INCREASING THE ENERGY EFFICIENCY OF THE CITY HOSPITAL’S CENTRAL PAVILIONS (Q2744132)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2744132 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | INCREASING THE ENERGY EFFICIENCY OF THE CITY HOSPITAL’S CENTRAL PAVILIONS |
Project Q2744132 in Romania |
Statements
6,594,445.0 Romanian Leu
0 references
1,318,889.0 Euro
0 references
7,758,171.0 Romanian Leu
0 references
1,551,634.2000000002 Euro
0 references
84.9999954886274100 percent
0 references
19 March 2018
0 references
30 November 2022
0 references
UAT ORASUL CORABIA
0 references
43°46'29.14"N, 24°30'5.54"E
0 references
Obiectivul general al proiectului vizeaza cresterea eficientei energetice in cladirea publica a Spitalului Orasenesc din Corabia (pavilioanele C1 si C2) prin derularea de lucrari de interventie cu scopul termoizolarii si reabilitarii celor 2 corpuri, modernizarii instalatilor de preparare si distribuire a agentului termic si a apei menajere calde, inclusiv utilizarea de surse regenerabile pentru asigurarea necesarului de energie, precum si alte lucrari conexe. Obiectivul general sustine Prioritatea de investitii 3.1 Sprijinirea eficientei energetice, a gestionarii inteligente a energiei si a utilizarii energiei din surse regenerabile in infrastructurile publice, inclusiv in cladirile publice, si in sectorul locuintelor, Sectiunea B- Cladiri publice. Prin intermediul acestui proiect vor fi sprijinite activitati specifice realizarii de investitii pentru cresterea eficientei energetice a cladirilor publice, respectiv: - Lucrări de reabilitare termică a anvelopei (fatada, partea opaca si vitrata, planseu peste ultimul nivel, planseu peste subsol); - Lucrări de reabilitare termică a sistemului de încălzire (înlocuirea corpurilor de încălzire cu ventiloconvectoare si radiatoare; înlocuirea instalaţiei de distribuţie a agentului termic pentru încălzire si pentru apă caldă de consum); - Instalarea unor sisteme alternative de producere a energiei electrice și/sau termice pentru consum propriu (sisteme descentralizate de alimentare cu energie din surse regenerabile, instalații cu captatoare solare termice, pompe de caldură sol-apă); - Lucrări de reabilitare/ modernizare a instalației de iluminat în clădiri (reabilitarea instalației de iluminat si înlocuirea corpurilor de iluminat); - Masuri conexe. (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to increase energy efficiency in the public building of the Corabia City Hospital (C1 and C2 flags) by carrying out intervention works with the aim of thermal insulation and rehabilitation of the two bodies, modernisation of the installations for the preparation and distribution of heat agent and hot domestic water, including the use of renewable sources to ensure energy needs, as well as other related works. The general objective supports the Investment Priority 3.1 Supporting energy efficiency, smart energy management and renewable energy use in public infrastructures, including public buildings, and housing sector, Section B – Public Buildings. Through this project will be supported activities specific to the realisation of investments to increase the energy efficiency of public buildings, namely: — Thermal rehabilitation work of the tire (fat, opaque and glazed part, floor above the top level, floor over the basement); — Thermal rehabilitation works of the heating system (replacement of heating fixtures with ventiloconvectors and radiators; replacement of heat distribution system for heating and hot water consumption); — Installation of alternative systems for the production of electricity and/or heat for own consumption (decentralised renewable energy supply systems, solar thermal collectors, ground-to-water heat pumps); — Rehabilitation/modernisation of the lighting installation in buildings (rehabilitation of the lighting installation and replacement of lighting fixtures); — Related measures. (English)
14 September 2021
0.8661181457888835
0 references
Obiectivul general al proiectului vizeaza cresterea eficientei energye in Cladirea publica a Spitalului Orasenesc din Corabia (pavilioanele C1 si C2) prin derularea de Lucrari de Interventie cu Scopul termoizolarii si reabilitarii celor 2 corpuri, modernizarii instalatilor de preparare si distribuire a agentului termic si a apei menajere calde, inclusiv utilizarea de Surse regenerabile pentru Asigurarea necesarului de energie, precum si alte Lucrari conexe. Obiectivul general sustine Prioritatea de investitii 3.1 sprijinirea eficientei energye, a gestionarii inteligente a energiei si a utilizarii energiei din Surse regenerabile in infrastructurile publice, inclusiv in cladirile publice, si in sectorul locuintelor, sectiunea B- Cladiri publice. Prin intermediul acestui proiect vor fi sprijinite activitati specifice realizarii de investitii pentru cresterea eficientei energye a cladirilor publice, respectiv: — Lucrări de reabilitare Termică a anvelopei (fatada, partea opaca si vitrata, planseu peste ultimul nivel, planseu peste SUBSOL); — Lucrări de reabilitare Termică a Sistemului de încălzire (înlocuirea corpurilor de încălzire cu ventiloconvectoare si radiatoare); înlocuirea instalaţiei de Distribuţie a agentului termic pentru încălzire si pentru apă caldă de consum); — Instalarea unor sisteme alternative de producere a energiei electrice și/sau Termice pentru consum propriu (sisteme descentralizate de alimentare cu energie din Surse regenerabile, INSTALA’II cu captatoare solare Termice, pompe de caldură sol-apă); — Lucrări de reabilitare/Modernizare a instalației de iluminat în Clădiri (Reabilitarea instalației de iluminat si înlocuirea corpurilor de iluminat); Masuri conexe. (French)
26 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts ist die Steigerung der Energieeffizienz im öffentlichen Gebäude des Stadtklinikums Corabia (Flaggen C1 und C2) durch die Durchführung von Interventionsarbeiten mit dem Ziel der Wärmedämmung und Sanierung der beiden Körper, der Modernisierung der Anlagen zur Aufbereitung und Verteilung von Wärme und Warmwasser, einschließlich der Nutzung erneuerbarer Energiequellen zur Deckung des Energiebedarfs sowie anderer damit zusammenhängender Arbeiten. Das allgemeine Ziel unterstützt die Investitionspriorität 3.1 Unterstützung der Energieeffizienz, des intelligenten Energiemanagements und der Nutzung erneuerbarer Energien in öffentlichen Infrastrukturen, einschließlich öffentlicher Gebäude und des Wohnungsbaus, Abschnitt B – Öffentliche Gebäude. Im Rahmen dieses Projekts werden Maßnahmen unterstützt, die speziell auf die Durchführung von Investitionen zur Steigerung der Energieeffizienz öffentlicher Gebäude abzielen, und zwar: — Thermische Sanierungsarbeiten des Reifens (Fett, undurchsichtiger und verglaster Teil, Boden über der obersten Ebene, Boden über dem Keller); — Thermische Sanierungsarbeiten des Heizsystems (Ersatz von Heizkörpern mit Ventilatoren und Heizkörpern; Austausch von Wärmeverteilungssystemen für Heizung und Warmwasserverbrauch); — Installation alternativer Systeme zur Erzeugung von Strom und/oder Wärme für den Eigenverbrauch (dezentralisierte erneuerbare Energieversorgungssysteme, solarthermische Kollektoren, Wärmepumpen von Boden zu Wasser); — Sanierung/Modernisierung der Beleuchtungsanlage in Gebäuden (Rehabilitierung der Beleuchtungsanlage und Austausch von Beleuchtungseinrichtungen); — Damit zusammenhängende Maßnahmen. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is de energie-efficiëntie in het openbare gebouw van het Corabia City Hospital (C1- en C2-vlaggen) te verhogen door interventiewerkzaamheden uit te voeren met het oog op thermische isolatie en rehabilitatie van de twee lichamen, modernisering van de installaties voor de voorbereiding en distributie van warmteagenten en warm huishoudelijk water, met inbegrip van het gebruik van hernieuwbare bronnen om de energiebehoeften te waarborgen, alsmede andere daarmee verband houdende werkzaamheden. De algemene doelstelling ondersteunt investeringsprioriteit 3.1 Ondersteuning van energie-efficiëntie, slim energiebeheer en het gebruik van hernieuwbare energie in openbare infrastructuur, met inbegrip van openbare gebouwen, en woningbouw, deel B — Openbare gebouwen. Via dit project zullen activiteiten worden ondersteund die specifiek zijn voor het realiseren van investeringen om de energie-efficiëntie van openbare gebouwen te verhogen, namelijk: — Thermische revalidatie van de band (vet, ondoorzichtig en geglazuurd deel, vloer boven het bovenste niveau, vloer over de kelder); Thermische revalidatiewerkzaamheden van het verwarmingssysteem (vervanging van verwarmingsinrichtingen door ventiloconvectoren en radiatoren; vervanging van warmtedistributiesysteem voor verwarming en warmwaterverbruik); — Installatie van alternatieve systemen voor de productie van elektriciteit en/of warmte voor eigen verbruik (gedecentraliseerde systemen voor de levering van hernieuwbare energie, warmtecollectoren op zonne-energie, grond-waterwarmtepompen); — Rehabilitatie/modernisering van de verlichtingsinstallatie in gebouwen (revalidatie van de verlichtingsinstallatie en vervanging van verlichtingsinrichtingen); — Verwante maatregelen. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di aumentare l'efficienza energetica nell'edificio pubblico dell'Ospedale Comunale di Corabia (bandiere C1 e C2) mediante la realizzazione di interventi finalizzati all'isolamento termico e alla riabilitazione dei due corpi, all'ammodernamento degli impianti per la preparazione e distribuzione di agenti termici e di acqua calda sanitaria, compreso l'uso di fonti rinnovabili per garantire il fabbisogno energetico, nonché ad altre opere connesse. L'obiettivo generale sostiene la priorità di investimento 3.1 Sostenere l'efficienza energetica, la gestione intelligente dell'energia e l'uso delle energie rinnovabili nelle infrastrutture pubbliche, compresi gli edifici pubblici, e nel settore dell'edilizia abitativa, sezione B — Edifici pubblici. Attraverso questo progetto saranno sostenute attività specifiche per la realizzazione di investimenti per aumentare l'efficienza energetica degli edifici pubblici, in particolare: — Lavori di riabilitazione termica del pneumatico (parte grassa, opaca e vetrata, pavimento sopra il piano superiore, pavimento sopra il seminterrato); — Lavori di risanamento termico dell'impianto di riscaldamento (sostituzione di apparecchi di riscaldamento con ventiloconvettori e radiatori; sostituzione del sistema di distribuzione del calore per il riscaldamento e il consumo di acqua calda); — Installazione di sistemi alternativi per la produzione di energia elettrica e/o di calore per il proprio consumo (sistemi decentralizzati di approvvigionamento di energia rinnovabile, collettori solari termici, pompe di calore da terra a acqua); — Riabilitazione/ammodernamento dell'impianto di illuminazione negli edifici (riabilitazione dell'impianto di illuminazione e sostituzione di apparecchi di illuminazione); — Misure correlate. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es aumentar la eficiencia energética en el edificio público del Hospital Municipal de Corabia (banderas C1 y C2) mediante la realización de trabajos de intervención con el objetivo de aislamiento térmico y rehabilitación de los dos cuerpos, la modernización de las instalaciones para la preparación y distribución de agentes térmicos y agua doméstica caliente, incluido el uso de fuentes renovables para garantizar las necesidades energéticas, así como otras obras relacionadas. El objetivo general apoya la Prioridad de Inversión 3.1 Apoyar la eficiencia energética, la gestión inteligente de la energía y el uso de energías renovables en las infraestructuras públicas, incluidos los edificios públicos, y el sector de la vivienda, sección B — Edificios públicos. A través de este proyecto se apoyarán actividades específicas para la realización de inversiones destinadas a aumentar la eficiencia energética de los edificios públicos, a saber: — Trabajos de rehabilitación térmica del neumático (parte grasa, opaca y acristalada, piso por encima del nivel superior, piso sobre el sótano); — Trabajos de rehabilitación térmica del sistema de calefacción (sustitución de aparatos de calefacción por ventiloconvectores y radiadores; sustitución del sistema de distribución de calor para calefacción y consumo de agua caliente); — Instalación de sistemas alternativos para la producción de electricidad o calor para consumo propio (sistemas de suministro de energía renovable descentralizados, colectores térmicos solares, bombas de calor tierra-agua); — Rehabilitación/modernización de la instalación de alumbrado en los edificios (rehabilitación de la instalación de alumbrado y sustitución de los aparatos de alumbrado); Medidas conexas. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on suurendada energiatõhusust Corabia linnahaigla (C1 ja C2 lipud) avalikus hoones, viies läbi sekkumistöid, mille eesmärk on kahe asutuse soojusisolatsioon ja rehabiliteerimine, soojuskandja ja sooja olmevee ettevalmistamise ja jaotamise rajatiste moderniseerimine, sealhulgas taastuvate energiaallikate kasutamine energiavajaduse tagamiseks, samuti muud sellega seotud tööd. Üldeesmärk toetab investeerimisprioriteeti 3.1. Energiatõhususe, aruka energiajuhtimise ja taastuvenergia kasutamise toetamine avalikes taristutes, sealhulgas üldkasutatavates hoonetes, ja elamusektoris, B jagu – Avalikud hooned. Selle projekti kaudu toetatakse tegevusi, mis on seotud investeeringute tegemisega üldkasutatavate hoonete energiatõhususe suurendamiseks, nimelt: – Rehvi soojustagastustööd (rasv, läbipaistmatu ja glasuuritud osa, üle ülakorruse põrand, keldri kohal olev põrand); – Küttesüsteemi soojustagastustööd (kütteseadmete asendamine ventilokonvektorite ja radiaatoritega; soojusjaotussüsteemi asendamine kütteks ja sooja vee tarbimiseks); – Alternatiivsete süsteemide paigaldamine elektri- ja/või soojusenergia tootmiseks omatarbeks (detsentraliseeritud taastuvenergia tarnesüsteemid, päikese soojuskollektorid, maa-vee soojuspumbad); – Hoonete valgustusseadmete taastamine/ajakohastamine (valgustuspaigaldise taastamine ja valgustusseadmete väljavahetamine); – Seotud meetmed. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – didinti energijos vartojimo efektyvumą Korabijos miesto ligoninės viešajame pastate (C1 ir C2 vėliavos) atliekant intervencinius darbus, kurių tikslas – šilumos izoliavimas ir dviejų kūnų rekonstrukcija, šilumos agento ir karšto buitinio vandens paruošimo ir paskirstymo įrenginių modernizavimas, įskaitant atsinaujinančių išteklių naudojimą energijos poreikiams užtikrinti, taip pat kiti susiję darbai. Bendruoju tikslu remiamas 3.1 investicijų prioritetas: energijos vartojimo efektyvumo, pažangaus energijos valdymo ir atsinaujinančiųjų išteklių energijos naudojimo viešosiose infrastruktūrose, įskaitant viešuosius pastatus, ir būsto sektoriaus rėmimas, B skirsnis „Viešieji pastatai“. Įgyvendinant šį projektą bus remiama veikla, susijusi su investicijų į viešųjų pastatų energijos vartojimo efektyvumą realizavimu, t. y.: – Šilumos reabilitacijos darbai padangos (riebalų, nepermatomos ir glazūruotos dalies, grindų virš aukščiausio lygio, grindų virš rūsio); – Šilumos renovacijos darbai šildymo sistemos (šildymo armatūra su Ventilokonvektorius ir radiatorių pakeitimas; šildymo ir karšto vandens vartojimo šilumos paskirstymo sistemos pakeitimas); Alternatyvių elektros energijos ir (arba) šilumos savo reikmėms gamybos sistemų (decentralizuotų atsinaujinančiųjų išteklių energijos tiekimo sistemų, saulės energijos kolektorių, požeminių ir vandens šilumos siurblių) įrengimas; – Pastatų apšvietimo įrenginių rekonstrukcija/modernizavimas (apšvietimo instaliavimo rekonstravimas ir apšvietimo įrangos keitimas); – Susijusios priemonės. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj projekta je povećanje energetske učinkovitosti u javnoj zgradi Gradske bolnice Corabia (C1 i C2 zastave) provođenjem interventnih radova s ciljem toplinske izolacije i sanacije dvaju tijela, modernizacijom instalacija za pripremu i distribuciju toplinske tvari i tople pitke vode, uključujući korištenje obnovljivih izvora kako bi se osigurale energetske potrebe, kao i drugih povezanih radova. Opći cilj podupire prioritet ulaganja 3.1. Potpora energetskoj učinkovitosti, pametnom upravljanju energijom i korištenju energije iz obnovljivih izvora u javnim infrastrukturama, uključujući javne zgrade, i stambenom sektoru, odjeljak B – Javne zgrade. Kroz ovaj projekt podržat će se aktivnosti specifične za realizaciju ulaganja u povećanje energetske učinkovitosti javnih zgrada, i to: — Toplinska rehabilitacija gume (masni, neprozirni i ostakljeni dio, kat iznad gornje razine, kat iznad podruma); — Toplinski rehabilitacijski radovi sustava grijanja (zamjena grijača ventilokonvektorima i radijatorima; zamjena sustava distribucije topline za grijanje i potrošnju tople vode); — Ugradnja alternativnih sustava za proizvodnju električne energije i/ili topline za vlastitu potrošnju (decentralizirani sustavi opskrbe energijom iz obnovljivih izvora, solarni toplinski kolektori, toplinske crpke zemlja-voda); — Sanacija/modernizacija rasvjetnih instalacija u zgradama (rehabilitacija instalacije rasvjete i zamjena rasvjetnih tijela); Povezane mjere. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης στο δημόσιο κτίριο του Νοσοκομείου της πόλης Corabia (σημαίες C1 και C2) με την εκτέλεση έργων παρέμβασης με στόχο τη θερμομόνωση και την αποκατάσταση των δύο φορέων, τον εκσυγχρονισμό των εγκαταστάσεων προετοιμασίας και διανομής θερμικού υλικού και ζεστού νερού οικιακής χρήσης, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας για την κάλυψη των ενεργειακών αναγκών, καθώς και άλλων συναφών έργων. Ο γενικός στόχος στηρίζει την επενδυτική προτεραιότητα 3.1 Στήριξη της ενεργειακής απόδοσης, της έξυπνης διαχείρισης της ενέργειας και της χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στις δημόσιες υποδομές, συμπεριλαμβανομένων των δημόσιων κτιρίων, και στον τομέα της στέγασης, τμήμα Β — Δημόσια κτίρια. Μέσω αυτού του έργου θα υποστηριχθούν δραστηριότητες που αφορούν ειδικά την υλοποίηση επενδύσεων για την αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των δημόσιων κτιρίων, και συγκεκριμένα: — Εργασίες θερμικής αποκατάστασης του ελαστικού (παχιά, αδιαφανή και υαλοστάσια, δάπεδο πάνω από το επάνω επίπεδο, δάπεδο πάνω από το υπόγειο)· — Εργασίες θερμικής αποκατάστασης του συστήματος θέρμανσης (αντικατάσταση διατάξεων θέρμανσης με αεριοσυστήματα και θερμαντικά σώματα· αντικατάσταση του συστήματος διανομής θερμότητας για θέρμανση και κατανάλωση ζεστού νερού)· — Εγκατάσταση εναλλακτικών συστημάτων για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας ή/και θερμότητας για ιδία κατανάλωση (αποκεντρωμένα συστήματα τροφοδοσίας ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές, ηλιακοί θερμικοί συλλέκτες, αντλίες θερμότητας εδάφους-νερού)· — Αποκατάσταση/εκσυγχρονισμός της εγκατάστασης φωτισμού σε κτίρια (αποκατάσταση της εγκατάστασης φωτισμού και αντικατάσταση των φωτιστικών)· — Συναφή μέτρα. (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je zvýšiť energetickú účinnosť vo verejnej budove mestskej nemocnice Corabia (vlajky C1 a C2) vykonávaním intervenčných prác s cieľom tepelnej izolácie a obnovy oboch orgánov, modernizácie zariadení na prípravu a distribúciu tepelného činidla a teplej úžitkovej vody vrátane využívania obnoviteľných zdrojov energie na zabezpečenie energetických potrieb, ako aj ďalších súvisiacich prác. Všeobecným cieľom sa podporuje investičná priorita 3.1 Podpora energetickej efektívnosti, inteligentného riadenia energie a využívania energie z obnoviteľných zdrojov vo verejných infraštruktúrach vrátane verejných budov a sektora bývania, oddiel B – Verejné budovy. Prostredníctvom tohto projektu sa podporia činnosti špecifické pre realizáciu investícií na zvýšenie energetickej hospodárnosti verejných budov, konkrétne: — Tepelná rehabilitácia pneumatiky (tuk, nepriehľadná a zasklená časť, podlaha nad hornou úrovňou, podlaha nad suterénom); — Tepelná rehabilitácia vykurovacieho systému (výmena vykurovacích prípravkov s ventilokonvektormi a radiátormi; výmena systému distribúcie tepla na vykurovanie a spotrebu teplej vody); Inštalácia alternatívnych systémov na výrobu elektrickej energie a/alebo tepla pre vlastnú spotrebu (decentralizované systémy zásobovania energiou z obnoviteľných zdrojov, solárne tepelné kolektory, tepelné čerpadlá zem-voda); — Obnova/modernizácia osvetľovacej inštalácie v budovách (rehabilitačná inštalácia osvetlenia a výmena svietidiel); — Súvisiace opatrenia. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on lisätä energiatehokkuutta Corabian kaupunginsairaalan julkisessa rakennuksessa (C1- ja C2-lippujen liput) toteuttamalla interventiot, joiden tavoitteena on lämpöeristys ja näiden kahden elimen kunnostaminen, lämpöaineen ja lämpimän talousveden valmistus- ja jakelulaitosten nykyaikaistaminen, mukaan lukien uusiutuvien energialähteiden käyttö energiantarpeen varmistamiseksi, sekä muut asiaan liittyvät työt. Yleistavoitteella tuetaan investointiprioriteettia 3.1, jolla tuetaan energiatehokkuutta, älykästä energianhallintaa ja uusiutuvan energian käyttöä julkisissa infrastruktuureissa, julkiset rakennukset mukaan luettuina, ja asuntosektorilla, pääluokka B – Julkiset rakennukset. Tällä hankkeella tuetaan erityisesti julkisten rakennusten energiatehokkuuden parantamiseen tähtäävien investointien toteuttamista: — Lämpö kuntoutus työtä renkaan (rasva, läpinäkymätön ja lasitettu osa, lattia yläpuolella ylimmän tason, lattia yli kellarissa); — Lämmitysjärjestelmän lämpökuntoutustyöt (lämmityslaitteiden korvaaminen ventilokonvektoreilla ja lämpöpatterilla; lämmönjakelujärjestelmän korvaaminen lämmitykseen ja kuuman vedenkulutukseen); Vaihtoehtoisten sähkön- ja/tai lämmöntuotantojärjestelmien asentaminen omaan kulutukseen (hajautetut uusiutuvan energian toimitusjärjestelmät, aurinkolämpökeräimet, maa-vesilämpöpumput); — Rakennusten valaistuslaitteiston kunnostaminen/uudistaminen (valaistusasennuksen kunnostaminen ja valaisimien vaihtaminen); — Liitännäistoimenpiteet. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest zwiększenie efektywności energetycznej w budynku użyteczności publicznej Szpitala Miejskiego w Corabia (flagi C1 i C2) poprzez przeprowadzenie prac interwencyjnych w celu izolacji termicznej i rekultywacji obu jednostek, modernizacji instalacji do przygotowania i dystrybucji czynnika cieplnego i ciepłej wody użytkowej, w tym wykorzystania odnawialnych źródeł w celu zaspokojenia potrzeb energetycznych, a także innych powiązanych prac. Cel ogólny wspiera priorytet inwestycyjny 3.1 Wspieranie efektywności energetycznej, inteligentnego zarządzania energią i wykorzystania energii odnawialnej w infrastrukturze publicznej, w tym w budynkach publicznych, oraz w sektorze mieszkaniowym, sekcja B – Budynki publiczne. W ramach tego projektu wspierane będą działania specyficzne dla realizacji inwestycji mających na celu zwiększenie efektywności energetycznej budynków publicznych, a mianowicie: — Prace termorehabilitacyjne opony (część tłuszczowa, nieprzezroczysta i przeszklona, podłoga powyżej najwyższego poziomu, podłoga nad piwnicą); — Prace rekultywacyjne układu grzewczego (wymiana osprzętu grzewczego na wentylatory i grzejniki; wymiana systemu dystrybucji ciepła do ogrzewania i zużycia ciepłej wody); Instalacja alternatywnych systemów wytwarzania energii elektrycznej lub ciepła na własne potrzeby (zdecentralizowane systemy zaopatrzenia w energię odnawialną, kolektory słonecznej energii cieplnej, pompy ciepła ziemia-woda); Renowacja/modernizacja instalacji oświetleniowej w budynkach (remont instalacji oświetleniowej i wymiana opraw oświetleniowych); — Środki powiązane. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célkitűzése a Corabiai Városi Kórház (C1 és C2 zászlók) középületének energiahatékonyságának növelése a két szervezet hőszigetelését és rehabilitációját célzó beavatkozási munkálatok, a hő- és melegvíz-előkészítési és -elosztási létesítmények korszerűsítése révén, beleértve a megújuló energiaforrások felhasználását az energiaszükséglet biztosítása érdekében, valamint egyéb kapcsolódó munkákat. Az általános célkitűzés támogatja az energiahatékonyságot, az intelligens energiagazdálkodást és a megújuló energia felhasználását a közinfrastruktúrákban, beleértve a középületeket és a lakásszektort támogató 3.1. beruházási prioritást (B. szakasz – Közületek). E projekt keretében a középületek energiahatékonyságának növelését célzó beruházások megvalósítására irányuló egyedi tevékenységeket támogatnak, nevezetesen: – A gumiabroncs termikus rehabilitációja (zsír, átlátszatlan és mázas rész, padló a felső szint felett, padló az alagsor felett); – A fűtési rendszer hőrehabilitációs munkái (fűtőberendezések cseréje ventiloconvektorokkal és radiátorokkal; hőelosztó rendszer cseréje fűtésre és melegvíz-fogyasztásra); – A saját fogyasztásra szánt villamos energia és/vagy hő előállítására szolgáló alternatív rendszerek (decentralizált megújulóenergia-ellátó rendszerek, naphőkollektorok, talaj-víz hőszivattyúk) telepítése; – Épületek világítóberendezésének rehabilitációja/korszerűsítése (a világítóberendezés felújítása és világítótestek cseréje); – Kapcsolódó intézkedések. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu je zvýšit energetickou účinnost veřejné budovy Městské nemocnice Corabia (plavidly C1 a C2) provedením zásahových prací za účelem tepelné izolace a obnovy obou těles, modernizace zařízení pro přípravu a distribuci tepelného činidla a teplé užitkové vody, včetně využití obnovitelných zdrojů k zajištění energetických potřeb, jakož i dalších souvisejících prací. Obecný cíl podporuje investiční prioritu 3.1 Podpora energetické účinnosti, inteligentního hospodaření s energií a využívání energie z obnovitelných zdrojů ve veřejných infrastrukturách, včetně veřejných budov, a odvětví bydlení, oddíl B – Veřejné budovy. Prostřednictvím tohoto projektu budou podporovány činnosti specifické pro realizaci investic ke zvýšení energetické účinnosti veřejných budov, konkrétně: — Tepelná rehabilitační práce pneumatiky (tuk, neprůhledná a prosklená část, podlaha nad nejvyšší úrovní, podlaha nad suterénem); — Tepelná rehabilitace topného systému (výměna topných těles s ventilokonvektory a radiátory; výměna systému rozvodu tepla pro vytápění a spotřebu teplé vody); — Instalace alternativních systémů pro výrobu elektřiny a/nebo tepla pro vlastní spotřebu (decentralizované systémy dodávek energie z obnovitelných zdrojů, solární tepelné kolektory, tepelná čerpadla ze země na vodu); — Rekonstrukce/modernizace osvětlovacího zařízení v budovách (rehabilitace osvětlovacího zařízení a výměna svítidel); Související opatření. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis ir palielināt energoefektivitāti Corabia pilsētas slimnīcas publiskajā ēkā (C1 un C2 karogi), veicot intervences darbus, kuru mērķis ir siltumizolācija un abu struktūru atjaunošana, siltumaģentu un karstā ūdens sagatavošanas un sadales iekārtu modernizācija, tai skaitā atjaunojamo energoresursu izmantošana enerģijas vajadzību nodrošināšanai, kā arī citi ar to saistīti darbi. Vispārīgais mērķis atbalsta 3.1. investīciju prioritāti “Atbalsts energoefektivitātei, viedai enerģijas pārvaldībai un atjaunojamās enerģijas izmantošanai publiskajās infrastruktūrās, tostarp sabiedriskajās ēkās un mājokļu sektorā”, B iedaļa — Sabiedriskās ēkas. Ar šā projekta palīdzību tiks atbalstītas darbības, kas saistītas ar ieguldījumu veikšanu, lai palielinātu sabiedrisko ēku energoefektivitāti, proti: — Termiskās rehabilitācijas darbs riepas (tauku, necaurspīdīgu un stiklotu daļu, grīdas virs augšējā līmeņa, grīdas virs pagraba); — Apkures sistēmas termiskās rehabilitācijas darbi (siltuma ķermeņu nomaiņa ar ventilokonvektoriem un radiatoriem; siltumsadales sistēmas nomaiņa apkurei un karstā ūdens patēriņam); — Alternatīvu sistēmu uzstādīšana elektroenerģijas un/vai siltuma ražošanai pašpatēriņam (decentralizētas atjaunojamo energoresursu enerģijas apgādes sistēmas, saules siltuma kolektori, zemes-ūdens siltumsūkņi); — Ēku apgaismojuma instalācijas rehabilitācija/modernizācija (apgaismojuma uzstādīšanas atjaunošana un apgaismes ķermeņi nomaiņa); — Saistītie pasākumi. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú i bhfoirgneamh poiblí Ospidéal Cathrach Corabia (bhrataí C1 agus C2) trí oibreacha idirghabhála a dhéanamh arb é is aidhm dóibh insliú teirmeach agus athshlánú an dá chorp, nuachóiriú a dhéanamh ar na suiteálacha chun oibreán teasa agus uisce tí te a ullmhú agus a dháileadh, lena n-áirítear úsáid foinsí in-athnuaite chun riachtanais fuinnimh a áirithiú, chomh maith le hoibreacha gaolmhara eile. Tacaíonn an cuspóir ginearálta leis an Tosaíocht Infheistíochta 3.1 Tacú le héifeachtúlacht fuinnimh, bainistiú cliste fuinnimh agus úsáid fuinnimh in-athnuaite i mbonneagair phoiblí, lena n-áirítear foirgnimh phoiblí, agus an earnáil tithíochta, Roinn B — Foirgnimh Phoiblí. Tríd an tionscadal seo tabharfar tacaíocht do ghníomhaíochtaí a bhaineann go sonrach le cur i gcrích infheistíochtaí chun éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh poiblí a mhéadú, eadhon: — Obair athshlánúcháin theirmigh an bhoinn (cuid saille, teimhneach agus gloinithe, urlár os cionn an leibhéil uachtair, urlár thar an íoslach); — Oibreacha athshlánúcháin theirmigh an chórais téimh (athsholáthar daingneán téimh le haerbhealaí agus radaitheoirí; córas dáilte teasa a athsholáthar le haghaidh tomhaltais téimh agus uisce the); — Córais mhalartacha a shuiteáil chun leictreachas agus/nó teas a tháirgeadh dá dtomhaltas féin (córais soláthair fuinnimh in-athnuaite díláraithe, bailitheoirí teirmeacha gréine, teaschaidéil ón talamh go dtí an t-uisce); — Athshlánú/nuachóiriú na suiteála soilsiúcháin i bhfoirgnimh (suiteáil soilsiúcháin a athshlánú agus daingneáin soilsithe a athsholáthar); —Bearta gaolmhara. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je povečati energetsko učinkovitost v javni stavbi mestne bolnišnice Corabia (zastavi C1 in C2) z izvedbo intervencijskih del s ciljem toplotne izolacije in rehabilitacije obeh teles, posodobitve naprav za pripravo in distribucijo toplotnega sredstva in tople sanitarne vode, vključno z uporabo obnovljivih virov za zagotavljanje energetskih potreb, ter drugih s tem povezanih del. Splošni cilj podpira prednostno naložbo 3.1 Podpora energetski učinkovitosti, pametnemu upravljanju z energijo in uporabi energije iz obnovljivih virov v javnih infrastrukturah, vključno z javnimi stavbami, in stanovanjskem sektorju, oddelek B – Javne stavbe. S tem projektom bodo podprte dejavnosti, specifične za realizacijo naložb za povečanje energetske učinkovitosti javnih stavb, in sicer: — Toplotno rehabilitacijsko delo pnevmatike (maščobni, neprozorni in zastekljeni del, tla nad zgornjim nivojem, tla nad kletjo); — Toplotna rehabilitacijska dela ogrevalnega sistema (zamenjava ogrevalnih naprav z ventilokonvektorji in radiatorji; zamenjava sistema za distribucijo toplote za ogrevanje in porabo tople vode); — Namestitev alternativnih sistemov za proizvodnjo električne energije in/ali toplote za lastno porabo (decentralizirani sistemi za oskrbo z energijo iz obnovljivih virov, sončni toplotni kolektorji, toplotne črpalke od tal do vode); — Sanacija/posodobitev svetlobne instalacije v stavbah (obnova inštalacije razsvetljave in zamenjava svetlobnih naprav); — Povezani ukrepi. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е повишаване на енергийната ефективност в обществената сграда на градската болница в Корабия (знамена C1 и C2) чрез извършване на интервенционни дейности с цел топлоизолация и рехабилитация на двата обекта, модернизация на инсталациите за подготовка и разпределение на топлоносител и топла вода за битови нужди, включително използване на възобновяеми източници за осигуряване на енергийни нужди, както и други свързани дейности. Общата цел подкрепя инвестиционния приоритет 3.1 „Подкрепа за енергийната ефективност, интелигентното управление на енергията и използването на енергия от възобновяеми източници в обществените инфраструктури, включително обществените сгради и жилищния сектор“, раздел Б — Обществени сгради. Чрез този проект ще бъдат подкрепени дейности, специфични за реализирането на инвестиции за повишаване на енергийната ефективност на обществените сгради, а именно: — Термична рехабилитация на гумата (мазнина, непрозрачна и остъклена част, етаж над горното ниво, етаж над сутерена); — Термична рехабилитация на отоплителната инсталация (замяна на отоплителни тела с вентилатори и радиатори; подмяна на топлоразпределителната система за отопление и потребление на топла вода); — Монтаж на алтернативни системи за производство на електрическа и/или топлинна енергия за собствено потребление (децентрализирани системи за доставка на енергия от възобновяеми източници, слънчеви топлинни колектори, термопомпи земя-вода); — Рехабилитация/модернизация на осветителната инсталация в сградите (рехабилитация на осветителната инсталация и подмяна на осветителни тела); — Свързани мерки. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li tiżdied l-effiċjenza enerġetika fil-bini pubbliku tal-Isptar tal-Belt ta’ Corabia (il-bnadar C1 u C2) billi jitwettqu xogħlijiet ta’ intervent bil-għan ta’ iżolament termali u riabilitazzjoni taż-żewġ korpi, il-modernizzazzjoni tal-installazzjonijiet għat-tħejjija u d-distribuzzjoni tal-aġent tas-sħana u l-ilma domestiku sħun, inkluż l-użu ta’ sorsi rinnovabbli biex jiġu żgurati l-ħtiġijiet tal-enerġija, kif ukoll xogħlijiet relatati oħra. L-objettiv ġenerali jappoġġa l-Prijorità tal-Investiment 3.1 L-appoġġ għall-effiċjenza enerġetika, il-ġestjoni intelliġenti tal-enerġija u l-użu tal-enerġija rinnovabbli fl-infrastrutturi pubbliċi, inkluż il-bini pubbliku, u s-settur tad-djar, Taqsima B — Bini Pubbliku. Permezz ta’ dan il-proġett se jiġu appoġġati attivitajiet speċifiċi għat-twettiq ta’ investimenti biex tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-bini pubbliku, jiġifieri: — Xogħol ta ‘rijabilitazzjoni termali tat-tajer (il-parti tax-xaħam, opaka u glazed, art’il fuq mil-livell ta’ fuq, art fuq il-kantina); — Xogħlijiet ta’ riabilitazzjoni termali tas-sistema tat-tisħin (sostituzzjoni ta’ tagħmir tat-tisħin b’ventilokonvectors u radjaturi; is-sostituzzjoni tas-sistema tad-distribuzzjoni tas-sħana għat-tisħin u l-konsum tal-misħun); — L-installazzjoni ta’ sistemi alternattivi għall-produzzjoni tal-elettriku u/jew tas-sħana għall-konsum proprju (sistemi deċentralizzati ta’ provvista tal-enerġija rinnovabbli, kolletturi termali solari, pompi tas-sħana mill-art għall-ilma); — Riabilitazzjoni/modernizzazzjoni tal-installazzjoni tad-dawl fil-bini (riabilitazzjoni tal-installazzjoni tad-dawl u sostituzzjoni tal-installazzjonijiet tad-dawl); — Miżuri relatati. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é aumentar a eficiência energética no edifício público do Hospital Municipal de Corabia (bandeiras C1 e C2) através da realização de trabalhos de intervenção com o objetivo de isolamento térmico e reabilitação das duas entidades, modernização das instalações de preparação e distribuição de agentes térmicos e de água quente para uso doméstico, incluindo a utilização de fontes renováveis para assegurar as necessidades energéticas, bem como outras obras conexas. O objetivo geral apoia a Prioridade de Investimento 3.1 Apoiar a eficiência energética, a gestão inteligente da energia e a utilização de energias renováveis em infraestruturas públicas, incluindo edifícios públicos, e no setor da habitação, Secção B — Edifícios públicos. Através deste projeto serão apoiadas atividades específicas para a realização de investimentos destinados a aumentar a eficiência energética dos edifícios públicos, nomeadamente: — Trabalho de reabilitação térmica do pneu (parte gorda, opaca e vitrificada, pavimento acima do nível superior, pavimento sobre o cave); — Obras de reabilitação térmica do sistema de aquecimento (substituição de dispositivos elétricos de aquecimento por ventiloconvectores e radiadores; substituição do sistema de distribuição de calor para aquecimento e consumo de água quente); — Instalação de sistemas alternativos para a produção de eletricidade e/ou calor para consumo próprio (sistemas de abastecimento de energia renovável descentralizada, coletores solares térmicos, bombas de calor terra-água); — Reabilitação/modernização da instalação de iluminação nos edifícios (reabilitação da instalação de iluminação e substituição de aparelhos de iluminação); — Medidas conexas. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektets overordnede mål er at øge energieffektiviteten i den offentlige bygning af Corabia City Hospital (C1- og C2-flag) ved at udføre interventionsarbejder med henblik på varmeisolering og rehabilitering af de to organer, modernisering af anlæg til forberedelse og distribution af varme og varmt brugsvand, herunder anvendelse af vedvarende energikilder for at sikre energibehov, samt andre relaterede arbejder. Det generelle mål støtter investeringsprioritet 3.1 Støtte til energieffektivitet, intelligent energiforvaltning og anvendelse af vedvarende energi i offentlige infrastrukturer, herunder offentlige bygninger, og boligsektoren, sektion B — Offentlige bygninger. Gennem dette projekt vil der blive ydet støtte til aktiviteter, der er specifikke for gennemførelsen af investeringer til forbedring af energieffektiviteten i offentlige bygninger, nemlig: — Termisk rehabilitering arbejde af dækket (fedt, uigennemsigtig og glaseret del, gulv over øverste niveau, gulv over kælderen); — Termisk rehabilitering af varmesystemet (udskiftning af varmearmaturer med ventilokonvektorer og radiatorer; udskiftning af varmedistributionssystem til opvarmning og varmtvandsforbrug) — Installation af alternative systemer til produktion af elektricitet og/eller varme til eget forbrug (decentraliserede vedvarende energiforsyningssystemer, solfangere, jord-til-vand-varmepumper) — Renovering/modernisering af belysningsinstallationen i bygninger (rehabilitering af belysningsinstallationen og udskiftning af belysningsarmaturer) — Tilhørende foranstaltninger. (Danish)
28 July 2022
0 references
Det allmänna målet med projektet är att öka energieffektiviteten i den offentliga byggnaden vid Corabias stadssjukhus (C1- och C2-flaggor) genom att genomföra insatser i syfte att värmeisolering och rehabilitering av de två organen, modernisering av anläggningarna för beredning och distribution av värmeagens och varmvatten för hushållsbruk, inklusive användning av förnybara energikällor för att säkerställa energibehovet, samt andra relaterade arbeten. Det allmänna målet stöder investeringsprioritering 3.1 Stöd till energieffektivitet, smart energihushållning och användning av förnybar energi i offentlig infrastruktur, inklusive offentliga byggnader, och bostadssektorn, avsnitt B – Offentliga byggnader. Genom detta projekt kommer stöd att ges till verksamheter som är specifika för genomförandet av investeringar för att öka energieffektiviteten i offentliga byggnader, nämligen följande: — Värmerehabilitering av däcket (fett, ogenomskinlig och glaserad del, golv ovanför den övre nivån, golv över källaren). — Värmerehabilitering av värmesystemet (ersättning av värmefixturer med ventilokonvektorer och radiatorer; utbyte av värmedistributionssystem för uppvärmning och varmvattenförbrukning). — Installation av alternativa system för produktion av el och/eller värme för egen förbrukning (decentraliserade system för förnybar energi, solfångare, värmepumpar från jord till vatten). — Renovering/modernisering av belysningsinstallationen i byggnader (rehabilitering av belysningsinstallationen och byte av belysningsarmatur). — Besläktade åtgärder. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Oraş Corabia, Romania
0 references
Identifiers
111866
0 references