Building Multifunctional Center for People from marginalised Urban Areas: Tarafului area (Q2744589)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2744589 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Building Multifunctional Center for People from marginalised Urban Areas: Tarafului area |
Project Q2744589 in Romania |
Statements
4,398,330.0 Romanian Leu
0 references
879,666.0 Euro
0 references
5,174,506.0 Romanian Leu
0 references
1,034,901.2000000001 Euro
0 references
84.9999980674483700 percent
0 references
28 August 2018
0 references
31 August 2023
0 references
MUNICIPIUL ARAD
0 references
44°28'12.94"N, 26°2'50.75"E
0 references
Scopul principal al investiției consta în îmbunatățirea regenerării fizice, economice și sociale a comunităților marginalizate din municipiul Arad, respectiv zona str. Tarafului din Cartierul Sânnicolau Mic. Activitățile din cadrul proiectului vor duce la îmbunatățirea aspectelor de natură socială, de formare educaționala și plasare a forței de muncă, precum creșterea calității vieții membrilor comunității marginalizate aflate în risc de sărăcie și excluziune socială, prin capacitarea grupului țintă cu competențe necesare atât pentru ocuparea unui loc de muncă, cât și pentru a se cunoaște, a acționa, a se dezvolta pe sine și a fi membru activ al societății. Pentru desfăşurarea activităţilor, prin proiect se propune construirea unui Centru multifuncţional pentru persoane aflate în risc de sărăcie şi excluziune socială care va cuprinde: - Centru de zi pentru copii - Centru comunitar de servicii integrate pentru adulţi. (Romanian)
0 references
The main purpose of the investment was to improve the physical, economic and social regeneration of marginalised communities in Arad, respectively, str. The tarmac of Sannicolau Mic Quarter. The activities of the project will lead to the improvement of social aspects, educational training and placement of the workforce, such as increasing the quality of life of members of the marginalised community at risk of poverty and social exclusion, by empowering the target group with skills necessary for both employment and to know, acting, developing themselves and being an active member of society. In order to carry out the activities, the project proposes to build a multifunctional centre for people at risk of poverty and social exclusion, which will include: — Day care center for children – Community centre of integrated services for adults. (English)
14 September 2021
0.7277002548716371
0 references
L’objectif principal de l’investissement était d’améliorer la régénération physique, économique et sociale des communautés marginalisées d’Arad, à savoir la région de str. Le petit quartier de Sânnicolau. Les activités du projet permettront d’améliorer les aspects sociaux, éducatifs et d’emploi, tels que l’amélioration de la qualité de vie des membres de la communauté marginalisée exposés au risque de pauvreté et d’exclusion sociale, en donnant au groupe cible les concours nécessaires à la fois pour l’emploi et pour se connaître, agir, se développer et être un membre actif de la société. Afin de mener à bien ses activités, le projet propose la construction d’un Centre multifonctionnel pour les personnes exposées au risque de pauvreté et d’exclusion sociale, qui comprendra: — Garderie pour enfants — Centre de services communautaires pour adultes. (French)
26 November 2021
0 references
Der Hauptzweck der Investition war die Verbesserung der physischen, wirtschaftlichen und sozialen Regeneration marginalisierter Gemeinschaften in Arad bzw. Der Asphalt des Sannicolau Mic Viertels. Die Aktivitäten des Projekts werden zur Verbesserung der sozialen Aspekte, zur allgemeinen Aus- und Weiterbildung und zur Vermittlung von Arbeitskräften führen, wie etwa die Verbesserung der Lebensqualität der von Armut und sozialer Ausgrenzung bedrohten marginalisierten Bevölkerungsgruppen, indem die Zielgruppe mit Kompetenzen ausgestattet wird, die sowohl für die Beschäftigung als auch für die Kenntnis, das Handeln, die Entwicklung und das aktive Mitglied der Gesellschaft erforderlich sind. Zur Durchführung der Maßnahmen schlägt das Projekt den Aufbau eines multifunktionalen Zentrums für von Armut und sozialer Ausgrenzung bedrohte Menschen vor, die Folgendes umfassen: — Kindertagesstätte – Gemeinschaftszentrum für integrierte Dienstleistungen für Erwachsene. (German)
1 December 2021
0 references
Het voornaamste doel van de investering was het verbeteren van de fysieke, economische en sociale regeneratie van gemarginaliseerde gemeenschappen in respectievelijk Arad. Het asfalt van Sannicolau Mic Quarter. De activiteiten van het project zullen leiden tot de verbetering van de sociale aspecten, de opleiding en de plaatsing van de beroepsbevolking, zoals de verbetering van de levenskwaliteit van leden van de gemarginaliseerde gemeenschap die het risico lopen op armoede en sociale uitsluiting, door de doelgroep de vaardigheden te geven die nodig zijn voor de werkgelegenheid en om te weten, te handelen, zich te ontwikkelen en een actief lid van de samenleving te zijn. Met het oog op de uitvoering van de activiteiten wordt in het project voorgesteld een multifunctioneel centrum op te richten voor mensen die het risico lopen op armoede en sociale uitsluiting, waaronder: — Dagopvang voor kinderen — Communautair centrum van geïntegreerde diensten voor volwassenen. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Lo scopo principale dell'investimento era quello di migliorare la rigenerazione fisica, economica e sociale delle comunità emarginate di Arad, rispettivamente, str. L'asfalto del quartiere di Sannicolau Mic. Le attività del progetto porteranno al miglioramento degli aspetti sociali, alla formazione scolastica e al collocamento della forza lavoro, come ad esempio l'aumento della qualità di vita dei membri della comunità emarginata a rischio di povertà ed esclusione sociale, conferendo al gruppo di riferimento competenze necessarie sia per l'occupazione che per conoscere, agire, svilupparsi ed essere un membro attivo della società. Al fine di realizzare le attività, il progetto propone di costruire un centro multifunzionale per le persone a rischio di povertà e di esclusione sociale, che comprenderà: — Centro diurno per bambini — Centro comunitario di servizi integrati per adulti. (Italian)
12 January 2022
0 references
El principal objetivo de la inversión fue mejorar la regeneración física, económica y social de las comunidades marginadas en Arad, respectivamente, str. El asfalto del Barrio Mic de Sannicolau. Las actividades del proyecto conducirán a la mejora de los aspectos sociales, la formación educativa y la colocación de la fuerza de trabajo, como el aumento de la calidad de vida de los miembros de la comunidad marginada en riesgo de pobreza y exclusión social, al empoderar al grupo destinatario con las competencias necesarias tanto para el empleo como para conocer, actuar, desarrollarse y ser un miembro activo de la sociedad. Para llevar a cabo las actividades, el proyecto propone construir un centro multifuncional para las personas en riesgo de pobreza y exclusión social, que incluirá: Centro de día para niños — Centro comunitario de servicios integrados para adultos. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Investeeringu peamine eesmärk oli parandada vastavalt Aradi marginaliseerunud kogukondade füüsilist, majanduslikku ja sotsiaalset taaselustamist. Sannicolau Mic kvartalis. Projekti tegevus aitab parandada sotsiaalseid aspekte, koolitust ja tööjõu töölesuunamist, näiteks vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate marginaliseeritud kogukonna liikmete elukvaliteedi parandamist, andes sihtrühmale oskused, mis on vajalikud nii tööhõiveks kui ka eneseteadmiseks, enesetäiendamiseks ja ühiskonna aktiivseks liikmeks olemiseks. Tegevuste elluviimiseks tehakse projektis ettepanek luua vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste jaoks multifunktsionaalne keskus, mis hõlmab järgmist: – Laste päevakeskus – täiskasvanutele mõeldud integreeritud teenuste kogukondlik keskus. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Pagrindinis investicijų tikslas buvo pagerinti atitinkamai marginalizuotų Arado bendruomenių fizinį, ekonominį ir socialinį atsinaujinimą. Sannicolau Mic Quarter tarmac. Projekto veikla padės pagerinti socialinius aspektus, švietimą ir darbo jėgos įdarbinimą, pvz., pagerinti marginalizuotos bendruomenės narių, kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis, gyvenimo kokybę, suteikiant tikslinei grupei įgūdžių, reikalingų tiek užimtumui, tiek patiems žinoti, veikti, vystytis ir būti aktyviu visuomenės nariu. Siekiant vykdyti veiklą, projekte siūloma sukurti daugiafunkcį centrą, skirtą žmonėms, kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis, kuris apimtų: – Vaikų dienos centras – Bendruomeninis integruotų paslaugų suaugusiesiems centras. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Glavna svrha ulaganja bila je poboljšanje fizičke, gospodarske i socijalne obnove marginaliziranih zajednica u Aradu, odnosno str. Tarmac Sannicolau Mic Quarter. Aktivnosti projekta dovest će do poboljšanja socijalnih aspekata, obrazovanja i zapošljavanja radne snage, kao što su povećanje kvalitete života članova marginalizirane zajednice kojima prijeti siromaštvo i socijalna isključenost, osnaživanje ciljne skupine vještinama potrebnima za zapošljavanje i poznavanje, djelovanje, razvoj i aktivno članstvo u društvu. Kako bi se provele aktivnosti, projektom se predlaže izgradnja multifunkcionalnog centra za osobe kojima prijeti siromaštvo i socijalna isključenost, koji će uključivati: Dječji vrtić – Dnevni centar integriranih usluga za odrasle. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Ο κύριος σκοπός της επένδυσης ήταν η βελτίωση της φυσικής, οικονομικής και κοινωνικής αναγέννησης των περιθωριοποιημένων κοινοτήτων στο Αράντ, αντίστοιχα. Η άσφαλτος του Sannicolau Mic Quarter. Οι δραστηριότητες του σχεδίου θα οδηγήσουν στη βελτίωση των κοινωνικών πτυχών, της εκπαίδευσης και της τοποθέτησης του εργατικού δυναμικού, όπως η βελτίωση της ποιότητας ζωής των μελών της περιθωριοποιημένης κοινότητας που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού, με την ενδυνάμωση της ομάδας-στόχου με τις δεξιότητες που απαιτούνται τόσο για την απασχόληση όσο και για να γνωρίζουν, να ενεργούν, να αναπτύσσονται και να είναι ενεργά μέλη της κοινωνίας. Για την υλοποίηση των δραστηριοτήτων, το σχέδιο προτείνει τη δημιουργία ενός πολυλειτουργικού κέντρου για τα άτομα που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού, το οποίο θα περιλαμβάνει: — Κέντρο ημερήσιας φροντίδας παιδιών — Κοινοτικό κέντρο ολοκληρωμένων υπηρεσιών για ενήλικες. (Greek)
28 July 2022
0 references
Hlavným účelom investície bolo zlepšiť fyzickú, hospodársku a sociálnu regeneráciu marginalizovaných komunít v Arade, resp. Asfalt Sannicolau Mic Quarter. Aktivity projektu povedú k zlepšeniu sociálnych aspektov, vzdelaniu a umiestňovaniu pracovnej sily, ako je zvýšenie kvality života príslušníkov marginalizovanej komunity ohrozených chudobou a sociálnym vylúčením tým, že sa cieľovej skupine poskytnú zručnosti potrebné na zamestnanie, ako aj na to, aby vedeli, konali, rozvíjali sa a boli aktívnym členom spoločnosti. S cieľom realizovať činnosti sa v rámci projektu navrhuje vybudovanie multifunkčného centra pre ľudí ohrozených chudobou a sociálnym vylúčením, ktoré bude zahŕňať: Centrum dennej starostlivosti o deti – Komunitné centrum integrovaných služieb pre dospelých. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Investoinnin päätarkoituksena oli parantaa Aradin syrjäytyneiden yhteisöjen fyysistä, taloudellista ja sosiaalista elvyttämistä. Sannicolau Mic Quarterin asfaltti. Hankkeen toimilla parannetaan sosiaalisia näkökohtia, koulutusta ja työvoiman sijoittamista, kuten köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevan syrjäytyneen yhteisön jäsenten elämänlaatua, antamalla kohderyhmälle paremmat taidot, joita tarvitaan sekä työllistymiseen että osaamiseen, käyttäytymiseen, kehittymiseen ja aktiivisuuteen yhteiskunnassa. Toimien toteuttamiseksi hankkeessa ehdotetaan köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa oleville henkilöille tarkoitetun monitoimikeskuksen perustamista, johon kuuluu: — Lasten päiväkoti – aikuisten integroitujen palvelujen yhteisökeskus. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Głównym celem inwestycji była poprawa fizycznej, gospodarczej i społecznej rewitalizacji zmarginalizowanych społeczności w Arad, odpowiednio, ul. Asfalt Sannicolau Mic Quarter. Działania w ramach projektu doprowadzą do poprawy aspektów społecznych, kształcenia i zatrudniania siły roboczej, takich jak podniesienie jakości życia członków społeczności marginalizowanej zagrożonej ubóstwem i wykluczeniem społecznym, poprzez wzmocnienie grupy docelowej umiejętności niezbędnych zarówno do zatrudnienia, jak i poznania, działania, rozwoju i bycia aktywnym członkiem społeczeństwa. W celu realizacji działań w ramach projektu proponuje się utworzenie wielofunkcyjnego ośrodka dla osób zagrożonych ubóstwem i wykluczeniem społecznym, który obejmie: — Ośrodek opieki dziennej dla dzieci – Społeczne centrum zintegrowanych usług dla dorosłych. (Polish)
28 July 2022
0 references
A beruházás fő célja az aradi marginalizált közösségek fizikai, gazdasági és társadalmi rehabilitációjának javítása volt. Sannicolau Mic Quarter aszfaltja. A projekt tevékenységei a szociális szempontok, az oktatási képzés és a munkaerő-közvetítés javulásához vezetnek, például a szegénység és a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett marginalizált közösség tagjai életminőségének javításához, azáltal, hogy a célcsoportot felruházzák a foglalkoztatáshoz, valamint a tudáshoz, cselekvéshez, fejlődéshez és a társadalom aktív tagjává válásához szükséges készségekkel. A tevékenységek végrehajtása érdekében a projekt egy többfunkciós központ létrehozását javasolja a szegénység és a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett személyek számára, amely a következőket foglalja magában: – Bölcsőde gyermekek számára – Közösségi központ integrált szolgáltatások felnőttek számára. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Hlavním účelem investice bylo zlepšit fyzickou, ekonomickou a sociální regeneraci marginalizovaných komunit v Aradu, resp. str. Asfalt Sannicolau Mic Quarter. Činnosti projektu povedou ke zlepšení sociálních aspektů, vzdělávání a umísťování pracovníků, jako je zvýšení kvality života členů marginalizované komunity ohrožené chudobou a sociálním vyloučením, a to posílením postavení cílové skupiny dovednostmi nezbytnými jak pro zaměstnání, tak pro znalost, jednání, rozvoj a aktivní členství ve společnosti. Za účelem provádění činností projekt navrhuje vybudovat multifunkční centrum pro osoby ohrožené chudobou a sociálním vyloučením, které bude zahrnovat: — Školka pro děti – komunitní centrum integrovaných služeb pro dospělé. (Czech)
28 July 2022
0 references
Galvenais ieguldījuma mērķis bija uzlabot marginalizēto kopienu fizisko, ekonomisko un sociālo atjaunošanos attiecīgi Aradā. Sannicolau Mic Quarter tarmac. Projekta aktivitātes uzlabos sociālos aspektus, izglītojošo apmācību un darbaspēka izvietošanu, piemēram, paaugstinās to atstumtās kopienas locekļu dzīves kvalitāti, kuriem draud nabadzība un sociālā atstumtība, dodot mērķgrupai iespēju iegūt prasmes, kas nepieciešamas gan nodarbinātībai, gan zinātībai, darbībai, attīstībai un aktīvai sabiedrības daļai. Lai īstenotu pasākumus, projektā ierosināts izveidot daudzfunkcionālu centru nabadzības un sociālās atstumtības riskam pakļautiem cilvēkiem, kas ietvers: — Bērnu dienas aprūpes centrs — Kopienas integrēto pakalpojumu centrs pieaugušajiem. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Ba é príomhchuspóir na hinfheistíochta feabhas a chur ar athghiniúint fhisiciúil, eacnamaíoch agus shóisialta pobal imeallaithe in Arad, faoi seach. An tarmac na Ceathrún Mic Sannicolau. Mar thoradh ar ghníomhaíochtaí an tionscadail, tiocfaidh feabhas ar ghnéithe sóisialta, ar oiliúint oideachais agus ar shocrúchán an lucht saothair, amhail caighdeán saoil bhaill an phobail imeallaithe atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta a mhéadú, tríd an spriocghrúpa a chumhachtú leis na scileanna is gá chun fostaíocht a fháil agus chun eolas a fháil, ag gníomhú dóibh, iad féin a fhorbairt agus a bheith ina bhall gníomhach den tsochaí. Chun na gníomhaíochtaí a chur i gcrích, tá sé beartaithe ag an tionscadal ionad ilfheidhmeach a thógáil do dhaoine atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta, lena n-áireofar: — Ionad cúraim lae do leanaí — lárionad pobail seirbhísí comhtháite do dhaoine fásta. (Irish)
28 July 2022
0 references
Glavni namen naložbe je bil izboljšati fizično, gospodarsko in socialno prenovo marginaliziranih skupnosti v Aradu oziroma str. Tarmac Sannicolau Mic Quarter. Dejavnosti projekta bodo vodile k izboljšanju socialnih vidikov, izobraževalnemu usposabljanju in razporeditvi delovne sile, kot so izboljšanje kakovosti življenja pripadnikov marginalizirane skupnosti, ki jim grozita revščina in socialna izključenost, s tem, da se ciljni skupini omogoči znanja in spretnosti, ki so potrebne za zaposlitev in poznavanje, delovanje, razvoj in aktivno članstvo v družbi. Za izvedbo aktivnosti projekt predlaga vzpostavitev večfunkcionalnega centra za ljudi, ki jim grozita revščina in socialna izključenost, ki bo vključeval: — Dnevni center za otroke – Center Skupnosti integriranih storitev za odrasle. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Основната цел на инвестицията е да се подобри физическото, икономическото и социалното възстановяване на маргинализираните общности в Арад, съответно, ул. Пистата от квартал Санниколау Мик. Дейностите по проекта ще доведат до подобряване на социалните аспекти, образователно обучение и назначаване на работната сила, като например повишаване на качеството на живот на членовете на маргинализираната общност, изложени на риск от бедност и социално изключване, чрез овластяване на целевата група с умения, необходими както за заетост, така и за познаване, действие, развитие и активен член на обществото. За осъществяване на дейностите по проекта се предлага изграждането на многофункционален център за хора, изложени на риск от бедност и социално изключване, който ще включва: — Дневен център за деца — Читалище за интегрирани услуги за възрастни. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-investiment kien li jtejjeb ir-riġenerazzjoni fiżika, ekonomika u soċjali tal-komunitajiet emarġinati f’Arad, rispettivament, str. It-tarmak ta’ Sannicolau Mic Quarter. L-attivitajiet tal-proġett se jwasslu għat-titjib tal-aspetti soċjali, it-taħriġ edukattiv u l-kollokament tal-forza tax-xogħol, bħaż-żieda fil-kwalità tal-ħajja tal-membri tal-komunità emarġinata f’riskju ta’ faqar u esklużjoni soċjali, billi jagħtu s-setgħa lill-grupp fil-mira bil-ħiliet meħtieġa kemm għall-impjieg kif ukoll biex ikunu jafu, jaġixxu, jiżviluppaw lilhom infushom u jkunu membri attivi tas-soċjetà. Sabiex jitwettqu l-attivitajiet, il-proġett jipproponi li jinbena ċentru multifunzjonali għall-persuni fir-riskju tal-faqar u l-esklużjoni soċjali, li se jinkludi: — Ċentru għall — kura tat — tfal matul il — ġurnata — Ċentru Komunitarju għas — servizzi integrati għall — adulti. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O principal objetivo do investimento era melhorar a regeneração física, económica e social das comunidades marginalizadas em Arad, respetivamente, str. A pista de Sannicolau Mic Quarter. As atividades do projeto conduzirão à melhoria dos aspetos sociais, da formação e da colocação da mão de obra, tais como o aumento da qualidade de vida dos membros da comunidade marginalizada em risco de pobreza e exclusão social, dotando o grupo-alvo das competências necessárias tanto para o emprego como para conhecer, agir, desenvolver-se e ser um membro ativo da sociedade. A fim de realizar as atividades, o projeto propõe a construção de um centro multifuncional para pessoas em risco de pobreza e exclusão social, que incluirá: — Centro de dia para crianças — Centro comunitário de serviços integrados para adultos. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Hovedformålet med investeringen var at forbedre den fysiske, økonomiske og sociale genopretning af marginaliserede befolkningsgrupper i henholdsvis Arad. Forpladsen i Sannicolau Mic Quarter. Projektets aktiviteter vil føre til forbedring af de sociale aspekter, uddannelse og placering af arbejdsstyrken, f.eks. forbedring af livskvaliteten for medlemmer af det marginaliserede samfund, der er truet af fattigdom og social udstødelse, ved at give målgruppen de færdigheder, der er nødvendige for både beskæftigelse og viden, at handle, udvikle sig selv og være et aktivt medlem af samfundet. Med henblik på at gennemføre aktiviteterne foreslår projektet at opbygge et multifunktionelt center for personer, der er i risiko for fattigdom og social udstødelse, og som omfatter: — Vuggestue for børn — fællesskabscenter for integrerede tjenester for voksne. (Danish)
28 July 2022
0 references
Huvudsyftet med investeringen var att förbättra den fysiska, ekonomiska och sociala förnyelsen av marginaliserade befolkningsgrupper i Arad. Asfalten i Sannicolau Mic Quarter. Projektets verksamhet kommer att leda till förbättringar av de sociala aspekterna, utbildning och placering av arbetskraften, t.ex. ökad livskvalitet för personer i marginaliserade grupper som riskerar fattigdom och social utestängning, genom att ge målgruppen de färdigheter som krävs för både sysselsättning och för att känna till, agera, utveckla sig själva och vara en aktiv samhällsmedlem. För att genomföra verksamheten föreslår projektet att man bygger ett multifunktionellt centrum för människor som riskerar fattigdom och social utestängning, vilket kommer att omfatta följande: — Daghem för barn – Gemenskapscentrum för integrerade tjänster för vuxna. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Municipiul Arad, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
128370
0 references