WORKS FOR CONSOLIDATION, RESTORATION, RECONSTRUCTION, CONSERVATION AND ENHANCEMENT OF THE BRÂNCOVENI MONASTERY ARCHITECTURAL ENSEMBLE (Q2744143)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2744143 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | WORKS FOR CONSOLIDATION, RESTORATION, RECONSTRUCTION, CONSERVATION AND ENHANCEMENT OF THE BRÂNCOVENI MONASTERY ARCHITECTURAL ENSEMBLE |
Project Q2744143 in Romania |
Statements
18,031,856.0 Romanian Leu
0 references
3,606,371.2 Euro
0 references
21,646,886.0 Romanian Leu
0 references
4,329,377.2 Euro
0 references
83.2999998244551200 percent
0 references
10 July 2015
0 references
30 November 2023
0 references
MANASTIREA BRINCOVENI
0 references
44°18'49.86"N, 24°18'25.60"E
0 references
Proiectul de investitie intitulat - „Lucrari de consolidare, restaurare, reconstituire, conservare si punere in valoare a ansamblului architectural Manastirea Brancoveni” initiat de Manastirea Brancoveni pentru obtinerea unei finantari nerambursabile prin Programul Operational Regional 2014-2020, Axa Prioritara 5 “Imbunatatirea mediului urban si conservarea, protectia si valorificarea durabila a patrimoniului cultural”, Prioritatea de investitii 5.1 “Conservarea, protejarea, promovarea si dezvoltarea patrimoniului natural si cultural” reprezinta o contributie substantiala la pastrarea identitatii culturale si valorificarea atractiilor turistice, aferente localitatii Brancoveni, judetului Olt, respectiv a regiunii Sud-Vest Oltenia 2014-2020. Programul Operational Regional (POR) 2014-2020 este unul din programele aferente Acordului de Parteneriat 2014-2020, prin care se pot accesa fondurile europene structurale si de investitii, in concret, cele provenite din Fondul European pentru Dezvoltare Regionala (FEDR). Programul a fost aprobat prin decizia Comisiei Europene nr. C (2015) 4272/23.06.2015. „Este de mentionat faptul ca una dintre cele mai importante pietre de temelie ale dezvoltarii regionale o constituie valorile locale, mediul construit si natural deosebit de bogat. Romania dispune de un patrimoniu construit deosebit de valoros, dar care nu este nici recunoscut, nici utilizat la valoarea lui reala. Din pacate, insa, starea mediului nostru construit arata o tendinta de degradare, de parca nu am sti sa ne pretuim si sa ne valorificam mostenirea.” Un prim pas spre valorificarea patrimoniului cultural existent il reprezinta restaurarea, consolidarea, protectia si conservarea acestora. Odata restaurate, acestea vor avea un efect multiplicator asupra intregii economii a localitatii/ regiunii/ tarii. Implementarea proiectului de investitie, initiat de Manastirea Brancoveni contribuie in mod direct la protejarea patrimonioului cultural national, obiectiv strategic sectorial prevazut in Strategia sectoriala in domeniul Culturii si Patrimoniului National 2014-2020. Lucrarile de consolidare, restaurare si punere in valoare a obiectivului de patrimoniu - Manastirea Brancoveni, ca oferta de produse turistic, va atrage esentialmente cereri de servicii = atat in sectorul turismului, cat si in alte sectoare (infrastructura de transport si a altor servicii de acompaniament adiacente). Oferta turistica este constituita in principal din suport – obiecte, bunuri, iar cererea este esentialmente o cerere de servicii, care incepe cu obiectivele turistice existente (conservarea si restaurarea lor, punerea lor in valoare etc.) si continua cu serviciile de infrastructura de transport, de infrastructura turistica specifica si cu o gama variata de servicii de acompaniament, adiacente. Toate acestea servicii aferente sectorului turistic trebuie sa satisfaca intr-un mod cat mai adecvat trebuintele/ nevoile umane diverse, de la cele cognitive, artistice sau estetice (Romanian)
0 references
The investment project entitled – “Works for consolidation, restoration, reconstruction, conservation and enhancement of the architectural ensemble Brancoveni Monastery” initiated by Brancoveni Monastery for obtaining a grant through the Regional Operational Programme 2014-2020, Priority Axis 5 “Improving the urban environment and conservation, protection and sustainable exploitation of cultural heritage”, the Investment Priority 5.1 “Preservation, protection, promotion and development of natural and cultural heritage” represents a substantial contribution to preserving the cultural identity and capitalising on the tourist attractions related to Brancoveni, Olt County and South-West Oltenia region 2014-2020. The Regional Operational Programme (ROP) 2014-2020 is one of the programmes under the Partnership Agreement 2014-2020, through which the European Structural and Investment Funds can be accessed, in particular those from the European Regional Development Fund (ERDF). The programme was approved by European Commission Decision No C (2015) 4272/23.06.2015. “It is worth mentioning that one of the most important cornerstones of regional development is local values, the particularly rich built and natural environment. Romania has a particularly valuable built heritage, but it is neither recognised nor used at its real value. Unfortunately, however, the state of our built environment shows a tendency of degradation, as if we do not know how to cherish and capitalise on our heritage." A first step towards capitalising on the existing cultural heritage is their restoration, consolidation, protection and preservation. Once restored, they will have a multiplier effect on the entire economy of the locality/region/country. The implementation of the investment project initiated by Brancoveni Monastery directly contributes to the protection of the national cultural heritage, a sectoral strategic objective set out in the Sectoral Strategy for Culture and National Heritage 2014-2020. The consolidation, restoration and enhancement of the heritage objective – Brancoveni Monastery, as the offer of tourism products, will essentially attract demand for services = both in the tourism sector and in other sectors (transport infrastructure and other adjacent accompaniment services). The touristic offer consists mainly of support – objects, goods, and demand is essentially a demand for services, which starts with the existing tourist attractions (preservation and restoration, their enhancement, etc.) and continues with transport infrastructure services, specific tourist infrastructure and a wide range of accompanying, adjacent services. All these services related to the tourism sector must satisfy in the most appropriate way the diverse human needs/needs, from cognitive, artistic or aesthetic ones (English)
14 September 2021
0.5538599969124463
0 references
Le projet d’investissement intitulé «Consolidation, restauration, reconstruction, conservation et mise en œuvre de l’ensemble architectural Monastère Brancoveni» initié par le monastère Brancoveni en vue d’obtenir un financement non remboursable par le biais du programme opérationnel régional 2014-2020, axe prioritaire 5 «Amélioration de l’environnement urbain et conservation, protection et valorisation durable du patrimoine culturel», Priorité d’investissement 5.1 «Préservation, protection, promotion et développement du patrimoine naturel et culturel» représente une contribution substantielle à la préservation de l’identité culturelle et à la valorisation des attractions touristiques, liées à la localité de Brancoveni, comté d’Olt, respectivement la région sud-ouest de l’Oltenia 2014-2020. Le programme opérationnel régional 2014-2020 est l’un des programmes liés à l’accord de partenariat 2014-2020, grâce auquel les fonds structurels et d’investissement européens peuvent être consultés, en particulier ceux provenant du Fonds européen de développement régional (FEDER). Le programme a été approuvé par la décision C(2015) 4272/23.06.2015 de la Commission. Il convient de mentionner que l’une des pierres angulaires les plus importantes du développement régional est les valeurs locales, l’environnement bâti et l’environnement naturel très riche. La Roumanie possède un patrimoine bâti très précieux, mais elle n’est ni reconnue ni utilisée à sa valeur réelle. Malheureusement, l’état de notre environnement bâti montre une tendance à la dégradation, comme si nous ne savons pas chérir et valoriser notre patrimoine.» Un premier pas vers la valorisation du patrimoine culturel existant est leur restauration, leur consolidation, leur protection et leur préservation. Une fois restaurés, ils auront un effet multiplicateur sur l’ensemble de l’économie de la localité/région/pays. La mise en œuvre du projet d’investissement initié par le monastère Brancoveanu contribue directement à la protection du patrimoine culturel national, objectif stratégique sectoriel prévu dans la stratégie sectorielle dans le domaine de la culture et du patrimoine national 2014-2020. Consolidation, restauration et réalisation de l’objectif patrimonial — Le monastère Brancoveanu, en tant qu’offre de produits touristiques, attirera essentiellement des demandes de services = tant dans le secteur du tourisme, du chat que dans d’autres secteurs (infrastructures de transport et autres services d’accompagnement adjacents). L’offre touristique se compose principalement de soutien — objets, biens, et la demande est essentiellement une demande de services, qui commence par les attractions touristiques existantes (leur conservation et restauration, leur mise en valeur, etc.) et se poursuit avec les services d’infrastructure de transport, l’infrastructure touristique spécifique et un large éventail de services d’accompagnement, adjacents. Tous ces services liés au secteur du tourisme doivent satisfaire le plus adéquatement possible les différents besoins/besoins humains, qu’ils soient cognitifs, artistiques ou esthétiques. (French)
26 November 2021
0 references
Das vom Kloster Brancoveni initiierte Investitionsprojekt mit dem Titel „Werke zur Konsolidierung, Restaurierung, Wiederherstellung, Erhaltung und Verbesserung des architektonischen Ensembles Brancoveni“, das vom Kloster Brancoveni initiiert wurde, um eine Finanzhilfe im Rahmen des Regionalen operationellen Programms 2014-2020 zu erhalten, Prioritätsachse 5 „Verbesserung der städtischen Umwelt und Erhaltung, Schutz und nachhaltige Nutzung des kulturellen Erbes“, die Investitionspriorität 5.1 „Erhaltung, Schutz, Förderung und Entwicklung des natürlichen und kulturellen Erbes“ stellt einen wesentlichen Beitrag zur Erhaltung der kulturellen Identität und zur Nutzung der touristischen Attraktionen im Zusammenhang mit Brancoveni, Olt County und Süd-Oltenia-Region 2014-2020 dar. Das operationelle Regionale Programm (ROP) 2014-2020 ist eines der Programme im Rahmen der Partnerschaftsvereinbarung 2014-2020, über die die europäischen Struktur- und Investitionsfonds, insbesondere aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE), abgerufen werden können. Das Programm wurde mit dem Beschluss C(2015) 4272/23.06.2015 der Europäischen Kommission genehmigt. „Es ist erwähnenswert, dass eine der wichtigsten Eckpfeiler der regionalen Entwicklung die lokalen Werte sind, die besonders reiche und natürliche Umwelt. Rumänien verfügt über ein besonders wertvolles Baudenkmal, wird aber weder anerkannt noch zu seinem tatsächlichen Wert genutzt. Leider zeigt der Zustand unserer gebauten Umwelt jedoch eine Tendenz zur Degradation, als ob wir nicht wissen, wie wir unser Erbe schätzen und nutzen können." Ein erster Schritt zur Nutzung des bestehenden kulturellen Erbes ist ihre Wiederherstellung, Konsolidierung, Schutz und Erhaltung. Nach ihrer Wiederherstellung haben sie einen Multiplikatoreffekt auf die gesamte Wirtschaft der Ortschaft/Region/Land. Die Durchführung des vom Kloster Brancoveni initiierten Investitionsvorhabens trägt unmittelbar zum Schutz des nationalen Kulturerbes bei, einem strategischen Ziel, das in der Sektorstrategie für Kultur und nationales Erbe 2014-2020 festgelegt ist. Die Konsolidierung, Wiederherstellung und Verbesserung des Ziels des Kulturerbes – das Kloster Brancoveni als Angebot von Tourismusprodukten wird im Wesentlichen die Nachfrage nach Dienstleistungen anziehen = sowohl im Tourismussektor als auch in anderen Sektoren (Verkehrsinfrastruktur und andere angrenzende Begleitdienste). Das touristische Angebot besteht hauptsächlich aus der Unterstützung – Objekte, Waren und Nachfrage ist im Wesentlichen eine Nachfrage nach Dienstleistungen, die mit den bestehenden touristischen Attraktionen (Erhaltung und Restaurierung, deren Verbesserung usw.) beginnt und mit Verkehrsinfrastruktur, spezifischen touristischen Infrastruktur und einer breiten Palette von begleitenden, benachbarten Dienstleistungen fortsetzt. Alle diese Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Tourismus müssen auf die am besten geeignete Art und Weise die vielfältigen menschlichen Bedürfnisse/Notwendigkeiten erfüllen, von kognitiven, künstlerischen oder ästhetischen (German)
1 December 2021
0 references
Het investeringsproject „Werken voor consolidatie, restauratie, wederopbouw, behoud en verbetering van het architectonisch ensemble Brancoveni Klooster” dat door het klooster van Brancoveni is geïnitieerd voor het verkrijgen van een subsidie via het regionale operationele programma 2014-2020, prioritaire as 5 „Verbetering van het stedelijk milieu en behoud, bescherming en duurzame exploitatie van cultureel erfgoed”, de investeringsprioriteit 5.1 „Instandhouding, bescherming, bevordering en ontwikkeling van natuurlijk en cultureel erfgoed” levert een aanzienlijke bijdrage aan het behoud van de culturele identiteit en het benutten van de toeristische attracties in verband met Brancoveni, Olt County en Zuidwest Oltenia 2014-2020. Het regionale operationele programma (ROP) 2014-2020 is een van de programma’s in het kader van de partnerschapsovereenkomst 2014-2020, waarmee toegang kan worden verkregen tot de Europese structuur- en investeringsfondsen, met name die van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO). Het programma is goedgekeurd bij Besluit nr. C(2015) 4272/23.06.2015 van de Europese Commissie. „Het is vermeldenswaard dat een van de belangrijkste hoekstenen van regionale ontwikkeling lokale waarden is, de bijzonder rijke gebouwde en natuurlijke omgeving. Roemenië heeft een bijzonder waardevol gebouwd erfgoed, maar het wordt niet erkend of gebruikt voor zijn werkelijke waarde. Helaas vertoont de staat van onze gebouwde omgeving echter een tendens van achteruitgang, alsof we niet weten hoe we ons erfgoed moeten koesteren en benutten." Een eerste stap in de richting van het benutten van het bestaande culturele erfgoed is het herstel, de consolidatie, de bescherming en het behoud ervan. Zodra ze zijn hersteld, zullen ze een multiplicatoreffect hebben op de hele economie van de plaats/regio/land. De uitvoering van het door het klooster van Brancoveni geïnitieerde investeringsproject draagt rechtstreeks bij tot de bescherming van het nationaal cultureel erfgoed, een sectorale strategische doelstelling die is vastgelegd in de sectorale strategie voor cultuur en nationaal erfgoed 2014-2020. De consolidatie, restauratie en verbetering van de erfgoeddoelstelling — het Brancoveni-klooster, als aanbod van toeristische producten — zal in hoofdzaak de vraag naar diensten aantrekken = zowel in de toeristische sector als in andere sectoren (vervoersinfrastructuur en andere begeleidende diensten). Het toeristische aanbod bestaat voornamelijk uit ondersteuning — objecten, goederen en vraag zijn in wezen een vraag naar diensten, die begint met de bestaande toeristische attracties (behoud en restauratie, hun verbetering, enz.) en gaat door met vervoersinfrastructuurdiensten, specifieke toeristische infrastructuur en een breed scala aan begeleidende, aangrenzende diensten. Al deze diensten in verband met de toeristische sector moeten op de meest geschikte manier voldoen aan de uiteenlopende behoeften/behoeften van de mens, van cognitieve, artistieke of esthetische behoeften. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Il progetto di investimento "Lavori per il consolidamento, il restauro, la ricostruzione, la conservazione e la valorizzazione dell'insieme architettonico Monastero di Brancoveni" avviato dal Monastero di Brancoveni per ottenere una sovvenzione attraverso il Programma Operativo Regionale 2014-2020, asse prioritario 5 "Migliorare l'ambiente urbano e la conservazione, la tutela e lo sfruttamento sostenibile del patrimonio culturale", la priorità d'investimento 5.1 "Conservazione, protezione, promozione e sviluppo del patrimonio naturale e culturale" rappresenta un contributo sostanziale alla salvaguardia dell'identità culturale e alla valorizzazione delle attrazioni turistiche legate a Brancoveni, Olt County e regione dell'Oltenia sudoccidentale 2014-2020. Il programma operativo regionale (POR) 2014-2020 è uno dei programmi previsti dall'accordo di partenariato 2014-2020, attraverso il quale è possibile accedere ai fondi strutturali e di investimento europei, in particolare quelli del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR). Il programma è stato approvato con decisione della Commissione europea n. C(2015) 4272/23.06.2015. "È opportuno ricordare che una delle pietre angolari più importanti dello sviluppo regionale sono i valori locali, l'ambiente costruito e naturale particolarmente ricco. La Romania ha un patrimonio costruito particolarmente prezioso, ma non è né riconosciuto né utilizzato al suo valore reale. Purtroppo, tuttavia, lo stato del nostro ambiente costruito mostra una tendenza al degrado, come se non sapessimo custodire e sfruttare il nostro patrimonio". Un primo passo verso la valorizzazione del patrimonio culturale esistente è il loro restauro, consolidamento, protezione e conservazione. Una volta ripristinati, essi avranno un effetto moltiplicatore sull'intera economia della località/regione/paese. L'attuazione del progetto di investimento avviato dal Monastero di Brancoveni contribuisce direttamente alla tutela del patrimonio culturale nazionale, obiettivo strategico settoriale definito nella strategia settoriale per la cultura e il patrimonio nazionale 2014-2020. Il consolidamento, il restauro e la valorizzazione dell'obiettivo del patrimonio — il Monastero di Brancoveni, in quanto offerta di prodotti turistici, attirerà essenzialmente la domanda di servizi = sia nel settore turistico che in altri settori (infrastrutture di trasporto e altri servizi di accompagnamento adiacenti). L'offerta turistica consiste principalmente nel sostegno — oggetti, beni, e la domanda è essenzialmente una domanda di servizi, che inizia con le attrazioni turistiche esistenti (conservazione e restauro, loro valorizzazione, ecc.) e continua con i servizi infrastrutturali di trasporto, specifiche infrastrutture turistiche e una vasta gamma di servizi di accompagnamento e adiacenti. Tutti questi servizi legati al settore turistico devono soddisfare nel modo più appropriato i diversi bisogni/bisogni umani, da quelli cognitivi, artistici o estetici (Italian)
12 January 2022
0 references
El proyecto de inversión titulado «Trabajos para la consolidación, restauración, reconstrucción, conservación y mejora del conjunto arquitectónico del monasterio de Brancoveni», iniciado por el Monasterio de Brancoveni para obtener una subvención a través del Programa Operativo Regional 2014-2020, el eje prioritario 5 «Mejorar el medio ambiente urbano y la conservación, la protección y la explotación sostenible del patrimonio cultural», la prioridad de inversión 5.1 «Preservación, protección, promoción y desarrollo del patrimonio natural y cultural» representa una contribución sustancial a la preservación de la identidad cultural y capitalización de los atractivos turísticos relacionados con Brancoveni, el condado de Olt y la región sudoccidental de Oltenia 2014-2020. El Programa Operativo Regional (ROP) 2014-2020 es uno de los programas del Acuerdo de Asociación 2014-2020, a través del cual se puede acceder a los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos, en particular a los del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER). El programa fue aprobado mediante la Decisión C(2015) 4272/23.06.2015 de la Comisión Europea. «Vale la pena mencionar que una de las piedras angulares más importantes del desarrollo regional son los valores locales, el entorno construido particularmente rico y el medio natural. Rumanía tiene un patrimonio construido particularmente valioso, pero no se reconoce ni se utiliza por su valor real. Por desgracia, sin embargo, el estado de nuestro entorno construido muestra una tendencia a la degradación, como si no supieramos apreciar y capitalizar nuestro patrimonio". Un primer paso hacia la capitalización del patrimonio cultural existente es su restauración, consolidación, protección y conservación. Una vez restaurados, tendrán un efecto multiplicador en toda la economía de la localidad/región/país. La ejecución del proyecto de inversión iniciado por el Monasterio de Brancoveni contribuye directamente a la protección del patrimonio cultural nacional, objetivo estratégico sectorial establecido en la Estrategia Sectorial para la Cultura y el Patrimonio Nacional 2014-2020. La consolidación, restauración y mejora del objetivo patrimonial — Monasterio de Brancoveni, como oferta de productos turísticos, atraerá esencialmente la demanda de servicios = tanto en el sector turístico como en otros sectores (infraestructuras de transporte y otros servicios de acompañamiento adyacentes). La oferta turística consiste principalmente en el apoyo — objetos, bienes, y la demanda es esencialmente una demanda de servicios, que comienza con los atractivos turísticos existentes (preservación y restauración, su mejora, etc.) y continúa con los servicios de infraestructura de transporte, infraestructura turística específica y una amplia gama de servicios acompañantes, adyacentes. Todos estos servicios relacionados con el sector turístico deben satisfacer de la manera más adecuada las diversas necesidades/necesidades humanas, desde las cognitivas, artísticas o estéticas. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Brancoveni kloostri algatatud investeerimisprojekt „Tööd arhitektuuriansambli Brancoveni kloostri konsolideerimise, restaureerimise, rekonstrueerimise, säilitamise ja täiustamise nimel“, mille eesmärk on saada toetust piirkondliku rakenduskava 2014–2020 kaudu, prioriteetne suund nr 5 „Linnakeskkonna parandamine ning kultuuripärandi säilitamine, kaitsmine ja säästev kasutamine“, investeerimisprioriteet 5.1 „Loodus- ja kultuuripärandi säilitamine, kaitsmine, edendamine ja arendamine“, annab olulise panuse kultuurilise identiteedi säilitamisse ning Brancoveni, Olti maakonna ja Edela-Olti piirkonnaga (2014–2020) seotud turismiatraktsioonide ärakasutamisele. 2014.–2020. aasta piirkondlik rakenduskava on üks 2014.–2020. aasta partnerluslepingu kohastest programmidest, mille kaudu on võimalik pääseda ligi Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondidele, eelkõige Euroopa Regionaalarengu Fondist (ERF). Programm kiideti heaks Euroopa Komisjoni otsusega nr C(2015) 4272/23.6.2015. „Tuleb mainida, et regionaalarengu üks olulisemaid nurgakivisid on kohalikud väärtused, eriti rikkalik tehis- ja looduskeskkond. Rumeenial on eriti väärtuslik ehituspärand, kuid seda ei tunnustata ega kasutata selle tegelikus väärtuses. Kahjuks näitab meie hoonestatud keskkonna seisund halvenevat suundumust, justkui me ei tea, kuidas oma pärandit väärtustada ja ära kasutada." Esimene samm olemasoleva kultuuripärandi ärakasutamise suunas on nende taastamine, konsolideerimine, kaitse ja säilitamine. Kui need on taastatud, on neil mitmekordistav mõju kogu paikkonna/piirkonna/riigi majandusele. Brancoveni kloostri algatatud investeerimisprojekti rakendamine aitab otseselt kaitsta riiklikku kultuuripärandit, mis on valdkondlik strateegiline eesmärk, mis on sätestatud kultuuri ja rahvusliku pärandi valdkondlikus strateegias aastateks 2014–2020. Kultuuripärandi eesmärgi konsolideerimine, taastamine ja täiustamine – Brancoveni klooster kui turismitoodete pakkumine – meelitab peamiselt nõudlust teenuste järele – nii turismisektoris kui ka muudes sektorites (transporditaristu ja muud kõrvalteenused). Turistide pakkumine koosneb peamiselt toetusest – esemed, kaubad ja nõudlus on peamiselt nõudlus teenuste järele, mis algavad olemasolevatest turismiobjektidest (säilitamine ja restaureerimine, nende täiustamine jne) ning jätkub transporditaristuteenuste, konkreetse turismitaristu ja paljude kaasnevate kõrvalteenustega. Kõik need turismisektoriga seotud teenused peavad kõige sobivamal viisil rahuldama inimeste erinevaid vajadusi, kognitiivseid, kunstilisi või esteetilisi vajadusi. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Investicinis projektas "Brancoveni vienuolyno inicijuotas architektūrinio ansamblio "Brancoveni vienuolynas" konsolidavimo, restauravimo, rekonstrukcijos, išsaugojimo ir stiprinimo darbai siekiant gauti dotaciją pagal 2014–2020 m. regioninę veiksmų programą, 5 prioritetinė kryptis "Miesto aplinkos gerinimas ir kultūros paveldo išsaugojimas, apsauga ir tausus naudojimas", 5.1 investicijų prioritetas "Gamtos ir kultūros paveldo išsaugojimas, apsauga, skatinimas ir vystymas" yra reikšmingas indėlis į kultūrinio tapatumo išsaugojimą ir pasinaudojimą turistinėmis lankytinomis vietomis, susijusiomis su Brancoveni, Olt apskritimi ir pietvakarių Oltenijos regionu 2014–2020 m. 2014–2020 m. regioninė veiksmų programa (ROP) yra viena iš 2014–2020 m. partnerystės susitarime numatytų programų, pagal kurias galima naudotis Europos struktūriniais ir investicijų fondais, visų pirma iš Europos regioninės plėtros fondo (ERPF). Programa patvirtinta Europos Komisijos sprendimu Nr. C (2015) 4272/23.06.2015. „Verta paminėti, kad vienas svarbiausių regioninės plėtros kertinių akmenų yra vietos vertybės, ypač turtinga pastatyta ir natūrali aplinka. Rumunijoje yra ypač vertingas pastatytas paveldas, tačiau jis nėra nei pripažįstamas, nei naudojamas jo realiąja verte. Deja, mūsų užstatytos aplinkos būklė rodo degradacijos tendenciją, tarsi nežinome, kaip puoselėti ir išnaudoti mūsų paveldą." Pirmas žingsnis siekiant pasinaudoti esamu kultūros paveldu yra jų atkūrimas, konsolidavimas, apsauga ir išsaugojimas. Jas atkūrus, jos turės daugiklio poveikį visai vietovės, regiono ir (arba) šalies ekonomikai. Įgyvendinant Brancoveni vienuolyno inicijuotą investicinį projektą, tiesiogiai prisidedama prie nacionalinio kultūros paveldo apsaugos, t. y. šio sektoriaus strateginio tikslo, nustatyto 2014–2020 m. sektoriaus kultūros ir nacionalinio paveldo strategijoje. Paveldo tikslo „Brancoveni vienuolynas, kaip turizmo produktų pasiūla“ konsolidavimas, atkūrimas ir stiprinimas iš esmės pritrauks paslaugų paklausą, t. y. tiek turizmo sektoriuje, tiek kituose sektoriuose (transporto infrastruktūros ir kitų gretimų lydimųjų paslaugų). Turizmo pasiūlymą daugiausia sudaro parama – objektai, prekės, o paklausa iš esmės yra paslaugų paklausa, kuri prasideda nuo esamų turistų lankomų objektų (išsaugojimo ir restauravimo, jų stiprinimo ir kt.) ir tęsia transporto infrastruktūros paslaugas, konkrečią turizmo infrastruktūrą ir platų lydinčiųjų ir gretimų paslaugų spektrą. Visos šios paslaugos, susijusios su turizmo sektoriumi, turi kuo tinkamiau patenkinti įvairius žmonių poreikius ir (arba) poreikius, nuo kognityvinių, meninių ar estetinių poreikių. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Investicijski projekt pod nazivom „Radovi za konsolidaciju, obnovu, obnovu, očuvanje i unapređenje arhitektonskog samostana Brancoveni” koji je pokrenuo samostan Brancoveni za dobivanje bespovratnih sredstava kroz Regionalni operativni program 2014. – 2020., prioritetnu os 5 „Poboljšanje urbanog okoliša i očuvanje, zaštita i održivo iskorištavanje kulturne baštine”, Prioritet ulaganja 5.1 „Očuvanje, zaštita, promicanje i razvoj prirodne i kulturne baštine” predstavlja značajan doprinos očuvanju kulturnog identiteta i iskorištavanju turističkih atrakcija vezanih uz Brancoveni, Olt County i jugozapadnu Olteniju 2014. – 2020. Regionalni operativni program (ROP) 2014. – 2020. jedan je od programa u okviru Sporazuma o partnerstvu za razdoblje 2014. – 2020. putem kojeg se može pristupiti europskim strukturnim i investicijskim fondovima, posebno onima iz Europskog fonda za regionalni razvoj (EFRR). Program je odobren Odlukom Europske komisije br. C (2015) 4272/23.06.2015. „Vrijedno je napomenuti da je jedan od najvažnijih temelja regionalnog razvoja lokalne vrijednosti, posebno bogato izgrađeno i prirodno okruženje. Rumunjska ima posebno vrijedno izgrađeno nasljeđe, ali nije prepoznata niti korištena po svojoj stvarnoj vrijednosti. Nažalost, stanje našeg izgrađenog okoliša pokazuje tendenciju degradacije, kao da ne znamo kako njegovati i iskorištavati našu baštinu." Prvi korak prema iskorištavanju postojeće kulturne baštine je njihova obnova, konsolidacija, zaštita i očuvanje. Nakon što se ponovno uspostave, one će imati multiplikacijski učinak na cjelokupno gospodarstvo lokaliteta/regije/zemlje. Provedbom investicijskog projekta koji je pokrenuo samostan Brancoveni izravno se pridonosi zaštiti nacionalne kulturne baštine, sektorskom strateškom cilju utvrđenom u Sektorskoj strategiji za kulturu i nacionalnu baštinu 2014. – 2020. Konsolidacija, obnova i poboljšanje cilja baštine – samostan Brancoveni, kao ponuda turističkih proizvoda, u osnovi će privući potražnju za uslugama = u turističkom sektoru i u drugim sektorima (prometna infrastruktura i druge susjedne prateće usluge). Turistička ponuda sastoji se uglavnom od podrške – objekti, roba, a potražnja je u osnovi potražnja za uslugama, koja počinje s postojećim turističkim atrakcijama (očuvanje i obnova, njihovo poboljšanje, itd.) i nastavlja s uslugama prometne infrastrukture, specifičnom turističkom infrastrukturom i širokim rasponom pratećih, susjednih usluga. Sve te usluge povezane s turističkim sektorom moraju na najprikladniji način zadovoljiti različite ljudske potrebe/potrebe, od kognitivnih, umjetničkih ili estetskih (Croatian)
28 July 2022
0 references
Η επενδυτική προτεραιότητα 5.1 «Διατήρηση, προστασία, προώθηση και ανάπτυξη της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς» αποτελεί σημαντική συμβολή στη διατήρηση της πολιτιστικής ταυτότητας και την αξιοποίηση των τουριστικών προσελεύσεων που σχετίζονται με την περιοχή Brancoveni, καθώς και με τίτλο «Εργασίες για την εδραίωση, την αποκατάσταση, την ανασυγκρότηση, τη διατήρηση και την ενίσχυση του αρχιτεκτονικού συνόλου της Μονής Μπρανκοβένη» που δρομολογήθηκε από τη Μονή Μπράνκοβενι για την απόκτηση επιχορήγησης μέσω του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος 2014-2020. Το Περιφερειακό Επιχειρησιακό Πρόγραμμα (ΠΕ) 2014-2020 είναι ένα από τα προγράμματα στο πλαίσιο της Συμφωνίας Εταιρικής Σχέσης 2014-2020, μέσω των οποίων είναι δυνατή η πρόσβαση στα Ευρωπαϊκά Διαρθρωτικά και Επενδυτικά Ταμεία, ιδίως σε προγράμματα του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ). Το πρόγραμμα εγκρίθηκε με την απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής αριθ. C (2015) 4272/23.06.2015. «Αξίζει να σημειωθεί ότι ένας από τους σημαντικότερους ακρογωνιαίους λίθους της περιφερειακής ανάπτυξης είναι οι τοπικές αξίες, το ιδιαίτερα πλούσιο δομημένο και φυσικό περιβάλλον. Ρουμανία έχει μια ιδιαίτερα πολύτιμη οικοδομημένη κληρονομιά, αλλά ούτε αναγνωρίζεται ούτε χρησιμοποιείται στην πραγματική της αξία. Δυστυχώς, όμως, η κατάσταση του δομημένου μας περιβάλλοντος δείχνει μια τάση υποβάθμισης, σαν να μην γνωρίζουμε πώς να αγαπάμε και να αξιοποιούμε την κληρονομιά μας". Ένα πρώτο βήμα προς την αξιοποίηση της υφιστάμενης πολιτιστικής κληρονομιάς είναι η αποκατάσταση, η εδραίωση, η προστασία και η διατήρησή τους. Μόλις αποκατασταθούν, θα έχουν πολλαπλασιαστικό αποτέλεσμα σε ολόκληρη την οικονομία της περιοχής/περιφέρειας/χώρας. Η υλοποίηση του επενδυτικού έργου που δρομολογήθηκε από τη Μονή Brancoveni συμβάλλει άμεσα στην προστασία της εθνικής πολιτιστικής κληρονομιάς, ενός τομεακού στρατηγικού στόχου που ορίζεται στην τομεακή στρατηγική για τον πολιτισμό και την εθνική κληρονομιά 2014-2020. Η εδραίωση, αποκατάσταση και ενίσχυση του στόχου της πολιτιστικής κληρονομιάς — Μονή Brancoveni, ως προσφορά τουριστικών προϊόντων, θα προσελκύσει ουσιαστικά τη ζήτηση υπηρεσιών = τόσο στον τομέα του τουρισμού όσο και σε άλλους τομείς (υποδομές μεταφορών και άλλες παρακείμενες συνοδευτικές υπηρεσίες). Η τουριστική προσφορά αποτελείται κυρίως από την υποστήριξη — αντικείμενα, αγαθά και ζήτηση είναι ουσιαστικά μια ζήτηση για υπηρεσίες, η οποία ξεκινά με τα υπάρχοντα τουριστικά αξιοθέατα (διατήρηση και αποκατάσταση, βελτίωση τους κ.λπ.) και συνεχίζει με υπηρεσίες μεταφορικών υποδομών, ειδικές τουριστικές υποδομές και ένα ευρύ φάσμα συνοδευτικών, παρακείμενων υπηρεσιών. Όλες αυτές οι υπηρεσίες που σχετίζονται με τον τομέα του τουρισμού πρέπει να ικανοποιούν με τον πλέον κατάλληλο τρόπο τις ποικίλες ανθρώπινες ανάγκες/ανάγκες, από γνωστικές, καλλιτεχνικές ή αισθητικές (Greek)
28 July 2022
0 references
Investičný projekt s názvom „Pracovné práce pre konsolidáciu, obnovu, rekonštrukciu, zachovanie a zdokonaľovanie architektonického súboru kláštora Brancoveni“, ktorý inicioval kláštor Brancoveni na získanie grantu prostredníctvom regionálneho operačného programu 2014 – 2020, prioritnej osi 5 „Zlepšenie mestského prostredia a zachovanie, ochrana a udržateľné využívanie kultúrneho dedičstva“, investičná priorita 5.1 „Zachovanie, ochrana, podpora a rozvoj prírodného a kultúrneho dedičstva“ predstavuje významný príspevok k zachovaniu kultúrnej identity a zúročeniu turistických atrakcií súvisiacich s regiónom Brancoveni, Oltská župa a juhozápadné Oltenské regióny 2014 – 2020. Regionálny operačný program (ROP) na roky 2014 – 2020 je jedným z programov v rámci partnerskej dohody na roky 2014 – 2020, prostredníctvom ktorej možno získať prístup k európskym štrukturálnym a investičným fondom, najmä z Európskeho fondu regionálneho rozvoja (EFRR). Program bol schválený rozhodnutím Európskej komisie č. C(2015) 4272/23.06.2015. „Za zmienku stojí, že jedným z najdôležitejších základných kameňov regionálneho rozvoja sú miestne hodnoty, osobitne bohaté zastavané a prírodné prostredie. Rumunsko má mimoriadne hodnotné vybudované dedičstvo, ale nie je uznané ani využívané v jeho skutočnej hodnote. Stav nášho zastavaného prostredia však nanešťastie vykazuje tendenciu degradácie, ako keby sme nevedeli, ako si vážiť a využívať naše dedičstvo." Prvým krokom k využitiu existujúceho kultúrneho dedičstva je jeho obnova, konsolidácia, ochrana a zachovanie. Po obnovení budú mať multiplikačný účinok na celé hospodárstvo lokality/regiónu/krajiny. Realizácia investičného projektu, ktorý inicioval Brancoveni Monastery, priamo prispieva k ochrane národného kultúrneho dedičstva, čo je sektorový strategický cieľ stanovený v sektorovej stratégii pre kultúru a národné dedičstvo na roky 2014 – 2020. Konsolidácia, obnova a zlepšenie cieľa kultúrneho dedičstva – kláštora Brancoveni, ako ponuky produktov cestovného ruchu, bude v podstate priťahovať dopyt po službách = tak v odvetví cestovného ruchu, ako aj v iných odvetviach (dopravná infraštruktúra a iné susedné sprievodné služby). Turistická ponuka pozostáva najmä z podpory – objekty, tovar a dopyt je v podstate dopyt po službách, ktoré začínajú existujúcimi turistickými atrakciami (ochrana a obnova, ich zdokonaľovanie atď.) a pokračuje službami dopravnej infraštruktúry, špecifickou turistickou infraštruktúrou a širokou škálou sprievodných, priľahlých služieb. Všetky tieto služby súvisiace s odvetvím cestovného ruchu musia najvhodnejším spôsobom uspokojiť rozmanité ľudské potreby, od kognitívnych, umeleckých alebo estetických potrieb. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Brancoveni-luostarin käynnistämä investointihanke ”Työt arkkitehtonisen Brancoveni-luostarin lujittamiseksi, restauroinnin, jälleenrakentamisen, säilyttämisen ja parantamisen edistämiseksi” (Alueelliset toimet Brancoveni-luostarin lujittamiseksi, restauroinnin, jälleenrakentamisen, säilyttämisen, säilyttämisen ja vahvistamisen edistämiseksi) on merkittävä panos tuen saamiseksi vuosien 2014–2020 alueellisen toimintaohjelman, toimintalinjan 5 ”Kaupunkiympäristön parantaminen ja kulttuuriperinnön säilyttäminen, suojelu, edistäminen ja kestävä hyödyntäminen” kautta, investointiprioriteetti 5.1 ”Luonnon- ja kulttuuriperinnön säilyttäminen, suojelu, edistäminen ja kehittäminen” on merkittävä panos kulttuuri-identiteetin säilyttämiseen ja Brancoveniin, Oltin lääniin ja Lounais-Oletian alueeseen liittyvien matkailukohteiden hyödyntämiseen vuosina 2014–2020. Alueellinen toimintaohjelma 2014–2020 on yksi vuosien 2014–2020 kumppanuussopimuksen ohjelmista, joiden kautta Euroopan rakenne- ja investointirahastot, erityisesti Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR), voivat saada rahoitusta. Ohjelma hyväksyttiin Euroopan komission päätöksellä C(2015) 4272/23.6.2015. ”On syytä mainita, että yksi aluekehityksen tärkeimmistä kulmakivistä ovat paikalliset arvot, erityisen rikas rakennettu ja luonnonympäristö. Romanialla on erityisen arvokasta rakennettua perintöä, mutta sitä ei tunnusteta eikä käytetä sen todelliseen arvoon. Valitettavasti rakennetun ympäristömme tila osoittaa kuitenkin huononemisen taipumusta, ikään kuin emme osaisi vaalia ja hyödyntää perintöämme.” Ensimmäinen askel kohti olemassa olevan kulttuuriperinnön hyödyntämistä on niiden restaurointi, vakiinnuttaminen, suojelu ja säilyttäminen. Kun ne on palautettu, niillä on kerrannaisvaikutus koko alueen/alueen/maan talouteen. Brancoveni-luostarin käynnistämän investointihankkeen toteuttaminen edistää suoraan kansallisen kulttuuriperinnön suojelua, joka on kulttuuria ja kansallista perintöä koskevassa alakohtaisessa strategiassa vuosiksi 2014–2020 asetettu alakohtainen strateginen tavoite. Kulttuuriperintötavoitteen vahvistaminen, restaurointi ja vahvistaminen – Brancoveni-luostari matkailutuotteiden tarjontana – houkuttelee olennaisesti palvelujen kysyntää = sekä matkailualalla että muilla aloilla (liikenneinfrastruktuuri ja muut oheispalvelut). Matkailutarjonta koostuu pääasiassa tuesta – esineistä, tavaroista ja kysynnästä – palvelujen kysynnästä, joka alkaa nykyisistä matkailunähtävyyksistä (säilytys ja restaurointi, niiden parantaminen jne.) ja jatkuu liikenneinfrastruktuuripalvelujen, erityisen matkailuinfrastruktuurin ja laajan valikoiman liitännäispalveluja. Kaikkien näiden matkailualaan liittyvien palvelujen on tyydytettävä tarkoituksenmukaisimmalla tavalla ihmisten erilaiset tarpeet/tarpeet kognitiivisista, taiteellisista tai esteettisistä tarpeista. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Projekt inwestycyjny pt. „Działania na rzecz konsolidacji, odbudowy, odbudowy, konserwacji i rozbudowy zespołu architektonicznego Klasztor Brancoveni” zainicjowany przez Klasztor Brancoveni na uzyskanie dotacji w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego 2014-2020, oś priorytetowa 5 „Poprawa środowiska miejskiego i zachowanie, ochrona i zrównoważona eksploatacja dziedzictwa kulturowego”, priorytet inwestycyjny 5.1 „Zachowanie, ochrona, promocja i rozwój dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego” stanowi istotny wkład w zachowanie tożsamości kulturowej i wykorzystanie atrakcji turystycznych związanych z Brancoveni, okręgiem Olt i regionem południowo-zachodnim w latach 2014-2020. Regionalny Program Operacyjny na lata 2014-2020 jest jednym z programów w ramach umowy partnerstwa na lata 2014-2020, za pośrednictwem którego można uzyskać dostęp do europejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych, w szczególności z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR). Program został zatwierdzony decyzją Komisji Europejskiej nr C(2015) 4272/23.06.2015. „Należy wspomnieć, że jednym z najważniejszych fundamentów rozwoju regionalnego są wartości lokalne, szczególnie bogate środowisko zbudowane i naturalne. Rumunia ma szczególnie cenne dziedzictwo zbudowane, ale nie jest ani uznawana, ani wykorzystywana według swojej rzeczywistej wartości. Niestety, stan naszego środowiska zbudowanego wykazuje tendencję do degradacji, jakbyśmy nie wiedzieli, jak pielęgnować i wykorzystywać nasze dziedzictwo." Pierwszym krokiem w kierunku wykorzystania istniejącego dziedzictwa kulturowego jest ich odbudowa, konsolidacja, ochrona i zachowanie. Po ich przywróceniu będą one miały efekt mnożnikowy dla całej gospodarki danej miejscowości/regionu/kraju. Realizacja projektu inwestycyjnego zainicjowanego przez Klasztor Brancoveni przyczynia się bezpośrednio do ochrony narodowego dziedzictwa kulturowego, sektorowego celu strategicznego określonego w Sektorowej Strategii na rzecz Kultury i Dziedzictwa Narodowego na lata 2014-2020. Konsolidacja, przywrócenie i wzmocnienie celu dziedzictwa – Klasztor Brancoveni, jako oferty produktów turystycznych, zasadniczo przyciągnie popyt na usługi = zarówno w sektorze turystyki, jak i w innych sektorach (infrastruktura transportowa i inne usługi towarzyszące). Oferta turystyczna obejmuje głównie wsparcie – obiekty, towary, a popyt jest zasadniczo popytem na usługi, który zaczyna się od istniejących atrakcji turystycznych (ochrona i renowacja, ich ulepszenie itp.) i jest kontynuowany z usług infrastruktury transportowej, specyficznej infrastruktury turystycznej i szerokiej gamy usług towarzyszących i sąsiednich. Wszystkie te usługi związane z sektorem turystycznym muszą w najodpowiedniejszy sposób zaspokajać zróżnicowane potrzeby/potrzeby ludzkie, od poznawczych, artystycznych czy estetycznych. (Polish)
28 July 2022
0 references
A Brancoveni kolostor által kezdeményezett „A Brancoveni Kolostor megszilárdításáért, helyreállításáért, újjáépítéséért, megőrzéséért és bővítéséért” elnevezésű beruházási projekt jelentős mértékben hozzájárul a kulturális identitás megőrzéséhez és a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó Brancoveni, Olt megye és Délnyugat Oltenia régió turisztikai látványosságaihoz. A 2014–2020-as időszakra vonatkozó regionális operatív program a 2014–2020-as partnerségi megállapodás egyik programja, amelyen keresztül az európai strukturális és beruházási alapokhoz – különösen az Európai Regionális Fejlesztési Alapból (ERFA) – lehet hozzáférni. A programot a 2015. június 23-i C(2015) 4272/23. sz. európai bizottsági határozattal hagyták jóvá. „Érdemes megemlíteni, hogy a regionális fejlesztés egyik legfontosabb sarokköve a helyi értékek, a különösen gazdag épített és természeti környezet. Románia különösen értékes épített örökséggel rendelkezik, de nem ismerik el és nem használják fel valós értékén. Sajnos azonban épített környezetünk állapota romlási tendenciát mutat, mintha nem tudnánk, hogyan kell ápolni és hasznosítani örökségünket." Az első lépés a meglévő kulturális örökség hasznosítása felé az azok helyreállítása, megszilárdítása, védelme és megőrzése. A helyreállítást követően multiplikátorhatást fejtenek ki a település/régió/ország gazdaságának egészére. A Brancoveni kolostor által kezdeményezett beruházási projekt végrehajtása közvetlenül hozzájárul a nemzeti kulturális örökség védelméhez, amely a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó kulturális és nemzeti örökségi ágazati stratégiában meghatározott ágazati stratégiai célkitűzés. A kulturális örökséggel kapcsolatos célkitűzés – a Brancoveni Kolostor, mint turisztikai termékek kínálata – megszilárdítása, helyreállítása és fejlesztése alapvetően szolgáltatások iránti keresletet fog vonzani = mind az idegenforgalmi ágazatban, mind más ágazatokban (közlekedési infrastruktúra és más szomszédos kísérő szolgáltatások). A turisztikai kínálat elsősorban támogatásból – tárgyakból, árukból és a keresletből áll – alapvetően a szolgáltatások iránti kereslet, amely a meglévő turisztikai látványosságokkal (megőrzés és helyreállítás, azok javítása stb.) kezdődik, és a közlekedési infrastruktúra szolgáltatásokkal, a sajátos turisztikai infrastruktúrával és a kapcsolódó, szomszédos szolgáltatások széles skálájával folytatódik. Az idegenforgalmi ágazathoz kapcsolódó valamennyi szolgáltatásnak a legmegfelelőbb módon kell kielégítenie a kognitív, művészi vagy esztétikai szükségleteket/igényeket. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Investiční projekt s názvem „Práce na konsolidaci, obnovu, rekonstrukci, zachování a zlepšení architektonického souboru Brancoveni Klášter“ iniciovaný klášterem Brancoveni na získání grantu prostřednictvím regionálního operačního programu 2014–2020, prioritní osy 5 „Zlepšování městského prostředí a zachování, ochrana a udržitelné využívání kulturního dědictví“, investiční priorita 5.1 „Ochrana, ochrana, podpora a rozvoj přírodního a kulturního dědictví“ představuje významný příspěvek k zachování kulturní identity a k využití turistických atrakcí souvisejících s Brancoveni, Oltským krajem a regionem Jihozápadní Oltenia 2014–2020. Regionální operační program (ROP) 2014–2020 je jedním z programů v rámci dohody o partnerství 2014–2020, jehož prostřednictvím lze získat přístup k evropským strukturálním a investičním fondům, zejména z Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR). Program byl schválen rozhodnutím Evropské komise č. C(2015) 4272/23.06.2015. „Je třeba zmínit, že jedním z nejdůležitějších pilířů regionálního rozvoje jsou místní hodnoty, zvláště bohaté zastavěné a přírodní prostředí. Rumunsko má mimořádně cenné vybudované dědictví, ale není uznáváno ani využíváno na základě své skutečné hodnoty. Naneštěstí však stav našeho zastavěného prostředí vykazuje tendenci degradace, jako bychom nevěděli, jak naše dědictví oceňovat a využívat." Prvním krokem k využití stávajícího kulturního dědictví je jejich obnova, konsolidace, ochrana a zachování. Jakmile budou obnoveny, budou mít multiplikační účinek na celé hospodářství dané lokality/regionu/země. Provádění investičního projektu iniciovaného klášterem Brancoveni přímo přispívá k ochraně národního kulturního dědictví, což je odvětvový strategický cíl stanovený v odvětvové strategii pro kulturu a národní dědictví na období 2014–2020. Konsolidace, obnova a posílení cíle v oblasti kulturního dědictví – klášter Brancoveni, jakožto nabídka produktů cestovního ruchu, přiláká především poptávku po službách, a to jak v odvětví cestovního ruchu, tak v dalších odvětvích (dopravní infrastruktura a další související doprovodné služby). Turistická nabídka se skládá především z podpory – objektů, zboží a poptávky je v podstatě poptávka po službách, která začíná stávajícími turistickými atrakcemi (ochrana a obnova, jejich zdokonalování atd.) a pokračuje dopravní infrastrukturou, specifickou turistickou infrastrukturou a širokou škálou doprovodných, přilehlých služeb. Všechny tyto služby související s odvětvím cestovního ruchu musí co nejvhodnějším způsobem uspokojovat různé lidské potřeby/potřeby, od kognitivních, uměleckých nebo estetických. (Czech)
28 July 2022
0 references
Brancoveni klostera uzsāktais investīciju projekts “Arhitektoniskās ansambļa Brancoveni klostera konsolidācijas, atjaunošanas, atjaunošanas, atjaunošanas, saglabāšanas un uzlabošanas darbi”, ko uzsāka Brancoveni klosteris, lai saņemtu dotāciju no Reģionālās darbības programmas 2014.-2020. gadam, prioritārais virziens Nr. 5 “Pilsētas vides uzlabošana un kultūras mantojuma saglabāšana, aizsardzība un ilgtspējīga izmantošana”, investīciju prioritāte 5.1 “Dabas un kultūras mantojuma saglabāšana, aizsardzība, veicināšana un attīstība” ir būtisks ieguldījums kultūras identitātes saglabāšanā un tūrisma objektu kapitalizācijā, kas saistīti ar Brancoveni, Olt County un South-West Oltenia novads 2014–2020. Reģionālā darbības programma (ROP) 2014.–2020. gadam ir viena no 2014.–2020. gada partnerības nolīguma programmām, ar kuras palīdzību var piekļūt Eiropas strukturālajiem un investīciju fondiem, jo īpaši Eiropas Reģionālās attīstības fonda (ERAF) fondiem. Programma tika apstiprināta ar Eiropas Komisijas Lēmumu Nr. C(2015) 4272/23.06.2015. “Ir vērts pieminēt, ka viens no svarīgākajiem reģionālās attīstības stūrakmeņiem ir vietējās vērtības, īpaši bagātā būvētā un dabiskā vide. Rumānijai ir īpaši vērtīgs būvētais mantojums, bet tas nav nedz atzīts, nedz izmantots par tā patieso vērtību. Diemžēl mūsu būvētās vides stāvoklis liecina par degradācijas tendenci, it kā mēs nezinātu, kā lolot un izmantot mūsu mantojumu." Pirmais solis, lai izmantotu esošo kultūras mantojumu, ir to restaurācija, konsolidācija, aizsardzība un saglabāšana. Kad tie tiks atjaunoti, tiem būs daudzkāršojoša ietekme uz visu attiecīgās vietas/reģiona/valsts ekonomiku. Brancoveni klostera uzsāktā ieguldījumu projekta īstenošana tieši veicina nacionālā kultūras mantojuma aizsardzību, kas ir nozaru stratēģiskais mērķis, kurš noteikts nozaru stratēģijā kultūrai un nacionālajam mantojumam 2014.–2020. gadam. Kultūras mantojuma mērķa — Brancoveni klostera kā tūrisma produktu piedāvājuma — konsolidācija, atjaunošana un uzlabošana galvenokārt piesaistīs pieprasījumu pēc pakalpojumiem = gan tūrisma nozarē, gan citās nozarēs (transporta infrastruktūra un citi pavadoņu pakalpojumi). Tūrisma piedāvājums galvenokārt sastāv no atbalsta — objekti, preces un pieprasījums būtībā ir pieprasījums pēc pakalpojumiem, kas sākas ar esošajiem tūrisma objektiem (saglabāšana un restaurācija, to uzlabošana utt.) un turpina ar transporta infrastruktūras pakalpojumiem, īpašu tūrisma infrastruktūru un plašu pavadošo, blakus esošo pakalpojumu klāstu. Visiem šiem pakalpojumiem, kas saistīti ar tūrisma nozari, vispiemērotākajā veidā jāapmierina dažādās cilvēku vajadzības/vajadzības no kognitīvām, mākslinieciskām vai estētiskām vajadzībām. (Latvian)
28 July 2022
0 references
An tionscadal infheistíochta dar teideal — “Obair le haghaidh comhdhlúthú, athchóiriú, atógáil, caomhnú agus feabhsú an ensemble ailtireachta Brancoveni Mhainistir” a thionscain Mainistir Brancoveni chun deontas a fháil tríd an gClár Oibríochtúil Réigiúnach 2014-2020, Ais Tosaíochta 5 “An timpeallacht uirbeach a fheabhsú agus caomhnú, cosaint agus saothrú inbhuanaithe na hoidhreachta cultúrtha”, is ionann an Tosaíocht Infheistíochta 5.1 “An oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha a chaomhnú, a chosaint, a chur chun cinn agus a fhorbairt” agus rannchuidiú suntasach leis an bhféiniúlacht chultúrtha a chaomhnú agus le caipitliú a dhéanamh ar na nithe is díol spéise do thurasóirí a bhaineann le réigiún Brancoveni, Olt County agus South-West Oltenia 2014-2020. Tá an Clár Oibríochtúil Réigiúnach (ROP) 2014-2020 ar cheann de na cláir faoin gComhaontú Comhpháirtíochta 2014-2020, trínar féidir rochtain a fháil ar Chistí Struchtúracha agus Infheistíochta na hEorpa, go háirithe iad siúd ó Chiste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa (CFRE). Formheasadh an clár le Cinneadh Uimh. C (2015) 4272/23.06.2015 ón gCoimisiún Eorpach. “Is fiú a lua go bhfuil luachanna áitiúla, an timpeallacht shaibhir thógtha agus nádúrtha, ar cheann de bhunchlocha na forbartha réigiúnaí is tábhachtaí. Tá oidhreacht thógtha thar a bheith luachmhar ag an Rómáin, ach ní aithnítear ná ní úsáidtear í ar a fíorluach. Faraor, áfach, léiríonn staid ár dtimpeallacht thógtha claonadh an díghrádaithe, amhail is nach bhfuil a fhios againn conas ár n-oidhreacht a chothú agus leas a bhaint aisti." Is é an chéad chéim i dtreo leas a bhaint as an oidhreacht chultúrtha atá ann cheana ná a n-athchóiriú, a gcomhdhlúthú, a gcosaint agus a gcaomhnú. Nuair a bheidh siad athchóirithe, beidh éifeacht iolraitheora acu ar gheilleagar iomlán an cheantair/an réigiúin/na tíre. Cuireann cur i bhfeidhm an tionscadail infheistíochta a thionscain Mainistir Brancoveni go díreach le cosaint na hoidhreachta cultúrtha náisiúnta, cuspóir straitéiseach earnála atá leagtha amach sa Straitéis Earnála don Chultúr agus don Oidhreacht Náisiúnta 2014-2020. Go bunúsach, meallfaidh comhdhlúthú, athchóiriú agus feabhsú an chuspóra oidhreachta — Mainistir Brancoveni, mar thairiscint táirgí turasóireachta, éileamh ar sheirbhísí = san earnáil turasóireachta agus in earnálacha eile araon (infreastruchtúr iompair agus seirbhísí tionlacan cóngaracha eile). Is éard atá i gceist leis an tairiscint turasóireachta go príomha ná tacaíocht — rudaí, earraí, agus éileamh ar sheirbhísí, a thosaíonn leis na nithe is díol spéise do thurasóirí cheana féin (caomhnú agus athchóiriú, a bhfeabhsú, etc.) agus leanann sé ar aghaidh le seirbhísí bonneagair iompair, bonneagar turasóireachta ar leith agus raon leathan seirbhísí tionlacain agus seirbhísí cóngaracha. Ní mór do na seirbhísí seo go léir a bhaineann leis an earnáil turasóireachta na riachtanais/riachtanais éagsúla daonna a shásamh ar an mbealach is oiriúnaí, ó riachtanais chognaíocha, ealaíonta nó aeistéitiúla (Irish)
28 July 2022
0 references
Naložbeni projekt z naslovom „Dela za konsolidacijo, obnovo, obnovo, ohranjanje in krepitev arhitekturnega samostana Brancoveni“, ki ga je začel samostan Brancoveni za pridobitev nepovratnih sredstev v okviru regionalnega operativnega programa 2014–2020, prednostne osi 5 „Izboljšanje urbanega okolja in ohranjanja, varstva in trajnostnega izkoriščanja kulturne dediščine“, prednostna naloga za naložbe 5.1 „Ohranjanje, varstvo, spodbujanje in razvoj naravne in kulturne dediščine“ predstavlja pomemben prispevek k ohranjanju kulturne identitete in izkoriščanju turističnih znamenitosti, povezanih z Brancoveni, Olt County in jugozahodno Oltenijsko regijo 2014–2020. Regionalni operativni program za obdobje 2014–2020 je eden od programov v okviru partnerskega sporazuma za obdobje 2014–2020, prek katerega je mogoče dostopati do evropskih strukturnih in investicijskih skladov, zlasti iz Evropskega sklada za regionalni razvoj (ESRR). Program je bil odobren s Sklepom Evropske komisije št. C(2015) 4272/23.6.2015. „Treba je omeniti, da so eden najpomembnejših temeljev regionalnega razvoja lokalne vrednote, posebej bogato grajeno in naravno okolje. Romunija ima posebno dragoceno grajeno dediščino, vendar ni niti priznana niti uporabljena po njeni dejanski vrednosti. Na žalost pa stanje našega grajenega okolja kaže težnjo degradacije, kot da ne vemo, kako ceniti in izkoristiti našo dediščino."Prvi korak k izkoriščanju obstoječe kulturne dediščine so njihova obnova, utrjevanje, zaščita in ohranjanje. Ko bodo obnovljene, bodo imele multiplikacijski učinek na celotno gospodarstvo kraja/regije/države. Izvajanje naložbenega projekta, ki ga je začel samostan Brancoveni, neposredno prispeva k varovanju nacionalne kulturne dediščine, sektorskega strateškega cilja, določenega v sektorski strategiji za kulturo in nacionalno dediščino za obdobje 2014–2020. Konsolidacija, obnova in krepitev cilja kulturne dediščine – samostan Brancoveni kot ponudba turističnih proizvodov, bo v bistvu pritegnilo povpraševanje po storitvah = tako v turističnem sektorju kot tudi v drugih sektorjih (prometna infrastruktura in druge sosednje spremljajoče storitve). Turistično ponudbo sestavljajo predvsem podpora – predmeti, blago in povpraševanje je v bistvu povpraševanje po storitvah, ki se začne z obstoječimi turističnimi znamenitostmi (ohranjanje in obnova, njihovo izboljšanje itd.) in nadaljuje s storitvami prometne infrastrukture, posebno turistično infrastrukturo in široko paleto spremljajočih, sosednjih storitev. Vse te storitve, povezane s turističnim sektorjem, morajo na najustreznejši način zadovoljiti različne človeške potrebe, od kognitivnih, umetniških ali estetskih. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Инвестиционният проект, озаглавен „Работи за консолидиране, реставрация, реконструкция, консервация и укрепване на архитектурния ансамбъл Бранковенски манастир„, иницииран от Бранковенския манастир за получаване на безвъзмездна финансова помощ по Регионална оперативна програма 2014—2020 г., приоритетна ос 5 „Подобряване на градската среда и опазване, опазване и устойчива експлоатация на културното наследство“, Инвестиционен приоритет 5.1 „Опазване, опазване, популяризиране и развитие на природното и културното наследство“ представлява съществен принос за съхраняването на културната идентичност и оползотворяването на туристическите забележителности, свързани с Бранковни, окръг Олт и Югозападна Олтения 2014—2020. Регионалната оперативна програма за периода 2014—2020 г. е една от програмите по Споразумението за партньорство за периода 2014—2020 г., чрез които европейските структурни и инвестиционни фондове могат да бъдат достъпни, по-специално тези от Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР). Програмата е одобрена с Решение на Европейската комисия № C(2015) 4272/23.06.2015 г. "Заслужава да се отбележи, че един от най-важните крайъгълни камъни на регионалното развитие са местните ценности, особено богатата построена и природна среда. Румъния има особено ценно застроено наследство, но то нито се признава, нито се използва по своята реална стойност. За съжаление обаче състоянието на нашата застроена среда показва тенденция на деградация, сякаш не знаем как да ценим и да се възползваме от нашето наследство." Първата стъпка към оползотворяване на съществуващото културно наследство е тяхното възстановяване, консолидиране, опазване и опазване. След като бъдат възстановени, те ще имат мултиплициращ ефект върху цялата икономика на населеното място/региона/държавата. Изпълнението на инвестиционния проект, иницииран от Бранковенския манастир, допринася пряко за опазването на националното културно наследство — секторна стратегическа цел, заложена в Секторната стратегия за култура и национално наследство 2014—2020 г. Консолидирането, възстановяването и подобряването на целта за опазване на културното наследство — Бранковският манастир, като предлагане на туристически продукти, ще привлече по същество търсенето на услуги = както в туристическия сектор, така и в други сектори (транспортна инфраструктура и други съпътстващи услуги). Туристическата оферта се състои главно от подкрепа — обекти, стоки и търсене е основно търсене на услуги, което започва със съществуващите туристически атракции (консервация и реставрация, тяхното подобряване и др.) и продължава с транспортни инфраструктурни услуги, специфична туристическа инфраструктура и широка гама от съпътстващи, съседни услуги. Всички тези услуги, свързани с туристическия сектор, трябва да задоволяват по най-подходящия начин разнообразните човешки потребности/нужди от познавателни, художествени или естетически нужди (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett ta’ investiment intitolat — “Ħidma għall-konsolidazzjoni, ir-restawr, ir-rikostruzzjoni, il-konservazzjoni u t-titjib tal-monasteru ta’ Brancoveni” tal-arkitettura, mibdi mill-Monasteru ta’ Brancoveni għall-kisba ta’ għotja permezz tal-Programm Operazzjonali Reġjonali 2014–2020, l-Assi Prijoritarju 5 “It-titjib tal-ambjent urban u l-konservazzjoni, il-protezzjoni u l-isfruttament sostenibbli tal-wirt kulturali”, il-Prijorità ta’ Investiment 5.1 “Preservazzjoni, protezzjoni, promozzjoni u żvilupp tal-wirt naturali u kulturali” jirrappreżenta kontribut sostanzjali għall-preservazzjoni tal-identità kulturali u l-kapitalizzazzjoni fuq l-attrazzjonijiet turistiċi relatati ma’ Brancoveni, il-Kontea Olt u r-reġjun South-West Oltenia 2014–2020. Il-Programm Operazzjonali Reġjonali (ROP) 2014–2020 huwa wieħed mill-programmi taħt il-Ftehim ta’ Sħubija 2014–2020, li permezz tiegħu jistgħu jiġu aċċessati l-Fondi Strutturali u ta’ Investiment Ewropej, b’mod partikolari dawk mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR). Il-programm ġie approvat bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea Nru C (2015) 4272/23.06.2015. “Ta’ min isemmi li wieħed mill-aktar pedamenti importanti tal-iżvilupp reġjonali huwa l-valuri lokali, l-ambjent mibni u naturali partikolarment għani. Ir-Rumanija għandha wirt mibni partikolarment siewi, iżda la hija rikonoxxuta u lanqas użata fil-valur reali tagħha. Sfortunatament, madankollu, l-istat tal-ambjent mibni tagħna juri tendenza ta’ degradazzjoni, bħallikieku ma nafux kif ngħożżu u nikkapitalizzaw fuq il-wirt tagħna." L-ewwel pass lejn il-kapitalizzazzjoni tal-wirt kulturali eżistenti huwa r-restawr, il-konsolidazzjoni, il-protezzjoni u l-preservazzjoni tagħhom. Ladarba jiġu restawrati, dawn ikollhom effett multiplikatur fuq l-ekonomija kollha tal-lokalità/reġjun/pajjiż. L-implimentazzjoni tal-proġett ta’ investiment mibdi minn Brancoveni Monastery tikkontribwixxi direttament għall-protezzjoni tal-wirt kulturali nazzjonali, objettiv strateġiku settorjali stabbilit fl-Istrateġija Settorjali għall-Kultura u l-Wirt Nazzjonali 2014–2020. Il-konsolidazzjoni, ir-restawr u t-titjib tal-objettiv tal-patrimonju — il-Monasteru ta’ Brancoveni, bħala l-offerta ta’ prodotti turistiċi, essenzjalment se jattira d-domanda għas-servizzi = kemm fis-settur tat-turiżmu kif ukoll f’setturi oħra (infrastruttura tat-trasport u servizzi oħra ta’ akkumpanjament fil-qrib). L-offerta turistika tikkonsisti prinċipalment f’appoġġ — oġġetti, oġġetti, u domanda hija essenzjalment domanda għal servizzi, li tibda bl-attrazzjonijiet turistiċi eżistenti (preservazzjoni u restawr, titjib tagħhom, eċċ.) u tkompli bis-servizzi tal-infrastruttura tat-trasport, infrastruttura turistika speċifika u firxa wiesgħa ta’ servizzi li jakkumpanjawhom. Dawn is-servizzi kollha relatati mas-settur tat-turiżmu għandhom jissodisfaw bl-aktar mod xieraq id-diversi ħtiġijiet/ħtiġijiet tal-bniedem, minn dawk konjittivi, artistiċi jew estetiċi. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto de investimento intitulado «Obras de consolidação, restauro, reconstrução, conservação e valorização do conjunto arquitetónico Mosteiro de Brancoveni», iniciado pelo Mosteiro de Brancoveni para a obtenção de uma subvenção através do Programa Operacional Regional 2014-2020, do eixo prioritário 5 «Melhoria do ambiente urbano e conservação, proteção e exploração sustentável do património cultural», da prioridade de investimento 5.1 «Preservação, proteção, promoção e desenvolvimento do património natural e cultural» representa um contributo substancial para a preservação da identidade cultural e a capitalização das atrações turísticas relacionadas com Brancoveni, o distrito de Olt e a região sudoeste da Oltenia 2014-2020. O Programa Operacional Regional (POR) 2014-2020 é um dos programas ao abrigo do Acordo de Parceria 2014-2020, através do qual é possível aceder aos Fundos Europeus Estruturais e de Investimento, em especial os do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (FEDER). O programa foi aprovado pela Decisão n.o C(2015) 4272/23.6.2015 da Comissão Europeia. «Vale a pena mencionar que uma das pedras angulares mais importantes do desenvolvimento regional são os valores locais, o ambiente construído e natural particularmente rico. A Roménia possui um património edificado particularmente valioso, mas não é reconhecido nem utilizado pelo seu valor real. Infelizmente, no entanto, o estado do nosso ambiente construído mostra uma tendência de degradação, como se não soubéssemos valorizar e capitalizar o nosso património.» Um primeiro passo para capitalizar o património cultural existente é a sua restauração, consolidação, proteção e preservação. Uma vez restabelecidas, terão um efeito multiplicador em toda a economia da localidade/região/país. A implementação do projeto de investimento iniciado pelo Mosteiro de Brancoveni contribui diretamente para a proteção do património cultural nacional, um objetivo estratégico setorial definido na Estratégia Setorial para a Cultura e o Património Nacional 2014-2020. A consolidação, restauro e valorização do objetivo patrimonial – Mosteiro de Brancoveni, enquanto oferta de produtos turísticos, atrairá essencialmente a procura de serviços = tanto no setor do turismo como noutros setores (infraestruturas de transportes e outros serviços de acompanhamento adjacentes). A oferta turística consiste principalmente em apoio – objetos, bens e procura é essencialmente uma procura de serviços, que começa com as atrações turísticas existentes (preservação e restauro, sua melhoria, etc.) e continua com serviços de infraestruturas de transporte, infraestruturas turísticas específicas e uma vasta gama de serviços adjacentes de acompanhamento. Todos estes serviços relacionados com o sector do turismo devem satisfazer da forma mais adequada as diversas necessidades humanas, desde as cognitivas, artísticas ou estéticas. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Investeringsprojektet med titlen "Works for konsolidering, restaurering, genopbygning, bevarelse og forbedring af det arkitektoniske ensemble Brancoveni-klosteret", der blev iværksat af Brancoveni-klosteret for at opnå tilskud gennem det regionale operationelle program 2014-2020, prioritetsakse 5 "Forbedring af bymiljøet og bevarelse, beskyttelse og bæredygtig udnyttelse af kulturarven", investeringsprioritet 5.1 "Bevarelse, beskyttelse, fremme og udvikling af natur- og kulturarv" udgør et væsentligt bidrag til at bevare den kulturelle identitet og udnytte turistattraktionerne i forbindelse med Brancoveni, Olt County og den sydvestlige region Oltenia 2014-2020. Det regionale operationelle program (ROP) 2014-2020 er et af programmerne under partnerskabsaftalen 2014-2020, som giver adgang til de europæiske struktur- og investeringsfonde, navnlig programmer fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU). Programmet blev godkendt ved Europa-Kommissionens afgørelse C(2015) 4272/23.6.2015. "Det er værd at nævne, at en af de vigtigste hjørnesten i den regionale udvikling er lokale værdier, det særligt rige bebyggede og naturlige miljø. Rumænien har en særlig værdifuld bygget arv, men den er hverken anerkendt eller brugt til sin reelle værdi. Desværre viser tilstanden af vores bebyggede omgivelser en tendens til forringelse, som om vi ikke ved, hvordan vi skal værne om og udnytte vores kulturarv." Et første skridt i retning af at udnytte den eksisterende kulturarv er deres restaurering, konsolidering, beskyttelse og bevarelse. Når de er genoprettet, vil de have en multiplikatoreffekt på hele økonomien i lokaliteten/regionen/landet. Gennemførelsen af det investeringsprojekt, der blev iværksat af Brancoveni-klosteret, bidrager direkte til beskyttelsen af den nationale kulturarv, et strategisk sektormål, der er fastsat i sektorstrategien for kultur og national kulturarv 2014-2020. Konsolidering, restaurering og forbedring af kulturarvsmålet — Brancoveni-klosteret, som tilbud om turismeprodukter, vil hovedsagelig tiltrække efterspørgsel efter tjenesteydelser = både i turistsektoren og i andre sektorer (transportinfrastruktur og andre tilstødende akkompagnementtjenester). Turisttilbuddet består hovedsagelig af støtte — genstande, varer og efterspørgsel er hovedsagelig en efterspørgsel efter tjenester, der starter med de eksisterende turistattraktioner (bevarelse og restaurering, forbedring af dem osv.) og fortsætter med transportinfrastrukturtjenester, specifik turistinfrastruktur og en bred vifte af ledsagende, tilstødende tjenester. Alle disse tjenester i forbindelse med turistsektoren skal på den mest hensigtsmæssige måde opfylde de forskellige menneskelige behov/behov fra kognitive, kunstneriske eller æstetiske behov. (Danish)
28 July 2022
0 references
Investeringsprojektet ”Arbetar för konsolidering, restaurering, återuppbyggnad, bevarande och förbättring av den arkitektoniska ensemblen Brancoveni kloster” som initierats av Brancoveni kloster för att få bidrag genom det regionala operativa programmet 2014–2020, insatsområde 5 ”Förbättring av stadsmiljön och bevarande, skydd och hållbart utnyttjande av kulturarvet”, investeringsprioritering 5.1 ”Bevarande, skydd, främjande och utveckling av natur- och kulturarvet” utgör ett viktigt bidrag till att bevara den kulturella identiteten och dra nytta av turistattraktionerna i samband med Brancoveni, Olt County och Sydvästra Oltenia-regionen 2014–2020. Det regionala operativa programmet 2014–2020 är ett av de program inom partnerskapsavtalet 2014–2020 genom vilket man kan få tillgång till de europeiska struktur- och investeringsfonderna, särskilt från Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf). Programmet godkändes genom Europeiska kommissionens beslut C(2015) 4272/23.6.2015. ”Det är värt att nämna att en av de viktigaste hörnstenarna i den regionala utvecklingen är lokala värden, den särskilt rika byggda och naturliga miljön. Rumänien har ett särskilt värdefullt byggt arv, men det varken erkänns eller används till sitt verkliga värde. Tyvärr visar dock tillståndet i vår byggda miljö en tendens till försämring, som om vi inte vet hur vi ska vårda och dra nytta av vårt arv.” Ett första steg mot att dra nytta av det befintliga kulturarvet är att återställa, konsolidera, skydda och bevara kulturarvet. När de har återställts kommer de att få en multiplikatoreffekt på hela ekonomin i orten/regionen/landet. Genomförandet av det investeringsprojekt som initierats av Brancoveni kloster bidrar direkt till skyddet av det nationella kulturarvet, ett sektorsspecifikt strategiskt mål som fastställs i den sektoriella strategin för kultur och nationellt kulturarv 2014–2020. Konsolidering, restaurering och förbättring av kulturarvsmålet – Brancoveni kloster, som utbudet av turistprodukter, kommer i huvudsak att locka efterfrågan på tjänster = både inom turistsektorn och inom andra sektorer (transportinfrastruktur och andra närliggande stödtjänster). Turistutbudet består huvudsakligen av stöd – föremål, varor och efterfrågan är i huvudsak en efterfrågan på tjänster, som börjar med de befintliga turistattraktionerna (bevarande och restaurering, förbättring av dem osv.) och fortsätter med transportinfrastrukturtjänster, särskild turistinfrastruktur och ett brett utbud av tillhörande, närliggande tjänster. Alla dessa tjänster med anknytning till turismsektorn måste på lämpligaste sätt tillgodose de olika mänskliga behoven och behoven, från kognitiva, konstnärliga eller estetiska behov. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Brâncoveni, Romania
0 references
Identifiers
116895
0 references