Rehabilitation of the building Ioan Slavici Classic Theatre Arad – ETAPA 1- Restoration and Outer Rehabilitation (Q2744591)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2744591 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rehabilitation of the building Ioan Slavici Classic Theatre Arad – ETAPA 1- Restoration and Outer Rehabilitation |
Project Q2744591 in Romania |
Statements
11,386,539.0 Romanian Leu
0 references
2,277,307.8000000003 Euro
0 references
13,395,928.0 Romanian Leu
0 references
2,679,185.6 Euro
0 references
85.0000014929910100 percent
0 references
1 August 2016
0 references
31 May 2022
0 references
MUNICIPIUL ARAD
0 references
44°28'12.94"N, 26°2'50.75"E
0 references
Investitia propusa prin acest proiect are in vedere restaurarea si reabilitarea exterioara a Teatrului Clasic ”Ioan Slavici” Arad care functioneaza intr-una din cele mai impresionante cladiri ale Aradului. Cladirea este monument istoric reprezentativ pentru patrimoniul cultural local. Proiectul isi propune reabilitarea externa a cladirii Teatrului Clasic Ioan Slavici Arad, monument istoric de interes local, clasat in Lista Monumentelor istorice LMI 2015 la pozitia 240, cod AR-II-m-B-00561, cu datare 1871-1874, conform Ordinului 2361/2010. Cladirea este proprietatea Municipiului Arad. In cladire isi desfasoara activitatea teatrul din Arad, care functioneaza sub autoritatea Consiliului Local Municipal Arad, fiind subventionat din bugetul local in proportie de circa 95 %. Cladirea este in proprietatea publica a Primariei Municipiului Arad, conform CF nr 344588. Functiunea imobilului este de teatru, dar imobilul mai adaposteste pe langa 2 sali de spectacol si spatiile anexe pentru public, pentru artisti si pentru administrare. Constructia mai adaposteste si sala pentru casatorii a Municipiului Arad, cu un acces separat de pe fatada sudica. Activitatea care se desfasoara in cladire este o activitate culturala, asigurand infrastructura pentru organizarea principalelor evenimente culturale din municipiul Arad: spectacolele trupei locale de teatru, festivaluri de teatru, concerte si alte evenimente culturale. Pe holul teatrului sunt organizate expozitii, lansari de carte, iar in sala mare au loc si conferinte, comemorari si alte evenimente. Teatrul gazduieste si unele activitati ale celor doua universitati si ale liceelor din Arad, aici organizandu-se cursuri festive, baluri ale bobocilor, sesiuni foto de sfarsit de an etc. Pe langa activitatile din interiorul cladirii teatrului, in apropierea acestuia, atat pe platoul din fata, de la intrarea principala, cat si in piata din spatele cladirii (piata Avram Iancu) au loc diverse evenimente culturale, sunt amenajate expozitii sau se organizeaza actiuni de Zilele Orasului sau cu ocazia altor sarbatori. Tot in aceasta piata se organizeaza expozitii de masini de epoca, prezentari de produse si alte activitati care atrag multi vizitatori. Piata Avram Iancu este un parc cu un monument dedicat eroilor. Misiunea obiectivului proiectului este de institutie culturala si de obiectiv turistic, avand in vedere faptul ca este un monument istoric reprezentativ situat in centrul istoric al municipiului Arad inclus in mai multe trasee de turism cultural care prezinta obiectivele turistice semnificative ale municipiului Arad. Cladirea teatrului se afla la intersectia unor trasee turistice locale si la intersectia principalelor cai de acces dinspre autostrada si aeroport spre centrul orasului, precum si cu acces facil spre drumurile nationale care leaga Aradul de Timisoara si un traseu mai putin aglomerat spre Deva. In Municipiul Arad sunt 151 de monumente istorice, majoritatea din secolul XVIII-XIX si inceput (Romanian)
0 references
The investment proposed by this project envisages the restoration and external rehabilitation of the Classic Theatre “Ioan Slavici” Arad, which works in one of the most impressive buildings of Arad. The building is a historical monument representative of the local cultural heritage. The project proposes the external rehabilitation of the building of the Classic Theatre Ioan Slavici Arad, historical monument of local interest, ranked in the List of Historical Monuments LMI 2015 at position 240, code AR-II-m-B-00561, dating 1871-1874, according to Order 2361/2010. The building is the property of Arad Municipality. The building operates the theatre in Arad, which operates under the authority of Arad City Council, being subsidised from the local budget in proportion of 95 %. The building is the public property of Arad City Hall, according to CF no. 344588. The function of the building is theatre, but the building also houses two showrooms and the accompanying spaces for the public, for artists and for administration. The construction also houses the marriage hall of Arad, with a separate access from the southern facade. The activity that takes place in the building is a cultural activity, providing the infrastructure for the organisation of the main cultural events in Arad: the performances of the local theatre band, theatre festivals, concerts and other cultural events. Exhibitions, book launches are organised on the hall of the theatre, and conferences, commemorations and other events are also held in the big hall. The theatre hosts some activities of the two universities and high schools in Arad, here organising festive courses, freshman balls, end-of-year photo sessions, etc. Besides the activities inside the theatre building, near it, both on the front plateau, from the main entrance, and in the square behind the building (Avram Iancu Square) there are various cultural events, exhibitions are arranged or are organised for the Days of the City or on the occasion of other celebrations. Also in this market are organised exhibitions of old cars, product presentations and other activities that attract many visitors. Avram Iancu Square is a park with a monument dedicated to heroes. The mission of the project’s objective is cultural institution and touristic objective, considering that it is a representative historical monument located in the historical center of Arad included in several cultural tourism routes that present the significant touristic sights of Arad. The theatre building is located at the crossroads of local tourist routes and at the intersection of the main access routes from the highway and airport to the city center, as well as with easy access to the national roads linking Arad to Timisoara and a less crowded route to Deva. In Arad there are 151 historical monuments, most of them from the 18th-XIX century and beginning (English)
14 September 2021
0.6041916440785808
0 references
L’investissement proposé par ce projet prévoit la restauration et la réhabilitation extérieure du Théâtre Classique «Ioan Slavici» d’Arad, qui opère dans l’un des bâtiments les plus impressionnants d’Arad. Le bâtiment est un monument historique représentant le patrimoine culturel local. Le projet propose la réhabilitation externe du bâtiment du théâtre classique Ioan Slavici d’Arad, monument historique d’intérêt local, classé dans la liste des monuments historiques LMI 2015 à la position 240, morue AR-II-m-B-00561, datée de 1871-1874, selon l’ordonnance 2361/2010. Le bâtiment est la propriété de la municipalité d’Arad. L’activité du Théâtre d’Arad, qui opère sous l’autorité du Conseil Municipal d’Arad, est subventionnée sur le budget local en proportion de 95 % environ. Le bâtiment est une propriété publique de l’hôtel de ville d’Arad, selon CF no 344588. La fonction du bâtiment est le théâtre, mais le bâtiment abrite également, en plus de 2 auditoriums et espaces adjacents pour le public, pour les artistes et pour l’administration. La construction abrite également la salle des mariages d’Arad, avec un accès séparé de la façade sud. L’activité qui se déroule dans le bâtiment est une activité culturelle, fournissant l’infrastructure pour l’organisation des principaux événements culturels à Arad: représentations de la troupe théâtrale locale, festivals de théâtre, concerts et autres événements culturels. Des expositions, des lancements de livres sont organisés dans la salle du Théâtre, et des conférences, des commémorations et d’autres événements ont lieu dans la salle principale. Le théâtre accueille également certaines activités des deux universités et lycées d’Arad, y compris des cours de fête, des bals de première année, des séances de photos de fin d’année, etc. En plus des activités à l’intérieur du bâtiment, à proximité, à la fois sur le plateau avant, depuis l’entrée principale, le chat et sur la place derrière le bâtiment (place Avram Iancu), divers événements culturels ont lieu, des expositions sont organisées ou des actions sont organisées lors des City Days ou à l’occasion d’autres vacances. Dans ce marché se trouvent également des expositions de voitures anciennes, des présentations de produits et d’autres activités qui attirent de nombreux visiteurs. Avram Iancu Square est un parc avec un monument dédié aux héros. La mission de l’objectif du projet est une institution culturelle et un objectif touristique, considérant qu’il s’agit d’un monument historique représentatif situé dans le centre historique d’Arad inclus dans plusieurs itinéraires touristiques culturels qui présentent les objectifs touristiques significatifs d’Arad. Le bâtiment du théâtre est situé à l’intersection de certaines routes touristiques locales et à l’intersection des principales voies d’accès de l’autoroute et de l’aéroport au centre-ville, ainsi qu’avec un accès facile aux routes nationales reliant Arad à Timisoara et une route moins fréquentée vers Deva. Arad possède 151 monuments historiques, la plupart du 18ème au 19ème siècle et au début (French)
26 November 2021
0 references
Die von diesem Projekt vorgeschlagene Investition sieht die Restaurierung und externe Sanierung des klassischen Theaters „Ioan Slavici“ Arad vor, das in einem der beeindruckendsten Gebäude von Arad arbeitet. Das Gebäude ist ein historisches Denkmal, das für das lokale Kulturerbe repräsentativ ist. Das Projekt schlägt die externe Sanierung des Gebäudes des Klassischen Theaters Ioan Slavici Arad, historisches Denkmal von lokalem Interesse, in der Liste der historischen Denkmäler LMI 2015 an Position 240, Code AR-II-m-B-00561, datiert 1871-1874, gemäß Orden 2361/2010. Das Gebäude ist Eigentum der Gemeinde Arad. Das Gebäude betreibt das Theater in Arad, das unter der Leitung des Stadtrates von Arad betrieben wird und im Verhältnis von 95 % aus dem lokalen Haushalt subventioniert wird. Das Gebäude ist das öffentliche Eigentum des Rathauses Arad, laut CF-Nr. 344588. Die Funktion des Gebäudes ist Theater, aber das Gebäude beherbergt auch zwei Showrooms und die begleitenden Räume für die Öffentlichkeit, für Künstler und für die Verwaltung. Der Bau beherbergt auch die Ehehalle von Arad, mit einem separaten Zugang von der Südfassade. Die Tätigkeit, die im Gebäude stattfindet, ist eine kulturelle Aktivität, die die Infrastruktur für die Organisation der wichtigsten kulturellen Veranstaltungen in Arad bietet: die Aufführungen der lokalen Theaterband, Theaterfestivals, Konzerte und andere kulturelle Veranstaltungen. Ausstellungen, Buchpräsentationen werden im Saal des Theaters organisiert, und auch Konferenzen, Gedenkfeiern und andere Veranstaltungen finden im großen Saal statt. Das Theater beherbergt einige Aktivitäten der beiden Universitäten und Hochschulen in Arad, hier organisieren festliche Kurse, Freshman-Bälle, Jahresende Fotosessions usw. Neben den Aktivitäten innerhalb des Theatergebäudes, in der Nähe, sowohl auf dem vorderen Plateau, vom Haupteingang, und auf dem Platz hinter dem Gebäude (Avram Iancu-Platz) gibt es verschiedene kulturelle Veranstaltungen, Ausstellungen sind für die Tage der Stadt oder zu anderen Feiern organisiert oder organisiert. Auch auf diesem Markt werden Ausstellungen von alten Autos, Produktpräsentationen und andere Aktivitäten organisiert, die viele Besucher anlocken. Avram Iancu Square ist ein Park mit einem Denkmal gewidmet Helden. Ziel des Projekts ist die kulturelle Institution und das touristische Ziel, wenn man bedenkt, dass es sich um ein repräsentatives historisches Denkmal im historischen Zentrum von Arad handelt, das in mehreren Kulturtourismusrouten enthalten ist, die die bedeutenden touristischen Sehenswürdigkeiten von Arad darstellen. Das Theatergebäude befindet sich an der Kreuzung der lokalen touristischen Routen und an der Kreuzung der wichtigsten Zufahrtswege von der Autobahn und dem Flughafen ins Stadtzentrum, sowie mit einem einfachen Zugang zu den Nationalstraßen, die Arad mit Timisoara verbinden, und einer weniger überfüllten Route nach Deva. In Arad gibt es 151 historische Denkmäler, die meisten von ihnen aus dem 18.-XIX Jahrhundert und Anfang (German)
1 December 2021
0 references
De door dit project voorgestelde investering betreft de restauratie en externe rehabilitatie van het klassieke theater „Ioan Slavici” Arad, dat werkt in een van de meest indrukwekkende gebouwen van Arad. Het gebouw is een historisch monument dat representatief is voor het lokale culturele erfgoed. Het project stelt de externe rehabilitatie van het gebouw van het klassieke theater Ioan Slavici Arad, historisch monument van lokaal belang, gerangschikt in de lijst van historische monumenten LMI 2015 op positie 240, code AR-II-m-B-00561, datering 1871-1874, volgens Order 2361/2010. Het gebouw is eigendom van de gemeente Arad. Het gebouw exploiteert het theater in Arad, dat opereert onder het gezag van de gemeenteraad van Arad, en wordt gesubsidieerd uit de lokale begroting in verhouding tot 95 %. Het gebouw is het openbare eigendom van het stadhuis van Arad, volgens CF nr. 344588. De functie van het gebouw is theater, maar het gebouw herbergt ook twee showrooms en de bijbehorende ruimtes voor het publiek, voor kunstenaars en voor administratie. De bouw herbergt ook de huwelijkszaal van Arad, met een aparte toegang van de zuidelijke gevel. De activiteit die in het gebouw plaatsvindt is een culturele activiteit die de infrastructuur biedt voor de organisatie van de belangrijkste culturele evenementen in Arad: de voorstellingen van de lokale theaterband, theaterfestivals, concerten en andere culturele evenementen. Tentoonstellingen, boekpresentaties worden georganiseerd in de zaal van het theater, en conferenties, herdenkingen en andere evenementen worden ook gehouden in de grote zaal. Het theater organiseert enkele activiteiten van de twee universiteiten en middelbare scholen in Arad, hier organiseert feestelijke cursussen, eerstejaarsballen, eindejaarsfotosessies, enz. Naast de activiteiten in het theatergebouw, er vlakbij, zowel op het voorplateau, vanaf de hoofdingang, als op het plein achter het gebouw (Avram Iancu-plein) zijn er verschillende culturele evenementen, tentoonstellingen worden georganiseerd of worden georganiseerd voor de Dagen van de Stad of ter gelegenheid van andere feesten. Ook in deze markt worden tentoonstellingen georganiseerd van oude auto’s, productpresentaties en andere activiteiten die veel bezoekers aantrekken. Avram Iancu Square is een park met een monument gewijd aan helden. De missie van de doelstelling van het project is culturele instelling en toeristische doelstelling, gezien het feit dat het een representatief historisch monument gelegen in het historische centrum van Arad opgenomen in verschillende culturele toeristische routes die de belangrijke toeristische bezienswaardigheden van Arad presenteren. Het theatergebouw bevindt zich op het kruispunt van lokale toeristische routes en op het kruispunt van de belangrijkste toegangswegen van de snelweg en de luchthaven naar het stadscentrum, evenals met gemakkelijke toegang tot de nationale wegen die Arad naar Timisoara verbinden en een minder drukke route naar Deva. In Arad zijn er 151 historische monumenten, waarvan de meeste uit de 18e-XIXe eeuw en het begin (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'investimento proposto da questo progetto prevede il restauro e la riabilitazione esterna del Teatro Classico "Ioan Slavici" Arad, che opera in uno degli edifici più suggestivi di Arad. L'edificio è un monumento storico rappresentativo del patrimonio culturale locale. Il progetto propone la riabilitazione esterna dell'edificio del Teatro Classico Ioan Slavici Arad, monumento storico di interesse locale, classificato nella Lista dei Monumenti Storici LMI 2015 alla posizione 240, codice AR-II-m-B-00561, datato 1871-1874, secondo l'Ordine 2361/2010. L'edificio è di proprietà del Comune di Arad. L'edificio gestisce il teatro di Arad, che opera sotto l'autorità del consiglio comunale di Arad, essendo sovvenzionato dal bilancio locale in proporzione del 95 %. L'edificio è di proprietà pubblica del Municipio di Arad, secondo CF n. 344588. La funzione dell'edificio è il teatro, ma l'edificio ospita anche due showroom e gli spazi di accompagnamento per il pubblico, per gli artisti e per l'amministrazione. La costruzione ospita anche la sala matrimoniale di Arad, con un accesso separato dalla facciata meridionale. L'attività che si svolge nell'edificio è un'attività culturale, che fornisce l'infrastruttura per l'organizzazione dei principali eventi culturali ad Arad: le esibizioni della band teatrale locale, festival teatrali, concerti e altri eventi culturali. Nella sala del teatro vengono organizzate mostre, lanci di libri e conferenze, commemorazioni e altri eventi si svolgono anche nella grande sala. Il teatro ospita alcune attività delle due università e delle scuole superiori di Arad, qui organizzano corsi di festa, balli di matricola, sessioni fotografiche di fine anno, ecc. Oltre alle attività all'interno dell'edificio teatrale, nelle sue vicinanze, sia sull'altopiano anteriore, dall'ingresso principale, sia nella piazza dietro l'edificio (Piazza Avram Iancu) ci sono vari eventi culturali, sono organizzate mostre o sono organizzate per le Giornate della città o in occasione di altre celebrazioni. Anche in questo mercato sono organizzate mostre di vecchie auto, presentazioni di prodotti e altre attività che attirano molti visitatori. Avram Iancu Square è un parco con un monumento dedicato agli eroi. La missione dell'obiettivo del progetto è l'istituzione culturale e l'obiettivo turistico, considerando che si tratta di un monumento storico rappresentativo situato nel centro storico di Arad incluso in diversi itinerari turistici culturali che presentano le significative attrazioni turistiche di Arad. L'edificio del teatro si trova all'incrocio di itinerari turistici locali e all'incrocio delle principali vie di accesso dall'autostrada e dall'aeroporto al centro della città, nonché con un facile accesso alle strade nazionali che collegano Arad a Timisoara e un percorso meno affollato per Deva. Ad Arad ci sono 151 monumenti storici, la maggior parte dei quali risale al XVIII-XIX secolo e all'inizio (Italian)
12 January 2022
0 references
La inversión propuesta por este proyecto contempla la restauración y rehabilitación externa del Teatro Clásico «Ioan Slavici» Arad, que trabaja en uno de los edificios más impresionantes de Arad. El edificio es un monumento histórico representativo del patrimonio cultural local. El proyecto propone la rehabilitación externa del edificio del Teatro Clásico Ioan Slavici Arad, monumento histórico de interés local, clasificado en la Lista de Monumentos Históricos LMI 2015 en la posición 240, código AR-II-m-B-00561, fechado en 1871-1874, según la Orden 2361/2010. El edificio es propiedad del municipio de Arad. El edificio opera el teatro de Arad, que opera bajo la autoridad del Ayuntamiento de Arad, siendo subvencionado con cargo al presupuesto local en proporción al 95 %. El edificio es propiedad pública del Ayuntamiento de Arad, según CF n.º 344588. La función del edificio es el teatro, pero el edificio también alberga dos salas de exposición y los espacios de acompañamiento para el público, para los artistas y para la administración. La construcción también alberga la sala de matrimonios de Arad, con un acceso separado de la fachada sur. La actividad que tiene lugar en el edificio es una actividad cultural, proporcionando la infraestructura para la organización de los principales eventos culturales en Arad: las representaciones de la banda de teatro local, festivales de teatro, conciertos y otros eventos culturales. Se organizan exposiciones, lanzamientos de libros en la sala del teatro, y también se celebran conferencias, conmemoraciones y otros eventos en la sala grande. El teatro acoge algunas actividades de las dos universidades y escuelas secundarias de Arad, organizando aquí cursos festivos, bailes de primer año, sesiones fotográficas de fin de año, etc. Además de las actividades dentro del edificio del teatro, cerca de él, tanto en la meseta delantera, desde la entrada principal, como en la plaza detrás del edificio (Plaza Avram Iancu) hay varios eventos culturales, se organizan exposiciones o se organizan para los Días de la Ciudad o con ocasión de otras celebraciones. También en este mercado se organizan exposiciones de coches antiguos, presentaciones de productos y otras actividades que atraen a muchos visitantes. La Plaza Avram Iancu es un parque con un monumento dedicado a los héroes. La misión del objetivo del proyecto es la institución cultural y el objetivo turístico, considerando que se trata de un monumento histórico representativo ubicado en el centro histórico de Arad incluido en varias rutas de turismo cultural que presentan los importantes monumentos turísticos de Arad. El edificio del teatro se encuentra en la encrucijada de las rutas turísticas locales y en la intersección de las principales rutas de acceso desde la autopista y el aeropuerto hasta el centro de la ciudad, así como con fácil acceso a las carreteras nacionales que unen Arad a Timisoara y una ruta menos concurrida a Deva. En Arad hay 151 monumentos históricos, la mayoría de ellos del siglo XVIII-XIX y principios (Spanish)
13 January 2022
0 references
Selle projekti raames kavandatud investeeringuga nähakse ette klassikalise teatri „Ioan Slavici“ Aradi taastamine ja väline taastamine, mis töötab ühes kõige muljetavaldavamas Aradi hoones. Hoone on ajaloomälestis, mis esindab kohalikku kultuuripärandit. Projektis tehakse ettepanek restaureerida klassikalise teatri Ioan Slavici Aradi hoonet, mis on vastavalt korraldusele 2361/2010 kantud ajaloomälestiste nimekirja LMI 2015 positsiooni 240, kood AR-II-m-B-00561, 1871–1874. Hoone on Aradi valla omand. Hoone haldab Aradi teatrit, mis tegutseb Aradi linnavolikogu alluvuses ja mida toetatakse kohalikust eelarvest proportsionaalselt 95 % ulatuses. Hoone on CF nr 344588 kohaselt Aradi raekoja riigiomand. Hoone funktsioon on teater, kuid hoones on ka kaks näitusesaali ja sellega kaasnevad ruumid avalikkusele, kunstnikele ja haldusele. Hoones asub ka Aradi abielusaal, millel on eraldi juurdepääs lõunapoolsele fassaadile. Hoones toimuv tegevus on kultuuritegevus, mis tagab infrastruktuuri peamiste kultuuriürituste korraldamiseks Aradis: kohaliku teatribändi, teatrifestivalide, kontsertide ja muude kultuuriürituste etendused. Teatrisaalis korraldatakse näitusi, raamatukaatriid, konverentse, mälestusi ja muid üritusi. Teater võõrustab mõningaid tegevusi kahe ülikooli ja keskkooli Arad, siin korraldades pidulikke kursusi, rebane pallid, aastalõpu fotosessioonid, jne. Lisaks tegevustele teatrihoones, selle lähedal, nii esiplatool, peasissepääsu ja väljakul hoone taga (Avram Iancu väljak) on erinevaid kultuuriüritusi, näitusi korraldatakse või korraldatakse linna päevade või muude pidustuste puhul. Sellel turul korraldatakse ka vanade autode näitusi, tooteesitlusi ja muid tegevusi, mis meelitavad ligi palju külastajaid. Avram Iancu väljak on park, mille monument on pühendatud kangelastele. Projekti eesmärk on kultuuriasutus ja turismialane eesmärk, arvestades, et tegemist on Aradi ajaloolises keskuses asuva esindusliku ajaloomälestisega, mis paiknevad mitmetel kultuuriturismi marsruutidel, mis pakuvad Aradi olulisi vaatamisväärsusi. Teatrihoone asub kohalike turismimarsruutide ristumiskohas ja peamiste juurdepääsuteede ristumiskohas maanteest ja lennujaamast kesklinna, samuti lihtsa juurdepääsuga riigiteedele, mis ühendavad Aradi Timisoaraga ja vähem rahvarohkele marsruudile Devasse. Aradis on 151 ajaloolist monumenti, enamik neist 18.-XIX sajandist ja algusest (Estonian)
28 July 2022
0 references
Pagal šį projektą siūlomos investicijos numato klasikinio teatro „Ioan Slavici“ Arado, kuris dirba viename įspūdingiausių Arado pastatų, restauravimą ir išorinę rekonstrukciją. Pastatas yra istorinis paminklas, atstovaujantis vietos kultūros paveldui. Pagal Įsakymą Nr. 2361/2010 projekte siūloma išoriškai rekonstruoti Klasikinio teatro Ioan Slavici Arad, istorinio paminklo LMI 2015 sąraše, 240 pozicijoje, kodas AR-II-m-B-00561, 1871–1874 m. Pastatas yra Arado savivaldybės nuosavybė. Pastatas valdo Arado teatrą, kuris veikia pavaldus Arado miesto tarybai, ir jam iš vietos biudžeto skiriama 95 % subsidija. Pagal CF Nr. 344588 pastatas yra Arado rotušės viešoji nuosavybė. Pastato funkcija yra teatras, tačiau pastate taip pat yra dvi parodų salės ir šalia esančios erdvės visuomenei, menininkams ir administracijai. Statyboje taip pat yra Arado santuokų salė su atskira prieiga nuo pietinio fasado. Pastate vykdoma veikla yra kultūrinė veikla, suteikianti infrastruktūrą pagrindiniams Arado kultūros renginiams organizuoti: vietos teatro grupės, teatro festivalių, koncertų ir kitų kultūrinių renginių spektakliai. Teatro salėje rengiamos parodos, knygų paleidimai, taip pat didžiojoje salėje rengiamos konferencijos, minėjimai ir kiti renginiai. Teatre vyksta veikla iš dviejų Arado universitetų ir aukštųjų mokyklų, čia organizuojami šventiniai kursai, pirmakursiai, metų pabaigos fotosesijos ir kt. Be veiklos teatro pastate, šalia jo, tiek priekinėje plynaukštėje, nuo pagrindinio įėjimo, tiek aikštėje už pastato (Avram Iancu aikštė) yra įvairūs kultūriniai renginiai, parodos organizuojamos arba organizuojamos miesto Dienų ar kitų švenčių proga. Taip pat šioje rinkoje organizuojamos senų automobilių parodos, produktų pristatymai ir kita veikla, pritraukianti daug lankytojų. Avram Iancu aikštė yra parkas su paminklu, skirta didvyriams. Projekto tikslas yra kultūros įstaiga ir turizmo tikslas, nes tai reprezentatyvus istorinis paminklas, esantis Arado istoriniame centre, įtrauktas į keletą kultūros turizmo maršrutų, kuriuose yra svarbios turistinės Arado lankytinos vietos. Teatro pastatas įsikūręs vietinių turistų maršrutų sankryžoje ir pagrindinių privažiavimo maršrutų nuo greitkelio ir oro uosto iki miesto centro sankirtoje, taip pat lengvai pasiekiami nacionaliniai keliai, jungiantys Aradą su Timisoara, ir mažiau perkrautas maršrutas į Devą. Arade yra 151 istorinis paminklas, dauguma iš jų iš XVIII-XIX a ir pradžioje (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Investicija predložena ovim projektom predviđa obnovu i vanjsku rehabilitaciju Klasičkog kazališta „Ioan Slavici” Arad, koje radi u jednoj od najimpresivnijih zgrada Arada. Zgrada je povijesni spomenik koji predstavlja lokalnu kulturnu baštinu. Projekt predlaže vanjsku rehabilitaciju zgrade Klasičkog kazališta Ioan Slavici Arad, povijesnog spomenika od lokalnog interesa, rangiranog na Popis povijesnih spomenika LMI 2015 na poziciji 240, kod AR-II-m-B-00561, datiraju 1871.-1874., prema Redu 2361/2010. Zgrada je vlasništvo Općine Arad. Zgrada upravlja kazalištem u Aradu, koje djeluje pod nadležnošću Gradskog vijeća Arada, a subvencionira se iz lokalnog proračuna u omjeru od 95 %. Zgrada je javno vlasništvo Gradske vijećnice Arad, prema CF br. 344588. Funkcija zgrade je kazalište, ali u zgradi se također nalaze dva izložbena prostora i prateći prostori za javnost, za umjetnike i za upravu. U zgradi se također nalazi i vjenčana dvorana Arada, s odvojenim pristupom od južne fasade. Aktivnost koja se odvija u zgradi kulturna je aktivnost kojom se osigurava infrastruktura za organizaciju glavnih kulturnih događanja u Aradu: predstave lokalnog kazališnog sastava, kazališnih festivala, koncerata i drugih kulturnih događanja. Izložbe, lansiranja knjiga organiziraju se u dvorani kazališta, a u velikoj dvorani održavaju se i konferencije, komemoracije i druga događanja. Kazalište ugošćuje neke aktivnosti dvaju sveučilišta i srednjih škola u Aradu, ovdje organizira svečane tečajeve, brucoške lopte, foto sjednice na kraju godine, itd. Osim aktivnosti unutar kazališne zgrade, u blizini nje, kako na prednjem platou, od glavnog ulaza, tako i na trgu iza zgrade (Avram Iancu Square) održavaju se razna kulturna događanja, izložbe se organiziraju ili se organiziraju za Dane grada ili prigodom drugih proslava. Također na ovom tržištu su organizirane izložbe starih automobila, prezentacije proizvoda i druge aktivnosti koje privlače mnoge posjetitelje. Trg Avram Iancu je park s spomenikom posvećenim herojima. Misija cilja projekta je kulturna institucija i turistički cilj, s obzirom da je riječ o reprezentativnom povijesnom spomeniku smještenom u povijesnoj jezgri Arada koji je uključen u nekoliko kulturnih turističkih ruta koje predstavljaju značajne turističke znamenitosti Arada. Kazališna zgrada nalazi se na raskrižju lokalnih turističkih ruta i na raskrižju glavnih pristupnih putova od autoceste i zračne luke do centra grada, kao i s jednostavnim pristupom nacionalnim cestama koje povezuju Arad s Temišvarom i manje gužvom za Devu. U Aradu se nalazi 151 povijesni spomenik, od kojih je većina iz 18.-XIX stoljeća i početka (Croatian)
28 July 2022
0 references
Η επένδυση που προτείνεται από το έργο αυτό προβλέπει την αποκατάσταση και την εξωτερική αποκατάσταση του Κλασικού Θεάτρου «Ioan Slavici» Arad, το οποίο λειτουργεί σε ένα από τα πιο εντυπωσιακά κτίρια του Αράντ. Το κτίριο είναι ένα ιστορικό μνημείο αντιπροσωπευτικό της τοπικής πολιτιστικής κληρονομιάς. Το έργο προτείνει την εξωτερική αποκατάσταση του κτιρίου του Κλασικού Θεάτρου Ioan Slavici Arad, ιστορικού μνημείου τοπικού ενδιαφέροντος, που κατατάσσεται στον Κατάλογο Ιστορικών Μνημείων LMI 2015 στη θέση 240, κωδικός AR-II-m-B-00561, που χρονολογείται από το 1871-1874, σύμφωνα με το Διάταγμα 2361/2010. Το κτίριο είναι ιδιοκτησία του Δήμου Arad. Το κτίριο λειτουργεί το θέατρο στο Arad, το οποίο λειτουργεί υπό την εποπτεία του δημοτικού συμβουλίου του Arad, το οποίο επιδοτείται από τον τοπικό προϋπολογισμό σε ποσοστό 95 %. Το κτίριο αποτελεί δημόσια ιδιοκτησία του Δημαρχείου του Arad, σύμφωνα με τον αριθμό CF 344588. Η λειτουργία του κτιρίου είναι το θέατρο, αλλά το κτίριο στεγάζει επίσης δύο εκθεσιακούς χώρους και τους συνοδευτικούς χώρους για το κοινό, για τους καλλιτέχνες και για τη διοίκηση. Η κατασκευή στεγάζει επίσης την αίθουσα γάμου του Αράντ, με ξεχωριστή πρόσβαση από τη νότια πρόσοψη. Η δραστηριότητα που πραγματοποιείται στο κτίριο είναι μια πολιτιστική δραστηριότητα, η οποία παρέχει την υποδομή για τη διοργάνωση των κύριων πολιτιστικών εκδηλώσεων στο Arad: οι παραστάσεις του τοπικού θεάτρου συγκροτήματος, θεατρικών φεστιβάλ, συναυλιών και άλλων πολιτιστικών εκδηλώσεων. Εκθέσεις, παρουσιάσεις βιβλίων διοργανώνονται στην αίθουσα του θεάτρου, ενώ στη μεγάλη αίθουσα πραγματοποιούνται συνέδρια, εορτασμοί και άλλες εκδηλώσεις. Το θέατρο φιλοξενεί ορισμένες δραστηριότητες των δύο πανεπιστημίων και λυκείων στο Αράντ, εδώ οργανώνοντας εορταστικά μαθήματα, αρχάριους, φωτογραφικές συνεδρίες στο τέλος του έτους κ.λπ. Εκτός από τις δραστηριότητες μέσα στο κτίριο του θεάτρου, κοντά σε αυτό, τόσο στο μπροστινό οροπέδιο, από την κύρια είσοδο, όσο και στην πλατεία πίσω από το κτίριο (πλατεία Avram Iancu) υπάρχουν διάφορες πολιτιστικές εκδηλώσεις, οργανώνονται εκθέσεις ή διοργανώνονται για τις Ημέρες της Πόλης ή με την ευκαιρία άλλων εορτασμών. Επίσης σε αυτή την αγορά διοργανώνονται εκθέσεις παλαιών αυτοκινήτων, παρουσιάσεις προϊόντων και άλλες δραστηριότητες που προσελκύουν πολλούς επισκέπτες. Avram Iancu Square είναι ένα πάρκο με ένα μνημείο αφιερωμένο στους ήρωες. Στόχος του έργου είναι ο πολιτιστικός θεσμός και ο τουριστικός στόχος, θεωρώντας ότι είναι ένα αντιπροσωπευτικό ιστορικό μνημείο που βρίσκεται στο ιστορικό κέντρο του Αράντ και περιλαμβάνεται σε αρκετές τουριστικές διαδρομές που παρουσιάζουν τα σημαντικά τουριστικά αξιοθέατα του Αράντ. Το κτίριο του θεάτρου βρίσκεται στο σταυροδρόμι των τοπικών τουριστικών διαδρομών και στη διασταύρωση των κύριων οδών πρόσβασης από τον αυτοκινητόδρομο και το αεροδρόμιο προς το κέντρο της πόλης, καθώς και με εύκολη πρόσβαση στους εθνικούς δρόμους που συνδέουν το Αράντ με την Τιμισοάρα και μια λιγότερο πολυσύχναστη διαδρομή προς την Ντέβα. Στο Αράντ υπάρχουν 151 ιστορικά μνημεία, τα περισσότερα από αυτά από τον 18ο-XIX αιώνα και την αρχή (Greek)
28 July 2022
0 references
Investícia navrhnutá v tomto projekte predpokladá obnovu a vonkajšiu obnovu klasického divadla „Ioan Slavici“ Arad, ktoré pracuje v jednej z najpôsobivejších budov Aradu. Budova je historickou pamiatkou reprezentantom miestneho kultúrneho dedičstva. Projekt navrhuje externú obnovu budovy klasického divadla Ioan Slavici Arad, historickej pamiatky miestneho záujmu, zaradenej v Zozname historických pamiatok LMI 2015 na pozícii 240, kód AR-II-m-B-00561, z roku 1871 – 1874, podľa vyhlášky č. 2361/2010. Budova je majetkom obce Arad. Budova prevádzkuje divadlo v Arade, ktoré pôsobí pod vedením mestskej rady mesta Arad a je dotované z miestneho rozpočtu v pomere 95 %. Budova je verejným majetkom radnice Arad, podľa CF č. 344588. Funkciou budovy je divadlo, ale v budove sa nachádzajú aj dve predvádzacie miestnosti a sprievodné priestory pre verejnosť, umelcov a administratívu. V stavbe sa nachádza aj svadobná sála Aradu, so samostatným prístupom z južnej fasády. Činnosť, ktorá sa uskutočňuje v budove, je kultúrnou činnosťou, ktorá poskytuje infraštruktúru na organizovanie hlavných kultúrnych podujatí v Arade: predstavenia miestnej divadelnej kapely, divadelné festivaly, koncerty a iné kultúrne podujatia. V sále divadla sa organizujú výstavy, predstavenia kníh a vo veľkej sále sa konajú aj konferencie, spomienkové podujatia a iné podujatia. V divadle sa konajú niektoré aktivity dvoch univerzít a vysokých škôl v Arade, tu organizujú slávnostné kurzy, prvákovské plesy, koncoročné fotografické stretnutia atď. Okrem aktivít v budove divadla, v jej blízkosti, a to ako na prednej plošine, od hlavného vchodu, ako aj na námestí za budovou (námestie Avram Iancu) sa konajú rôzne kultúrne podujatia, výstavy sú usporiadané alebo organizované na Dni mesta alebo pri príležitosti iných osláv. Aj na tomto trhu sú organizované výstavy starých áut, prezentácie produktov a ďalšie aktivity, ktoré priťahujú mnohých návštevníkov. Avram Iancu Square je park s pamiatkou venovanou hrdinom. Poslaním cieľa projektu je kultúrna inštitúcia a turistický cieľ, vzhľadom na to, že ide o reprezentatívnu historickú pamiatku nachádzajúcu sa v historickom centre Aradu, ktorá je súčasťou viacerých kultúrnych turistických trás, ktoré predstavujú významné turistické pamiatky Aradu. Budova divadla sa nachádza na križovatke miestnych turistických trás a na križovatke hlavných prístupových trás z diaľnice a letiska do centra mesta, ako aj s ľahkým prístupom na štátne cesty spájajúce Arad s Temišváriou a menej preplnenou trasou do Devy. V Arade sa nachádza 151 historických pamiatok, väčšina z nich z 18.-XIX storočia a počiatku (Slovak)
28 July 2022
0 references
Tässä hankkeessa ehdotettu investointi koskee klassisen teatterin ”Ioan Slavici” Aradin restaurointia ja ulkoista kunnostusta, joka toimii yhdessä Aradin vaikuttavimmista rakennuksista. Rakennus on paikallisen kulttuuriperinnön historiallinen muistomerkki. Hankkeessa ehdotetaan Klassisen teatteri Ioan Slavici Aradin rakennuksen ulkoista kunnostamista, joka sijoittuu historiallisten muistomerkkien luetteloon LMI 2015 asennossa 240, koodi AR-II-m-B-00561, vuodelta 1871–1874, määräyksen 2361/2010 mukaan. Rakennus on Aradin kunnan omaisuutta. Rakennus operoi Aradin kaupunginvaltuuston alaisuudessa toimivaa Aradin teatteria, jota tuetaan paikallisbudjetista 95 prosentin osuudella. Rakennus on Aradin kaupungintalon julkinen kiinteistö CF:n nro 344588 mukaan. Rakennuksen tehtävänä on teatteri, mutta rakennuksessa on myös kaksi näyttelytilaa ja niihin liittyvät tilat yleisölle, taiteilijoille ja hallinnolle. Rakennuksessa on myös Aradin avioliittohalli, jossa on erillinen pääsy eteläisestä julkisivusta. Rakennuksessa tapahtuva toiminta on kulttuuritoimintaa, joka tarjoaa infrastruktuurin Aradin tärkeimpien kulttuuritapahtumien järjestämiseen: paikallisen teatteriyhtyeen, teatterifestivaalien, konserttien ja muiden kulttuuritapahtumien esitykset. Teatterisalissa järjestetään näyttelyitä, kirjojen lanseerauksia ja isossa salissa myös konferensseja, muistotilaisuuksia ja muita tapahtumia. Teatterissa järjestetään Aradin kahden yliopiston ja lukion toimintaa, jossa järjestetään juhlakursseja, fuksipalloja, vuoden lopun kuvatilaisuuksia jne. Teatterirakennuksen sisällä, sen läheisyydessä, sekä ylängöllä, pääsisäänkäynnillä että rakennuksen takana olevalla torilla (Avram Iancu -aukio) on erilaisia kulttuuritapahtumia, näyttelyitä järjestetään tai järjestetään kaupungin päivien tai muiden juhlien yhteydessä. Myös näillä markkinoilla järjestetään näyttelyitä vanhoja autoja, tuoteesityksiä ja muuta toimintaa, joka houkuttelee monia kävijöitä. Avram Iancu Square on puisto, jossa on monumentti omistettu sankareita. Hankkeen tavoitteena on kulttuurilaitos ja matkailun tavoite, koska se on edustava historiallinen muistomerkki, joka sijaitsee Aradin historiallisessa keskustassa ja joka sisältyy useisiin kulttuurimatkailureitteihin, jotka esittelevät Aradin merkittäviä matkailukohteita. Teatterirakennus sijaitsee paikallisten matkailureittien risteyksessä ja tärkeimpien kulkureittien risteyksessä moottoritieltä ja lentokentältä kaupungin keskustaan sekä helpon pääsyn Aradin ja Timisoaran välisille kansallisille teille ja vähemmän tungosta Devaan. Aradissa on 151 historiallista muistomerkkiä, joista suurin osa on peräisin 1700-XIX-luvulta ja alusta (Finnish)
28 July 2022
0 references
Inwestycja zaproponowana w ramach tego projektu zakłada renowację i renowację na zewnątrz Teatru Klasycznego „Ioan Slavici” Arad, który działa w jednym z najbardziej imponujących budynków Arad. Budynek jest pomnikiem historycznym reprezentującym lokalne dziedzictwo kulturowe. Projekt proponuje zewnętrzną renowację budynku Teatru Klasycznego Ioan Slavici Arad, historycznego pomnika o znaczeniu lokalnym, umieszczonego na liście zabytków historycznych LMI 2015 na stanowisku 240, kod AR-II-m-B-00561, datowany na 1871-1874, zgodnie z zarządzeniem 2361/2010. Budynek jest własnością gminy Arad. Budynek prowadzi teatr w Arad, który działa pod zwierzchnictwem Rady Miasta Arad, dotowany z budżetu lokalnego w wysokości 95 %. Budynek jest własnością publiczną ratusza w Arad, według CF nr 344588. Zadaniem budynku jest teatr, ale w budynku znajdują się również dwa salony wystawowe i towarzyszące im przestrzenie dla publiczności, artystów i administracji. W budownictwie mieści się również hala małżeńska Arad, z oddzielnym dostępem od południowej elewacji. Działalność, która odbywa się w budynku jest działalnością kulturalną, zapewniającą infrastrukturę do organizacji głównych wydarzeń kulturalnych w Arad: występy lokalnego zespołu teatralnego, festiwale teatralne, koncerty i inne wydarzenia kulturalne. Wystawy, premiery książek organizowane są w sali teatru, a w dużej sali odbywają się konferencje, upamiętnienia i inne wydarzenia. W teatrze odbywają się niektóre zajęcia dwóch uniwersytetów i szkół średnich w Arad, tutaj organizowane są świąteczne kursy, bale pierwszorzędne, sesje zdjęciowe pod koniec roku itp. Poza zajęciami wewnątrz budynku teatru, blisko niego, zarówno na przednim płaskowyżu, od głównego wejścia, jak i na placu za budynkiem (Plac Avram Iancu) odbywają się różne wydarzenia kulturalne, organizowane są wystawy lub organizowane są na Dni Miasta lub z okazji innych uroczystości. Również na tym rynku organizowane są wystawy starych samochodów, prezentacji produktów i innych działań, które przyciągają wielu odwiedzających. Avram Iancu Square to park z pomnikiem poświęconym bohaterom. Misją celu projektu jest instytucja kulturalna i cel turystyczny, biorąc pod uwagę, że jest to reprezentatywny zabytek historyczny znajdujący się w historycznym centrum Aradu, zawarty w kilku szlakach turystyki kulturalnej, które prezentują znaczące zabytki turystyczne Aradu. Budynek teatru znajduje się na skrzyżowaniu lokalnych szlaków turystycznych i na skrzyżowaniu głównych dróg dojazdowych z autostrady i lotniska do centrum miasta, a także z łatwym dostępem do dróg krajowych łączących Arad z Timisoara i mniej zatłoczonej trasy do Devy. W Arad znajduje się 151 zabytków, z których większość z XVIII-XIX wieku i początku (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt által javasolt beruházás célja a Klasszikus Színház „Ioan Szlavici” Arad felújítása és külső rehabilitációja, amely Arad egyik legimpozánsabb épületében működik. Az épület a helyi kulturális örökség történelmi emléke. A projekt a Klasszikus Színház Ioan Szlavici Arad épületének külső rehabilitálását javasolja, amely a 2361/2010. sz. rendelet szerint az LMI 2015 LMI 2015-ös történelmi műemlékek listáján a 240. helyen, az AR-II-m-B-00561 kódban, 1871–1874-ben található. Az épület Arad önkormányzatának tulajdona. Az épület az aradi színházat üzemelteti, amely Arad Város Önkormányzata alatt működik, 95%-os arányban a helyi költségvetésből támogatott. Az épület az Arad Városháza köztulajdona, a 344588. sz. CF szerint. Az épület funkciója színház, de az épület két bemutatótermet és a közönség, a művészek és az adminisztráció számára is helyet biztosít. Az építkezés az aradi házassági csarnoknak is otthont ad, külön bejárattal a déli homlokzattól. Az épületben zajló tevékenység kulturális tevékenység, amely infrastruktúrát biztosít az aradi fő kulturális események megszervezéséhez: a helyi színházi zenekar, színházi fesztiválok, koncertek és egyéb kulturális események előadásai. Kiállításokat, könyvbemutatókat szerveznek a színház csarnokában, és konferenciákat, megemlékezéseket és egyéb rendezvényeket is tartanak a nagyteremben. A színház ad otthont a két egyetem és középiskolák néhány tevékenységét Aradban, itt szerveznek ünnepi kurzusokat, elsőéves labdákat, év végi fotózásokat stb. A színházépületben, annak közelében, mind az első fennsíkon, a főbejárattól, mind az épület mögötti téren (Avram Iancu tér) különböző kulturális eseményeket, kiállításokat rendeznek vagy szerveznek a Város Napjaira vagy más ünnepségek alkalmával. Ezen a piacon is szerveznek kiállításokat régi autókról, termékbemutatókról és egyéb tevékenységekről, amelyek sok látogatót vonzanak. Avram Iancu tér egy park egy emlékmű szentelt hősök. A projekt célja a kulturális intézmény és turisztikai cél, figyelembe véve, hogy ez egy reprezentatív történelmi műemlék Arad történelmi központjában, számos kulturális turisztikai útvonalon, amelyek Arad jelentős turisztikai látványosságait mutatják be. A színházépület a helyi turisztikai útvonalak kereszteződésénél, valamint az autópályától és a repülőtértől a városközpontig vezető fő útvonalak kereszteződésénél, valamint az Arad és Temesvár közötti nemzeti utakhoz való könnyű hozzáférés és a Deva felé vezető kevésbé zsúfolt útvonal metszéspontjában található. Aradban 151 történelmi emlékmű található, amelyek többsége az 18.-XIX. századból és a kezdetekből származik. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Investice navrhované tímto projektem předpokládá obnovu a vnější sanaci klasického divadla „Ioan Slavici“ Arad, které pracuje v jedné z nejpůsobivějších budov Aradu. Budova je historickou památkou reprezentující místní kulturní dědictví. Projekt navrhuje vnější sanaci budovy Klasického divadla Ioan Slavici Arad, historická památka místního zájmu, zařazená v Seznamu historických památek LMI 2015 na pozici 240, kód AR-II-m-B-00561, datováno 1871–1874, podle vyhlášky 2361/2010. Budova je majetkem obce Arad. Budova provozuje divadlo v Aradu, které působí pod vedením městské rady Aradu a je dotováno z místního rozpočtu v poměru 95 %. Budova je podle CF č. 344588 veřejným majetkem radnice Arad. Funkcí budovy je divadlo, ale v budově jsou také dva showroomy a doprovodné prostory pro veřejnost, pro umělce a pro správu. Součástí stavby je také svatební síň Arad, se samostatným přístupem od jižní fasády. Činnost, která probíhá v budově, je kulturní činností, která poskytuje infrastrukturu pro pořádání hlavních kulturních akcí v Aradu: představení místní divadelní skupiny, divadelní festivaly, koncerty a další kulturní akce. V sále divadla jsou pořádány výstavy, knižní kino a ve velkém sále se konají také konference, vzpomínkové akce a další akce. Divadlo hostí některé aktivity obou vysokých škol a vysokých škol v Aradu, zde pořádá slavnostní kurzy, plesy v prváku, focení na konci roku atd. Kromě aktivit uvnitř divadelní budovy, v jeho blízkosti, a to jak na přední náhorní plošině, od hlavního vchodu, tak na náměstí za budovou (náměstí Avrama Iancu) se konají různé kulturní akce, pořádají se výstavy nebo jsou pořádány pro Dny města nebo u příležitosti jiných oslav. Také na tomto trhu jsou organizovány výstavy starých automobilů, prezentace výrobků a další aktivity, které přitahují mnoho návštěvníků. Avram Iancu náměstí je park s památkou zasvěcenou hrdinům. Posláním projektu je kulturní instituce a turistický cíl, vzhledem k tomu, že je reprezentativní historickou památkou nacházející se v historickém centru Aradu, která je součástí několika turistických tras, které představují významné turistické památky Aradu. Divadelní budova se nachází na křižovatce místních turistických tras a na křižovatce hlavních přístupových tras z dálnice a letiště do centra města, stejně jako se snadným přístupem k národním silnicím spojujícím Arad do Temešváru a méně přeplněnou trasou do Devy. V Aradu je 151 historických památek, většina z nich z 18.-XIX století a počátek (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta piedāvātais ieguldījums paredz klasiskā teātra “Ioan Slavici” Arad restaurāciju un ārējo rehabilitāciju, kas darbojas vienā no iespaidīgākajām Aradas ēkām. Ēka ir vēsturiskais piemineklis, kas pārstāv vietējo kultūras mantojumu. Saskaņā ar Rīkojumu Nr. 2361/2010 projekta ietvaros tiek piedāvāta vietējas nozīmes vēsturiskā pieminekļa LMI 2015 vēsturisko pieminekļu sarakstā ierakstītā klasiskā teātra Ioan Slavici Arad ēkas ārējā rehabilitācija 240. pozīcijā AR-II-m-B-00561, datēts ar 1871–1874. Ēka ir Aradas pašvaldības īpašums. Ēkā darbojas Aradas teātris, kas darbojas Aradas pilsētas domes pakļautībā un ko subsidē no vietējā budžeta 95 % apmērā. Ēka ir Aradas pilsētas domes publiskais īpašums, saskaņā ar CF Nr. 344588. Ēkas funkcija ir teātris, bet ēkā atrodas arī divas izstāžu zāles un ar tām saistītās telpas sabiedrībai, māksliniekiem un administrācijai. Celtniecībā atrodas arī Aradas laulības zāle ar atsevišķu piekļuvi no dienvidu fasādes. Ēkā notiekoša darbība ir kultūras darbība, kas nodrošina infrastruktūru galveno kultūras pasākumu organizēšanai Aradā: vietējās teātra grupas izrādes, teātra festivāli, koncerti un citi kultūras pasākumi. Teātra zālē tiek organizētas izstādes, grāmatu atklāšana, kā arī lielā zālē notiek konferences, piemiņas pasākumi un citi pasākumi. Teātris rīko dažas aktivitātes no divām universitātēm un vidusskolām Aradā, šeit organizē svētku kursus, svaiguma bumbiņas, gada beigu fotosesijas utt. Papildus aktivitātēm teātra ēkā, netālu no priekšējā plato, no galvenās ieejas, un laukumā aiz ēkas (Avram Iancu laukums) ir dažādi kultūras pasākumi, izstādes tiek organizētas vai tiek organizētas pilsētas dienās vai citu svinību laikā. Arī šajā tirgū tiek organizētas veco automašīnu izstādes, produktu prezentācijas un citas aktivitātes, kas piesaista daudzus apmeklētājus. Avram Iancu laukums ir parks ar pieminekli, kas veltīts varoņiem. Projekta mērķis ir kultūras iestāde un tūrisma mērķis, ņemot vērā, ka tas ir reprezentatīvs vēsturiskais piemineklis, kas atrodas Aradas vēsturiskajā centrā un iekļauts vairākos kultūras tūrisma maršrutos, kas piedāvā nozīmīgus Aradas tūrisma objektus. Teātra ēka atrodas vietējo tūrisma maršrutu krustojumā un galveno piekļuves maršrutu krustojumā no automaģistrāles un lidostas līdz pilsētas centram, kā arī ar vieglu piekļuvi valsts ceļiem, kas savieno Aradu ar Timišoaru, un mazāk pārpildītu maršrutu uz Devu. Aradā ir 151 vēstures piemineklis, lielākā daļa no tiem no 18.-XIX gadsimta un sākuma (Latvian)
28 July 2022
0 references
Beartaítear leis an infheistíocht atá molta ag an togra seo go ndéanfar athchóiriú agus athshlánú seachtrach ar an Amharclann Classic “Ioan Slavici” Arad, a oibríonn i gceann de na foirgnimh is suntasaí in Arad. Is séadchomhartha stairiúil é an foirgneamh a léiríonn an oidhreacht chultúrtha áitiúil. Molann an tionscadal athshlánú seachtrach ar thógáil an Classic Theatre Ioan Slavici Arad, séadchomhartha stairiúil a bhfuil spéis áitiúil ann, atá rangaithe i Liosta na Séadchomharthaí Stairiúla LMI 2015 ag suíomh 240, cód AR-II-m-B-00561, dar dáta 1871-1874, de réir Ordú 2361/2010. Is maoin de chuid Arad Bardas é an foirgneamh. Oibríonn an foirgneamh an amharclann in Arad, a fheidhmíonn faoi údarás Chomhairle Cathrach Arad, á fhóirdheonú ón mbuiséad áitiúil i gcion de 95 %. Is é an foirgneamh maoin phoiblí Halla Cathrach Arad, de réir CF uimh. 344588. Is é an amharclann feidhm an fhoirgnimh, ach tá dhá sheomra taispeántais san fhoirgneamh chomh maith leis na spásanna a ghabhann leis don phobal, d’ealaíontóirí agus don riarachán. Tá halla pósta Arad ag an tógáil freisin, le rochtain ar leith ón aghaidh theas. Is gníomhaíocht chultúrtha í an ghníomhaíocht a bhíonn ar siúl san fhoirgneamh, rud a chuireann an bonneagar ar fáil chun na príomhimeachtaí cultúrtha in Arad a eagrú: taibhithe den bhanna amharclannaíochta áitiúil, féilte téatair, ceolchoirmeacha agus imeachtaí cultúrtha eile. Eagraítear taispeántais, seoltaí leabhar ar halla na hamharclainne, agus tionóltar comhdhálacha, cuimhneacháin agus imeachtaí eile sa halla mór freisin. Tá roinnt gníomhaíochtaí de chuid an dá ollscoil agus ardscoil ar siúl san amharclann in Arad, ina n-eagraítear cúrsaí Fhéile, liathróidí freshman, seisiúin grianghrafa ag deireadh na bliana, etc. Chomh maith leis na gníomhaíochtaí laistigh d’fhoirgneamh na hamharclannaíochta, gar dó, ar an ardchlár tosaigh, ón bpríomhbhealach isteach, agus sa chearnóg taobh thiar den fhoirgneamh (Cearnóg Avram Iancu) tá imeachtaí cultúrtha éagsúla ann, socraítear taispeántais nó eagraítear taispeántais do Laethanta na Cathrach nó ar ócáid cheiliúrtha eile. Chomh maith leis sin sa mhargadh seo eagraítear taispeántais de sheancharranna, cur i láthair táirgí agus gníomhaíochtaí eile a mheallann go leor cuairteoirí. Is Avram Iancu Cearnóg páirc le séadchomhartha tiomanta do laochra. Is é misean chuspóir an tionscadail ná institiúid chultúrtha agus cuspóir turasóireachta, ós rud é gur séadchomhartha stairiúil ionadaíoch é atá suite i lár stairiúil Arad san áireamh i roinnt bealaí turasóireachta cultúrtha a léiríonn radharcanna turasóireachta suntasacha Arad. Tá an foirgneamh amharclainne suite ag crosbhóthar na mbealaí turasóireachta áitiúla agus ag an áit a dtrasnaíonn na príomhbhealaí rochtana ón mhórbhealach agus ón aerfort go lár na cathrach, chomh maith le rochtain éasca ar na bóithre náisiúnta a nascann Arad le Timisoara agus bealach nach bhfuil chomh plódaithe go Deva. I Arad tá 151 séadchomharthaí stairiúla, an chuid is mó acu ón 18ú-XIX haois agus tús (Irish)
28 July 2022
0 references
Naložba, ki jo predlaga ta projekt, predvideva obnovo in zunanjo rehabilitacijo klasičnega gledališča „Ioan Slavici“ Arad, ki deluje v eni od najbolj impresivnih zgradb Arada. Stavba je zgodovinski spomenik, ki predstavlja lokalno kulturno dediščino. Projekt predlaga zunanjo rehabilitacijo gradnje klasičnega gledališča Ioan Slavici Arad, zgodovinskega spomenika lokalnega pomena, uvrščenega na seznam zgodovinskih spomenikov LMI 2015 na položaju 240, oznaka AR-II-m-B-00561, datirana 1871–1874, v skladu z Odredbo 2361/2010. Stavba je last občine Arad. Stavba upravlja gledališče v Aradu, ki deluje pod vodstvom mestnega sveta Arad in je v sorazmerju 95-odstotno subvencionirana iz lokalnega proračuna. Stavba je javna lastnina mestne hiše Arad, v skladu s CF št. 344588. Funkcija stavbe je gledališče, v stavbi pa sta tudi dva razstavna prostora in spremljevalna prostora za javnost, za umetnike in za upravo. V gradnji je tudi poročna dvorana Arad, z ločenim dostopom od južne fasade. Dejavnost, ki poteka v stavbi, je kulturna dejavnost, ki zagotavlja infrastrukturo za organizacijo glavnih kulturnih dogodkov v Aradu: predstave lokalne gledališke skupine, gledaliških festivalov, koncertov in drugih kulturnih dogodkov. V dvorani gledališča so organizirane razstave, predstavitve knjig, v veliki dvorani pa potekajo tudi konference, spominske slovesnosti in drugi dogodki. Gledališče gosti nekaj dejavnosti obeh univerz in srednjih šol v Aradu, kjer organizirajo praznične tečaje, bruce, fotografske seje ob koncu leta itd. Poleg dejavnosti znotraj gledališke stavbe, v bližini, tako na sprednji planoti, od glavnega vhoda, na trgu za stavbo (Avram Iancu trg) so na voljo različne kulturne prireditve, razstave so organizirane ali so organizirane za Dneve mesta ali ob drugih praznovanjih. Tudi na tem trgu so organizirane razstave starih avtomobilov, predstavitve izdelkov in druge dejavnosti, ki privabljajo številne obiskovalce. Avram Iancu Square je park s spomenikom posvečen junakom. Poslanstvo projekta je kulturna ustanova in turistični cilj, saj gre za reprezentativen zgodovinski spomenik, ki se nahaja v zgodovinskem središču Arada in je vključen v številne kulturne turistične poti, ki predstavljajo pomembne turistične znamenitosti Arada. Gledališka stavba se nahaja na križišču lokalnih turističnih poti in na križišču glavnih dostopovnih poti od avtoceste in letališča do središča mesta, kot tudi z enostavnim dostopom do državnih cest, ki povezujejo Arad s Timisoaro in manj natrpano pot do Deve. V Aradu je 151 zgodovinskih spomenikov, večina od njih iz 18.-XIX stoletja in začetek (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Инвестицията, предложена от този проект, предвижда реставрация и външна рехабилитация на Класическия театър „Йоан Славичи“ Арад, който работи в една от най-впечатляващите сгради на Арад. Сградата е исторически паметник на местното културно наследство. Проектът предлага външна рехабилитация на сградата на Класическия театър Йоан Славици Арад, исторически паметник от местен интерес, класиран в Списъка на историческите паметници LMI 2015 на позиция 240, код AR-II-m-B-00561, датиращ 1871—1874, съгласно Заповед 2361/2010. Сградата е собственост на община Арад. Сградата експлоатира театъра в Арад, който функционира под ръководството на градския съвет на Арад, като е субсидиран от местния бюджет в размер на 95 %. Сградата е публична собственост на кметството на Арад, според CF № 344588. Функцията на сградата е театър, но в сградата се помещават и два шоурума и придружаващите ги пространства за обществеността, за артистите и за администрацията. В строителството се помещава и брачната зала на Арад, с отделен достъп от южната фасада. Дейността, която се осъществява в сградата, е културна дейност, осигуряваща инфраструктурата за организиране на основните културни събития в Арад: изпълненията на местната театрална група, театрални фестивали, концерти и други културни събития. В залата на театъра се организират изложби, представяне на книги, конференции, възпоменания и други събития в голямата зала. Театърът е домакин на някои дейности на двата университета и гимназиите в Арад, тук организира празнични курсове, първокурсни топки, фотосесии в края на годината и др. Освен дейностите в сградата на театъра, в близост до нея, както на предното плато, от главния вход, така и на площада зад сградата (Площад Аврам Янку) има различни културни събития, организирани или организирани изложби за Дните на града или по повод други тържества. Също така на този пазар са организирани изложби на стари автомобили, продуктови презентации и други дейности, които привличат много посетители. Площад Аврам Янку е парк с паметник, посветен на героите. Целта на проекта е културна институция и туристическа цел, като се има предвид, че той е представителен исторически паметник, разположен в историческия център на Арад, включен в няколко културни туристически маршрути, които представят значимите туристически забележителности на Арад. Сградата на театъра се намира на кръстопътя на местните туристически маршрути и на пресечната точка на основните маршрути за достъп от магистралата и летището до центъра на града, както и с лесен достъп до националните пътища, свързващи Арад с Тимишоара и по-малко пренаселен маршрут до Дева. В Арад има 151 исторически паметници, повечето от които от 18-XIX век и началото (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-investiment propost minn dan il-proġett jipprevedi r-restawr u r-riabilitazzjoni esterna tat-Teatru Klassiku “Ioan Slavici” Arad, li jaħdem f’wieħed mill-binjiet l-aktar impressjonanti ta’ Arad. Il-bini huwa monument storiku li jirrappreżenta l-wirt kulturali lokali. Il-proġett jipproponi r-riabilitazzjoni esterna tal-bini tat-Teatru Klassiku Ioan Slavici Arad, monument storiku ta’ interess lokali, ikklassifikat fil-Lista ta’ Monumenti Storiċi LMI 2015 fil-pożizzjoni 240, kodiċi AR-II-m-B-00561, datat 1871–1874, skont l-Ordni 2361/2010. Il-bini huwa l-proprjetà tal-Muniċipalità ta’ Arad. Il-bini jopera t-teatru f’Arad, li jopera taħt l-awtorità tal-Kunsill tal-Belt ta’ Arad, li huwa ssussidjat mill-baġit lokali fi proporzjon ta’ 95 %. Il-bini huwa l-proprjetà pubblika ta ‘Arad City Hall, skont CF nru 344588. Il-funzjoni tal-bini hija teatru, iżda l-bini fih ukoll żewġ showrooms u l-ispazji ta’ akkumpanjament għall-pubbliku, għall-artisti u għall-amministrazzjoni. Il-kostruzzjoni wkoll fiha s-sala taż-żwieġ ta’ Arad, b’aċċess separat mill-faċċata tan-Nofsinhar. L-attività li sseħħ fil-bini hija attività kulturali, li tipprovdi l-infrastruttura għall-organizzazzjoni tal-avvenimenti kulturali ewlenin f’Arad: il-prestazzjonijiet tal-banda teatrali lokali, il-festivals teatrali, il-kunċerti u avvenimenti kulturali oħra. Wirjiet, tnedijiet ta’ kotba huma organizzati fis-sala tat-teatru, u konferenzi, kommemorazzjonijiet u avvenimenti oħra jsiru wkoll fis-sala l-kbira. It-teatru jospita xi attivitajiet taż-żewġ universitajiet u skejjel għolja f’Arad, hawnhekk jorganizza korsijiet festivi, blalen freshman, sessjonijiet ta’ ritratti ta’ tmiem is-sena, eċċ. Minbarra l-attivitajiet ġewwa l-bini teatrali, qribu, kemm fuq il-pjanċa ta’ quddiem, mid-daħla prinċipali, u fil-pjazza wara l-bini (Pjazza Avram Iancu) hemm diversi avvenimenti kulturali, wirjiet huma rranġati jew huma organizzati għall-Jiem tal-Belt jew fl-okkażjoni ta’ ċelebrazzjonijiet oħra. Ukoll f’dan is-suq huma esibizzjonijiet organizzati ta ‘karozzi qodma, preżentazzjonijiet prodott u attivitajiet oħra li jattiraw ħafna viżitaturi. Avram Iancu Pjazza huwa park b’monument iddedikat għall-eroj. Il-missjoni tal-objettiv tal-proġett hija istituzzjoni kulturali u objettiv turistiku, meta wieħed iqis li huwa monument storiku rappreżentattiv li jinsab fiċ-ċentru storiku ta’ Arad inkluż f’diversi rotot turistiċi kulturali li jippreżentaw il-punti turistiċi sinifikanti ta’ Arad. Il-bini teatru jinsab f’salib it-toroq tar-rotot turistiċi lokali u fl-intersezzjoni tar-rotot ewlenin ta’ aċċess mill-awtostrada u l-ajruport sal-belt center, kif ukoll b’aċċess faċli għat-toroq nazzjonali li jgħaqqdu lil Arad ma’ Timisoara u rotta inqas iffullata lejn Deva. F’Arad hemm 151 monument storiku, ħafna minnhom mis-seklu 18-XIX u l-bidu (Maltese)
28 July 2022
0 references
O investimento proposto por este projeto prevê a restauração e reabilitação externa do Teatro Clássico «Ioan Slavici» Arad, que funciona num dos edifícios mais impressionantes de Arad. O edifício é um monumento histórico representativo do património cultural local. O projeto propõe a reabilitação externa do edifício do Teatro Clássico Ioan Slavici Arad, monumento histórico de interesse local, classificado na Lista de Monumentos Históricos LMI 2015 na posição 240, código AR-II-m-B-00561, que data de 1871-1874, de acordo com o Despacho 2361/2010. O edifício é propriedade do município de Arad. O edifício explora o teatro em Arad, que funciona sob a autoridade do Conselho Municipal de Arad, sendo subsidiado pelo orçamento local numa proporção de 95 %. O edifício é propriedade pública da Câmara Municipal de Arad, de acordo com o CF no 344588. A função do edifício é o teatro, mas o edifício também abriga duas salas de exposições e os espaços de acompanhamento para o público, para os artistas e para a administração. A construção também abriga o salão de casamentos de Arad, com um acesso separado da fachada sul. A atividade que tem lugar no edifício é uma atividade cultural, proporcionando a infraestrutura para a organização dos principais eventos culturais em Arad: os espetáculos da banda de teatro local, festivais de teatro, concertos e outros eventos culturais. Exposições, lançamentos de livros são organizados no salão do teatro, e conferências, comemorações e outros eventos também são realizados no grande salão. O teatro abriga algumas atividades das duas universidades e escolas secundárias em Arad, aqui organizando cursos festivos, bailes de calouro, sessões fotográficas de fim de ano, etc. Além das atividades dentro do edifício do teatro, perto dele, tanto no planalto da frente, a partir da entrada principal, e na praça atrás do edifício (Praça Avram Iancu) há vários eventos culturais, exposições são organizadas ou são organizadas para os Dias da Cidade ou por ocasião de outras celebrações. Também neste mercado são organizadas exposições de carros antigos, apresentações de produtos e outras actividades que atraem muitos visitantes. Avram Iancu Square é um parque com um monumento dedicado aos heróis. A missão do objetivo do projeto é a instituição cultural e o objetivo turístico, considerando que se trata de um monumento histórico representativo localizado no centro histórico de Arad, incluído em várias rotas de turismo cultural que apresentam os pontos turísticos significativos de Arad. O edifício do teatro está localizado na encruzilhada das rotas turísticas locais e na intersecção das principais vias de acesso da rodovia e do aeroporto ao centro da cidade, bem como com fácil acesso às estradas nacionais que ligam Arad a Timisoara e uma rota menos lotada para Deva. Em Arad há 151 monumentos históricos, a maioria deles do século XVIII e início do século XIX. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Den investering, der foreslås i dette projekt, tager sigte på restaurering og ekstern rehabilitering af det klassiske teater "Ioan Slavici" Arad, som arbejder i en af de mest imponerende bygninger i Arad. Bygningen er et historisk monument, der repræsenterer den lokale kulturarv. Projektet foreslår ekstern rehabilitering af bygningen af det klassiske teater Ioan Slavici Arad, historisk monument af lokal interesse, rangeret i Liste over Historiske Monumenter LMI 2015 på position 240, kode AR-II-m-B-00561, dateret 1871-1874, i henhold til Order 2361/2010. Bygningen tilhører Arad Kommune. Bygningen driver teatret i Arad, som drives af Arad byråd, og som modtager støtte fra det lokale budget i forhold til 95 %. Bygningen er den offentlige ejendom i Arad Rådhus, ifølge CF nr. 344588. Bygningens funktion er teater, men bygningen huser også to udstillingslokaler og de tilhørende rum for offentligheden, for kunstnere og for administration. Byggeriet huser også ægteskabshallen i Arad, med en separat adgang fra den sydlige facade. Den aktivitet, der finder sted i bygningen, er en kulturel aktivitet, der tilvejebringer infrastruktur til tilrettelæggelse af de vigtigste kulturelle arrangementer i Arad: forestillinger af det lokale teaterband, teaterfestivaler, koncerter og andre kulturelle arrangementer. Udstillinger, boglanceringer arrangeres i teatrets hal, og der afholdes også konferencer, mindehøjtideligheder og andre arrangementer i den store hal. Teatret er vært for nogle aktiviteter på de to universiteter og gymnasier i Arad, her arrangerer festlige kurser, freshman bolde, slutningen af året foto sessioner, etc. Udover aktiviteterne inde i teaterbygningen, i nærheden, både på front plateau, fra hovedindgangen, og på torvet bag bygningen (Avram Iancu Square) er der forskellige kulturelle arrangementer, udstillinger arrangeres eller arrangeres for Dagene i byen eller i anledning af andre festligheder. Også på dette marked er organiserede udstillinger af gamle biler, produktpræsentationer og andre aktiviteter, der tiltrækker mange besøgende. Avram Iancu Square er en park med et monument dedikeret til helte. Missionen for projektets mål er kulturel institution og turistmål, i betragtning af at det er et repræsentativt historisk monument beliggende i det historiske centrum af Arad inkluderet i flere kulturelle turisme ruter, der præsenterer de betydelige turistmæssige seværdigheder i Arad. Teatret bygning er beliggende ved skillevejen mellem lokale turistruter og i skæringspunktet mellem de vigtigste adgangsveje fra motorvejen og lufthavnen til byens centrum, samt med nem adgang til de nationale veje, der forbinder Arad til Timisoara og en mindre overfyldt rute til Deva. I Arad er der 151 historiske monumenter, de fleste af dem fra det 18.-XIX århundrede og begyndelsen (Danish)
28 July 2022
0 references
Den investering som föreslås i detta projekt avser restaurering och extern upprustning av den klassiska teatern ”Ioan Slavici” Arad, som arbetar i en av de mest imponerande byggnaderna i Arad. Byggnaden är ett historiskt monument som representerar det lokala kulturarvet. Projektet föreslår en extern upprustning av byggandet av Classic Theatre Ioan Slavici Arad, historiskt monument av lokalt intresse, rankad i List of Historical Monuments LMI 2015 på plats 240, kod AR-II-m-B-00561, daterad 1871–1874, enligt Order 2361/2010. Byggnaden är Arad kommuns egendom. Byggnaden driver teatern i Arad, som drivs under ledning av Arad City Council, och subventioneras från den lokala budgeten till 95 %. Byggnaden är den offentliga egendomen i Arad City Hall, enligt CF nr 344588. Byggnadens funktion är teater, men byggnaden rymmer också två utställningslokaler och tillhörande utrymmen för allmänheten, konstnärer och administration. I byggandet finns också Arads bröllopssal, med separat tillgång från den södra fasaden. Den verksamhet som äger rum i byggnaden är en kulturell verksamhet som tillhandahåller infrastrukturen för anordnandet av de viktigaste kulturevenemangen i Arad: föreställningar av det lokala teaterbandet, teaterfestivaler, konserter och andra kulturella evenemang. Utställningar, boklanseringar anordnas i teatersalen och konferenser, minneshögtider och andra evenemang hålls också i den stora salen. Teatern är värd för några aktiviteter vid de två universiteten och gymnasieskolorna i Arad, här anordnar festliga kurser, nybörjarbollar, fotosessioner vid årets slut etc. Förutom aktiviteterna inne i teaterbyggnaden, nära den, både på den främre platån, från huvudentrén och på torget bakom byggnaden (Avram Iancu Square) finns olika kulturella evenemang, utställningar arrangeras eller anordnas för stadens dagar eller i samband med andra fester. På denna marknad finns också organiserade utställningar av gamla bilar, produktpresentationer och andra aktiviteter som lockar många besökare. Avram Iancu Square är en park med ett monument tillägnat hjältar. Projektets mål är kulturinstitution och turistmål, med tanke på att det är ett representativt historiskt monument beläget i Arads historiska centrum som ingår i flera kulturturismvägar som presenterar de betydande turistattraktionerna i Arad. Teaterbyggnaden ligger vid korsningen av lokala turistvägar och vid korsningen av de viktigaste tillfartsvägarna från motorvägen och flygplatsen till stadens centrum, samt med enkel tillgång till de nationella vägar som förbinder Arad till Timisoara och en mindre trångt rutt till Deva. I Arad finns 151 historiska monument, de flesta från 1700-XIX-talet och början (Swedish)
28 July 2022
0 references
Municipiul Arad, Romania
0 references
Identifiers
122779
0 references