiċi għal tali edifiċju fi programm interattiv ta’ żjarat/tagħlim/rilassament, implimentat permezz taċ-ċrieki ta’ snajja’ u arti tradizzjonali, avvenimenti kulturali, artistiċi jew kummerċjali organizzati fil-fortizza, u b’hekk jimmira li jikseb interess akbar mill-pubbliku ġenerali biex iżur l-edifiċju storiku u l-elementi arkeoloġiċi assoċjati miegħu. L-objettivi tal-proġett jilħqu l-objettiv tal-prijorità ta’ investiment 5.1, il-kisba tal-proġett li jikkontribwixxi direttament u fundamentalment għall-iżvilupp lokali u anki reġjonali, billi jiġu ppreservati, protetti u promossi l-wirt kulturali u l-identità kulturali lokali, immarkati b’mod ċar mill-eżistenza u l-evoluzzjoni ta’ Ineului Fortress matul iż-żmien. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral prosseguido pela execução do projeto «The Functional Restoration and Rehabilitation of the Ineului Fortress» é, a longo prazo, assegurar o desenvolvimento sustentável da cidade de Ineu e ganhar uma posição importante na hierarquia dos destinos preferidos para o turismo, negócios ou habitados no distrito de Arad e mesmo na região, tornando o público em geral um monumento histórico de importância nacional e regional, a sua introdução no circuito turístico nacional, regional e internacional, gerando assim fortes efeitos económicos, sociais e culturais em toda a região ocidental. Para atingir o objectivo almejado, o projecto propõe uma abordagem única ao acto histórico-cultural, integrando as actividades museológicas específicas de tal edifício num programa interactivo de visita/aprendizagem/relaxamento, implementado através dos círculos de artesanato e artes tradicionais, eventos culturais, artísticos ou empresariais organizados na fortaleza, visando assim obter um maior interesse do público em geral em visitar o edifício histórico e os elementos arqueológicos a ele associados. Os objetivos do projeto vão ao encontro do objetivo da prioridade de investimento 5.1, concretizando o projeto contribuindo direta e fundamentalmente para o desenvolvimento local e mesmo regional, através da preservação, proteção e promoção do património cultural e da identidade cultural local, claramente marcados pela existência e evolução da Fortaleza de Ineului ao longo do tempo. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Det overordnede mål med gennemførelsen af projektet "The Functional Restoration and Rehabilitation of the Ineului Fortress" er på lang sigt at sikre en bæredygtig udvikling af Ineu City og få en vigtig position i hierarkiet af foretrukne destinationer for turisme, forretning eller beboet i Arad amt og endda i regionen, ved at gøre offentligheden til et historisk monument af national og regional betydning, dets indførelse i det nationale, regionale og internationale turistkredsløb, hvilket skaber stærke økonomiske, sociale og kulturelle virkninger i hele Vestregionen. For at nå det ønskede mål foreslår projektet en unik tilgang til den kulturhistoriske akt ved at integrere museets aktiviteter, der er specifikke for en sådan bygning, i et interaktivt besøgs-/lærings-/afsløringsprogram, der gennemføres gennem kredse af traditionelle håndværk og kunst, kulturelle, kunstneriske eller forretningsmæssige arrangementer, der organiseres i fæstningen, således at den brede offentlighed får en øget interesse for at besøge det historiske bygningsværk og de arkæologiske elementer, der er forbundet hermed. Projektets mål opfylder målet om investeringsprioritet 5.1, idet projektet bidrager direkte og grundlæggende til lokal og endog regional udvikling ved at bevare, beskytte og fremme kulturarven og den lokale kulturelle identitet, hvilket tydeligt er præget af Ineului-fæstningens eksistens og udvikling over tid. (Danish)
28 July 2022
0 references
Det allmänna mål som eftersträvas med genomförandet av projektet ”The Functional Restoration and Rehabilitation of the Ineului Fortress” är på lång sikt att säkerställa en hållbar utveckling av Ineu City och få en viktig position i hierarkin av föredragna resmål för turism, företag eller bebodda i Arad länet och även i regionen, genom att göra allmänheten till ett historiskt monument av nationell och regional betydelse, dess införande i den nationella, regionala och internationella turistkretsen, vilket ger starka ekonomiska, sociala och kulturella effekter i hela västregionen. För att uppnå det uppställda målet föreslår projektet en unik syn på den kulturhistoriska handlingen, genom att integrera de museiaktiviteter som är specifika för en sådan byggnad i ett interaktivt besöks-/lärande/avslappnande program, som genomförs genom de traditionella hantverks- och konstkretsarna, kulturella, konstnärliga eller affärsmässiga evenemang som anordnas i fästningen och som syftar till att öka allmänhetens intresse för att besöka den historiska byggnaden och de arkeologiska element som är förknippade med den. Projektets mål uppfyller målet för investeringsprioritering 5.1 genom att projektet direkt och i grunden bidrar till lokal och till och med regional utveckling genom att bevara, skydda och främja kulturarvet och den lokala kulturella identiteten, vilket tydligt kännetecknas av att Ineului fästningen finns och utvecklas över tid. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Oraş Ineu, Romania
0 references
20 June 2023
0 references
Identifiers
124985
0 references