Acquisition of electric rolling stock, 4 double trams large capacity joint and 6 tram cars medium capacity (Q2744585)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2744585 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Acquisition of electric rolling stock, 4 double trams large capacity joint and 6 tram cars medium capacity |
Project Q2744585 in Romania |
Statements
62,537,828.0 Romanian Leu
0 references
12,507,565.600000001 Euro
0 references
73,573,910.0 Romanian Leu
0 references
14,714,782.4 Euro
0 references
85.0000061162985700 percent
0 references
1 March 2020
0 references
31 July 2023
0 references
MUNICIPIUL ARAD
0 references
44°28'12.94"N, 26°2'50.75"E
0 references
Reducerea emisiilor de carbon din transport în Municipiul Arad prin achiziția de material rulant nou (tramvaie), care va conduce la dezvoltarea unui sistem de transport public de călători cu tramvaiul atractiv și eficient, facilitând astfel transferul sustenabil al unei părți din cota modală a transportului privat cu autoturisme către transportul public. Achiziția de material rulant nou va duce la reducerea consumului de energie și totodată la îmbunătățirea calității serviciilor de transport public din municipiu, determinând creșterea atractivității transportului public pentru utilizatorii de vehicule motorizate și implicit reducerea emisiilor de carbon și a poluării fonice, având ca rezultat final îmbunătățirea mediului înconjurător și creșterea bunăstării locuitorilor. Prin achiziția de tramvaie noi, moderne, va crește interesul pentru transportul cu tramvaiul și eficiența transportului public de călători, ceea ce va conduce la transferul deplasărilor cu autoturismul privat spre modurile nepoluante, creându-se astfel condițiile de reducere a emisiilor echivalent CO2 din transport. Planul de Mobilitate Urbană Durabilă al Muncipiului Arad (PMUD) prevede în cadrul scenariului selectat investiții legate de înnoirea parcului de material al Municipiului Arad atât prin achiziția de tramvaie noi cât și prin modernizarea a 20 de tramvaie. Proiectele de înnoire a parcului de material rulant sunt cuprinse și în Strategia de Dezvoltare Urbană Durabilă a Municipiului Arad. De asemenea, ele au fost selectate și prioritizate de Autoritatea Urbană a Municipiului Arad în DJ FESI, demonstrându-se astfel importanța acestora pentru dezvoltarea mobilității urbane durabile a Municipiului Arad. Această investiție a fost identificată în PMUD ca fiind necesară pentru îmbunătățirea calității și performanței parcului de tramvaie, pentru că, în prezent, cu excepția a 6 tramvaie achiziționate în 2014-2015, vehiculele utilizate pentru operarea acestui mod de transport au vechime de peste 30 de ani. Așa cum prevede PMUD, continuarea procesului de modernizare a parcului de material rulant va conduce la reducerea impactului asupra mediului (zgomot, consum de energie). Totodată, prin modernizarea parcului de tramvaie, vor crește confortul și siguranța pe care pasagerii le vor resimți în mijloacele de transport public, aspect care va contribui la îmbunătățirea atractivității acestui mod de transport. Tramvaiele ce urmează a fi achiziționate vor fi noi, de concepție modernă și vor asigura accesul facil al persoanelor cu mobilitate redusă (care se deplasează în cărucioare cu rotile, persoane în vârstă, persoane cu deficiențe de vedere și/ sau auz, persoane care transportă cărucioare pentru copii etc.). Înnoirea parcului circulant va permite extinderea operării în acord cu propunerea 2.10 Reproiectarea programului de circulație al liniilor de tramvaie astfel încât să deservească cererea de transport atrasă/ generată de polul de transport - Parcul industrial Vest. În c (Romanian)
0 references
Reducing carbon emissions from transport in Arad through the purchase of new rolling stock (tram), which will lead to the development of an attractive and efficient public passenger transport system by tramway, thus facilitating the sustainable transfer of part of the modal share of private passenger transport to public transport. The purchase of new rolling stock will reduce energy consumption and improve the quality of public transport services in the municipality, increasing the attractiveness of public transport for motor vehicle users and thus reducing carbon emissions and noise pollution, ultimately improving the environment and improving the well-being of the inhabitants. The acquisition of new, modern trams will increase the interest in tram transport and the efficiency of public passenger transport, which will lead to the transfer of private car journeys to clean modes, thus creating the conditions for reducing CO2-equivalent emissions from transport. The Sustainable Urban Mobility Plan of Arad Municipality (PMUD) foresees in the selected scenario investments related to the renewal of the material park of Arad Municipality through both the acquisition of new trams and the modernisation of 20 trams. The rolling stock renewal projects are also included in the Sustainable Urban Development Strategy of Arad. They were also selected and prioritised by the Arad Urban Authority in the FESI DJ, thus demonstrating their importance for the development of sustainable urban mobility of Arad. This investment has been identified in the SUMP as necessary to improve the quality and performance of the tramway fleet, as currently, with the exception of 6 trams purchased in 2014-2015, vehicles used to operate this mode are over 30 years old. As foreseen by the SUMP, continuing the process of upgrading the rolling stock fleet will reduce the environmental impact (noise, energy consumption). At the same time, the modernisation of the tram fleet will increase the comfort and safety that passengers will feel in public transport, which will help to improve the attractiveness of this mode of transport. The trams to be purchased will be new, modern design and will ensure easy access for persons with reduced mobility (moving in wheelchairs, elderly people, visually impaired and/or hearing people, persons carrying baby carriages, etc.). The renewal of the circulating park will allow the operation to be extended in line with proposal 2.10 Redesigning the tramway traffic programme to serve the demand for transport attracted/generated by the transport pole – West Industrial Park. In c (English)
14 September 2021
0.8103935725103643
0 references
Réduire les émissions de carbone des transports à Arad grâce à l’achat de nouveaux matériels roulants (trams), ce qui conduira au développement d’un système de transport public de voyageurs attractif et efficace par tramway, facilitant ainsi le transfert durable d’une partie de la part modale du transport privé par les voitures vers les transports publics. L’achat de nouveaux matériels roulants permettra de réduire la consommation d’énergie tout en améliorant la qualité des services de transport public dans la commune, d’accroître l’attractivité des transports publics pour les usagers des véhicules à moteur et de réduire implicitement les émissions de carbone et la pollution sonore, ce qui se traduira par une amélioration de l’environnement et une amélioration du bien-être des résidents. L’achat de nouveaux tramways modernes augmentera l’intérêt pour le transport par tramway et l’efficacité du transport public de voyageurs, ce qui conduira au transfert des trajets en voiture privée vers des modes propres, créant ainsi les conditions permettant de réduire les émissions équivalentes de CO2. Le plan de mobilité urbaine durable de la municipalité d’Arad (SUMP) prévoit, dans le scénario sélectionné, des investissements liés au renouvellement du parc matériel de la municipalité d’Arad, tant par l’acquisition de nouveaux tramways que par la modernisation de 20 tramways. Les projets de renouvellement du matériel roulant sont également inclus dans la stratégie de développement urbain durable d’Arad. Ils ont également été sélectionnés et prioritaires par l’Autorité Urbaine d’Arad dans le DJ FESI, démontrant ainsi leur importance pour le développement de la mobilité urbaine durable d’Arad. Cet investissement a été identifié dans le PMUD comme nécessaire pour améliorer la qualité et les performances du parc de tramways, étant donné qu’actuellement, à l’exception de 6 tramways achetés en 2014-2015, les véhicules utilisés pour l’exploitation de ce mode de transport ont plus de 30 ans. Comme le prévoit le PMUD, la poursuite du processus de modernisation du matériel roulant entraînera une réduction de l’impact environnemental (bruit, consommation d’énergie). Dans le même temps, en modernisant le parc de tramway, le confort et la sécurité que les passagers ressentiront dans les transports publics augmenteront, ce qui contribuera à améliorer l’attractivité de ce mode de transport. Les tramways à acheter seront neufs, de conception moderne et offriront un accès facile aux personnes à mobilité réduite (marche en fauteuil roulant, personnes âgées, personnes ayant une déficience visuelle et/ou auditive, personnes transportant des voitures pour bébés, etc.). Le renouvellement de la flotte de circulation permettra la prolongation de l’exploitation conformément à la proposition 2.10 Redéfinition du calendrier des lignes de tramway afin de répondre à la demande de transport attirée/générée par le pôle de transport — Parc industriel de l’Ouest. En c (French)
26 November 2021
0 references
Verringerung der CO2-Emissionen des Verkehrs in Arad durch den Erwerb neuer Fahrzeuge (Tram), was zur Entwicklung eines attraktiven und effizienten öffentlichen Personenverkehrssystems mit Straßenbahn führen wird, wodurch die nachhaltige Übertragung eines Teils des Verkehrsanteils des privaten Personenverkehrs auf den öffentlichen Verkehr erleichtert wird. Der Erwerb neuer Fahrzeuge wird den Energieverbrauch verringern und die Qualität der öffentlichen Verkehrsdienste in der Gemeinde verbessern, die Attraktivität des öffentlichen Verkehrs für die Fahrzeugnutzer erhöhen und so die CO2-Emissionen und die Lärmbelastung verringern, letztlich die Umwelt verbessern und das Wohlergehen der Bewohner verbessern. Der Erwerb neuer, moderner Straßenbahnen wird das Interesse am Straßenbahnverkehr und die Effizienz des öffentlichen Personenverkehrs erhöhen, was dazu führen wird, dass private Autofahrten auf saubere Verkehrsträger übertragen werden, wodurch die Voraussetzungen für eine Verringerung der CO2-Äquivalentemissionen aus dem Verkehr geschaffen werden. Der Plan für nachhaltige städtische Mobilität der Gemeinde Arad (PMUD) sieht in dem ausgewählten Szenario Investitionen im Zusammenhang mit der Erneuerung des Materialparks der Gemeinde Arad durch den Erwerb neuer Straßenbahnen und die Modernisierung von 20 Straßenbahnen vor. Die Erneuerungsprojekte für Fahrzeuge sind auch in die Strategie für nachhaltige Stadtentwicklung von Arad aufgenommen. Sie wurden auch von der Arad Urban Authority im FESI DJ ausgewählt und priorisiert und zeigen damit ihre Bedeutung für die Entwicklung einer nachhaltigen urbanen Mobilität von Arad. Diese Investition wurde im SUMP als notwendig eingestuft, um die Qualität und Leistung der Straßenbahnflotte zu verbessern, da derzeit mit Ausnahme von 6 Straßenbahnen, die 2014-2015 gekauft wurden, Fahrzeuge, die für den Betrieb dieses Betriebs eingesetzt wurden, über 30 Jahre alt sind. Wie im SUMP vorgesehen, wird die Fortsetzung der Modernisierung der Fahrzeugflotte die Umweltauswirkungen (Lärm, Energieverbrauch) verringern. Gleichzeitig wird die Modernisierung der Straßenbahnflotte den Komfort und die Sicherheit der Fahrgäste im öffentlichen Verkehr erhöhen, was dazu beitragen wird, die Attraktivität dieses Verkehrsträgers zu verbessern. Die zu erwerbenden Straßenbahnen werden neu und modern gestaltet und sorgen für einen einfachen Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität (in Rollstühlen, älteren Menschen, sehbehinderten und/oder hörenden Personen, Personen mit Babywagen usw.). Die Erneuerung des zirkulierenden Parks wird es ermöglichen, den Betrieb im Einklang mit dem Vorschlag 2.10 zur Neugestaltung des Straßenbahnverkehrsprogramms zu verlängern, um der Nachfrage nach Transporten zu dienen, die vom Transportmast – West Industrial Park angezogen/erzeugt werden. In c (German)
1 December 2021
0 references
Vermindering van de koolstofemissies van het vervoer in Arad door de aankoop van nieuw rollend materieel (tram), wat zal leiden tot de ontwikkeling van een aantrekkelijk en efficiënt openbaar personenvervoer per tram, waardoor de duurzame overdracht van een deel van het modaal aandeel van het particuliere passagiersvervoer naar het openbaar vervoer wordt vergemakkelijkt. De aankoop van nieuw rollend materieel zal het energieverbruik verminderen en de kwaliteit van het openbaar vervoer in de gemeente verbeteren, waardoor het openbaar vervoer aantrekkelijker wordt voor gebruikers van motorvoertuigen en daarmee de CO2-uitstoot en de geluidsoverlast worden verminderd, het milieu uiteindelijk wordt verbeterd en het welzijn van de inwoners wordt verbeterd. De aanschaf van nieuwe, moderne trams zal de belangstelling voor tramvervoer en de efficiëntie van het openbaar personenvervoer vergroten, hetgeen zal leiden tot de overdracht van particuliere autoritten naar schone vervoerswijzen, waardoor de voorwaarden worden geschapen om de CO2-equivalente emissies van het vervoer te verminderen. Het plan voor duurzame stedelijke mobiliteit van de gemeente Arad (PMUD) voorziet in investeringen in het geselecteerde scenario in verband met de vernieuwing van het materiële park van de gemeente Arad door zowel de aanschaf van nieuwe trams als de modernisering van 20 trams. De projecten voor de vernieuwing van rollend materieel zijn ook opgenomen in de strategie voor duurzame stedelijke ontwikkeling van Arad. Ze werden ook geselecteerd en geprioriteerd door de Arad Urban Authority in de FESI DJ, waardoor het belang ervan voor de ontwikkeling van duurzame stedelijke mobiliteit van Arad werd aangetoond. Deze investering is in het SUMP aangemerkt als noodzakelijk om de kwaliteit en prestaties van de tramvloot te verbeteren, aangezien momenteel, met uitzondering van 6 trams die in 2014-2015 zijn aangekocht, voertuigen die voor deze vervoerswijze worden gebruikt, meer dan 30 jaar oud zijn. Zoals in het SUMP is voorzien, zal de voortzetting van het moderniseringsproces van het rollend materieel de milieueffecten (lawaai, energieverbruik) verminderen. Tegelijkertijd zal de modernisering van de tramvloot het comfort en de veiligheid van de passagiers in het openbaar vervoer vergroten, wat de aantrekkelijkheid van deze vervoerswijze zal helpen verbeteren. De aan te kopen trams zijn nieuw, modern ontwerp en zorgen voor gemakkelijke toegang voor personen met beperkte mobiliteit (bewegen in rolstoelen, ouderen, slechtzienden en/of horenden, personen die kinderwagens vervoeren, enz.). De vernieuwing van het circulerende park zal het mogelijk maken de exploitatie uit te breiden overeenkomstig voorstel 2.10 Herontwerp van het tramwegverkeersprogramma om tegemoet te komen aan de vraag naar vervoer dat wordt aangetrokken/gewekt door de transportpool — West Industrial Park. In c) (Dutch)
5 December 2021
0 references
Ridurre le emissioni di carbonio prodotte dai trasporti ad Arad mediante l'acquisto di nuovo materiale rotabile (tram), il che porterà allo sviluppo di un sistema di trasporto pubblico di passeggeri attraente ed efficiente per via tranviaria, facilitando in tal modo il trasferimento sostenibile di parte della quota modale del trasporto privato di passeggeri al trasporto pubblico. L'acquisto di nuovo materiale rotabile ridurrà il consumo energetico e migliorerà la qualità dei servizi di trasporto pubblico nel comune, aumentando l'attrattiva dei trasporti pubblici per gli utenti dei veicoli a motore e riducendo così le emissioni di carbonio e l'inquinamento acustico, migliorando in ultima analisi l'ambiente e migliorando il benessere degli abitanti. L'acquisizione di tram nuovi e moderni aumenterà l'interesse per il trasporto tram e l'efficienza del trasporto pubblico di passeggeri, che porterà al trasferimento di viaggi in auto private verso modi puliti, creando così le condizioni per ridurre le emissioni equivalenti di CO2 prodotte dai trasporti. Il Piano di Mobilità Urbana Sostenibile del Comune di Arad (PMUD) prevede nello scenario selezionato investimenti relativi al rinnovo del parco materiale del Comune di Arad attraverso l'acquisizione di nuovi tram e l'ammodernamento di 20 tram. I progetti di rinnovo del materiale rotabile sono inclusi anche nella strategia di sviluppo urbano sostenibile di Arad. Sono stati inoltre selezionati e privilegiati dall'autorità urbana Arad nel FESI DJ, dimostrando così la loro importanza per lo sviluppo della mobilità urbana sostenibile di Arad. Questo investimento è stato individuato nel PMUS come necessario per migliorare la qualità e le prestazioni del parco tranviari, poiché attualmente, ad eccezione dei 6 tram acquistati nel 2014-2015, i veicoli utilizzati per utilizzare questa modalità hanno più di 30 anni. Come previsto dal PMUS, proseguire il processo di ammodernamento del parco rotabile ridurrà l'impatto ambientale (rumore, consumo di energia). Allo stesso tempo, l'ammodernamento della flotta di tram aumenterà il comfort e la sicurezza che i passeggeri si sentiranno nei trasporti pubblici, il che contribuirà a migliorare l'attrattiva di questo modo di trasporto. I tram da acquistare saranno nuovi e moderni e garantiranno un facile accesso alle persone a mobilità ridotta (spostamento su sedia a rotelle, anziani, ipovedenti e/o uditivi, persone che trasportano carrozzine per bambini, ecc.). Il rinnovo del parco circolante consentirà di estendere l'operazione in linea con la proposta 2.10 Riprogettare il programma di traffico tranviario per soddisfare la domanda di trasporto attratta/generata dal polo di trasporto — West Industrial Park. In c (Italian)
12 January 2022
0 references
Reducir las emisiones de carbono del transporte en Arad mediante la compra de nuevo material rodante (tranvía), lo que conducirá al desarrollo de un sistema público de transporte de pasajeros atractivo y eficiente por tranvía, facilitando así la transferencia sostenible de parte de la parte modal del transporte privado de pasajeros al transporte público. La compra de nuevo material rodante reducirá el consumo de energía y mejorará la calidad de los servicios de transporte público en el municipio, aumentando el atractivo del transporte público para los usuarios de vehículos de motor y reduciendo así las emisiones de carbono y la contaminación acústica, mejorando en última instancia el medio ambiente y mejorando el bienestar de los habitantes. La adquisición de tranvías nuevos y modernos aumentará el interés por el transporte de tranvías y la eficiencia del transporte público de pasajeros, lo que conducirá a la transferencia de los viajes de vehículos privados a modos limpios, creando así las condiciones para reducir las emisiones equivalentes de CO2 procedentes del transporte. El Plan de Movilidad Urbana Sostenible del Municipio de Arad (PMUD) prevé en el escenario seleccionado inversiones relacionadas con la renovación del parque material del municipio de Arad a través tanto de la adquisición de nuevos tranvías como de la modernización de 20 tranvías. Los proyectos de renovación del material rodante también se incluyen en la Estrategia de Desarrollo Urbano Sostenible de Arad. También fueron seleccionados y priorizados por la Autoridad Urbana Arad en el DJ FESI, demostrando así su importancia para el desarrollo de la movilidad urbana sostenible de Arad. Esta inversión se ha identificado en el PMUS como necesaria para mejorar la calidad y el rendimiento de la flota de tranvías, ya que actualmente, con la excepción de 6 tranvías comprados en 2014-2015, los vehículos utilizados para operar este modo tienen más de 30 años de antigüedad. Como prevé el PMUS, proseguir el proceso de mejora de la flota de material rodante reducirá el impacto medioambiental (ruido, consumo de energía). Al mismo tiempo, la modernización de la flota de tranvías aumentará el confort y la seguridad que sentirán los pasajeros en el transporte público, lo que contribuirá a mejorar el atractivo de este modo de transporte. Los tranvías que se adquirirán serán de diseño nuevo y moderno y garantizarán un fácil acceso a las personas con movilidad reducida (moviéndose en sillas de ruedas, personas mayores, personas con discapacidad visual o auditiva, personas que transporten carruajes de bebé, etc.). La renovación del parque circulante permitirá ampliar la operación de acuerdo con la propuesta 2.10 Rediseñar el programa de tráfico de tranvías para atender a la demanda de transporte atraída/generada por el polo de transporte — West Industrial Park. En c (Spanish)
13 January 2022
0 references
Vähendada Aradi transpordist tulenevat CO2-heidet uue veeremi (trammi) ostmise kaudu, mis viib atraktiivse ja tõhusa avaliku reisijateveosüsteemi väljaarendamiseni trammiga, hõlbustades seeläbi erareisijateveo osa jätkusuutlikku üleminekut ühistranspordile. Uue veeremi ostmine vähendab energiatarbimist ja parandab ühistransporditeenuste kvaliteeti omavalitsuses, suurendades ühistranspordi atraktiivsust mootorsõidukite kasutajate jaoks ning vähendades seeläbi CO2-heidet ja mürasaastet, parandades lõppkokkuvõttes keskkonda ja parandades elanike heaolu. Uute kaasaegsete trammide omandamine suurendab huvi trammitranspordi vastu ja avaliku reisijateveo tõhusust, mis toob kaasa eraautoreiside ülemineku keskkonnasõbralikele transpordiliikidele, luues seega tingimused transpordi CO2-ekvivalentheite vähendamiseks. Aradi valla säästva linnalise liikumiskeskkonna kavas (PMUD) nähakse valitud stsenaariumis ette investeeringud, mis on seotud Aradi valla materjalipargi uuendamisega nii uute trammide soetamise kui ka 20 trammi moderniseerimise kaudu. Veeremi uuendamise projektid on hõlmatud ka Aradi säästva linnaarengu strateegiaga. Need valis välja ka Aradi linnavalitsus FESI DJ-s, mis näitab nende tähtsust Aradi säästva linnalise liikumiskeskkonna arendamisel. Säästva linnalise liikumiskeskkonna kavas leiti, et see investeering on vajalik trammipargi kvaliteedi ja tulemuslikkuse parandamiseks, kuna praegu, välja arvatud 6 trammi, mis osteti aastatel 2014–2015, on selle režiimi käitamiseks kasutatavad sõidukid üle 30 aasta vanad. Nagu säästva linnalise liikumiskeskkonna kavas ette nähtud, vähendab veeremipargi uuendamise protsessi jätkamine keskkonnamõju (müra, energiatarbimine). Samal ajal suurendab trammipargi moderniseerimine reisijate mugavust ja ohutust ühistranspordis, mis aitab suurendada selle transpordiliigi atraktiivsust. Ostetavad trammid on uus ja kaasaegne projekt, mis tagab piiratud liikumisvõimega isikutele lihtsa juurdepääsu (liikuvad ratastoolides, eakad, nägemispuudega ja/või kuulmispuudega inimesed, lapsevankritega inimesed jne). Ringleva pargi uuendamine võimaldab tegevust pikendada vastavalt ettepanekule 2.10 trammiteede liiklusprogrammi ümberkujundamine, et rahuldada nõudlust transpordikeskusest West Industrial Park pärit transpordi järele. Punkt c (Estonian)
28 July 2022
0 references
Arado transporto sektoriuje išmetamo anglies dioksido kiekio mažinimas perkant naujus geležinkelių riedmenis (tramvą), o tai padės sukurti patrauklią ir veiksmingą keleivinio tramvajaus transporto sistemą ir taip palengvinti tvarų privataus keleivinio transporto dalies perkėlimą į viešąjį transportą. Perkant naujus riedmenis sumažės energijos suvartojimas ir pagerės savivaldybės viešojo transporto paslaugų kokybė, padidės viešojo transporto patrauklumas motorinių transporto priemonių naudotojams ir taip sumažės išmetamo anglies dioksido kiekis bei triukšmo tarša, galiausiai pagerės aplinka ir gerės gyventojų gerovė. Naujų, modernių tramvajų įsigijimas padidins susidomėjimą tramvajų transportu ir viešojo keleivinio transporto efektyvumą, todėl privačių automobilių kelionės bus perkeltos į švarias transporto rūšis ir taip bus sudarytos sąlygos sumažinti transporto išmetamo CO2 ekvivalentą. Arado savivaldybės tvaraus judumo mieste plane (PMUD) pagal pasirinktą scenarijų numatytos investicijos, susijusios su Arrado savivaldybės medžiagų parko atnaujinimu įsigyjant naujus tramvajus ir modernizuojant 20 tramvajų. Riedmenų atnaujinimo projektai taip pat įtraukti į Arado tvarios miestų plėtros strategiją. Juos taip pat atrinko ir pirmenybę teikė Arado miesto administracija FESI DJ, taip parodydama jų svarbą tvaraus Arado judumo mieste plėtrai. TJMP nustatyta, kad šios investicijos yra būtinos siekiant pagerinti tramvajų parko kokybę ir našumą, kaip šiuo metu, išskyrus 6 tramvajus, įsigytus 2014–2015 m., šiam režimui eksploatuoti naudojamos transporto priemonės yra senesnės nei 30 metų. Kaip numatyta TJMP, tęsiant riedmenų parko modernizavimą bus sumažintas poveikis aplinkai (triukšmas, energijos suvartojimas). Be to, modernizavus tramvajų parką padidės keleivių komfortas ir saugumas viešajame transporte, o tai padės padidinti šios transporto rūšies patrauklumą. Įsigyti tramvajus bus naujas, modernus dizainas ir užtikrins lengvą prieigą riboto judumo asmenims (judantiems neįgaliųjų vežimėliuose, vyresnio amžiaus žmonėms, regos ir (arba) klausos asmenims, asmenims, vežantiems kūdikių vežimėlius ir t. t.). Atnaujinus cirkuliacinį parką bus galima išplėsti eksploataciją pagal 2.10 pasiūlymą dėl tramvajaus eismo programos pertvarkymo, kad būtų patenkinta transporto paklausa, kurią pritraukia ir (arba) sukuria transporto stulpas – Vakarų pramoninis parkas. C punktas (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Smanjenje emisija ugljika iz prometa u Aradu kupnjom novih željezničkih vozila (tram), što će dovesti do razvoja privlačnog i učinkovitog sustava javnog prijevoza putnika tramvajem, čime će se olakšati održiv prijenos dijela modalnog udjela privatnog prijevoza putnika u javni prijevoz. Kupnjom novih željezničkih vozila smanjit će se potrošnja energije i poboljšati kvaliteta usluga javnog prijevoza u općini, čime će se povećati privlačnost javnog prijevoza za korisnike motornih vozila i tako smanjiti emisije ugljika i onečišćenje bukom, u konačnici poboljšati okoliš i poboljšati dobrobit stanovnika. Stjecanje novih, modernih tramvaja povećat će interes za tramvajski prijevoz i učinkovitost javnog prijevoza putnika, što će dovesti do prijenosa privatnih automobila na čiste načine prijevoza, čime će se stvoriti uvjeti za smanjenje emisija ekvivalentnih CO2 iz prometa. Planom održive gradske mobilnosti općine Arad (PMUD) u odabranom scenariju predviđena su ulaganja povezana s obnovom materijalnog parka općine Arad kupnjom novih tramvaja i modernizacijom 20 tramvaja. Projekti obnove željezničkih vozila uključeni su i u strategiju održivog urbanog razvoja Arada. Također su odabrani i prioritetni od strane Arad Urban Authority u FESI DJ-u, što pokazuje njihovu važnost za razvoj održive gradske mobilnosti Arada. Za to je ulaganje utvrđeno da je u planu održive gradske mobilnosti potrebno poboljšati kvalitetu i učinkovitost voznog parka tramvaja jer su trenutačno, uz iznimku šest tramvaja kupljenih u razdoblju 2014. – 2015., vozila koja se upotrebljavaju za upravljanje tim načinom rada starija od 30 godina. Kako je predviđeno u planu održive gradske mobilnosti, nastavak postupka modernizacije voznog parka smanjit će utjecaj na okoliš (buka, potrošnja energije). Istodobno, modernizacija tramvajskog voznog parka povećat će udobnost i sigurnost koju će putnici osjećati u javnom prijevozu, što će pomoći u povećanju privlačnosti tog načina prijevoza. Tramvaji koji će se kupiti bit će novi, moderni dizajn i osigurat će jednostavan pristup osobama sa smanjenom pokretljivošću (koji se kreću u invalidskim kolicima, starijim osobama, osobama s oštećenjem vida i/ili sluhom, osobama koje nose dječja kolica itd.). Obnova cirkulirajućeg parka omogućit će produljenje operacije u skladu s prijedlogom 2.10 Rekonstrukcija programa za tramvajski promet kako bi se zadovoljila potražnja za prijevozom koji je privukao/proizveo transportni stup – West Industrial Park. U c (Croatian)
28 July 2022
0 references
Μείωση των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα από τις μεταφορές στο Arad μέσω της αγοράς νέου τροχαίου υλικού (tram), γεγονός που θα οδηγήσει στην ανάπτυξη ενός ελκυστικού και αποτελεσματικού συστήματος δημόσιων επιβατικών μεταφορών μέσω τραμ, διευκολύνοντας έτσι τη βιώσιμη μεταφορά μέρους του μεριδίου των ιδιωτικών επιβατικών μεταφορών στις δημόσιες μεταφορές. Η αγορά νέου τροχαίου υλικού θα μειώσει την κατανάλωση ενέργειας και θα βελτιώσει την ποιότητα των υπηρεσιών δημόσιων μεταφορών στον δήμο, αυξάνοντας την ελκυστικότητα των δημόσιων μεταφορών για τους χρήστες μηχανοκίνητων οχημάτων και, ως εκ τούτου, μειώνοντας τις εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα και την ηχορύπανση, βελτιώνοντας τελικά το περιβάλλον και βελτιώνοντας την ευημερία των κατοίκων. Η αγορά νέων σύγχρονων τραμ θα αυξήσει το ενδιαφέρον για τις μεταφορές με τραμ και την αποτελεσματικότητα των δημόσιων επιβατικών μεταφορών, γεγονός που θα οδηγήσει στη μεταφορά των μετακινήσεων ιδιωτικών αυτοκινήτων σε καθαρά μέσα μεταφοράς, δημιουργώντας έτσι τις συνθήκες για τη μείωση των εκπομπών CO2 από τις μεταφορές. Το σχέδιο βιώσιμης αστικής κινητικότητας του δήμου Arad (PMUD) προβλέπει στο επιλεγμένο σενάριο επενδύσεις που σχετίζονται με την ανανέωση του υλικού πάρκου του Δήμου Arad μέσω τόσο της αγοράς νέων τραμ όσο και του εκσυγχρονισμού 20 τραμ. Τα έργα ανανέωσης του τροχαίου υλικού περιλαμβάνονται επίσης στη στρατηγική βιώσιμης αστικής ανάπτυξης του Arad. Επιλέχθηκαν επίσης και ιεραρχήθηκαν από την Αστική Αρχή του Arad στο πλαίσιο του FESI DJ, καταδεικνύοντας έτσι τη σημασία τους για την ανάπτυξη της βιώσιμης αστικής κινητικότητας του Arad. Η επένδυση αυτή έχει προσδιοριστεί στο ΣΒΑΚ ως αναγκαία για τη βελτίωση της ποιότητας και των επιδόσεων του στόλου τραμ, καθώς επί του παρόντος, με εξαίρεση 6 τραμ που αγοράστηκαν κατά την περίοδο 2014-2015, τα οχήματα που χρησιμοποιούνται για τη λειτουργία αυτού του τρόπου λειτουργίας είναι ηλικίας άνω των 30 ετών. Όπως προβλέπεται από το ΣΒΑΚ, η συνέχιση της διαδικασίας αναβάθμισης του στόλου του τροχαίου υλικού θα μειώσει τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις (θόρυβος, κατανάλωση ενέργειας). Ταυτόχρονα, ο εκσυγχρονισμός του στόλου τραμ θα αυξήσει την άνεση και την ασφάλεια που θα αισθάνονται οι επιβάτες στις δημόσιες συγκοινωνίες, γεγονός που θα συμβάλει στη βελτίωση της ελκυστικότητας αυτού του τρόπου μεταφοράς. Τα τραμ που θα αγοραστούν θα είναι νέα, σύγχρονα σχέδια και θα εξασφαλίσουν εύκολη πρόσβαση σε άτομα με μειωμένη κινητικότητα (που μετακινούνται σε αναπηρικά αμαξίδια, ηλικιωμένους, άτομα με προβλήματα όρασης ή/και ακοής, άτομα που μεταφέρουν βαγόνια κ.λπ.). Η ανανέωση του κυκλοφοριακού πάρκου θα επιτρέψει την επέκταση της λειτουργίας σύμφωνα με την πρόταση 2.10 Ανασχεδιασμός του προγράμματος κυκλοφορίας των τραμ ώστε να εξυπηρετηθεί η ζήτηση για μεταφορές που προσελκύονται/παράγονται από τον πόλο μεταφορών — West Industrial Park. Στο γ) (Greek)
28 July 2022
0 references
Zníženie emisií uhlíka z dopravy v Arade prostredníctvom nákupu nových železničných koľajových vozidiel (električiek), čo povedie k rozvoju atraktívneho a efektívneho systému verejnej osobnej dopravy električkami, čím sa uľahčí udržateľný presun časti podielu osobnej osobnej dopravy na verejnú dopravu. Nákupom nových železničných koľajových vozidiel sa zníži spotreba energie a zlepší sa kvalita služieb verejnej dopravy v obci, zvýši sa atraktívnosť verejnej dopravy pre používateľov motorových vozidiel, a tým sa znížia emisie uhlíka a hluk, v konečnom dôsledku sa zlepší životné prostredie a zlepší sa blahobyt obyvateľov. Nadobudnutie nových moderných električiek zvýši záujem o električkovú dopravu a efektívnosť verejnej osobnej dopravy, čo povedie k presunu súkromných ciest autom na čisté druhy dopravy, čím sa vytvoria podmienky na zníženie emisií ekvivalentu CO2 z dopravy. V pláne udržateľnej mestskej mobility mesta Arad (PMUD) sa vo vybranom scenári predpokladajú investície súvisiace s obnovou hmotného parku mesta Arad prostredníctvom akvizície nových električiek, ako aj modernizácie 20 električiek. Projekty obnovy železničných koľajových vozidiel sú zahrnuté aj do stratégie trvalo udržateľného mestského rozvoja z Aradu. V DJ FESI ich vybral a uprednostnil aj úrad mesta Arad, čím sa preukázal ich význam pre rozvoj udržateľnej mestskej mobility v Arade. Táto investícia bola v PUMM identifikovaná ako nevyhnutná na zlepšenie kvality a výkonnosti električkového parku, keďže v súčasnosti, s výnimkou 6 električiek zakúpených v rokoch 2014 – 2015, sú vozidlá používané na prevádzku tohto režimu staršie ako 30 rokov. Ako sa predpokladá v PUMM, pokračovanie procesu modernizácie vozového parku zníži vplyv na životné prostredie (hluk, spotreba energie). Modernizácia električkového parku zároveň zvýši pohodlie a bezpečnosť, ktoré cestujúci pocítia vo verejnej doprave, čo prispeje k zvýšeniu príťažlivosti tohto druhu dopravy. Električky, ktoré sa majú zakúpiť, budú mať nový moderný dizajn a zabezpečia ľahký prístup pre osoby so zníženou pohyblivosťou (pohyb na invalidných vozíkoch, starších ľudí, zrakovo postihnutých a/alebo sluchovo postihnutých, osoby prepravujúce detské kočíky atď.). Obnova cirkulujúceho parku umožní rozšírenie prevádzky v súlade s návrhom 2.10 Prepracovanie programu električkovej dopravy s cieľom uspokojiť dopyt po doprave priťahovanej/vytvorenej dopravným pólom – West Industrial Park. V c (Slovak)
28 July 2022
0 references
Vähennetään Aradin liikenteen hiilidioksidipäästöjä hankkimalla uutta liikkuvaa kalustoa (rattaat), mikä johtaa houkuttelevan ja tehokkaan julkisen henkilöliikennejärjestelmän kehittämiseen raitiotien avulla ja helpottaa näin yksityisen henkilöliikenteen osuuden kestävää siirtämistä julkiseen liikenteeseen. Uuden liikkuvan kaluston hankinta vähentää energiankulutusta ja parantaa julkisen liikenteen palvelujen laatua kunnassa, mikä lisää julkisen liikenteen houkuttelevuutta moottoriajoneuvojen käyttäjien kannalta ja vähentää siten hiilidioksidipäästöjä ja meluhaittoja, viime kädessä parantaa ympäristöä ja parantaa asukkaiden hyvinvointia. Uusien, nykyaikaisten raitiovaunujen hankkiminen lisää kiinnostusta raitiovaunuliikenteeseen ja julkisen henkilöliikenteen tehokkuutta, mikä johtaa yksityisautomatkojen siirtämiseen puhtaisiin liikennemuotoihin ja luo siten edellytykset liikenteen hiilidioksidiekvivalenttipäästöjen vähentämiselle. Aradin kunnan kestävän kaupunkiliikenteen suunnitelmassa (PMUD) esitetään valitussa skenaariossa investointeja, jotka liittyvät Aradin kunnan materiaalipuiston uudistamiseen sekä uusien raitiovaunujen hankinnan että 20 raitiovaunun nykyaikaistamisen avulla. Liikkuvan kaluston uudistamishankkeet sisältyvät myös Aradin kestävän kaupunkikehityksen strategiaan. Myös Aradin kaupunkiviranomainen valitsi ja priorisoi ne FESI DJ:ssä, mikä osoittaa niiden merkityksen Aradin kestävän kaupunkiliikenteen kehittämiselle. Kestävän kaupunkiliikenteen suunnitelman mukaan tämä investointi on tarpeen raitiotiekaluston laadun ja suorituskyvyn parantamiseksi, sillä tällä hetkellä tämän liikennemuodon käyttämiseen käytetyt ajoneuvot ovat yli 30 vuotta vanhoja lukuun ottamatta kuutta vuosina 2014–2015 ostettua raitiovaunua. Kestävän kaupunkiliikenteen suunnitelman mukaisesti liikkuvan kaluston nykyaikaistamisprosessin jatkaminen vähentää ympäristövaikutuksia (melu, energiankulutus). Samalla raitiovaunukaluston nykyaikaistaminen lisää matkustajien julkisessa liikenteessä tuntemaa mukavuutta ja turvallisuutta, mikä auttaa parantamaan tämän liikennemuodon houkuttelevuutta. Ostettavat raitiovaunut ovat uusia, nykyaikaisia, ja niillä varmistetaan liikuntarajoitteisten henkilöiden (pyörätuolissa liikkuminen, vanhukset, näkövammaiset ja/tai kuulovammaiset, lastenvaunut jne.) helppo pääsy. Kiertopuiston uudistaminen mahdollistaa toiminnan laajentamisen ehdotuksen 2.10 mukaisesti raitiotieliikenneohjelman uudistamisesta siten, että se vastaa liikennepylvään (West Industrial Park) houkuttelemien tai tuottamien kuljetusten kysyntää. C alakohdassa (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ograniczenie emisji dwutlenku węgla pochodzących z transportu w Arad poprzez zakup nowego taboru (tramwaju), co doprowadzi do rozwoju atrakcyjnego i wydajnego systemu publicznego transportu pasażerskiego przez tramwaje, ułatwiając w ten sposób zrównoważone przeniesienie części udziału transportu pasażerskiego prywatnego do transportu publicznego. Zakup nowego taboru zmniejszy zużycie energii i poprawi jakość usług transportu publicznego w gminie, zwiększając atrakcyjność transportu publicznego dla użytkowników pojazdów silnikowych, ograniczając w ten sposób emisje dwutlenku węgla i zanieczyszczenie hałasem, co ostatecznie poprawi środowisko i poprawi dobrobyt mieszkańców. Nabycie nowych, nowoczesnych tramwajów zwiększy zainteresowanie transportem tramwajowym i efektywność publicznego transportu pasażerskiego, co doprowadzi do przeniesienia prywatnych przejazdów samochodem do czystych rodzajów transportu, tworząc w ten sposób warunki do zmniejszenia emisji ekwiwalentu CO2 pochodzących z transportu. Plan zrównoważonej mobilności miejskiej gminy Arad (PMUD) przewiduje w wybranym scenariuszu inwestycje związane z odnowieniem parku materialnego gminy Arad, zarówno poprzez nabycie nowych tramwajów, jak i modernizację 20 tramwajów. Projekty odnowy taboru są również uwzględnione w strategii zrównoważonego rozwoju obszarów miejskich Arad. Zostały one również wybrane i priorytetowe przez władze miejskie Arad w FESI DJ, co pokazało ich znaczenie dla rozwoju zrównoważonej mobilności miejskiej Arad. Inwestycja ta została uznana w SUMP za niezbędną do poprawy jakości i wydajności floty tramwajowej, ponieważ obecnie, z wyjątkiem 6 tramwajów zakupionych w latach 2014-2015, pojazdy używane do obsługi tego trybu mają ponad 30 lat. Jak przewidziano w SUMP, kontynuowanie procesu modernizacji taboru kolejowego zmniejszy wpływ na środowisko (hałas, zużycie energii). Jednocześnie modernizacja taboru tramwajowego zwiększy komfort i bezpieczeństwo pasażerów w transporcie publicznym, co przyczyni się do zwiększenia atrakcyjności tego środka transportu. Zakupione tramwaje będą nowym, nowoczesnym designem i zapewnią łatwy dostęp osobom o ograniczonej sprawności ruchowej (ruchomym na wózkach inwalidzkich, osobom starszym, osobom słabowidzącym i/lub słyszącym, osobom przewożącym wózki dziecięce itp.). Odnowa parku cyrkulacyjnego pozwoli na rozszerzenie działalności zgodnie z propozycją 2.10 Przeprojektowanie programu ruchu tramwajowego w celu zaspokojenia zapotrzebowania na transport przyciągany/wytwarzany przez słup transportowy – Zachodni Park Przemysłowy. W lit. c) (Polish)
28 July 2022
0 references
Az aradi közlekedésből származó szén-dioxid-kibocsátás csökkentése új járművek (villamos járművek) vásárlása révén, ami vonzó és hatékony villamosvasúti személyszállítási közszolgáltatási rendszer kialakítását fogja eredményezni, elősegítve ezáltal a magán személyszállítás modális részaránya egy részének a tömegközlekedésbe való fenntartható áthelyezését. Az új járművek beszerzése csökkenti az energiafogyasztást és javítja a tömegközlekedési szolgáltatások minőségét az önkormányzaton belül, növelve a tömegközlekedés vonzerejét a gépjárművek használói számára, csökkentve ezáltal a szén-dioxid-kibocsátást és a zajszennyezést, végső soron javítva a környezetet és javítva a lakosság jóllétét. Az új, modern villamosok beszerzése növelni fogja a villamosszállítás iránti érdeklődést és a tömegközlekedés hatékonyságát, ami a magánautóval történő utazások tiszta közlekedési módokba való áthelyezéséhez vezet, megteremtve ezáltal a közlekedésből származó CO2-egyenértékű kibocsátások csökkentésének feltételeit. Az aradi önkormányzat fenntartható városi mobilitási terve (PMUD) a kiválasztott forgatókönyvben az aradi önkormányzat épületparkjának felújításához kapcsolódó beruházásokat irányoz elő új villamosok beszerzése és 20 villamos korszerűsítése révén. A gördülőállomány-megújítási projektek az aradi fenntartható városfejlesztési stratégiában is szerepelnek. A FESI DJ-ben az Arad Városi Hatóság is kiválasztotta és rangsorolta őket, ezzel bizonyítva, hogy fontosak az Arad fenntartható városi mobilitásának fejlesztése szempontjából. Ezt a beruházást a fenntartható városi mobilitási terv a villamosflotta minőségének és teljesítményének javításához szükségesnek tartja, mivel jelenleg – a 2014–2015-ben vásárolt 6 villamos kivételével – az ilyen üzemmód működtetéséhez használt járművek 30 évnél régebbiek. Amint azt a fenntartható városi mobilitási terv előirányozza, a gördülőállomány korszerűsítésének folytatása csökkenteni fogja a környezeti hatást (zaj, energiafogyasztás). Ugyanakkor a villamospark korszerűsítése növelni fogja azt a kényelmet és biztonságot, amelyet az utasok a tömegközlekedésben éreznek, ami hozzájárul e közlekedési mód vonzerejének növeléséhez. A megvásárolandó villamosok új, modern kialakításúak lesznek, és könnyű hozzáférést biztosítanak a csökkent mozgásképességű személyek számára (kerekesszékben való mozgás, idősek, látássérültek és/vagy hallássérültek, babakocsit szállító személyek stb.). A közlekedő park felújítása lehetővé teszi a üzemeltetés kiterjesztését a 2.10. számú javaslatnak megfelelően, amely a villamosvasúti közlekedési program újratervezését szolgálja a közlekedési pólus – West Industrial Park által vonzott/termelt közlekedés iránti kereslet kielégítése érdekében. A c-ben (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Snížení emisí uhlíku z dopravy v Aradu nákupem nových kolejových vozidel (tram), což povede k rozvoji atraktivního a účinného systému veřejné přepravy cestujících tramvají, čímž se usnadní udržitelný převod části modálního podílu soukromé osobní dopravy na veřejnou dopravu. Nákup nových kolejových vozidel sníží spotřebu energie a zlepší kvalitu služeb veřejné dopravy v obci, zvýší atraktivitu veřejné dopravy pro uživatele motorových vozidel, čímž se sníží emise uhlíku a hlukové znečištění, v konečném důsledku zlepší životní prostředí a zlepší životní podmínky obyvatel. Pořízení nových, moderních tramvají zvýší zájem o tramvajovou dopravu a efektivitu veřejné osobní dopravy, což povede k přesunu soukromých cest automobilem na čisté druhy dopravy, čímž se vytvoří podmínky pro snížení emisí ekvivalentu CO2 z dopravy. Plán udržitelné městské mobility obce Arad (PMUD) předpokládá ve zvoleném scénáři investice související s obnovou hmotného parku obce Arad, a to jak pořízením nových tramvají, tak modernizací 20 tramvají. Projekty obnovy kolejových vozidel jsou rovněž zahrnuty do strategie udržitelného rozvoje měst Aradu. Byli také vybráni a upřednostněni Arad Urban Authority v FESI DJ, čímž prokázal jejich význam pro rozvoj udržitelné městské mobility v Aradu. Tato investice byla v plánu SUMP označena za nezbytnou ke zlepšení kvality a výkonnosti tramvajového vozového parku, neboť v současné době, s výjimkou šesti tramvají zakoupených v letech 2014–2015, jsou vozidla používaná k provozování tohoto režimu starší 30 let. Jak předpokládá plán SUMP, pokračování v procesu modernizace vozového parku sníží dopad na životní prostředí (hluk, spotřeba energie). Modernizace tramvajového vozového parku zároveň zvýší komfort a bezpečnost cestujících ve veřejné dopravě, což přispěje ke zvýšení přitažlivosti tohoto druhu dopravy. Tramvaje, které mají být zakoupeny, budou mít nový moderní design a zajistí snadný přístup pro osoby s omezenou schopností pohybu a orientace (pohyb na invalidních vozíkech, starší osoby, zrakově postižené a/nebo sluchové osoby, osoby nesoucí dětské kočárky atd.). Obnova oběhového parku umožní rozšíření provozu v souladu s návrhem 2.10 Přepracování programu tramvajové dopravy tak, aby sloužil poptávce po dopravě přitahované/generované dopravním pólem – západním průmyslovým parkem. V c) (Czech)
28 July 2022
0 references
Samazināt oglekļa emisijas no transporta Aradā, iegādājoties jaunu ritošo sastāvu (tramvaju), kas ļaus attīstīt pievilcīgu un efektīvu sabiedriskā pasažieru transporta sistēmu, izmantojot tramvajus, tādējādi atvieglojot privātā pasažieru transporta daļas daļas ilgtspējīgu nodošanu sabiedriskajam transportam. Jauna ritošā sastāva iegāde samazinās enerģijas patēriņu un uzlabos sabiedriskā transporta pakalpojumu kvalitāti pašvaldībā, palielinot sabiedriskā transporta pievilcību mehānisko transportlīdzekļu lietotājiem un tādējādi samazinot oglekļa emisijas un trokšņa piesārņojumu, galu galā uzlabojot vidi un uzlabojot iedzīvotāju labklājību. Jaunu, modernu tramvaju iegāde palielinās interesi par tramvaju transportu un sabiedriskā pasažieru transporta efektivitāti, kā rezultātā privātos automobiļu braucienus pārvietos uz tīriem transporta veidiem, tādējādi radot apstākļus CO2 ekvivalenta emisiju samazināšanai no transporta. Aradas pašvaldības ilgtspējīgas pilsētas mobilitātes plānā (PMUD) izvēlētajā scenārijā ir paredzēti ieguldījumi, kas saistīti ar Aradas pašvaldības materiālā parka atjaunošanu, iegādājoties jaunus tramvajus un modernizējot 20 tramvajus. Ritošā sastāva atjaunošanas projekti ir iekļauti arī Aradas ilgtspējīgas pilsētu attīstības stratēģijā. Tos atlasīja un piešķīra prioritāti arī Aradas pilsētas pašvaldībai FESI dīdžejā, tādējādi apliecinot to nozīmi Aradas ilgtspējīgas pilsētu mobilitātes attīstībā. Šis ieguldījums SUMP ir atzīts par nepieciešamu, lai uzlabotu tramvaju autoparka kvalitāti un veiktspēju, jo pašlaik, izņemot 6 tramvajus, kas iegādāti 2014.–2015. gadā, transportlīdzekļi, ko izmanto šā transporta veida ekspluatācijai, ir vecāki par 30 gadiem. Kā paredzēts SUMP, ritošā sastāva parka modernizācijas procesa turpināšana samazinās ietekmi uz vidi (troksnis, enerģijas patēriņš). Tajā pašā laikā tramvaja autoparka modernizācija palielinās komfortu un drošību, ko pasažieri jutīs sabiedriskajā transportā, kas palīdzēs uzlabot šā transporta veida pievilcību. Iepērkamie tramvaji būs jauns, mūsdienīgs dizains un nodrošinās vieglu piekļuvi personām ar ierobežotām pārvietošanās spējām (kustoties ratiņkrēslos, vecāka gadagājuma cilvēkiem, vājredzīgiem un/vai dzirdes traucējumiem, personām, kas pārvadā bērnu ratiņus utt.). Cirkulācijas parka atjaunošana ļaus paplašināt darbību saskaņā ar 2.10. priekšlikumu par tramvaju satiksmes programmas pārprojektēšanu, lai apmierinātu transporta pieprasījumu, ko piesaista/rada transporta pols — Rietumu industriālais parks. C) (Latvian)
28 July 2022
0 references
Astaíochtaí carbóin ó iompar in Arad a laghdú trí rothstoc nua (tram) a cheannach, rud a fhágfaidh go bhforbrófar córas iompair phoiblí do phaisinéirí atá tarraingteach agus éifeachtúil ar thrambhealach, rud a éascóidh aistriú inbhuanaithe cuid den sciar módach d’iompar príobháideach paisinéirí chuig iompar poiblí. Trí rothstoc nua a cheannach laghdófar ídiú fuinnimh agus feabhsófar cáilíocht na seirbhísí iompair phoiblí sa bhardas, rud a mhéadóidh tarraingteacht an iompair phoiblí d’úsáideoirí mótarfheithiclí agus ar an gcaoi sin laghdófar astaíochtaí carbóin agus truailliú torainn, rud a fheabhsóidh an comhshaol agus a fheabhsóidh folláine na n-áitritheoirí. Méadóidh éadáil tramanna nua-aimseartha an leas in iompar tramanna agus éifeachtúlacht an iompair phoiblí do phaisinéirí, rud a fhágfaidh go n-aistreofar turais phríobháideacha gluaisteán chuig modhanna glana, rud a chruthóidh na coinníollacha chun astaíochtaí CO2-coibhéiseacha ón iompar a laghdú. Foráiltear sa Phlean Soghluaisteachta Uirbí Inbhuanaithe de chuid Arad Bardas (PMUD) sna hinfheistíochtaí cáis roghnaithe a bhaineann le hathnuachan pháirc ábhartha Arad Bardas trí thramanna nua a fháil agus nuachóiriú tramanna 20. Tá na tionscadail athnuachana rothstoic san áireamh freisin i Straitéis Forbartha Uirbí Inbhuanaithe Arad. Rinne Údarás Uirbeach Arad iad a roghnú agus a chur in ord tosaíochta freisin i DJ FESI, rud a léirigh a thábhachtaí atá siad maidir le soghluaisteacht uirbeach inbhuanaithe Arad a fhorbairt. Aithníodh an infheistíocht seo sa SUMP mar infheistíocht riachtanach chun feabhas a chur ar cháilíocht agus ar fheidhmíocht an fhlít tramanna, mar atá faoi láthair, cé is moite de thram 6 a ceannaíodh i 2014-2015, tá feithiclí a úsáidtear chun an modh seo a oibriú os cionn 30 bliain d’aois. Mar a fhoráiltear le SUMP, má leantar leis an bpróiseas maidir le huasghrádú an fhlít rothstoic, laghdófar an tionchar ar an gcomhshaol (torann, ídiú fuinnimh). Ag an am céanna, méadóidh nuachóiriú an chabhlaigh tram an chompord agus an tsábháilteacht a mhothóidh paisinéirí in iompar poiblí, rud a chabhróidh le tarraingteacht an mhodha iompair seo a fheabhsú. Dearadh nua-aimseartha a bheidh sna tramanna atá le ceannach agus cinnteoidh siad go mbeidh rochtain éasca ag daoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe (ag gluaiseacht i gcathaoireacha rothaí, daoine scothaosta, daoine lagamhairc agus/nó éisteachta, daoine a bhfuil carráistí leanaí á n-iompar acu, etc.). Le hathnuachan na páirce atá i gcúrsaíocht beifear in ann an oibríocht a leathnú de réir thogra 2.10 Athdhearadh an chláir tráchta trambhealaigh chun freastal ar an éileamh ar iompar a mheallann/a ghineann an cuaille iompair — Páirc Tionscail an Iarthair. I c (Irish)
28 July 2022
0 references
Zmanjšanje emisij ogljika iz prometa v Aradu z nakupom novih tirnih vozil (tramvaj), kar bo privedlo do razvoja privlačnega in učinkovitega sistema javnega potniškega prevoza prek tramvajev, kar bo olajšalo trajnostni prenos dela modalnega deleža zasebnega potniškega prevoza na javni prevoz. Nakup novih tirnih vozil bo zmanjšal porabo energije in izboljšal kakovost storitev javnega prevoza v občini, povečal privlačnost javnega prevoza za uporabnike motornih vozil in s tem zmanjšal emisije ogljika in obremenitev s hrupom, na koncu izboljšal okolje in izboljšal blaginjo prebivalcev. Nakup novih, sodobnih tramvajev bo povečal zanimanje za tramvaj in učinkovitost javnega potniškega prometa, kar bo privedlo do prehoda osebnih vozil na čiste načine prevoza in tako ustvarilo pogoje za zmanjšanje emisij CO2 iz prometa. V načrtu za trajnostno mobilnost v mestih občine Arad (PMUD) so v izbranem scenariju predvidene naložbe v zvezi z obnovo materialnega parka občine Arad tako s pridobitvijo novih tramvajev kot s posodobitvijo 20 tramvajev. Projekti obnove voznega parka so vključeni tudi v Aradovo strategijo trajnostnega razvoja mest. Prav tako jih je izbral in prednostno razvrstil Arad Urban organ v odboru FESI DJ, s čimer je pokazal njihov pomen za razvoj trajnostne mobilnosti v mestih v Aradu. Ta naložba je bila v načrtu za trajnostno mobilnost v mestih opredeljena kot potrebna za izboljšanje kakovosti in učinkovitosti tramvajskega voznega parka, saj so vozila, ki se uporabljajo za ta način prevoza, trenutno stara več kot 30 let, razen 6 tramvajev, kupljenih v obdobju 2014–2015. Kot je predvideno v načrtu za trajnostno mobilnost v mestih, se bo z nadaljevanjem postopka nadgradnje voznega parka zmanjšal vpliv na okolje (hrup, poraba energije). Hkrati bo posodobitev tramvajskega voznega parka povečala udobje in varnost potnikov v javnem prevozu, kar bo pripomoglo k večji privlačnosti tega načina prevoza. Tramvaji, ki jih je treba kupiti, bodo novi, sodobni in bodo zagotavljali enostaven dostop osebam z omejeno mobilnostjo (premika v invalidskih vozičkih, starejših, slabovidnih in/ali slušnih osebah, osebah z otroškimi vozički itd.). Obnova krožečega parka bo omogočila razširitev obratovanja v skladu s predlogom 2.10 Preoblikovanje programa tramvajskega prometa, da bi zadostili povpraševanju po prevozu, ki ga privlači/ustvarja prometna droga – West Industrial Park. V c (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Намаляване на въглеродните емисии от транспорта в Арад чрез закупуване на нов подвижен състав (трамвай), което ще доведе до развитието на привлекателна и ефективна система за обществен пътнически транспорт чрез трамвай, като по този начин се улесни устойчивото прехвърляне на част от дела на частния пътнически транспорт към обществения транспорт. Закупуването на нов подвижен състав ще намали потреблението на енергия и ще подобри качеството на услугите за обществен транспорт в общината, ще повиши привлекателността на обществения транспорт за ползвателите на моторни превозни средства и по този начин ще намали въглеродните емисии и шумовото замърсяване, в крайна сметка ще подобри околната среда и ще подобри благосъстоянието на жителите. Придобиването на нови, модерни трамваи ще увеличи интереса към трамвайния транспорт и ефективността на обществения пътнически транспорт, което ще доведе до прехвърляне на пътувания с личен автомобил към чисти видове транспорт, като по този начин ще се създадат условия за намаляване на емисиите на CO2-еквивалентни от транспорта. Планът за устойчива градска мобилност на община Арад (PMUD) предвижда в избрания сценарий инвестиции, свързани с обновяването на материалния парк на община Арад чрез придобиването на нови трамваи и модернизацията на 20 трамвая. Проектите за обновяване на подвижния състав са включени и в стратегията за устойчиво градско развитие на Арад. Те също така са избрани и приоритизирани от градския орган на Арад в DJ на FESI, като по този начин се демонстрира тяхното значение за развитието на устойчива градска мобилност на Арад. Тази инвестиция е определена в ПУГМ като необходима за подобряване на качеството и ефективността на трамвайния парк, тъй като понастоящем, с изключение на 6 трамвая, закупени през 2014—2015 г., превозните средства, използвани за експлоатация на този режим, са на възраст над 30 години. Както е предвидено в ПУГМ, продължаването на процеса на модернизиране на подвижния състав ще намали въздействието върху околната среда (шум, консумация на енергия). В същото време модернизацията на трамвайния парк ще повиши комфорта и безопасността, които пътниците ще почувстват в обществения транспорт, което ще спомогне за повишаване на привлекателността на този вид транспорт. Трамваите, които ще бъдат закупени, ще бъдат нови, модерни и ще осигурят лесен достъп за лицата с намалена подвижност (движещи се в инвалидни колички, възрастни хора, хора с увредено зрение и/или слух, лица, превозващи бебешки колички и др.). Обновяването на циркулиращия парк ще даде възможност за разширяване на експлоатацията в съответствие с предложение 2.10 за преустройство на програмата за трамвайния трафик, за да се отговори на търсенето на транспорт, привлечено/породено от транспортния стълб — Западен индустриален парк. В буква в) (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
It-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-karbonju mit-trasport f’Arad permezz tax-xiri ta’ vetturi ferrovjarji ġodda (tram), li se jwassal għall-iżvilupp ta’ sistema tat-trasport pubbliku tal-passiġġieri attraenti u effiċjenti permezz tat-tramm, u b’hekk jiġi ffaċilitat it-trasferiment sostenibbli ta’ parti mis-sehem modali tat-trasport privat tal-passiġġieri għat-trasport pubbliku. Ix-xiri ta’ vetturi ferrovjarji ġodda se jnaqqas il-konsum tal-enerġija u jtejjeb il-kwalità tas-servizzi tat-trasport pubbliku fil-muniċipalità, iżid l-attrazzjoni tat-trasport pubbliku għall-utenti tal-vetturi bil-mutur u b’hekk inaqqas l-emissjonijiet tal-karbonju u t-tniġġis akustiku, u fl-aħħar mill-aħħar itejjeb l-ambjent u jtejjeb il-benesseri tal-abitanti. L-akkwist ta’ trammijiet ġodda u moderni se jżid l-interess fit-trasport bit-trammijiet u l-effiċjenza tat-trasport pubbliku tal-passiġġieri, li se jwassal għat-trasferiment ta’ vjaġġi privati bil-karozzi għal modi nodfa, u b’hekk jinħolqu l-kundizzjonijiet għat-tnaqqis tal-emissjonijiet ekwivalenti tas-CO2 mit-trasport. Il-Pjan ta’ Mobilità Urbana Sostenibbli tal-Muniċipalità ta’ Arad (PMUD) jipprevedi fix-xenarju magħżul investimenti relatati mat-tiġdid tal-park materjali tal-Muniċipalità ta’ Arad kemm permezz tal-akkwist ta’ trammijiet ġodda kif ukoll permezz tal-modernizzazzjoni ta’ 20 tramm. Il-proġetti ta’ tiġdid tal-vetturi ferrovjarji huma inklużi wkoll fl-Istrateġija ta’ Żvilupp Urban Sostenibbli ta’ Arad. Dawn intgħażlu wkoll u ngħataw prijorità mill-Awtorità Urbana ta’ Arad fid-DJ tal-FESI, u b’hekk urew l-importanza tagħhom għall-iżvilupp tal-mobbiltà urbana sostenibbli ta’ Arad. Dan l-investiment ġie identifikat fis-SUMP bħala meħtieġ biex jittejbu l-kwalità u l-prestazzjoni tal-flotta tat-tramm, kif inhu attwalment, bl-eċċezzjoni ta’ 6 trammijiet mixtrija fl-2014–2015, il-vetturi użati biex titħaddem din il-modalità għandhom aktar minn 30 sena. Kif previst mis-SUMP, it-tkomplija tal-proċess ta’ titjib tal-flotta tal-vetturi ferrovjarji se tnaqqas l-impatt ambjentali (storbju, konsum tal-enerġija). Fl-istess ħin, il-modernizzazzjoni tal-flotta tat-tramm se żżid il-kumdità u s-sikurezza li l-passiġġieri se jħossu fit-trasport pubbliku, u dan se jgħin biex dan il-mezz ta’ trasport isir aktar attraenti. It-trammijiet li se jinxtraw se jkunu ta’ disinn ġdid u modern u se jiżguraw aċċess faċli għall-persuni b’mobbiltà mnaqqsa (ċaqliq f’siġġijiet tar-roti, anzjani, persuni b’vista batuta u/jew li jisimgħu, persuni li jġorru vaguni tat-trabi, eċċ.). It-tiġdid tal-park li jiċċirkola se jippermetti li l-operazzjoni tiġi estiża f’konformità mal-proposta 2.10 It-tfassil mill-ġdid tal-programm tat-traffiku tat-tramm biex jaqdi d-domanda għat-trasport attirat/ġenerat mill-arblu tat-trasport — il-Park Industrijali tal-Punent. F’c (Maltese)
28 July 2022
0 references
Reduzir as emissões de carbono dos transportes em Arad através da aquisição de novo material circulante (elétrico), o que conduzirá ao desenvolvimento de um sistema de transporte público de passageiros atrativo e eficiente por elétrico, facilitando assim a transferência sustentável de parte da quota modal do transporte privado de passageiros para o transporte público. A aquisição de novo material circulante reduzirá o consumo de energia e melhorará a qualidade dos serviços de transporte público no município, aumentando a atratividade dos transportes públicos para os utilizadores de veículos a motor e, assim, reduzindo as emissões de carbono e a poluição sonora, melhorando, em última análise, o ambiente e o bem-estar dos habitantes. A aquisição de elétricos novos e modernos aumentará o interesse pelo transporte de elétricos e a eficiência do transporte público de passageiros, o que conduzirá à transferência das viagens de automóvel privado para modos limpos, criando assim as condições para reduzir as emissões de equivalente de CO2 provenientes dos transportes. O Plano de Mobilidade Urbana Sustentável do Município de Arad (PMUD) prevê, no cenário selecionado, investimentos relacionados com a renovação do parque de materiais do Município de Arad através da aquisição de novos elétricos e da modernização de 20 elétricos. Os projetos de renovação do material circulante também estão incluídos na Estratégia de Desenvolvimento Urbano Sustentável da Arad. Foram também selecionados e priorizados pela Autoridade Urbana de Arad no DJ FESI, demonstrando assim a sua importância para o desenvolvimento da mobilidade urbana sustentável de Arad. Este investimento foi identificado no PMUS como necessário para melhorar a qualidade e o desempenho da frota de elétricos, uma vez que, atualmente, com exceção dos 6 elétricos adquiridos em 2014-2015, os veículos utilizados para operar este modo têm mais de 30 anos. Tal como previsto no PMUS, a continuação do processo de modernização da frota de material circulante reduzirá o impacto ambiental (ruído, consumo de energia). Ao mesmo tempo, a modernização da frota de elétricos aumentará o conforto e a segurança que os passageiros sentirão nos transportes públicos, o que ajudará a melhorar a atratividade deste modo de transporte. Os elétricos a adquirir serão de conceção nova e moderna e garantirão um acesso fácil às pessoas com mobilidade reduzida (circulação em cadeiras de rodas, pessoas idosas, pessoas com deficiência visual e/ou auditiva, pessoas que transportam carrinhos de bebé, etc.). A renovação do parque de circulação permitirá prolongar a exploração em conformidade com a proposta 2.10 de reformulação do programa de tráfego de elétricos para satisfazer a procura de transportes atraídos/gerados pelo polo de transportes – West Industrial Park. Em c (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Reduktion af CO2-emissioner fra transport i Arad gennem indkøb af nyt rullende materiel (sporvogne), hvilket vil føre til udvikling af et attraktivt og effektivt offentligt personbefordringssystem via sporvogn, hvilket vil lette en bæredygtig overførsel af en del af den private passagertransports andel af den private personbefordring til offentlig transport. Indkøb af nyt rullende materiel vil reducere energiforbruget og forbedre kvaliteten af de offentlige transporttjenester i kommunen, øge den offentlige transports tiltrækningskraft for bilbrugere og dermed reducere CO2-emissioner og støjforurening, hvilket i sidste ende vil forbedre miljøet og forbedre indbyggernes velfærd. Erhvervelsen af nye, moderne sporvogne vil øge interessen for sporvognstransport og effektiviteten af den offentlige personbefordring, hvilket vil føre til overførsel af privatbilsrejser til rene transportformer og dermed skabe betingelser for reduktion af CO2-ækvivalenter fra transport. Arad Kommunes plan for bæredygtig bytrafik (PMUD) indeholder i det udvalgte scenario investeringer i forbindelse med fornyelsen af Arad kommunes materialepark gennem både erhvervelse af nye sporvogne og modernisering af 20 sporvogne. Fornyelsesprojekterne for rullende materiel indgår også i Arads strategi for bæredygtig byudvikling. De blev også udvalgt og prioriteret af Arad Urban Authority i FESI DJ, hvilket viser deres betydning for udviklingen af bæredygtig bytrafik i Arad. Denne investering er i planen for bæredygtig bytrafik blevet identificeret som nødvendig for at forbedre kvaliteten og ydeevnen af sporvognsflåden, da køretøjer, der anvendes til at drive denne transportform, med undtagelse af 6 sporvogne, der blev indkøbt i 2014-2015, er over 30 år gamle. Som fastsat i planen for bæredygtig bytrafik vil en fortsættelse af opgraderingen af flåden af rullende materiel reducere miljøpåvirkningen (støj, energiforbrug). Samtidig vil moderniseringen af sporvognsflåden øge den komfort og sikkerhed, som passagererne vil føle i den offentlige transport, hvilket vil bidrage til at gøre denne transportform mere attraktiv. De sporvogne, der skal købes, vil være nyt, moderne design og vil sikre let adgang for bevægelseshæmmede (i kørestole, ældre, synshæmmede og/eller hørehæmmede, personer med barnevogne osv.). Fornyelsen af den cirkulerende park vil gøre det muligt at udvide driften i overensstemmelse med forslag 2.10 Omformning af sporvejstrafikprogrammet med henblik på at imødekomme efterspørgslen efter transport, der tiltrækker/genereres af transportpolen — West Industrial Park. I litra c) (Danish)
28 July 2022
0 references
Minskade koldioxidutsläpp från transporter i Arad genom inköp av ny rullande materiel (tram), vilket kommer att leda till utvecklingen av ett attraktivt och effektivt kollektivtrafiksystem med spårväg, vilket kommer att underlätta en hållbar överföring av en del av den privata passagerartrafikens andel till kollektivtrafiken. Inköp av ny rullande materiel kommer att minska energiförbrukningen och förbättra kvaliteten på kollektivtrafiken i kommunen, öka kollektivtrafikens attraktionskraft för fordonsanvändare och därmed minska koldioxidutsläppen och bullret, i slutändan förbättra miljön och förbättra invånarnas välbefinnande. Förvärvet av nya, moderna spårvagnar kommer att öka intresset för spårvagnstransporter och effektiviteten i kollektivtrafiken, vilket kommer att leda till att privata bilresor överförs till rena transportsätt, vilket skapar förutsättningar för att minska koldioxidutsläppen från transporter. I Arad kommuns plan för hållbar rörlighet i städer (PMUD) förutses i det utvalda scenariot investeringar i samband med förnyelse av materialparken i Arad kommun genom både förvärv av nya spårvagnar och modernisering av 20 spårvagnar. Projekten för förnyelse av rullande materiel ingår också i Arads strategi för hållbar stadsutveckling. De valdes också ut och prioriterades av Arad Urban Authority i FESI DJ, vilket visar på deras betydelse för utvecklingen av hållbar rörlighet i Arad. Denna investering har identifierats i planen för hållbar rörlighet i städer som nödvändig för att förbättra spårvagnsflottans kvalitet och prestanda, eftersom fordon som används för att driva detta transportsätt, med undantag för sex spårvagnar som köptes 2014–2015, är äldre än 30 år. I enlighet med planen för hållbar rörlighet i städer kommer en fortsatt uppgradering av vagnparken att minska miljöpåverkan (buller, energiförbrukning). Samtidigt kommer moderniseringen av spårvagnsflottan att öka den komfort och säkerhet som passagerarna kommer att känna i kollektivtrafiken, vilket kommer att bidra till att göra detta transportsätt mer attraktivt. De spårvagnar som ska köpas är ny, modern design och kommer att säkerställa enkel tillgång för personer med nedsatt rörlighet (att röra sig i rullstolar, äldre, synskadade och/eller hörselskadade personer, personer som bär på barnvagnar etc.). Förnyelsen av den cirkulerande parken kommer att göra det möjligt att utvidga driften i enlighet med förslag 2.10 Omformning av spårvägsprogrammet för att tillgodose efterfrågan på transporter som attraheras/genereras av transportpolen – West Industrial Park. I c (Swedish)
28 July 2022
0 references
Municipiul Arad, Romania
0 references
Identifiers
126169
0 references