Thermal rehabilitation of blocks of dwellings in Arad Municipality (application no. 1) (Q2744570)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2744570 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal rehabilitation of blocks of dwellings in Arad Municipality (application no. 1) |
Project Q2744570 in Romania |
Statements
6,003,425.5 Romanian Leu
0 references
1,200,685.1 Euro
0 references
11,771,423.0 Romanian Leu
0 references
2,354,284.6 Euro
0 references
50.9999980461155800 percent
0 references
30 March 2018
0 references
31 December 2024
0 references
MUNICIPIUL ARAD
0 references
44°28'12.94"N, 26°2'50.75"E
0 references
Obiectivul general il reprezinta „Cresterea eficientei energetice in cladirile rezidentiale, indeosebi a celor care inregistreaza consumuri energetice mari”. Majoritatea cladirilor rezidentiale care fac parte din proiect sunt construite in perioada 1950 – 1990 si au proprietati termice scazute, avand cerinte anuale medii pentru incalzire cuprinse intre 148,8–218.31 kWh/m2. Potentialul de economisire a energiei in cladirile cuprinse in proiect este mai mare de 40%, ceea ce ar constitui economii semnificative atat de combustibil conventional cat si economii financiare in bugetul locatarilor si al municipiului. Toate blocurile sunt vechi, cu pereti din beton, neizolati termic fapt care are consecinte atat asupra confortului termic al locatarilor, pe intreaga perioada a anului, cat si asupra sanatatii acestora datorita condensului prezent in majoritatea cladirilor. Pierderile energetice sunt mari determinand costuri ridicate la intretinere, in special in perioadele de iarna, si un ridicat grad de poluare cu emisii de CO2. Toate locuintele cuprinse in proiect se afla in proprietate privata. In conditiile in care in Municipiul Arad veniturile populatiei sunt destul de scazute, reabilitarea termica a cladirilor rezidentiale va contribui semnificativ la reducerea saraciei, prin reducerea costurilor cu incalzirea. Pentru realizarea obiectivelor specifice si implicit a obiectivului general se propun lucrari de reabilitare termica a celor 9 blocuri dupa cum urmeaza: izolarea termica a peretilor exterior, izolarea termica a planseului peste subsol, izolarea termica a planseului peste ultimul nivel, inlocuirea ferestrelor si usilor exterioare existente, cu tamplarie performanta energetic, lucrari de instalatii, etc. Proiectul va raspunde astfel obiectivului general al POR 2014–2020 in ceea ce priveste imbunatatirea conditiilor de viata ale comunitatilor locale si regionale, reabilitarea cladirilor rezidentiale asigurand o dezvoltare sustenabila a comunitatii locale, capabila astfel sa gestioneze in mod eficient resursele de energie disponibile. Totodata acesta va contribui la atingere obiectivului specific al operatiunii 3.1/A “Cresterea eficientei energetice în cladirile rezidentiale, cladirile publice si sistemele de iluminat public, îndeosebi a celor care înregistreaza consumuri energetice mari” De altfel, acest proiect concura in acelasi timp la operationalizarea ”Strategiei energetice a judetului Arad 2010-2020”, document elaborat la nivelul judetului Arad si care isi propune printre alte deziderate importante si promovarea eficientei si utilizarea rationala a energiei incepand de la cladiri pana la marii consumatori de energie si in paralel, dezvoltarea sistemelor de producere a energiei din surse regenerabile, precum si a Planului de Actiune privind Energia Durabila in Municipiul Arad (PAED) 2012- 2020, care are sectiune dedicata si vizeaza in mod special izolarea termica a cladirilor rezidentiale din localitate. Implementarea proiectului va (Romanian)
0 references
The general objective is “Increasing energy efficiency in residential buildings, especially those who record high energy consumption”. Most residential buildings that are part of the project are built between 1950 and 1990 and have low thermal properties, having average annual heating requirements between 148.8-218.31 kWh/m². The energy saving potential in the buildings included in the project is more than 40 %, which would constitute significant savings of both conventional fuel and financial savings in the budget of the tenants and the municipality. All the blocks are old, with concrete walls, not thermally insulated, which has consequences both on the thermal comfort of the tenants, throughout the year, and on their health due to the condensation present in most buildings. Energy losses are high, leading to high maintenance costs, especially during winter periods, and a high level of pollution with CO2 emissions. All the dwellings included in the project are privately owned. Given that in Arad the incomes of the population are quite low, thermal rehabilitation of residential buildings will contribute significantly to reducing poverty, by reducing heating costs. In order to achieve the specific and implicit objectives of the general objective, we propose thermal rehabilitation works for the 9 blocks as follows: thermal insulation of exterior walls, thermal insulation of the floor over the basement, thermal insulation of the floor above the top level, replacement of existing exterior windows and doors, with energy performance joinery, installation works, etc. The project will thus meet the general objective of ROP 2014-2020 in terms of improving the living conditions of local and regional communities, rehabilitation of residential buildings ensuring a sustainable development of the local community, thus able to manage the available energy resources efficiently. At the same time, it will contribute to the specific objective of Operation 3.1/A “Creating energy efficiency in residential buildings, public buildings and public lighting systems, especially those that record high energy consumption” In fact, this project competes at the same time in the operationalisation of the “Energy Strategy of Arad County 2010-2020”, a document drawn up at Arad county level and which proposes among other important goals and the promotion of efficiency and rational use of energy starting from buildings to large energy consumers and in parallel, the development of renewable energy production systems, as well as of the Action Plan on Sustainable Energy Energy 2012 Implementation of the project will (English)
14 September 2021
0.4008136132017784
0 references
L’objectif global est d’«accroître l’efficacité énergétique dans les bâtiments résidentiels, en particulier ceux à forte consommation d’énergie». La plupart des bâtiments résidentiels qui font partie du projet sont construits entre 1950 et 1990 et ont de faibles propriétés thermiques, avec des besoins annuels moyens de chauffage compris entre 148,8-218,31 kWh/m². Le potentiel d’économies d’énergie dans les bâtiments couverts par le projet est de plus de 40 %, ce qui constituerait d’importantes économies de carburant et d’économies financières dans le budget des locataires et de la municipalité. Tous les blocs sont vieux, avec des murs en béton, non isolés thermiquement, ce qui a des conséquences à la fois pour le confort thermique des locataires, tout au long de l’année, chat et leur santé en raison de la condensation présente dans la plupart des bâtiments. Les pertes d’énergie sont élevées, ce qui entraîne des coûts d’entretien élevés, en particulier en hiver, et un degré élevé de pollution par le CO2. Toutes les maisons incluses dans le projet sont en propriété privée. Les revenus de la population sont assez faibles, la réhabilitation thermique des bâtiments résidentiels contribuera de manière significative à réduire la pauvreté en réduisant les coûts de chauffage. Pour atteindre les objectifs spécifiques et implicites de l’objectif général sont proposés des travaux de réhabilitation thermique des 9 blocs comme suit: isolation thermique des murs extérieurs, isolation thermique du plan au-dessus du sous-sol, isolation thermique du plan sur le dernier niveau, remplacement des fenêtres et portes extérieures existantes, par menuiserie de performance énergétique, travaux d’installation, etc. Le projet répondra ainsi à l’objectif général du ROP 2014-2020 en termes d’amélioration des conditions de vie des communautés locales, de réhabilitation régionale et régionale des bâtiments résidentiels assurant un développement durable de la communauté locale, capable ainsi de gérer efficacement les ressources énergétiques disponibles. Dans le même temps, il contribuera à la réalisation de l’objectif spécifique de l’opération 3.1/A «Accroître l’efficacité énergétique dans les bâtiments résidentiels, les bâtiments publics et les systèmes d’éclairage public, en particulier ceux à forte consommation d’énergie». En outre, ce projet est en concurrence dans le même temps dans l’opérationnalisation de la «stratégie énergétique 2010-2020 du comté d’Arad», un document élaboré au niveau du comté d’Arad et qui vise, entre autres, à promouvoir l’efficacité et l’utilisation rationnelle de l’énergie à partir des bâtiments aux grands consommateurs d’énergie et en parallèle, le développement de systèmes de production d’énergie à partir de sources renouvelables, ainsi que le plan d’action sur l’énergie durable dans la municipalité d’Arad (PAED) 2012-2020, section dédiée et spécifiquement destinée à l’isolation thermique des bâtiments résidentiels dans la localité. La mise en œuvre du projet sera (French)
26 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel ist: „Die Steigerung der Energieeffizienz in Wohngebäuden, vor allem diejenigen, die einen hohen Energieverbrauch verzeichnen“. Die meisten Wohngebäude, die Teil des Projekts sind, werden zwischen 1950 und 1990 gebaut und verfügen über geringe thermische Eigenschaften mit einem durchschnittlichen jährlichen Heizbedarf zwischen 148,8-218,31 kWh/m². Das Energieeinsparungspotenzial der in das Projekt einbezogenen Gebäude beträgt mehr als 40 %, was eine erhebliche Einsparung sowohl herkömmlicher Brennstoffe als auch finanzieller Einsparungen im Budget der Mieter und der Gemeinde bedeuten würde. Alle Blöcke sind alt, mit Betonwänden, nicht wärmeisoliert, was sich sowohl auf den thermischen Komfort der Mieter im Laufe des Jahres als auch auf ihre Gesundheit aufgrund der in den meisten Gebäuden vorhandenen Kondensation auswirkt. Die Energieverluste sind hoch, was zu hohen Wartungskosten, vor allem in den Winterperioden, und einer hohen Verschmutzung mit CO2-Emissionen führt. Alle im Projekt enthaltenen Wohnungen befinden sich in Privatbesitz. Da in Arad das Einkommen der Bevölkerung recht niedrig ist, wird die thermische Sanierung von Wohngebäuden erheblich zur Verringerung der Armut beitragen, indem die Heizkosten gesenkt werden. Um die spezifischen und impliziten Ziele des allgemeinen Ziels zu erreichen, schlagen wir thermische Sanierungsarbeiten für die 9 Blöcke wie folgt vor: Wärmedämmung von Außenwänden, Wärmedämmung des Bodens über dem Keller, Wärmedämmung des Bodens über der obersten Ebene, Ersatz vorhandener Außenfenster und Türen, mit Energieleistungstischlerei, Installationsarbeiten usw. Das Projekt wird somit das allgemeine Ziel der ROP 2014-2020 in Bezug auf die Verbesserung der Lebensbedingungen der lokalen und regionalen Gemeinschaften, die Sanierung von Wohngebäuden, die eine nachhaltige Entwicklung der lokalen Gemeinschaft gewährleisten, erreichen und damit die verfügbaren Energieressourcen effizient verwalten. Gleichzeitig wird sie zur Verwirklichung des spezifischen Ziels von Operation 3.1/A „Energieeffizienz in Wohngebäuden, öffentlichen Gebäuden und öffentlichen Beleuchtungssystemen, insbesondere jenen, die einen hohen Energieverbrauch verzeichnen“ beitragen. Tatsächlich konkurriert dieses Projekt gleichzeitig mit der Umsetzung der „Energiestrategie des Landkreises Arad 2010-2020“, einem Dokument, das unter anderem wichtige Ziele und die Förderung der Effizienz und rationellen Nutzung von Energie von Gebäuden zu großen Energieverbrauchern und parallel dazu die Entwicklung erneuerbarer Energieerzeugungssysteme sowie des Aktionsplans für nachhaltige Energiewirtschaft 2012 vorschlägt. Die Durchführung des Projekts wird (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling is „Verhoging van de energie-efficiëntie in woongebouwen, met name die met een hoog energieverbruik”. De meeste woongebouwen die deel uitmaken van het project zijn gebouwd tussen 1950 en 1990 en hebben lage thermische eigenschappen, met een gemiddelde jaarlijkse verwarmingsbehoefte tussen 148,8-218,31 kWh/m². Het energiebesparingspotentieel in de gebouwen die in het project zijn opgenomen, bedraagt meer dan 40 %, wat een aanzienlijke besparing zou betekenen van zowel conventionele brandstof als financiële besparingen in het budget van de huurders en de gemeente. Alle blokken zijn oud, met betonnen muren, niet thermisch geïsoleerd, wat gevolgen heeft voor zowel het thermische comfort van de huurders, het hele jaar door, als voor hun gezondheid als gevolg van de condensatie aanwezig in de meeste gebouwen. Energieverliezen zijn hoog, wat leidt tot hoge onderhoudskosten, vooral tijdens winterperiodes, en een hoog niveau van vervuiling met CO2-emissies. Alle woningen die deel uitmaken van het project zijn particulier eigendom. Gezien het feit dat in Arad de inkomens van de bevolking vrij laag zijn, zal thermische rehabilitatie van woongebouwen aanzienlijk bijdragen tot het terugdringen van de armoede, door de verwarmingskosten te verlagen. Om de specifieke en impliciete doelstellingen van de algemene doelstelling te bereiken, stellen wij thermische revalidatiewerkzaamheden voor de 9 blokken als volgt voor: thermische isolatie van buitenmuren, thermische isolatie van de vloer boven de kelder, thermische isolatie van de vloer boven het hoogste niveau, vervanging van bestaande buitenramen en deuren, door energieprestatie schrijnwerk, installatiewerkzaamheden, enz. Het project zal dus voldoen aan de algemene doelstelling van ROP 2014-2020 wat betreft het verbeteren van de levensomstandigheden van lokale en regionale gemeenschappen, rehabilitatie van woongebouwen die zorgen voor een duurzame ontwikkeling van de lokale gemeenschap, waardoor de beschikbare energiebronnen efficiënt kunnen worden beheerd. Tegelijkertijd zal het bijdragen aan de specifieke doelstelling van operatie 3.1/A „Het creëren van energie-efficiëntie in residentiële gebouwen, openbare gebouwen en openbare verlichtingssystemen, met name die met een hoog energieverbruik”. In feite concurreert dit project tegelijkertijd met de operationalisering van de „Energy Strategy of Arad County 2010-2020”, een document dat is opgesteld op het niveau van de provincie Arad en waarin onder meer belangrijke doelstellingen worden voorgesteld en de bevordering van efficiëntie en rationeel gebruik van energie, gaande van gebouwen tot grote energieverbruikers en tegelijkertijd de ontwikkeling van systemen voor de productie van hernieuwbare energie, alsook van het actieplan inzake duurzame energie 2012 Uitvoering van het project (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale è "L'aumento dell'efficienza energetica negli edifici residenziali, in particolare quelli che registrano elevati consumi energetici". La maggior parte degli edifici residenziali che fanno parte del progetto sono costruiti tra il 1950 e il 1990 e hanno proprietà termiche basse, con un fabbisogno medio annuo di riscaldamento compreso tra 148,8-218,31 kWh/m². Il potenziale di risparmio energetico negli edifici inclusi nel progetto è superiore al 40 %, il che rappresenterebbe un notevole risparmio di carburante convenzionale e di risparmio finanziario nel bilancio degli inquilini e del comune. Tutti i blocchi sono vecchi, con pareti in cemento, non coibentate termicamente, che ha conseguenze sia sul comfort termico degli inquilini, durante tutto l'anno, sia sulla loro salute a causa della condensazione presente nella maggior parte degli edifici. Le perdite di energia sono elevate, il che comporta costi di manutenzione elevati, soprattutto durante i periodi invernali, e un elevato livello di inquinamento con emissioni di CO2. Tutte le abitazioni incluse nel progetto sono di proprietà privata. Dato che ad Arad i redditi della popolazione sono piuttosto bassi, la riabilitazione termica degli edifici residenziali contribuirà in modo significativo a ridurre la povertà, riducendo i costi di riscaldamento. Al fine di raggiungere gli obiettivi specifici ed impliciti dell'obiettivo generale, proponiamo lavori di risanamento termico per i 9 blocchi come segue: isolamento termico delle pareti esterne, isolamento termico del pavimento sopra il seminterrato, isolamento termico del pavimento al di sopra del livello superiore, sostituzione di finestre e porte esterne esistenti, con falegnameria a prestazioni energetiche, lavori di installazione, ecc. Il progetto risponderà così all'obiettivo generale del POR 2014-2020 in termini di miglioramento delle condizioni di vita delle comunità locali e regionali, ripristino degli edifici residenziali garantendo uno sviluppo sostenibile della comunità locale, in grado di gestire in modo efficiente le risorse energetiche disponibili. Allo stesso tempo, contribuirà all'obiettivo specifico dell'Operazione 3.1/A "Creare l'efficienza energetica negli edifici residenziali, negli edifici pubblici e nei sistemi di illuminazione pubblica, in particolare quelli che registrano elevati consumi energetici". Infatti, questo progetto compete contemporaneamente all'operatività della "Strategia energetica di Arad County 2010-2020", documento elaborato a livello di contea di Arad e che propone tra gli altri importanti obiettivi e la promozione dell'efficienza e dell'uso razionale dell'energia a partire dagli edifici ai grandi consumatori di energia e in parallelo lo sviluppo di sistemi di produzione di energia rinnovabile, nonché del Piano d'azione per l'energia sostenibile 2012 L'attuazione del progetto (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general es «aumentar la eficiencia energética en los edificios residenciales, especialmente en aquellos que registran un alto consumo de energía». La mayoría de los edificios residenciales que forman parte del proyecto se construyen entre 1950 y 1990 y tienen propiedades térmicas bajas, con necesidades medias anuales de calefacción entre 148,8-218,31 kWh/m². El potencial de ahorro energético en los edificios incluidos en el proyecto es de más del 40 %, lo que constituiría un ahorro significativo de combustible convencional y ahorro financiero en el presupuesto de los inquilinos y el municipio. Todos los bloques son viejos, con paredes de hormigón, no térmicamente aislados, lo que tiene consecuencias tanto en la comodidad térmica de los inquilinos, durante todo el año, como en su salud debido a la condensación presente en la mayoría de los edificios. Las pérdidas de energía son elevadas, lo que genera altos costes de mantenimiento, especialmente durante los períodos invernales, y un alto nivel de contaminación con emisiones de CO2. Todas las viviendas incluidas en el proyecto son de propiedad privada. Dado que en Arad los ingresos de la población son bastante bajos, la rehabilitación térmica de los edificios residenciales contribuirá significativamente a reducir la pobreza, al reducir los costos de calefacción. Con el fin de alcanzar los objetivos específicos e implícitos del objetivo general, proponemos obras de rehabilitación térmica para los 9 bloques de la siguiente manera: aislamiento térmico de paredes exteriores, aislamiento térmico del suelo sobre el sótano, aislamiento térmico del suelo por encima del nivel superior, sustitución de las ventanas y puertas exteriores existentes, con carpinterías de rendimiento energético, obras de instalación, etc. El proyecto cumplirá así el objetivo general de ROP 2014-2020 en términos de mejorar las condiciones de vida de las comunidades locales y regionales, la rehabilitación de edificios residenciales garantizando un desarrollo sostenible de la comunidad local, capaz de gestionar de manera eficiente los recursos energéticos disponibles. Al mismo tiempo, contribuirá al objetivo específico de la Operación 3.1/A «Crear la eficiencia energética en edificios residenciales, edificios públicos y sistemas de alumbrado público, especialmente aquellos que registran un alto consumo de energía». De hecho, este proyecto compite al mismo tiempo en la puesta en marcha de la «Estrategia Energética del Condado de Arad 2010-2020», documento elaborado a nivel del condado de Arad y que propone entre otros objetivos importantes y la promoción de la eficiencia y el uso racional de la energía desde los edificios hasta los grandes consumidores de energía y, paralelamente, el desarrollo de sistemas de producción de energía renovable, así como del Plan de Acción sobre Energía Sostenible 2012 Ejecución del proyecto (Spanish)
13 January 2022
0 references
Üldeesmärk on „suurendada energiatõhusust eluhoonetes, eriti nendes, kus energiatarbimine on suur“. Enamik projekti kuuluvatest eluhoonetest on ehitatud aastatel 1950–1990 ja neil on madala temperatuuriga omadused, mille keskmine aastane küttevajadus jääb vahemikku 148,8–218,31 kWh/m². Projekti kaasatud hoonete energiasäästupotentsiaal on üle 40 %, mis tähendaks nii tavakütuse kui ka rahalise kokkuhoiu märkimisväärset kokkuhoidu üürnike ja omavalitsuse eelarves. Kõik plokid on vanad, betoonseinad, soojusisolatsioonita, mis mõjutab nii üürnike soojusmugavust aastaringselt kui ka nende tervist enamikus hoonetes esineva kondenseerumise tõttu. Energiakadu on suur, mis toob kaasa suured hoolduskulud, eriti talveperioodidel, ja kõrge süsinikdioksiidi heitega saastuse. Kõik projekti kaasatud eluruumid kuuluvad eraomandisse. Arvestades, et Aradi elanike sissetulekud on üsna väikesed, aitab eluhoonete soojustagastus oluliselt kaasa vaesuse vähendamisele, vähendades küttekulusid. Üldeesmärgi konkreetsete ja kaudsete eesmärkide saavutamiseks teeme ettepaneku teha 9 kvartali termorehabilitatsioonitöid järgmiselt: välisseinte soojusisolatsioon, põranda soojusisolatsioon keldri kohal, ülakorrusel põranda soojusisolatsioon, olemasolevate välisakende ja uste asendamine energiatõhususe tisleritoodetega, paigaldustööd jne. Projekt täidab seega ROP 2014–2020 üldeesmärki, milleks on kohalike ja piirkondlike kogukondade elutingimuste parandamine, elamute taastamine, mis tagab kohaliku kogukonna säästva arengu ja suudab seega tõhusalt hallata olemasolevaid energiaressursse. Samal ajal aitab see kaasa tegevuse 3.1/A „Elamuhoonete, üldkasutatavate hoonete ja üldkasutatavate valgustussüsteemide, eriti suure energiatarbimisega süsteemide energiatõhususe loomine“. Tegelikult konkureerib see projekt samal ajal Aradi maakonna tasandil koostatud dokumendi „Aradi maakonna energiastrateegia 2010–2020“rakendamisega, milles pakutakse muu hulgas välja olulised eesmärgid ning energiakasutuse tõhususe ja ratsionaalse kasutamise edendamine alates hoonetest kuni suurte energiatarbijateni ja paralleelselt taastuvenergia tootmissüsteemide arendamisega ning säästva energia tegevuskava 2012 projekti elluviimisega. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendrasis tikslas – „Energijos vartojimo efektyvumo didinimas gyvenamuosiuose pastatuose, ypač tuose, kuriuose suvartojama daug energijos“. Dauguma gyvenamųjų pastatų, kurie yra projekto dalis, statomi 1950–1990 m. ir pasižymi žemomis šiluminėmis savybėmis, o vidutinis metinis šildymo poreikis yra 148,8–218,31 kWh/m². Energijos taupymo potencialas į projektą įtrauktuose pastatuose sudaro daugiau kaip 40 %, o tai reiškia, kad nuomininkų ir savivaldybės biudžete būtų daug sutaupyta tiek įprastinio kuro, tiek finansinių lėšų. Visi blokai yra seni, su betoninėmis sienomis, o ne termiškai izoliuoti, o tai turi pasekmių tiek nuomininkų šiluminiam komfortui, tiek jų sveikatai dėl daugumoje pastatų esančios kondensacijos. Energijos nuostoliai yra dideli, dėl to patiriamos didelės priežiūros išlaidos, ypač žiemos laikotarpiais, ir didelė tarša CO2 išmetimu. Visi į projektą įtraukti būstai priklauso privatiems asmenims. Atsižvelgiant į tai, kad Arado gyventojų pajamos yra gana mažos, gyvenamųjų pastatų šiluminė rekonstrukcija labai prisidės prie skurdo mažinimo, nes sumažės šildymo išlaidos. Siekdami įgyvendinti konkrečius ir numanomus bendrojo tikslo tikslus, siūlome 9 blokų terminio regeneravimo darbus taip: išorinių sienų šiluminė izoliacija, grindų šiluminė izoliacija virš rūsio, grindų šiltinimas virš aukščiausio lygio, esamų išorinių langų ir durų pakeitimas, energinio naudingumo stalių, montavimo darbai ir kt. Taigi projektas atitiks bendrąjį 2014–2020 m. ROP tikslą – gerinti vietos ir regionų bendruomenių gyvenimo sąlygas, rekonstruoti gyvenamuosius pastatus, užtikrinti tvarią vietos bendruomenės plėtrą, tokiu būdu veiksmingai valdyti turimus energijos išteklius. Be to, tai padės siekti konkretaus 3.1/A veiksmo „Energijos efektyvumo didinimas gyvenamuosiuose pastatuose, viešuosiuose pastatuose ir viešojo apšvietimo sistemose, ypač tose, kuriose suvartojama daug energijos“ tikslo. Tiesą sakant, šis projektas konkuruoja ir įgyvendinant „Arado apskrities 2010–2020 m. energetikos strategiją“, Arado apskrities lygmeniu parengtą dokumentą, kuriame, be kitų svarbių tikslų, siūlomi efektyvumo ir racionalaus energijos vartojimo skatinimas pradedant nuo pastatų iki stambių energijos vartotojų ir kartu plėtojant atsinaujinančiosios energijos gamybos sistemas, taip pat įgyvendinant 2012 m. Tvarios energijos energetikos veiksmų planą (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći je cilj „povećanje energetske učinkovitosti u stambenim zgradama, posebno onima koje bilježe visoku potrošnju energije”. Većina stambenih zgrada koje su dio projekta građena je u razdoblju od 1950. do 1990. godine i ima niska toplinska svojstva, s prosječnim godišnjim potrebama grijanja između 148,8 – 218,31 kWh/m². Potencijal uštede energije u zgradama uključenima u projekt iznosi više od 40 %, što bi predstavljalo znatne uštede konvencionalnog goriva i financijske uštede u proračunu stanara i općine. Svi blokovi su stari, s betonskim zidovima, nisu toplinski izolirani, što ima posljedice kako na toplinsku udobnost stanara, tijekom cijele godine, tako i na njihovo zdravlje zbog kondenzacije prisutne u većini zgrada. Gubici energije visoki su, što dovodi do visokih troškova održavanja, posebno tijekom zimskih razdoblja, i visoke razine onečišćenja emisijama CO2. Svi stanovi uključeni u projekt su u privatnom vlasništvu. S obzirom na to da su u Aradu prihodi stanovništva prilično niski, toplinska sanacija stambenih zgrada znatno će doprinijeti smanjenju siromaštva smanjenjem troškova grijanja. Kako bi se postigli specifični i implicitni ciljevi općeg cilja, predlažemo radove termičke sanacije za 9 blokova kako slijedi: toplinska izolacija vanjskih zidova, toplinska izolacija poda iznad podruma, toplinska izolacija poda iznad gornje razine, zamjena postojećih vanjskih prozora i vrata, energetska stolarija, instalacijski radovi itd. Projekt će na taj način ispuniti opći cilj ROP 2014 – 2020 u smislu poboljšanja životnih uvjeta lokalnih i regionalnih zajednica, rehabilitacije stambenih zgrada osiguravajući održivi razvoj lokalne zajednice, čime će se moći učinkovito upravljati raspoloživim energetskim resursima. Istovremeno će doprinijeti specifičnom cilju Operacije 3.1/A „Stvaranje energetske učinkovitosti u stambenim zgradama, javnim zgradama i sustavima javne rasvjete, posebno onima koji bilježe visoku potrošnju energije” U stvari, ovaj projekt natječe se istovremeno u operacionalizaciji „Energetske strategije Aradske županije 2010 – 2020”, dokumenta izrađenog na razini Aradske županije i koji predlaže, među ostalim važnim ciljevima, promicanje učinkovitosti i racionalnog korištenja energije počevši od zgrada do velikih potrošača energije i paralelno, razvoj sustava proizvodnje energije iz obnovljivih izvora, kao i Akcijskog plana za održivu energiju energije 2012 implementacija projekta će (Croatian)
28 July 2022
0 references
Ο γενικός στόχος είναι «Αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων κατοικιών, ιδίως εκείνων που καταγράφουν υψηλή κατανάλωση ενέργειας». Τα περισσότερα οικιστικά κτίρια που αποτελούν μέρος του έργου κατασκευάζονται μεταξύ 1950 και 1990 και έχουν χαμηλές θερμικές ιδιότητες, με μέσες ετήσιες ανάγκες θέρμανσης μεταξύ 148,8-218,31 kWh/m². Το δυναμικό εξοικονόμησης ενέργειας στα κτίρια που περιλαμβάνονται στο έργο υπερβαίνει το 40 %, γεγονός που θα συνιστούσε σημαντική εξοικονόμηση τόσο συμβατικών καυσίμων όσο και εξοικονόμηση πόρων στον προϋπολογισμό των ενοικιαστών και του δήμου. Όλα τα τετράγωνα είναι παλιά, με τοίχους από σκυρόδεμα, όχι θερμικά μονωμένα, γεγονός που έχει συνέπειες τόσο στη θερμική άνεση των ενοικιαστών, καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους, όσο και στην υγεία τους λόγω της συμπύκνωσης που υπάρχει στα περισσότερα κτίρια. Οι απώλειες ενέργειας είναι υψηλές, με αποτέλεσμα υψηλό κόστος συντήρησης, ιδίως κατά τις χειμερινές περιόδους, και υψηλό επίπεδο ρύπανσης με εκπομπές CO2. Όλες οι κατοικίες που περιλαμβάνονται στο έργο είναι ιδιόκτητες. Δεδομένου ότι στο Αράντ τα εισοδήματα του πληθυσμού είναι αρκετά χαμηλά, η θερμική αποκατάσταση των κτιρίων κατοικιών θα συμβάλει σημαντικά στη μείωση της φτώχειας, μειώνοντας το κόστος θέρμανσης. Προκειμένου να επιτευχθούν οι συγκεκριμένοι και έμμεσοι στόχοι του γενικού στόχου, προτείνουμε έργα θερμικής αποκατάστασης για τα 9 τμήματα ως εξής: θερμομόνωση εξωτερικών τοίχων, θερμομόνωση του δαπέδου πάνω από το υπόγειο, θερμομόνωση του δαπέδου πάνω από το επάνω επίπεδο, αντικατάσταση των υπαρχόντων εξωτερικών παραθύρων και θυρών, με κονσέρβα ενεργειακής απόδοσης, εργασίες εγκατάστασης κ.λπ. Το έργο θα ανταποκριθεί έτσι στο γενικό στόχο του ΠΕΠ 2014-2020 όσον αφορά τη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης των τοπικών και περιφερειακών κοινοτήτων, την αποκατάσταση των οικιστικών κτιρίων που εξασφαλίζουν την αειφόρο ανάπτυξη της τοπικής κοινότητας, με αποτέλεσμα την αποτελεσματική διαχείριση των διαθέσιμων ενεργειακών πόρων. Παράλληλα, θα συμβάλει στην επίτευξη του ειδικού στόχου της Πράξης 3.1/A «Δημιουργία ενεργειακής απόδοσης σε οικιστικά κτίρια, δημόσια κτίρια και δημόσια συστήματα φωτισμού, ιδιαίτερα σε εκείνα που καταγράφουν υψηλή κατανάλωση ενέργειας». Στην πραγματικότητα, το έργο αυτό ανταγωνίζεται ταυτόχρονα στην υλοποίηση της «Ενεργειακής Στρατηγικής της Κομητείας Αράντ 2010-2020», ενός εγγράφου που συντάχθηκε σε επίπεδο κομητείας Αράντ και προτείνει, μεταξύ άλλων, σημαντικούς στόχους και την προώθηση της αποδοτικότητας και της ορθολογικής χρήσης της ενέργειας, ξεκινώντας από τα κτίρια έως τους μεγάλους καταναλωτές ενέργειας και παράλληλα, την ανάπτυξη συστημάτων παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές, καθώς και του Σχεδίου Δράσης για την Αειφόρο Ενέργεια 2012 (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom je „Zvýšenie energetickej účinnosti v obytných budovách, najmä tých, ktoré zaznamenávajú vysokú spotrebu energie“. Väčšina obytných budov, ktoré sú súčasťou projektu, je postavená v rokoch 1950 až 1990 a má nízke tepelné vlastnosti, s priemernými ročnými požiadavkami na vykurovanie medzi 148,8 – 218,31 kWh/m². Potenciál úspory energie v budovách zahrnutých do projektu je viac ako 40 %, čo by predstavovalo významné úspory konvenčných palív aj finančných úspor v rozpočte nájomcov a obce. Všetky bloky sú staré, s betónovými stenami, nie tepelne izolované, čo má dôsledky ako na tepelnú pohodu nájomníkov, po celý rok, ako aj na ich zdravie v dôsledku kondenzácie prítomné vo väčšine budov. Energetické straty sú vysoké, čo vedie k vysokým nákladom na údržbu, najmä v zimných obdobiach, a k vysokej miere znečistenia emisiami CO2. Všetky byty zahrnuté do projektu sú v súkromnom vlastníctve. Vzhľadom na to, že v Arade sú príjmy obyvateľstva pomerne nízke, tepelná obnova obytných budov významne prispeje k zníženiu chudoby znížením nákladov na vykurovanie. Na dosiahnutie konkrétnych a implicitných cieľov všeobecného cieľa navrhujeme pre 9 blokov tepelnú rehabilitáciu nasledovne: tepelná izolácia vonkajších stien, tepelná izolácia podlahy nad suterénom, tepelná izolácia podlahy nad najvyššou úrovňou, výmena existujúcich vonkajších okien a dverí, energeticky úsporné stolárstvo, inštalačné práce atď. Projekt tak naplní všeobecný cieľ ROP 2014 – 2020 z hľadiska zlepšenia životných podmienok miestnych a regionálnych spoločenstiev, obnovy obytných budov zaisťujúcich trvalo udržateľný rozvoj miestnej komunity a tak schopný efektívne riadiť dostupné zdroje energie. Zároveň prispeje k špecifickému cieľu operácie 3.1/A „Vytváranie energetickej účinnosti v obytných budovách, verejných budovách a systémoch verejného osvetlenia, najmä tých, ktoré zaznamenávajú vysokú spotrebu energie“. Tento projekt v skutočnosti zároveň konkuruje realizácii „Energetickej stratégie okresu Arad 2010 – 2020“, dokumentu vypracovaného na úrovni Aradskej župy a v ktorom sa okrem iných dôležitých cieľov navrhujú okrem iných dôležitých cieľov a podpora efektívnosti a racionálneho využívania energie začínajúcej od budov veľkým spotrebiteľom energie a súbežne rozvoj systémov výroby energie z obnoviteľných zdrojov, ako aj akčného plánu pre energiu z udržateľných zdrojov energie v roku 2012, (Slovak)
28 July 2022
0 references
Yleistavoitteena on ”Energiatehokkuuden lisääminen asuinrakennuksissa, erityisesti niissä, joissa energiankulutus on suuri”. Suurin osa hankkeeseen kuuluvista asuinrakennuksista on rakennettu 1950–1990, ja niiden lämpöominaisuudet ovat alhaiset, ja niiden keskimääräinen vuotuinen lämmitystarve on 148,8–218,31 kWh/m². Hankkeeseen kuuluvien rakennusten energiansäästöpotentiaali on yli 40 prosenttia, mikä merkitsisi huomattavia säästöjä sekä perinteisillä polttoaineilla että taloudellisilla säästöillä vuokralaisten ja kunnan budjetissa. Kaikki lohkot ovat vanhoja, betoniseinät, ei lämpöeristetty, mikä vaikuttaa sekä lämpö mukavuutta vuokralaisten koko vuoden, ja niiden terveyteen johtuu tiivistyminen läsnä useimmissa rakennuksissa. Energiahäviöt ovat suuria, mikä johtaa korkeisiin ylläpitokustannuksiin, erityisesti talvikausiin, ja hiilidioksidipäästöjen aiheuttamaan suureen saastumiseen. Kaikki hankkeeseen sisältyvät asunnot ovat yksityisomistuksessa. Koska Aradissa väestön tulot ovat melko alhaiset, asuinrakennusten lämpökunnostaminen vähentää merkittävästi köyhyyttä vähentämällä lämmityskustannuksia. Yleistavoitteen konkreettisten ja implisiittisten tavoitteiden saavuttamiseksi ehdotamme seuraavien yhdeksän lohkon lämpöparannustöitä: ulkoseinien lämpöeristys, lattian lämpöeristys kellarikerroksessa, lattian lämpöeristys ylimmän tason yläpuolella, nykyisten ulkoikkunoiden ja ovien korvaaminen energiatehokkuuspuusepällä, asennustyöt jne. Hanke täyttää siten ROP 2014–2020:n yleistavoitteen, joka koskee paikallisten ja alueellisten yhteisöjen elinolojen parantamista, asuinrakennusten kunnostamista paikallisyhteisön kestävän kehityksen varmistamiseksi ja siten käytettävissä olevien energiavarojen tehokasta hallintaa. Samalla se edistää toimen 3.1/A ”Energiatehokkuuden luominen asuinrakennuksissa, julkisissa rakennuksissa ja julkisissa valaistusjärjestelmissä, erityisesti niissä, joissa energiankulutus on ennätyksellisen suuri” erityistavoitetta. Hanke kilpailee itse asiassa samanaikaisesti Aradin maakunnan energiastrategian (2010–2020) käyttöönotossa, joka on Aradin läänin tasolla laadittu asiakirja, jossa ehdotetaan muiden tärkeiden tavoitteiden ohella energiatehokkuuden ja järkiperäisen käytön edistämistä rakennuksista suuriin energiankuluttajiin ja samalla uusiutuvan energian tuotantojärjestelmien kehittämiseen sekä kestävää energiaenergiaa koskevaan vuoden 2012 toimintasuunnitelmaan. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Celem ogólnym jest „Zwiększenie efektywności energetycznej budynków mieszkalnych, zwłaszcza tych, które odnotowują wysokie zużycie energii”. Większość budynków mieszkalnych, które są częścią projektu, jest wybudowana w latach 1950-1990 i charakteryzuje się niskimi właściwościami cieplnymi, a średnie roczne zapotrzebowanie na ogrzewanie wynosi 148,8-218,31 kWh/m². Potencjał oszczędności energii w budynkach objętych projektem wynosi ponad 40 %, co stanowiłoby znaczne oszczędności zarówno w zakresie paliwa konwencjonalnego, jak i oszczędności finansowe w budżecie najemców i gminy. Wszystkie bloki są stare, z betonowymi ścianami, nie izolowanymi termicznie, co ma wpływ zarówno na komfort cieplny najemców, przez cały rok, jak i na ich zdrowie ze względu na kondensację obecną w większości budynków. Straty energii są wysokie, co prowadzi do wysokich kosztów utrzymania, zwłaszcza w okresach zimowych, oraz wysokiego poziomu zanieczyszczenia emisjami CO2. Wszystkie mieszkania objęte projektem są własnością prywatną. Biorąc pod uwagę, że w Arad dochody ludności są dość niskie, rekultywacja termiczna budynków mieszkalnych przyczyni się w znacznym stopniu do zmniejszenia ubóstwa poprzez zmniejszenie kosztów ogrzewania. Aby osiągnąć konkretne i ukryte cele ogólnego celu, proponujemy prace rekultywacyjne dla 9 bloków w następujący sposób: izolacja cieplna ścian zewnętrznych, izolacja termiczna podłogi nad piwnicą, izolacja termiczna podłogi powyżej najwyższego poziomu, wymiana istniejących okien i drzwi zewnętrznych, stolarka energetyczna, prace instalacyjne itp. Projekt będzie zatem spełniał ogólny cel RPO 2014-2020 w zakresie poprawy warunków życia społeczności lokalnych i regionalnych, rekultywacji budynków mieszkalnych zapewniających zrównoważony rozwój lokalnej społeczności, dzięki czemu będzie w stanie efektywnie zarządzać dostępnymi zasobami energetycznymi. Jednocześnie przyczyni się do realizacji celu szczegółowego operacji 3.1/A „Tworzenie efektywności energetycznej w budynkach mieszkalnych, budynkach użyteczności publicznej i systemach oświetlenia publicznego, zwłaszcza tych, w których odnotowuje się wysokie zużycie energii”. W rzeczywistości projekt ten konkuruje jednocześnie z uruchomieniem „Strategii energetycznej hrabstwa Arad 2010-2020”, dokumentu sporządzonego na poziomie okręgu Arad i w którym proponuje się między innymi ważne cele oraz promowanie efektywności i racjonalnego wykorzystania energii, począwszy od budynków do dużych odbiorców energii, a jednocześnie rozwój systemów produkcji energii ze źródeł odnawialnych, a także Plan działania na rzecz zrównoważonej energii w 2012 r. Wdrażanie projektu będzie (Polish)
28 July 2022
0 references
Az általános célkitűzés „Az energiahatékonyság növelése a lakóépületekben, különösen a magas energiafogyasztású épületekben”. A projekt részét képező lakóépületek többsége 1950 és 1990 között épült, és alacsony hőtulajdonsággal rendelkezik, és éves átlagos fűtési igénye 148,8–218,31 kWh/m² között van. A projektben szereplő épületek energiamegtakarítási potenciálja meghaladja a 40%-ot, ami jelentős megtakarítást jelentene mind a hagyományos üzemanyag, mind a bérlők és az önkormányzat költségvetésében. Minden blokk régi, betonfalakkal, nem hőszigetelt, ami következményekkel jár mind a bérlők termikus kényelmére, egész évben, mind az egészségre a legtöbb épületben jelen lévő kondenzáció miatt. Az energiaveszteségek magasak, ami magas karbantartási költségekhez vezet, különösen téli időszakokban, valamint a CO2-kibocsátással járó magas szintű szennyezéshez. A projektben szereplő valamennyi lakás magántulajdonban van. Tekintettel arra, hogy Aradban a lakosság jövedelme meglehetősen alacsony, a lakóépületek hőrehabilitációja jelentősen hozzájárul a szegénység csökkentéséhez a fűtési költségek csökkentése révén. Az általános célkitűzés konkrét és implicit célkitűzéseinek elérése érdekében a 9 blokk hőrehabilitációs munkálatait az alábbiak szerint javasoljuk: külső falak hőszigetelése, a padló hőszigetelése az alagsor felett, a padló hőszigetelése a felső szint felett, a meglévő külső ablakok és ajtók cseréje, energiateljesítményű asztalosok, szerelési munkák stb. A projekt így teljesíti a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó ROP általános célkitűzését a helyi és regionális közösségek életkörülményeinek javítása, a lakóépületek rehabilitációja, a helyi közösség fenntartható fejlődését biztosító lakóépületek rehabilitációja, így a rendelkezésre álló energiaforrások hatékony kezelése érdekében. Ugyanakkor hozzájárul a 3.1/A. művelet „Energiahatékonyság megteremtése a lakóépületek, középületek és közvilágítási rendszerek, különösen a magas energiafogyasztásúak” című 3.1/A. műveletének konkrét célkitűzéséhez. Valójában ez a projekt egyszerre versenyez az Arad megyei energiastratégiának, egy Arad megyei szinten kidolgozott dokumentumnak a működésbe lépésével egyidejűleg, amely többek között fontos célokat, valamint az épületektől a nagy energiafogyasztókig terjedő energiahatékonyság és ésszerű energiafelhasználás előmozdítását, valamint ezzel párhuzamosan a megújuló energia termelésére szolgáló rendszerek fejlesztését, valamint a 2012. évi fenntartható energiaenergiára vonatkozó cselekvési terv megvalósítását javasolja. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem je „Zvýšení energetické účinnosti obytných budov, zejména těch, které vykazují vysokou spotřebu energie“. Většina obytných budov, které jsou součástí projektu, je postavena v letech 1950 až 1990 a mají nízké tepelné vlastnosti, které mají průměrné roční potřeby vytápění mezi 148,8–218,31 kWh/m². Potenciál úspor energie v budovách zahrnutých do projektu je více než 40 %, což by představovalo významné úspory jak z konvenčních paliv, tak z finančních úspor v rozpočtu nájemců a obce. Všechny bloky jsou staré, s betonovými stěnami, nejsou tepelně izolované, což má důsledky jak na tepelnou pohodu nájemníků, po celý rok, tak na jejich zdraví v důsledku kondenzace přítomné ve většině budov. Energetické ztráty jsou vysoké, což vede k vysokým nákladům na údržbu, zejména v zimních obdobích, a k vysoké míře znečištění emisemi CO2. Všechna obydlí zahrnutá do projektu jsou v soukromém vlastnictví. Vzhledem k tomu, že v Aradu jsou příjmy obyvatelstva poměrně nízké, tepelná obnova obytných budov významně přispěje ke snížení chudoby tím, že sníží náklady na vytápění. Za účelem dosažení specifických a implicitních cílů obecného cíle navrhujeme pro těchto 9 bloků tepelné rehabilitační práce takto: tepelná izolace vnějších stěn, tepelná izolace podlahy nad suterénem, tepelná izolace podlahy nad nejvyšší úrovní, výměna stávajících vnějších oken a dveří, s energeticky úsporným truhlářstvím, instalační práce atd. Projekt tak splní obecný cíl ROP 2014–2020, pokud jde o zlepšení životních podmínek místních a regionálních společenství, obnovu obytných budov zajišťující udržitelný rozvoj místní komunity, čímž bude schopen efektivně hospodařit s dostupnými energetickými zdroji. Zároveň přispěje ke specifickému cíli operace 3.1/A „Vytvoření energetické účinnosti v obytných budovách, veřejných budovách a systémech veřejného osvětlení, zejména těch, které vykazují vysokou spotřebu energie“ Ve skutečnosti tento projekt soutěží současně s realizací „Energetické strategie hrabství Arad 2010–2020“, dokumentu vypracovaného na úrovni okresu Arad a který navrhuje mimo jiné důležité cíle a podporu účinnosti a racionálního využívání energie od budov až po velké spotřebitele energie a současně rozvoj systémů výroby energie z obnovitelných zdrojů, jakož i akční plán pro udržitelnou energii z roku 2012 Provádění projektu (Czech)
28 July 2022
0 references
Vispārīgais mērķis ir “paaugstināt energoefektivitāti dzīvojamās ēkās, jo īpaši tajās, kurās ir augsts enerģijas patēriņš”. Lielākā daļa projektā ietilpstošo dzīvojamo ēku ir uzbūvētas laikā no 1950. līdz 1990. gadam, un to siltumietilpība ir zema, un gada vidējais apkures pieprasījums ir no 148,8 līdz 218,31 kWh/m². Enerģijas ietaupījuma potenciāls projektā iekļautajās ēkās ir vairāk nekā 40 %, kas radītu ievērojamus ietaupījumus gan tradicionālajā kurināmajā, gan finanšu ietaupījumā īrnieku un pašvaldības budžetā. Visi bloki ir veci, ar betona sienām, nav termiski izolēti, kas ir sekas gan uz siltuma komfortu īrniekiem, visu gadu, un to veselību sakarā ar kondensācijas klāt lielākajā daļā ēku. Enerģijas zudumi ir lieli, kas rada augstas uzturēšanas izmaksas, jo īpaši ziemas periodos, un augstu piesārņojuma līmeni ar CO2 emisijām. Visi projektā iekļautie mājokļi ir privātīpašums. Ņemot vērā to, ka Aradā iedzīvotāju ienākumi ir diezgan zemi, dzīvojamo ēku siltumizolācija ievērojami palīdzēs samazināt nabadzību, samazinot apkures izmaksas. Lai sasniegtu vispārīgā mērķa konkrētos un netiešos mērķus, mēs piedāvājam šādus termālās rehabilitācijas darbus 9 blokiem: ārsienu siltumizolācija, grīdas siltumizolācija virs pagraba, grīdas siltumizolācija virs augšējā līmeņa, esošo ārējo logu un durvju nomaiņa ar energoefektivitātes galdniecību, uzstādīšanas darbi utt. Tādējādi projekts atbilst ROP 2014–2020 vispārīgajam mērķim — uzlabot vietējo un reģionālo kopienu dzīves apstākļus, atjaunot dzīvojamās ēkas, nodrošinot vietējās kopienas ilgtspējīgu attīstību, tādējādi ļaujot efektīvi pārvaldīt pieejamos energoresursus. Tajā pašā laikā tas palīdzēs sasniegt darbības 3.1/A konkrēto mērķi “Veicināt energoefektivitāti dzīvojamās ēkās, sabiedriskajās ēkās un sabiedriskajās apgaismes sistēmās, jo īpaši tajās, kurās ir augsts enerģijas patēriņš”. Patiesībā šis projekts vienlaikus konkurē ar Aradas apgabala enerģētikas stratēģijas 2010.-2020. gadam īstenošanu, Aradas grāfistes līmenī izstrādāto dokumentu, kurā cita starpā ierosināti citi svarīgi mērķi, kā arī veicināt enerģijas efektivitāti un racionālu izmantošanu, sākot no ēkām līdz lieliem enerģijas patērētājiem un vienlaikus attīstot atjaunojamās enerģijas ražošanas sistēmas, kā arī 2012. gada Ilgtspējīgas enerģijas enerģijas īstenošanas rīcības plānu. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é an cuspóir ginearálta “Éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú i bhfoirgnimh chónaithe, go háirithe iad siúd a bhfuil tomhaltas ard fuinnimh acu”. Tógadh an chuid is mó d’fhoirgnimh chónaithe atá mar chuid den tionscadal idir 1950 agus 1990 agus tá airíonna teirmeacha ísle acu, a bhfuil meánriachtanais téimh bhliantúla acu idir 148.8-218.31 kWh/m². Tá acmhainneacht coigilte fuinnimh sna foirgnimh atá san áireamh sa tionscadal níos mó ná 40 %, rud a bheadh ina choigilt shuntasach ar ghnáthbhreosla agus ar choigilteas airgeadais araon i mbuiséad na dtionóntaí agus an bhardais. Tá na bloic go léir sean, le ballaí coincréite, ní inslithe go teirmeach, a bhfuil iarmhairtí aige ar chompord teirmeach na dtionóntaí, i rith na bliana, agus ar a sláinte mar gheall ar an comhdhlúthú atá i láthair i bhformhór na bhfoirgneamh. Tá caillteanais fuinnimh ard, rud a fhágann costais arda chothabhála, go háirithe le linn tréimhsí geimhridh, agus ardleibhéal truaillithe le hastaíochtaí CO2. Tá na teaghaisí go léir atá san áireamh sa tionscadal faoi úinéireacht phríobháideach. Ós rud é go bhfuil ioncam an daonra íseal go leor in Arad, cuideoidh athshlánú teirmeach foirgneamh cónaithe go mór leis an mbochtaineacht a laghdú, trí chostais téimh a laghdú. D’fhonn cuspóirí sonracha agus intuigthe an chuspóra ghinearálta a bhaint amach, molaimid oibreacha athshlánaithe teirmeacha do na 9 mbloc mar seo a leanas: insliú teirmeach ballaí taobh amuigh, insliú teirmeach an urláir thar an íoslach, insliú teirmeach an urláir os cionn an leibhéil barr, athsholáthar fuinneoga agus doirse seachtracha atá ann cheana féin, le siúinéireacht feidhmíochta fuinnimh, oibreacha suiteála, etc Beidh an tionscadal freastal ar chuspóir ginearálta ROP 2014-2020 maidir le feabhas a chur ar choinníollacha maireachtála na bpobal áitiúil agus réigiúnach, athshlánú foirgneamh cónaithe a chinntíonn forbairt inbhuanaithe an phobail áitiúil, dá bhrí sin in ann na hacmhainní fuinnimh atá ar fáil a bhainistiú go héifeachtach. Ag an am céanna, cuirfidh sé le cuspóir sonrach Oibríocht 3.1/A “Éifeachtúlacht fuinnimh a chruthú i bhfoirgnimh chónaithe, i bhfoirgnimh phoiblí agus i gcórais soilsithe phoiblí, go háirithe iad siúd a bhfuil tomhaltas fuinnimh ard acu” Go deimhin, téann an tionscadal seo san iomaíocht ag an am céanna le hoibríochtú “Straitéis Fuinnimh Chontae Arad 2010-2020”, doiciméad arna tharraingt suas ag leibhéal contae Arad agus ina moltar, i measc spriocanna tábhachtacha eile, éifeachtúlacht agus úsáid réasúnach fuinnimh a chur chun cinn ag tosú ó fhoirgnimh go tomhaltóirí móra fuinnimh agus go comhthreomhar le forbairt córas táirgthe fuinnimh in-athnuaite, chomh maith leis an bPlean Gníomhaíochta maidir le Fuinneamh Inbhuanaithe 2012 (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj je „povečanje energetske učinkovitosti v stanovanjskih stavbah, zlasti tistih, ki beležijo visoko porabo energije“. Večina stanovanjskih stavb, ki so del projekta, je zgrajena med letoma 1950 in 1990 in imajo nizke toplotne lastnosti, pri čemer je povprečna letna potreba po ogrevanju med 148,8–218,31 kWh/m². Potencial prihranka energije v stavbah, vključenih v projekt, znaša več kot 40 %, kar bi pomenilo znatne prihranke konvencionalnega goriva in finančne prihranke v proračunu najemnikov in občine. Vsi bloki so stari, z betonskimi zidovi, niso toplotno izolirani, kar ima posledice tako na toplotno udobje najemnikov, skozi vse leto, kot tudi na njihovo zdravje zaradi kondenzacije, ki je prisotna v večini stavb. Izgube energije so visoke, kar povzroča visoke stroške vzdrževanja, zlasti v zimskih obdobjih, in visoko stopnjo onesnaževanja z emisijami CO2. Vsa stanovanja, vključena v projekt, so v zasebni lasti. Glede na to, da so v Aradu dohodki prebivalstva precej nizki, bo toplotna sanacija stanovanjskih stavb z zmanjšanjem stroškov ogrevanja znatno prispevala k zmanjšanju revščine. Da bi dosegli specifične in implicitne cilje splošnega cilja, predlagamo termično rehabilitacijska dela za 9 blokov, kot sledi: toplotna izolacija zunanjih sten, toplotna izolacija tal nad kletjo, toplotna izolacija tal nad najvišjim nivojem, zamenjava obstoječih zunanjih oken in vrat, z energetsko učinkovitim pohištvom, montažna dela itd. Projekt bo tako izpolnil splošni cilj ROP 2014–2020 v smislu izboljšanja življenjskih pogojev lokalnih in regionalnih skupnosti, sanacije stanovanjskih stavb, ki zagotavlja trajnostni razvoj lokalne skupnosti, s čimer bo mogoče učinkovito upravljati razpoložljive energetske vire. Hkrati bo prispeval k specifičnemu cilju operacije 3.1/A „Ustvarjanje energetske učinkovitosti v stanovanjskih stavbah, javnih stavbah in sistemih javne razsvetljave, zlasti tistih, ki beležijo visoko porabo energije“. Pravzaprav ta projekt tekmuje hkrati z operacionalizacijo „Energetske strategije Aradske županije 2010–2020“, dokumenta, pripravljenega na ravni okrožja Arad, ki med drugim predlaga pomembne cilje ter spodbujanje učinkovitosti in racionalne rabe energije od stavb do velikih porabnikov energije, hkrati pa razvoj sistemov za proizvodnjo energije iz obnovljivih virov ter akcijski načrt za trajnostno energijo 2012 Izvajanje projekta bo (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел е „Повишаване на енергийната ефективност в жилищните сгради, особено в тези, които отчитат високо потребление на енергия“. Повечето жилищни сгради, които са част от проекта, са построени между 1950 и 1990 г. и имат ниски топлинни свойства, със средни годишни нужди от отопление между 148,8—218,31 kWh/m². Потенциалът за енергоспестяване в сградите, включени в проекта, е над 40 %, което би представлявало значителни икономии както на конвенционални горива, така и на финансови икономии в бюджета на наемателите и общината. Всички блокове са стари, с бетонни стени, не топлоизолирани, което има последици както за топлинния комфорт на наемателите, през цялата година, така и за тяхното здраве поради кондензацията в повечето сгради. Загубите на енергия са високи, което води до високи разходи за поддръжка, особено през зимните периоди, и високо ниво на замърсяване с емисии на CO2. Всички жилища, включени в проекта, са частна собственост. Като се има предвид, че в Арад доходите на населението са доста ниски, топлинната рехабилитация на жилищни сгради ще допринесе значително за намаляване на бедността чрез намаляване на разходите за отопление. За да се постигнат конкретните и имплицитни цели на общата цел, предлагаме термично рехабилитационни работи за 9-те блока, както следва: топлоизолация на външни стени, топлоизолация на пода над сутерена, топлоизолация на пода над горното ниво, подмяна на съществуващи външни прозорци и врати, с енергоспестяващи дограма, монтажни работи и др. По този начин проектът ще отговори на общата цел на РОП 2014—2020 г. за подобряване на условията на живот на местните и регионалните общности, рехабилитация на жилищни сгради, осигуряване на устойчиво развитие на местната общност, като по този начин ще се постигне ефективно управление на наличните енергийни ресурси. В същото време тя ще допринесе за конкретната цел на операция 3.1/A „Създаване на енергийна ефективност в жилищни сгради, обществени сгради и обществени осветителни системи, особено тези, които отчитат високо потребление на енергия„. Всъщност този проект се конкурира едновременно с привеждането в действие на „Енергийна стратегия на окръг Арад за периода 2010—2020 г.“ — документ, изготвен на ниво област Арад, който предлага наред с други важни цели и насърчаване на ефективността и рационалното използване на енергията, като се започне от сградите до големите потребители на енергия и успоредно с това, разработването на системи за производство на енергия от възобновяеми източници, както и на Плана за действие за устойчива енергия 2012 г. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-għan ġenerali huwa “Żieda fl-effiċjenza fl-użu tal-enerġija fil-bini residenzjali, speċjalment f’dawk li jirreġistraw konsum għoli ta’ enerġija”. Il-biċċa l-kbira tal-bini residenzjali li huwa parti mill-proġett inbena bejn l-1950 u l-1990 u għandu proprjetajiet termali baxxi, b’rekwiżiti medji annwali ta’ tisħin bejn 148.8–218.31 kWh/m². Il-potenzjal tal-iffrankar tal-enerġija fil-bini inkluż fil-proġett huwa aktar minn 40 %, li jikkostitwixxi ffrankar sinifikanti kemm tal-fjuwil konvenzjonali kif ukoll tal-iffrankar finanzjarju fil-baġit tal-inkwilini u l-muniċipalità. Il-blokki kollha huma qodma, bil-ħitan tal-konkrit, mhux iżolati termalment, li għandu konsegwenzi kemm fuq il-kumdità termali tal-kerrejja, matul is-sena, u fuq is-saħħa tagħhom minħabba l-kondensazzjoni preżenti fil-biċċa l-kbira tal-bini. It-telf tal-enerġija huwa għoli, u dan iwassal għal spejjeż għoljin ta’ manutenzjoni, speċjalment matul il-perjodi tax-xitwa, u livell għoli ta’ tniġġis bl-emissjonijiet tas-CO2. L-abitazzjonijiet kollha inklużi fil-proġett huma proprjetà privata. Minħabba li f’Arad id-dħul tal-popolazzjoni huwa pjuttost baxx, ir-riabilitazzjoni termali tal-bini residenzjali se tikkontribwixxi b’mod sinifikanti għat-tnaqqis tal-faqar, billi tnaqqas l-ispejjeż tat-tisħin. Sabiex jinkisbu l-objettivi speċifiċi u impliċiti tal-objettiv ġenerali, aħna nipproponu xogħlijiet ta’ riabilitazzjoni termali għad-9 blokki kif ġej: l-iżolament termali tal-ħitan esterni, l-iżolament termali tal-art fuq il-kantina, l-iżolament termali tal-art’il fuq mil-livell superjuri, is-sostituzzjoni ta’ twieqi u bibien esterni eżistenti, b’mastrudaxxa tal-prestazzjoni tal-enerġija, xogħlijiet ta’ installazzjoni, eċċ. Il-proġett b’hekk se jilħaq l-objettiv ġenerali tal-ROP 2014–2020 f’termini ta’ titjib tal-kundizzjonijiet tal-għajxien tal-komunitajiet lokali u reġjonali, ir-riabilitazzjoni ta’ bini residenzjali li jiżgura żvilupp sostenibbli tal-komunità lokali, u b’hekk ikun jista’ jiġġestixxi r-riżorsi tal-enerġija disponibbli b’mod effiċjenti. Fl-istess ħin, se tikkontribwixxi għall-objettiv speċifiku tal-Operazzjoni 3.1/A “Ħolqien ta’ effiċjenza fl-enerġija f’bini residenzjali, bini pubbliku u sistemi ta’ tidwil pubbliku, speċjalment dawk li jirreġistraw konsum għoli ta’ enerġija” Fil-fatt, dan il-proġett jikkompeti fl-istess ħin fl-operazzjonalizzazzjoni tal-“Istrateġija tal-Enerġija tal-Kontea ta’ Arad 2010–2020”, dokument imfassal fil-livell tal-kontea ta’ Arad u li jipproponi fost għanijiet importanti oħra u l-promozzjoni tal-effiċjenza u l-użu razzjonali tal-enerġija li tibda mill-bini għal konsumaturi kbar tal-enerġija u b’mod parallel, l-iżvilupp ta’ sistemi ta’ produzzjoni tal-enerġija rinnovabbli, kif ukoll tal-Pjan ta’ Azzjoni dwar l-Enerġija Sostenibbli għall-2012 Implimentazzjoni tal-proġett (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral é «Aumentar a eficiência energética dos edifícios residenciais, em especial dos que registam um elevado consumo de energia». A maioria dos edifícios residenciais que fazem parte do projeto são construídos entre 1950 e 1990 e têm baixas propriedades térmicas, com necessidades médias anuais de aquecimento entre 148,8-218,31 kWh/m2. O potencial de poupança de energia nos edifícios incluídos no projeto é superior a 40 %, o que constituiria uma poupança significativa tanto de combustível convencional como de poupanças financeiras no orçamento dos inquilinos e do município. Todos os blocos são antigos, com paredes de betão, não isolados termicamente, o que tem consequências tanto no conforto térmico dos inquilinos, ao longo do ano, como na sua saúde devido à condensação presente na maioria dos edifícios. As perdas de energia são elevadas, conduzindo a elevados custos de manutenção, especialmente durante os períodos de inverno, e a um elevado nível de poluição com emissões de CO2. Todas as habitações incluídas no projeto são propriedade privada. Dado que em Arad os rendimentos da população são bastante baixos, a reabilitação térmica de edifícios residenciais contribuirá significativamente para reduzir a pobreza, reduzindo os custos de aquecimento. A fim de alcançar os objetivos específicos e implícitos do objetivo geral, propomos obras de reabilitação térmica para os 9 blocos da seguinte forma: isolamento térmico das paredes exteriores, isolamento térmico do pavimento sobre o subsolo, isolamento térmico do pavimento acima do nível superior, substituição das janelas e portas exteriores existentes por marcenaria de desempenho energético, obras de instalação, etc. O projeto cumprirá, assim, o objetivo geral do POR 2014-2020 em termos de melhoria das condições de vida das comunidades locais e regionais, reabilitação de edifícios residenciais que garantam um desenvolvimento sustentável da comunidade local, capaz de gerir eficientemente os recursos energéticos disponíveis. Ao mesmo tempo, contribuirá para o objetivo específico da operação 3.1/A «Criação de eficiência energética em edifícios residenciais, edifícios públicos e sistemas de iluminação pública, especialmente os que registam um elevado consumo de energia». Com efeito, este projeto concorre simultaneamente com a operacionalização da «Estratégia energética do distrito de Arad 2010-2020», um documento elaborado a nível do distrito de Arad e que propõe, entre outros objetivos importantes, a promoção da eficiência e da utilização racional da energia, desde os edifícios até aos grandes consumidores de energia e, paralelamente, o desenvolvimento de sistemas de produção de energias renováveis, bem como do plano de ação para a energia sustentável de 2012. A execução do projeto (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Det overordnede mål er "øge energieffektiviteten i beboelsesejendomme, især dem, der registrerer et højt energiforbrug". De fleste beboelsesejendomme, der indgår i projektet, er opført mellem 1950 og 1990 og har lave termiske egenskaber med et gennemsnitligt årligt opvarmningsbehov på 148,8-218,31 kWh/m². Energibesparelsespotentialet i de bygninger, der indgår i projektet, er på over 40 %, hvilket ville betyde betydelige besparelser på både konventionelt brændstof og økonomiske besparelser i lejernes og kommunens budget. Alle blokkene er gamle, med betonvægge, ikke termisk isoleret, hvilket har konsekvenser både for lejernes termiske komfort hele året og på deres helbred på grund af kondenseringen i de fleste bygninger. Energitabene er høje, hvilket fører til høje vedligeholdelsesomkostninger, især om vinteren, og et højt niveau af forurening med CO2-emissioner. Alle de boliger, der indgår i projektet, er privatejede. I betragtning af at befolkningens indkomster i Arad er ret lave, vil termisk rehabilitering af beboelsesejendomme bidrage væsentligt til at reducere fattigdommen ved at reducere varmeomkostningerne. For at nå de specifikke og implicitte mål for det generelle mål foreslår vi følgende termiske rehabiliteringsarbejder for de 9 blokke: varmeisolering af udvendige vægge, varmeisolering af gulvet over kælderen, varmeisolering af gulvet over det øverste niveau, udskiftning af eksisterende udvendige vinduer og døre, med energimæssig ydeevne snedkerarbejde, installationsarbejder osv. Projektet vil således opfylde det generelle mål for ROP 2014-2020 med hensyn til at forbedre levevilkårene i lokale og regionale samfund, rehabilitering af beboelsesejendomme sikrer en bæredygtig udvikling af lokalsamfundet og dermed i stand til at forvalte de tilgængelige energiressourcer effektivt. Samtidig vil det bidrage til det specifikke mål for operation 3.1/A "Oprettelse af energieffektivitet i beboelsesejendomme, offentlige bygninger og offentlige belysningssystemer, især dem, der registrerer et højt energiforbrug". Faktisk konkurrerer dette projekt på samme tid i operationaliseringen af "Energy Strategy of Arad County 2010-2020", et dokument, der er udarbejdet på Arad-amtsniveau, og som blandt andre vigtige mål og fremme af effektivitet og rationel anvendelse af energi fra bygninger til store energiforbrugere og parallelt hermed udvikling af vedvarende energiproduktionssystemer samt handlingsplanen for bæredygtig energi 2012 Gennemførelse af projektet vil (Danish)
28 July 2022
0 references
Det allmänna målet är att öka energieffektiviteten i bostadshus, särskilt de som har en hög energiförbrukning. De flesta bostadshus som ingår i projektet byggs mellan 1950 och 1990 och har låga värmeegenskaper, med genomsnittliga årliga uppvärmningsbehov mellan 148,8–218,31 kWh/m². Energibesparingspotentialen i de byggnader som ingår i projektet är mer än 40 %, vilket skulle innebära betydande besparingar av både konventionellt bränsle och ekonomiska besparingar i hyresgästernas och kommunens budget. Alla block är gamla, med betongväggar, inte värmeisolerade, vilket har konsekvenser både för hyresgästernas värmekomfort, under hela året, och på deras hälsa på grund av kondensationen i de flesta byggnader. Energiförlusterna är stora, vilket leder till höga underhållskostnader, särskilt under vinterperioder, och höga utsläpp av koldioxid. Alla bostäder som ingår i projektet är privatägda. Med tanke på att befolkningens inkomster i Arad är ganska låga kommer värmerehabilitering av bostadshus att bidra avsevärt till att minska fattigdomen genom att minska uppvärmningskostnaderna. För att uppnå de specifika och implicita målen för det allmänna målet föreslår vi värmerehabilitering för de nio blocken enligt följande: värmeisolering av ytterväggar, värmeisolering av golvet över källaren, värmeisolering av golvet ovanför den övre nivån, utbyte av befintliga yttre fönster och dörrar, med energiprestandasnickeri, installationsarbeten etc. Projektet kommer således att uppfylla det allmänna målet för ROP 2014–2020 när det gäller att förbättra levnadsvillkoren för lokala och regionala samhällen, upprustning av bostadshus som säkerställer en hållbar utveckling av lokalsamhället och därmed kan hantera de tillgängliga energiresurserna på ett effektivt sätt. Samtidigt kommer det att bidra till det särskilda målet för insats 3.1/A ”Att skapa energieffektivitet i bostadshus, offentliga byggnader och offentliga belysningssystem, särskilt de som har hög energiförbrukning”. Detta projekt konkurrerar faktiskt samtidigt med genomförandet av ”Energistrategin för Arad County 2010–2020”, ett dokument som utarbetats på distriktsnivå Arad och som bland andra viktiga mål och främjande av effektivitet och rationell användning av energi från byggnader till stora energikonsumenter och parallellt med utvecklingen av produktionssystem för förnybar energi samt handlingsplanen för hållbar energi 2012 kommer att bidra till genomförandet av projektet. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Municipiul Arad, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
120975
0 references