Rehabilitation and modernisation of the school with I-VIII classes, construction of the school gym and sports field (Q2744045)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2744045 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rehabilitation and modernisation of the school with I-VIII classes, construction of the school gym and sports field |
Project Q2744045 in Romania |
Statements
3,689,836.5 Romanian Leu
0 references
737,967.3 Euro
0 references
4,340,984.0 Romanian Leu
0 references
868,196.8 Euro
0 references
85.0000023036251700 percent
0 references
24 May 2019
0 references
31 December 2023
0 references
COMUNA BUTOIESTI
0 references
44°35'16.87"N, 23°22'20.46"E
0 references
Obiectivul principal al investitiei propuse prin prezentul studiu este imbunatatirea conditiilor de desfasurare a activitatilor din cadrul scolii cu clasele I_VIII din satul Butoiesti, comuna Butoiesti, judetul Mehedinti. Acesta se subordoneaza obiectivului specific al prioritatii 10.1, respectiv „Creșterea gradului de participare la nivelul educaţiei timpurii şi învăţământului obligatoriu, în special pentru copii cu risc crescut de părăsire timpurie a sistemului” prin faptul ca imbunatatirea conditiilor de invatamant in cadrul scolii din Butoiesti va genera o crestere a gradului de participare a elevilor in procesul de invatamant. In acest sens, oferta scolara poate deveni un factor de decizie in optiunile parintilor care lucreaza in strainatate sau care intentioneaza sa paraseasca tara si care ar putea lua in considerare posibilitatea renuntarii la aceste planuri in favoarea ramanerii in localitate pe fondul cresterii calitatii actului de invatamant. (Romanian)
0 references
The main objective of the investment proposed by this study is to improve the conditions for carrying out the activities within the school with classes I_VIII in the village of Butoiesti, commune Butoiesti, Mehedinti county. It is subordinated to the specific objective of Priority 10.1, namely “Increasing the level of participation in early education and compulsory education, especially for children at increased risk of early leaving the system” by the fact that the improvement of educational conditions in the school in Butoiesti will generate an increase in the degree of participation of students in the educational process. In this respect, the school offer can become a decision-maker in the options of parents working abroad or intending to leave the country and who could consider giving up these plans in favour of staying in the locality on the background of increasing the quality of the educational act. (English)
14 September 2021
0.0953836648471887
0 references
L’objectif principal de l’investissement proposé par cette étude est d’améliorer les conditions des activités au sein de l’école avec les grades I_VIII du village de Butoiesti, commune de Butoiesti, comté de Mehedinti. Elle est subordonnée à l’objectif spécifique de la priorité 10.1, à savoir «augmenter le niveau de participation à l’enseignement préscolaire et à l’enseignement obligatoire, en particulier pour les enfants exposés à un risque élevé de quitter le système» par le fait que l’amélioration des conditions d’éducation au sein de l’école de Butoiesti entraînera une augmentation du degré de participation des élèves au processus éducatif. En ce sens, l’offre scolaire peut devenir un facteur de décision dans les options des parents qui travaillent à l’étranger ou qui ont l’intention de quitter le pays et qui pourraient envisager d’abandonner ces plans en faveur de rester dans la localité au milieu de l’augmentation de la qualité de l’acte d’éducation. (French)
26 November 2021
0 references
Das Hauptziel der in dieser Studie vorgeschlagenen Investition ist die Verbesserung der Bedingungen für die Durchführung der Aktivitäten innerhalb der Schule mit den Klassen I_VIII in der Gemeinde Butoiesti, Gemeinde Butoiesti, Mehedinti. Sie ist dem spezifischen Ziel der Priorität 10.1 untergeordnet, nämlich „Die Erhöhung der Beteiligung an der Frühbildung und der Pflichtschulbildung, insbesondere für Kinder, die ein erhöhtes Risiko haben, das System vorzeitig zu verlassen“, indem die Verbesserung der Bildungsbedingungen in der Schule in Butoiesti zu einer Erhöhung des Grads der Teilnahme der Schüler am Bildungsprozess führen wird. In diesem Zusammenhang kann das Schulangebot zu einem Entscheidungsträger in den Möglichkeiten der Eltern werden, die im Ausland arbeiten oder das Land verlassen wollen, und die in Erwägung ziehen könnten, diese Pläne aufzugeben, um vor dem Hintergrund der Verbesserung der Qualität des Bildungsgesetzes am Ort zu bleiben. (German)
1 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van de in deze studie voorgestelde investering is de verbetering van de voorwaarden voor de uitvoering van de activiteiten binnen de school met de klassen I_VIII in het dorp Butoiesti, gemeente Butoiesti, provincie Mehedinti. Het is ondergeschikt aan de specifieke doelstelling van prioriteit 10.1, namelijk „Verhoging van de deelname aan voortijdig onderwijs en verplicht onderwijs, met name voor kinderen met een verhoogd risico op voortijdig verlaten van het systeem” door het feit dat de verbetering van de onderwijsomstandigheden in de school in Butoiesti zal leiden tot een toename van de mate van deelname van studenten aan het onderwijsproces. In dit verband kan het schoolaanbod een besluitvormer worden over de mogelijkheden van ouders die in het buitenland werken of van plan zijn het land te verlaten en die kunnen overwegen deze plannen op te geven ten gunste van een verblijf in de plaats op de achtergrond van de verbetering van de kwaliteit van de onderwijswet. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo principale dell'investimento proposto dal presente studio è quello di migliorare le condizioni per lo svolgimento delle attività all'interno della scuola con le classi I_VIII nel villaggio di Butoiesti, comune Butoiesti, contea di Mehedinti. Essa è subordinata all'obiettivo specifico della priorità 10.1, ossia "aumentare il livello di partecipazione all'istruzione precoce e all'istruzione obbligatoria, in particolare per i bambini che rischiano di lasciare prematuramente il sistema", dal fatto che il miglioramento delle condizioni di istruzione nella scuola di Butoiesti genererà un aumento del grado di partecipazione degli studenti al processo educativo. A questo proposito, l'offerta scolastica può diventare un decisore nelle opzioni dei genitori che lavorano all'estero o che intendono lasciare il paese e che potrebbero prendere in considerazione la possibilità di rinunciare a questi piani per rimanere in località sullo sfondo di un miglioramento della qualità dell'atto educativo. (Italian)
12 January 2022
0 references
El principal objetivo de la inversión propuesta por este estudio es mejorar las condiciones para llevar a cabo las actividades dentro de la escuela con clases I_VIII en el pueblo de Butoiesti, comuna Butoiesti, condado de Mehedinti. Está subordinada al objetivo específico de la Prioridad 10.1, a saber, «aumentar el nivel de participación en la educación temprana y la educación obligatoria, especialmente para los niños con mayor riesgo de abandono prematuro del sistema», por el hecho de que la mejora de las condiciones educativas en la escuela de Butoiesti generará un aumento del grado de participación de los estudiantes en el proceso educativo. A este respecto, la oferta escolar puede convertirse en un responsable de las opciones de los padres que trabajan en el extranjero o que tienen la intención de abandonar el país y que podrían considerar la posibilidad de renunciar a estos planes a favor de permanecer en la localidad en un contexto de aumento de la calidad de la ley educativa. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Käesolevas uuringus kavandatud investeeringu peamine eesmärk on parandada tingimusi I_VIII klassi kuuluva kooli tegevuste läbiviimiseks Butoiesti külas, Butoiesti kommuunis Mehedinti maakonnas. See on allutatud prioriteedi 10.1 erieesmärgile, milleks on „Alushariduses ja kohustuslikus hariduses osalemise taseme tõstmine, eriti laste puhul, kellel on suurem oht süsteemist varakult lahkuda“, kuna Butoiesti kooli haridustingimuste parandamine suurendab õpilaste osalemist haridusprotsessis. Sellega seoses võib koolipakkumine muutuda otsustajaks nende vanemate võimaluste osas, kes töötavad välismaal või kavatsevad riigist lahkuda ning kes võiksid kaaluda nendest kavadest loobumist, et haridusseaduse kvaliteeti parandada. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Pagrindinis šiame tyrime siūlomos investicijos tikslas – pagerinti veiklos vykdymo sąlygas mokykloje su klasėmis I_VIII Butoiesti kaime, Mehedinti apskrityje, Butoiesti savivaldybėje. Jis yra pavaldus konkrečiam 10.1 prioriteto tikslui, t. y. „didinti dalyvavimą ankstyvojo ugdymo ir privalomojo švietimo sistemoje, ypač vaikams, kuriems gresia didesnis mokyklos nebaigimo pavojus“, nes pagerinus mokymosi sąlygas Butoiesti mokykloje padidės studentų dalyvavimo švietimo procese lygis. Atsižvelgiant į tai, mokyklos pasiūlymas gali tapti sprendimų priėmėju dėl tėvų, dirbančių užsienyje arba ketinančių išvykti iš šalies, galimybių ir galėtų apsvarstyti galimybę atsisakyti šių planų pasilikti vietovėje, atsižvelgiant į švietimo akto kokybės gerinimą. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Glavni cilj ulaganja predloženog u ovoj studiji je poboljšanje uvjeta za obavljanje aktivnosti unutar škole s nastavom I_VIII u selu Butoiesti, općina Butoiesti, okrug Mehedinti. Podređen je posebnom cilju Prioriteta 10.1, a to je „Povećanje razine sudjelovanja u ranom obrazovanju i obveznom obrazovanju, posebno za djecu s povećanim rizikom od ranog napuštanja sustava” činjenicom da će poboljšanje obrazovnih uvjeta u školi u Butoiestiju dovesti do povećanja stupnja sudjelovanja učenika u obrazovnom procesu. U tom pogledu, ponuda škole može postati donositelj odluka o mogućnostima roditelja koji rade u inozemstvu ili namjeravaju napustiti zemlju i koji bi mogli razmotriti odricanje od tih planova u korist boravka u mjestu u kontekstu povećanja kvalitete obrazovnog akta. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος της επένδυσης που προτείνεται στην παρούσα μελέτη είναι η βελτίωση των συνθηκών για τη διεξαγωγή των δραστηριοτήτων εντός του σχολείου με τις τάξεις I_VIII στο χωριό Butoiesti, commune Butoiesti, νομός Mehedinti. Εξαρτάται από τον ειδικό στόχο της προτεραιότητας 10.1, δηλαδή «Αύξηση του επιπέδου συμμετοχής στην προσχολική εκπαίδευση και την υποχρεωτική εκπαίδευση, ιδίως για τα παιδιά που διατρέχουν αυξημένο κίνδυνο πρόωρης εγκατάλειψης του συστήματος» από το γεγονός ότι η βελτίωση των εκπαιδευτικών συνθηκών στο σχολείο στο Butoiesti θα οδηγήσει σε αύξηση του βαθμού συμμετοχής των μαθητών στην εκπαιδευτική διαδικασία. Από την άποψη αυτή, η προσφορά του σχολείου μπορεί να γίνει φορέας λήψης αποφάσεων όσον αφορά τις επιλογές των γονέων που εργάζονται στο εξωτερικό ή σκοπεύουν να εγκαταλείψουν τη χώρα και οι οποίοι θα μπορούσαν να εξετάσουν το ενδεχόμενο να εγκαταλείψουν τα σχέδια αυτά υπέρ της παραμονής στην περιοχή με βάση την αύξηση της ποιότητας της εκπαιδευτικής πράξης. (Greek)
28 July 2022
0 references
Hlavným cieľom investície navrhovanej v tejto štúdii je zlepšiť podmienky pre vykonávanie činností v rámci školy s triedami I_VIII v obci Butoiesti, obec Butoiesti, Mehedinti kraj. Podriaďuje sa osobitnému cieľu priority 10.1, a to „Zvýšenie úrovne účasti na vzdelávaní v ranom detstve a povinnom vzdelávaní, najmä v prípade detí so zvýšeným rizikom predčasného ukončenia školskej dochádzky“ tým, že zlepšenie vzdelávacích podmienok v škole v Butoiesti povedie k zvýšeniu miery účasti študentov na vzdelávacom procese. V tejto súvislosti sa školské ponuky môžu stať tvorcom rozhodnutí, pokiaľ ide o možnosti rodičov, ktorí pracujú v zahraničí alebo majú v úmysle opustiť krajinu, a ktorí by mohli zvážiť vzdanie sa týchto plánov v prospech pobytu v danej lokalite na pozadí zvyšovania kvality vzdelávacieho zákona. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Tässä tutkimuksessa ehdotetun investoinnin päätavoitteena on parantaa edellytyksiä, jotka koskevat koulun toimintojen toteuttamista luokassa I_VIII Butoiestin kylässä Butoiestissa, Mehedintissä. Se on alisteinen painopisteen 10.1 erityistavoitteelle, joka on ”varhaiskoulutukseen ja oppivelvollisuuteen osallistumisen tason nostaminen, erityisesti niiden lasten osalta, joilla on suurempi riski koulun varhaisesta keskeyttämisestä”, koska Butoiestin koulun koulutusolosuhteiden parantaminen lisää opiskelijoiden osallistumista koulutusprosessiin. Tältä osin koulutarjonnasta voi tulla päätöksentekijä ulkomailla työskentelevien tai maasta lähtevien vanhempien valinnassa, ja he voisivat harkita luopumista näistä suunnitelmista asuakseen paikkakunnalla koulutuslain laadun parantamiseksi. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Głównym celem inwestycji proponowanej w tym studium jest poprawa warunków prowadzenia działalności w ramach szkoły z klasami I_VIII w miejscowości Butoiesti, gmina Butoiesti, powiat Mehedinti. Jest ona podporządkowana celowi szczegółowemu priorytetu 10.1, a mianowicie „Zwiększenie poziomu uczestnictwa we wczesnej edukacji i obowiązkowej edukacji, zwłaszcza w przypadku dzieci, które są bardziej narażone na przedwczesne opuszczenie systemu” przez fakt, że poprawa warunków edukacyjnych w szkole w Butoiesti spowoduje wzrost poziomu uczestnictwa uczniów w procesie edukacyjnym. W związku z tym oferta szkolna może stać się decydentem w zakresie wyboru rodziców pracujących za granicą lub zamierzających opuścić kraj i którzy mogliby rozważyć rezygnację z tych planów na rzecz pozostania w miejscowości na tle poprawy jakości aktu edukacyjnego. (Polish)
28 July 2022
0 references
A tanulmányban javasolt beruházás fő célja, hogy javítsa az I_VIII. osztályba tartozó iskolák tevékenységeinek feltételeit Butoiesti községben, Mehedinti megyében. Alá van rendelve az 10.1. prioritás konkrét célkitűzésének, nevezetesen „A korai oktatásban és a kötelező oktatásban való részvétel szintjének növelése, különösen a rendszer korai elhagyásának fokozott kockázatának kitett gyermekek esetében”, mivel a butoiesti-i iskolában az oktatási feltételek javítása növeli a diákok oktatási folyamatban való részvételének mértékét. Ebben a tekintetben az iskola kínálata döntéshozóvá válhat a külföldön dolgozó vagy az országot elhagyni szándékozó szülők lehetőségeiben, és akik fontolóra vehetik e tervek feladását a helységben való tartózkodás érdekében, az oktatási törvény minőségének javításával összefüggésben. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Hlavním cílem investice navrhované touto studií je zlepšit podmínky pro provádění činností v rámci školy s třídami I_VIII v obci Butoiesti, obec Butoiesti, okres Mehedinti. Je podřízena specifickému cíli priority 10.1, totiž „Zvýšení úrovně účasti na předškolním vzdělávání a povinné školní docházce, zejména u dětí, u nichž existuje zvýšené riziko předčasného ukončování systému“, a to tím, že zlepšení vzdělávacích podmínek ve škole v Butoiesti povede ke zvýšení míry účasti studentů na vzdělávacím procesu. V tomto ohledu se školní nabídka může stát osobou, která rozhoduje o možnostech rodičů, kteří pracují v zahraničí nebo hodlají opustit zemi, a kteří by mohli zvážit, zda se těchto plánů vzdát ve prospěch pobytu v dané lokalitě na pozadí zvyšování kvality vzdělávacího zákona. (Czech)
28 July 2022
0 references
Šajā pētījumā ierosinātā ieguldījuma galvenais mērķis ir uzlabot apstākļus pasākumu veikšanai skolā ar I_VIII klasi Butoiesti ciematā, komūnā Butoiesti, Mehedinti apgabalā. Tas ir pakārtots konkrētajam 10.1. prioritātes mērķim, proti, “palielināt līdzdalības līmeni agrīnajā izglītībā un obligātajā izglītībā, jo īpaši bērniem, kuriem ir paaugstināts risks priekšlaicīgi pamest sistēmu”, jo izglītības apstākļu uzlabošana Butoiesti skolā radīs studentu līdzdalības līmeņa pieaugumu izglītības procesā. Šajā sakarā skolas piedāvājums var kļūt par lēmumu pieņēmēju attiecībā uz to vecāku iespējām, kuri strādā ārzemēs vai vēlas pamest valsti un kuri varētu apsvērt iespēju atteikties no šiem plāniem par labu uzturēšanās vietai, ņemot vērā izglītības tiesību aktu kvalitātes paaugstināšanu. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir na hinfheistíochta atá molta ag an staidéar seo ná feabhas a chur ar na coinníollacha chun na gníomhaíochtaí a dhéanamh laistigh den scoil le ranganna I_VIII i sráidbhaile Butoiesti, commune Butoiesti, Mehedinti contae. Tá sé faoi réir chuspóir sonrach Thosaíocht 10.1, eadhon “Leibhéal na rannpháirtíochta sa luathoideachas agus san oideachas éigeantach a mhéadú, go háirithe do leanaí atá i mbaol an córas a luathfhágáil go luath” toisc go nginfidh feabhsú na gcoinníollacha oideachais sa scoil in Butoiesti méadú ar rannpháirtíocht na mac léinn sa phróiseas oideachais. I ndáil leis seo, is féidir leis an tairiscint scoile a bheith ina cinnteoir i roghanna tuismitheoirí atá ag obair thar lear nó a bhfuil sé ar intinn acu an tír a fhágáil agus a d’fhéadfadh smaoineamh ar na pleananna seo a thabhairt suas i bhfabhar fanacht sa cheantar ar chúlra a bhaineann le caighdeán an achta oideachais a mhéadú. (Irish)
28 July 2022
0 references
Glavni cilj naložbe, ki jo predlaga ta študija, je izboljšati pogoje za izvajanje dejavnosti v šoli z razredi I_VIII v vasi Butoiesti, občina Butoiesti, okrožje Mehedinti. Podrejen je posebnemu cilju prednostne naloge 10.1, in sicer „povečanje ravni udeležbe v zgodnjem izobraževanju in obveznem izobraževanju, zlasti za otroke, pri katerih obstaja večje tveganje zgodnjega opuščanja sistema“ z dejstvom, da bo izboljšanje pogojev izobraževanja v šoli v Butoiestiju povzročilo povečanje stopnje udeležbe učencev v izobraževalnem procesu. V zvezi s tem lahko šolska ponudba postane nosilec odločanja o možnostih staršev, ki delajo v tujini ali nameravajo zapustiti državo, in ki bi lahko razmislili o opustitvi teh načrtov v korist bivanja v kraju na podlagi izboljšanja kakovosti izobraževalnega akta. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Основната цел на инвестицията, предложена в настоящото проучване, е да се подобрят условията за извършване на дейностите в училището с класове I_VIII в село Butoiesti, община Butoiesti, окръг Mehedinti. Тя е подчинена на конкретната цел на приоритет 10.1, а именно „Повишаване на степента на участие в ранното образование и задължителното образование, особено за деца, изложени на повишен риск от преждевременно напускане на системата“ поради факта, че подобряването на образователните условия в училището в Бутоести ще доведе до увеличаване на степента на участие на учениците в образователния процес. В това отношение предложението за училище може да се превърне в вземащ решения относно възможностите на родителите, които работят в чужбина или възнамеряват да напуснат страната, и които биха могли да обмислят да се откажат от тези планове в полза на оставането в населеното място на фона на повишаването на качеството на образователния акт. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-investiment propost minn dan l-istudju huwa li jittejbu l-kundizzjonijiet għat-twettiq tal-attivitajiet fl-iskola bil-klassijiet I_VIII fir-raħal ta’ Butoiesti, il-komun ta’ Butoiesti, il-kontea ta’ Mehedinti. Huwa subordinat għall-objettiv speċifiku tal-Prijorità 10.1, jiġifieri “Iż-żieda fil-livell ta’ parteċipazzjoni fl-edukazzjoni bikrija u fl-edukazzjoni obbligatorja, speċjalment għal tfal b’riskju akbar li jitilqu kmieni mis-sistema” mill-fatt li t-titjib tal-kundizzjonijiet edukattivi fl-iskola f’Butoiesti se jiġġenera żieda fil-grad ta’ parteċipazzjoni tal-istudenti fil-proċess edukattiv. F’dan ir-rigward, l-offerta għall-iskola tista’ ssir persuna li tieħu d-deċiżjonijiet fl-għażliet ta’ ġenituri li jaħdmu barra mill-pajjiż jew li beħsiebhom jitilqu mill-pajjiż u li jistgħu jikkunsidraw li jċedu dawn il-pjanijiet favur li jibqgħu fil-lokalità fuq l-isfond ta’ żieda fil-kwalità tal-att edukattiv. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O principal objetivo do investimento proposto por este estudo é melhorar as condições para a realização das atividades dentro da escola com aulas I_VIII na aldeia de Butoiesti, município de Butoiesti, município de Mehedinti. Está subordinado ao objetivo específico da Prioridade 10.1, nomeadamente «Aumentar o nível de participação no ensino pré-escolar e no ensino obrigatório, especialmente para as crianças em maior risco de abandono precoce do sistema», pelo facto de a melhoria das condições educativas na escola de Butoiesti gerar um aumento do grau de participação dos estudantes no processo educativo. A este respeito, a oferta escolar pode tornar-se um decisor nas opções dos pais que trabalham no exterior ou que pretendem deixar o país e que poderiam considerar desistir desses planos em favor de permanecer na localidade com o pano de fundo de aumentar a qualidade do ato educacional. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Hovedformålet med den investering, der foreslås i denne undersøgelse, er at forbedre betingelserne for gennemførelse af aktiviteterne på skolen med klasse IVIII i landsbyen Butoiesti, kommunen Butoiesti, Mehedinti amt. Det er underordnet det specifikke mål i prioritet 10.1, nemlig "at øge deltagelsen i førskoleundervisning og obligatorisk undervisning, især for børn med øget risiko for tidligt at forlade systemet", af det forhold, at forbedringen af uddannelsesforholdene i skolen i Butoiesti vil medføre en stigning i de studerendes deltagelse i uddannelsesprocessen. I den forbindelse kan skoletilbuddet blive beslutningstager med hensyn til mulighederne for forældre, der arbejder i udlandet eller har til hensigt at forlade landet, og som kunne overveje at opgive disse planer til fordel for at blive i lokalområdet på baggrund af en forbedring af uddannelsesloven. (Danish)
28 July 2022
0 references
Huvudsyftet med den investering som föreslås i denna studie är att förbättra förutsättningarna för att bedriva verksamheten inom skolan med klasserna I_VIII i byn Butoiesti, kommun Butoiesti, Mehedinti län. Det är underordnat det särskilda målet för prioritering 10.1, nämligen att öka deltagandet i förskoleverksamhet och obligatorisk utbildning, särskilt för barn som löper ökad risk att lämna systemet i förtid, eftersom förbättringen av utbildningsvillkoren i skolan i Butoiesti kommer att leda till en ökning av elevernas deltagande i utbildningsprocessen. I detta avseende kan skolerbjudandet bli en beslutsfattare när det gäller alternativ för föräldrar som arbetar utomlands eller avser att lämna landet och som kan överväga att avstå från dessa planer till förmån för att stanna kvar på orten mot bakgrund av att utbildningens kvalitet höjs. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Butoieşti, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
123938
0 references