Building kindergarten with a group room, place. Droiesti, jud. Mehedinti (Q2744043)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2744043 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Building kindergarten with a group room, place. Droiesti, jud. Mehedinti |
Project Q2744043 in Romania |
Statements
607,267.44 Romanian Leu
0 references
714,432.25 Romanian Leu
0 references
142,886.45 Euro
0 references
85.0000038492103300 percent
0 references
1 February 2019
0 references
31 October 2023
0 references
COMUNA BUTOIESTI
0 references
44°35'16.87"N, 23°22'20.46"E
0 references
Obiectivul principal al investitiei propuse prin prezentul studiu este asigurarea unor conditii conforme de desfasurare a activitatii educationale a copiilor prescolari in Comuna Butoiesti, jud. Mehedinti.In acest sens se propun masuri care sa asigure in primul rand un spatiu adecvat de desfasurare a actului de educatie care sa respecte prevederile legale din normativele ce reglementeaza proiectarea, realizarea si exploatarea constructiilor pentru gradinite de copii, normele de sanatate publica si igena, prevederile legale referitoare la siguranta la incendiu si protectie civila, etc.Implementarea masurilor propuse prin prezenta documentatie creaza premisele care sa conduca la atragerea unui numar mai mare de copii din zona de adresabilitate; in acest sens, oferta scolara poate deveni un factor de decizie in optiunile parintilor care in lipsa unui spatiu adecvat de desfasurare a activitatii gradinitei au optat fie pentru alte unitati aflate in afara localitatii fie au ales sa nu urmeze programul educational prescolar in conditiile in care in Romania acesta este, in prezent, optional. Se creaza astfel decalaje intre nivelul de educatie si instruire a copiilor ajunsi in clasa I si care nu au urmat programa unei gradinite fate de cei care au facut-o. Uneor aceste decalaje sunt greu de recuperat si au repercursiuni in viitoarea activitate scolara. (Romanian)
0 references
The main objective of the investment proposed by this study is to ensure compliance conditions for the educational activities of preschool children in the commune of Butoiesti, county. Mehedinti. In this regard, measures are proposed to ensure, first of all, an adequate space for carrying out the educational act that complies with the legal provisions of the regulations governing the design, construction and operation of constructions for children’s kindergartens, public health and hygiene norms, legal provisions regarding fire safety and civil protection, etc.Implementation of the measures proposed by this documentation creates the prerequisites to attract a larger number of children from the addressability area; in this respect, the school offer can become a decision-maker in the parents’ options who in the absence of an adequate space for the kindergarten’s activities have opted either for other units outside the locality or have chosen not to follow the preschool educational program, given that in Romania it is currently optional. This creates gaps between the level of education and training of children who arrived in the first grade and who did not follow the curriculum of a kindergarten faced by those who did it. Sometimes these gaps are difficult to catch up and have repercussions in the future school activity. (English)
14 September 2021
0.1564192939059712
0 references
Obiectivul principal al investitiei propuse prin prezentul studiu este Asigurarea unor conditii conforme de desfasurare a activitatii educatione a copiilor prescolari in Comuna Butoiesti, jud. Mehedinti.Dans acest sens se propun masuri care sa asigure in primul rand un spatiu adecvat de desfasurare a actului de educatie care sa Respect prevederile legale din normativele ce reglementeaza proiectarea, realizarea si exploatarea constructiilor pentru gradinite de copii, normele de sanatate publica si Igena, prevederile legale referitoare la siguranta la incendiu si protectie civila, etc.Implementarea masurilor propuse prin prezenta documentatie creaza premisele care sa conduca la atragerea unui Numar mai mare de copii din zona de adresabilitate; en sens acest, oferta scolara poate deveni un factor decizie dans Optiunile parintilor care in Lipsa unui spatiu adecvat de desfasurare a activitatii gradinitei au optat fie pentru alte unitati aflate in afara localitatii fie au ales sa nu urmeze programul education prescolar in conditiile in care in Romania acesta este, en prezent, facultatif. Se creaza astfel decalaje intre nivelul de educatie si instruire a copiilor ajunsi in clasa I si care nu au urmat programa unei gradinite destin de cei care au facut-o. Uneor aceste decalaje sunt greu de Recuperat si au repercursiuni in viitoarea activitate scolara. (French)
26 November 2021
0 references
Das Hauptziel der in dieser Studie vorgeschlagenen Investition besteht darin, die Einhaltung der Bedingungen für die pädagogischen Aktivitäten von Kindern im Vorschulalter in der Gemeinde Butoiesti, County, sicherzustellen. Mehedinti. In diesem Zusammenhang werden Maßnahmen vorgeschlagen, um in erster Linie einen angemessenen Raum für die Durchführung des Bildungsakts zu gewährleisten, der den gesetzlichen Bestimmungen der Vorschriften über die Gestaltung, den Bau und den Betrieb von Bauten für Kindergärten, öffentliche Gesundheit und Hygienevorschriften, Rechtsvorschriften über Brandschutz und Katastrophenschutz usw. entspricht.Die Umsetzung der in dieser Dokumentation vorgeschlagenen Maßnahmen schafft die Voraussetzungen, um eine größere Zahl von Kindern aus dem Adressatenbereich zu gewinnen; in diesem Zusammenhang kann das Schulangebot zu einem Entscheidungsträger in den Optionen der Eltern werden, die sich in Ermangelung eines ausreichenden Platzes für die Aktivitäten des Kindergartens entweder für andere Einheiten außerhalb des Ortes entschieden haben oder sich dafür entschieden haben, das Vorschulprogramm nicht zu verfolgen, da es in Rumänien derzeit fakultativ ist. Dies schafft Lücken zwischen dem Niveau der allgemeinen und beruflichen Bildung von Kindern, die in der ersten Klasse ankamen und die nicht dem Lehrplan eines Kindergartens folgten, dem diejenigen, die es getan haben, gegenüberstehen. (German)
1 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van de in deze studie voorgestelde investering is te zorgen voor nalevingsvoorwaarden voor de educatieve activiteiten van kleuterkinderen in de gemeente Butoiesti, provincie. Mehedinti. In dit verband worden maatregelen voorgesteld om in de eerste plaats te zorgen voor voldoende ruimte voor de uitvoering van de educatieve handeling die voldoet aan de wettelijke bepalingen van de verordeningen betreffende het ontwerp, de bouw en de exploitatie van bouwwerken voor kinderdagverblijven, normen op het gebied van volksgezondheid en hygiëne, wettelijke bepalingen inzake brandveiligheid en civiele bescherming, enz.De tenuitvoerlegging van de in deze documentatie voorgestelde maatregelen schept de voorwaarden om een groter aantal kinderen uit het adressaat aan te trekken; in dit verband kan het schoolaanbod een besluitvormer worden in de opties van de ouders die bij gebrek aan voldoende ruimte voor de activiteiten van de kleuterschool hebben gekozen voor ofwel andere eenheden buiten de plaats, ofwel ervoor hebben gekozen om het kleuteronderwijsprogramma niet te volgen, aangezien het in Roemenië momenteel facultatief is. Dit leidt tot een kloof tussen het onderwijs- en opleidingsniveau van kinderen die in de eerste klas zijn aangekomen en die het curriculum van een kleuterschool niet hebben gevolgd voor degenen die het hebben gedaan. Soms zijn deze lacunes moeilijk in te halen en hebben ze gevolgen voor de toekomstige schoolactiviteit. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo principale dell'investimento proposto dal presente studio è quello di garantire condizioni di conformità per le attività educative dei bambini in età prescolare nel comune di Butoiesti, contea. Mehedinti. A questo proposito, si propongono misure volte a garantire, in primo luogo, uno spazio adeguato per l'esecuzione dell'atto educativo conforme alle disposizioni di legge che disciplinano la progettazione, la costruzione e il funzionamento delle costruzioni per l'infanzia, le norme sanitarie e igieniche pubbliche, le disposizioni di legge in materia di sicurezza antincendio e protezione civile, ecc. L'attuazione delle misure proposte dalla presente documentazione crea i presupposti per attirare un maggior numero di bambini dall'area di indirizzabilità; a questo proposito, l'offerta scolastica può diventare un decisore nelle opzioni dei genitori che in assenza di uno spazio adeguato per le attività dell'asilo hanno optato per altre unità al di fuori della località o hanno scelto di non seguire il programma educativo prescolare, dato che in Romania è attualmente facoltativo. Ciò crea dei divari tra il livello di istruzione e di formazione dei bambini che sono arrivati in prima elementare e che non hanno seguito il programma di una scuola materna di fronte a chi lo ha fatto. A volte tali lacune sono difficili da recuperare e hanno ripercussioni sulla futura attività scolastica. (Italian)
12 January 2022
0 references
El principal objetivo de la inversión propuesta por este estudio es asegurar las condiciones de cumplimiento de las actividades educativas de los niños en edad preescolar en la comuna de Butoiesti, condado. Mehedinti. A este respecto, se proponen medidas para garantizar, en primer lugar, un espacio adecuado para la ejecución de la ley educativa que cumpla con las disposiciones legales de la normativa que rige el diseño, construcción y funcionamiento de las construcciones de jardines de infancia, normas de salud pública e higiene, disposiciones legales sobre seguridad contra incendios y protección civil, etc. La aplicación de las medidas propuestas por esta documentación crea los requisitos previos para atraer a un mayor número de niños de la zona de abordabilidad; a este respecto, la oferta escolar puede convertirse en un responsable de las opciones de los padres que, en ausencia de un espacio adecuado para las actividades del jardín de infancia, han optado por otras unidades fuera de la localidad o han optado por no seguir el programa de educación preescolar, dado que en Rumania es actualmente opcional. Esto crea diferencias entre el nivel de educación y formación de los niños que llegaron al primer grado y que no siguieron el plan de estudios de un jardín de infantes al que se enfrentan quienes lo hicieron. A veces estas brechas son difíciles de alcanzar y tienen repercusiones en la futura actividad escolar. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Uuringus kavandatud investeeringu peamine eesmärk on tagada eelkooliealiste laste haridustegevuse vastavustingimused Butoiesti kommuunis, maakonnas. Mehedinti. Sellega seoses tehakse ettepanek võtta meetmeid, et tagada esiteks piisav ruum haridusakti elluviimiseks, mis on kooskõlas lasteaedade ehitiste projekteerimist, ehitamist ja käitamist reguleerivate eeskirjade sätetega, rahvatervise ja hügieeni normidega, tuleohutust ja kodanikukaitset käsitlevate õigusnormidega jne. Kõnealuses dokumentatsioonis kavandatud meetmete rakendamine loob eeldused suurema arvu laste meelitamiseks adresseeritavast piirkonnast; sellega seoses võib koolipakkumine muutuda otsustajaks vanemate valikute puhul, kes lasteaia tegevuseks piisava ruumi puudumise tõttu on valinud kas muid üksusi väljaspool paikkonda või on otsustanud koolieelset haridusprogrammi mitte järgida, arvestades, et Rumeenias on see praegu vabatahtlik. See tekitab lõhe esimesse klassi saabunud laste haridus- ja koolitustaseme vahel, kes ei järginud lasteaia õppekava, millega seisavad silmitsi need, kes seda tegid. Mõnikord on neid lünki raske täita ja need mõjutavad tulevast koolitegevust. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Pagrindinis šiame tyrime siūlomos investicijos tikslas – užtikrinti ikimokyklinio amžiaus vaikų švietimo veiklos vykdymo sąlygas Butoiesti komunoje, apskrityje. Mehedinti. Šiuo atžvilgiu siūlomos priemonės, kuriomis visų pirma būtų užtikrinta tinkama erdvė švietimo aktui, kuris atitiktų vaikų darželių konstrukcijų projektavimą, statybą ir eksploatavimą reglamentuojančių teisės aktų teisines nuostatas, visuomenės sveikatos ir higienos normas, teisines nuostatas dėl priešgaisrinės saugos ir civilinės saugos ir kt., vykdyti.Šiuose dokumentuose siūlomų priemonių įgyvendinimas sudaro prielaidas pritraukti daugiau vaikų iš adresuojamumo srities; šiuo atžvilgiu mokyklos pasiūlymas gali tapti tėvų pasirinkimo sprendimų priėmėju, kuris, neturėdamas tinkamos vietos vaikų darželio veiklai, pasirinko arba kitus vienetus už vietovės ribų, arba nusprendė nesilaikyti ikimokyklinio ugdymo programos, atsižvelgiant į tai, kad Rumunijoje jis šiuo metu yra neprivalomas. Tai sukuria atotrūkį tarp vaikų, kurie atvyko į pirmąją klasę ir nesilaikė vaikų darželio mokymo programos, su kuria susidūrė tie, kurie tai padarė, išsilavinimo ir mokymo lygio. Kartais šiuos skirtumus sunku pasivyti ir jie daro poveikį būsimai mokyklų veiklai. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Glavni cilj ulaganja predloženog u ovoj studiji je osigurati uvjete usklađenosti za obrazovne aktivnosti predškolske djece u općini Butoiesti, županija. U Mehedintiju. U tom smislu predlažu se mjere kojima se prije svega osigurava odgovarajući prostor za provođenje obrazovnog akta koji je u skladu sa zakonskim odredbama propisa kojima se uređuje projektiranje, izgradnja i rad objekata dječjih vrtića, javnozdravstvene i higijenske norme, zakonske odredbe o zaštiti od požara i civilnoj zaštiti itd.Provedba mjera predloženih ovom dokumentacijom stvara preduvjete za privlačenje većeg broja djece iz područja prilagodljivosti; u tom smislu, ponuda škole može postati donositelj odluka u opcijama roditelja koji su se u nedostatku odgovarajućeg prostora za aktivnosti vrtića odlučili za druge jedinice izvan mjesta ili su odlučili ne slijediti program predškolskog odgoja i obrazovanja, s obzirom na to da je u Rumunjskoj trenutačno neobavezna. To stvara jaz između razine obrazovanja i osposobljavanja djece koja su stigla u prvi razred i koja nisu slijedila kurikulum vrtića s kojim se suočavaju oni koji su to učinili. Ponekad je te nedostatke teško nadoknaditi i imati posljedice na buduće školske aktivnosti. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος της επένδυσης που προτείνεται στην παρούσα μελέτη είναι η εξασφάλιση προϋποθέσεων συμμόρφωσης για τις εκπαιδευτικές δραστηριότητες των παιδιών προσχολικής ηλικίας στην κοινότητα Butoiesti, κομητεία. Mehedinti. Στο πλαίσιο αυτό, προτείνονται μέτρα για να εξασφαλιστεί, κατ’ αρχάς, επαρκής χώρος για την εκτέλεση της εκπαιδευτικής πράξης σύμφωνα με τις νομικές διατάξεις των κανονισμών που διέπουν το σχεδιασμό, την κατασκευή και τη λειτουργία των κατασκευών για παιδικούς σταθμούς, κανόνες δημόσιας υγείας και υγιεινής, νομικές διατάξεις σχετικά με την πυρασφάλεια και την πολιτική προστασία κ.λπ. Η εφαρμογή των μέτρων που προτείνονται με την παρούσα τεκμηρίωση δημιουργεί τις προϋποθέσεις για την προσέλκυση μεγαλύτερου αριθμού παιδιών από τον τομέα της δυνατότητας πρόσβασης· από την άποψη αυτή, η προσφορά του σχολείου μπορεί να γίνει φορέας λήψης αποφάσεων στις επιλογές των γονέων, οι οποίοι, ελλείψει κατάλληλου χώρου για τις δραστηριότητες του νηπιαγωγείου, έχουν επιλέξει είτε άλλες μονάδες εκτός της περιοχής είτε έχουν επιλέξει να μην ακολουθήσουν το προσχολικό εκπαιδευτικό πρόγραμμα, δεδομένου ότι στη Ρουμανία είναι επί του παρόντος προαιρετική. Αυτό δημιουργεί κενά μεταξύ του επιπέδου εκπαίδευσης και κατάρτισης των παιδιών που έφθασαν στην πρώτη τάξη και που δεν ακολούθησαν το πρόγραμμα σπουδών ενός νηπιαγωγείου που αντιμετώπισαν εκείνοι που το έκαναν. Μερικές φορές τα κενά αυτά είναι δύσκολο να καλυφθούν και έχουν επιπτώσεις στη μελλοντική σχολική δραστηριότητα. (Greek)
28 July 2022
0 references
Hlavným cieľom investície, ktorá sa navrhuje v tejto štúdii, je zabezpečiť dodržiavanie podmienok pre vzdelávacie aktivity predškolských detí v obci Butoiesti v kraji. Mehedinti. V tejto súvislosti sa navrhujú opatrenia na zabezpečenie v prvom rade primeraného priestoru na vykonávanie vzdelávacieho aktu, ktorý je v súlade s právnymi ustanoveniami predpisov upravujúcich projektovanie, výstavbu a prevádzku stavieb pre detské materské školy, normy verejného zdravia a hygieny, právne ustanovenia týkajúce sa požiarnej bezpečnosti a civilnej ochrany atď. Vykonávanie opatrení navrhovaných v tejto dokumentácii vytvára predpoklady na prilákanie väčšieho počtu detí z oblasti adresovateľnosti; v tejto súvislosti sa školské ponuky môžu stať tvorcom rozhodnutí v možnostiach rodičov, ktorí sa pri absencii primeraného priestoru pre činnosti materskej školy rozhodli buď pre iné jednotky mimo lokality, alebo sa rozhodli nesledovať predškolský vzdelávací program, keďže v Rumunsku je to v súčasnosti nepovinné. To vytvára rozdiely medzi úrovňou vzdelávania a odbornej prípravy detí, ktoré prišli do prvej triedy a ktoré nesledovali učebné osnovy materskej školy, ktorej čelia tí, ktorí ju robili. Niekedy sa tieto medzery ťažko vyrovnávajú a majú vplyv na budúcu školskú činnosť. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Tässä tutkimuksessa ehdotetun investoinnin päätavoitteena on varmistaa, että Butoiestin läänin esikoululaisten koulutustoimintaa koskevat edellytykset täyttyvät. Minä olen Mehedinti. Tässä yhteydessä ehdotetaan toimenpiteitä, joilla varmistetaan ensinnäkin riittävä tila koulutustoimen toteuttamiseksi, joka on lastentarhan rakennelmien suunnittelua, rakentamista ja toimintaa koskevien säännösten, kansanterveyttä ja hygieniaa koskevien normien, paloturvallisuutta ja pelastuspalvelua koskevien säädösten jne. säännösten mukainen. Tässä asiakirjassa ehdotettujen toimenpiteiden toteuttaminen luo edellytykset, joiden avulla voidaan houkutella enemmän lapsia osoitettavista alueista. tältä osin koulutarjonnasta voi tulla päättäjä vanhempien vaihtoehdoissa, jotka ovat valinneet, koska päiväkodin toiminnalle ei ole riittävästi tilaa, joko muita yksiköitä alueen ulkopuolella tai päättäneet olla noudattamatta esikoulun ohjelmaa, koska Romaniassa se on tällä hetkellä valinnainen. Tämä luo eroja niiden lasten koulutustason välillä, jotka saapuivat ensimmäiseen luokkaan ja jotka eivät noudattaneet sen tehneiden lastentarhan opetussuunnitelmaa. Joskus näitä eroja on vaikea kuroa umpeen, ja niillä on vaikutuksia tulevaan koulutoimintaan. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Głównym celem inwestycji zaproponowanej w niniejszym studium jest zapewnienie warunków zgodności działań edukacyjnych dzieci w wieku przedszkolnym w gminie Butoiesti w hrabstwie. W Mehedinti. W związku z tym proponuje się środki w celu zapewnienia, przede wszystkim, odpowiedniej przestrzeni do wykonania aktu oświatowego zgodnego z przepisami prawnymi dotyczącymi projektowania, budowy i eksploatacji konstrukcji dla przedszkoli dziecięcych, norm zdrowia publicznego i higieny, przepisów prawnych dotyczących bezpieczeństwa pożarowego i ochrony ludności itp.Wdrożenie środków zaproponowanych w tej dokumentacji stwarza warunki wstępne dla przyciągnięcia większej liczby dzieci z obszaru adresowalności; w związku z tym oferta szkolna może stać się decydentem w opcjach rodziców, którzy z powodu braku odpowiedniego miejsca na działalność przedszkola wybrali albo inne jednostki poza miejscowością, albo postanowili nie stosować się do przedszkolnego programu edukacyjnego, biorąc pod uwagę, że w Rumunii jest ona obecnie opcjonalna. Stwarza to luki między poziomem wykształcenia i szkolenia dzieci, które przybyły do pierwszej klasy, a które nie przestrzegały programu nauczania przedszkola, z którym borykają się osoby, które to zrobiły. Czasami te luki są trudne do nadrobienia i mają wpływ na przyszłą działalność szkolną. (Polish)
28 July 2022
0 references
Az ebben a tanulmányban javasolt beruházás fő célja, hogy a megyei Butoiesti településen óvodáskorú gyermekek oktatási tevékenységeihez megfelelő feltételeket biztosítson. Mehedinti vagyok. E tekintetben intézkedéseket javasolnak először is annak biztosítására, hogy megfelelő hely álljon rendelkezésre a gyermek óvodák építésére, építésére és működtetésére, a közegészségügyre és a higiéniai normákra, a tűzbiztonságra és a polgári védelemre vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelő oktatási törvény végrehajtására.Az e dokumentációban javasolt intézkedések végrehajtása megteremti az előfeltételeket annak, hogy a címezhetőségi területről minél több gyermeket vonzzanak; ebben a tekintetben az iskola kínálata döntéshozóvá válhat a szülők választási lehetőségei között, akik az óvodai tevékenységek számára megfelelő hely hiányában a településen kívüli más egységeket választottak, vagy úgy döntöttek, hogy nem követik az óvodai oktatási programot, mivel Romániában jelenleg opcionális. Ez hézagokat teremt az első fokozatba érkező és az azt végzők által tapasztalt óvodai tantervet be nem tartó gyermekek oktatásának és képzésének szintje között. Néha ezeket a hiányosságokat nehéz felzárkózni, és kihatással vannak a jövőbeli iskolai tevékenységre. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Hlavním cílem investice navrhované touto studií je zajistit dodržování podmínek pro vzdělávací činnosti předškolních dětí v obci Butoiesti, kraj. V Mehedinti. V tomto ohledu jsou navrhována opatření, která v první řadě zajistí odpovídající prostor pro provádění vzdělávacího aktu, který je v souladu s právními ustanoveními předpisů upravujících projektování, výstavbu a provoz staveb pro dětské mateřské školy, normy pro veřejné zdraví a hygienu, právní předpisy týkající se požární bezpečnosti a civilní ochrany atd. Provádění opatření navržených touto dokumentací vytváří předpoklady pro přilákání většího počtu dětí z oblasti oslovitelnosti; v tomto ohledu se školní nabídka může stát osobou, která rozhoduje o možnostech rodičů, kteří se při absenci dostatečného prostoru pro činnosti mateřské školy rozhodli buď pro jiné jednotky mimo danou lokalitu, nebo se rozhodli neřídit se předškolním vzdělávacím programem, neboť v Rumunsku je v současné době volitelná. To vytváří rozdíly mezi úrovní vzdělávání a odborné přípravy dětí, které dorazily do první třídy a které nesledovaly učební osnovy mateřské školy, kterým čelí ti, kteří to udělali. Někdy je obtížné tyto mezery dohnat a mají dopad na budoucí školní aktivitu. (Czech)
28 July 2022
0 references
Šajā pētījumā ierosinātā ieguldījuma galvenais mērķis ir nodrošināt atbilstības nosacījumus pirmsskolas vecuma bērnu izglītojošajai darbībai Butoiesti pašvaldībā. Mehedinti. Šajā sakarā tiek ierosināti pasākumi, lai, pirmkārt, nodrošinātu piemērotu vietu tāda izglītības akta veikšanai, kas atbilst bērnu bērnudārzu būvju projektēšanas, būvniecības un ekspluatācijas noteikumiem, sabiedrības veselības un higiēnas normām, tiesību normām ugunsdrošības un civilās aizsardzības jomā u. c. Šajā dokumentācijā ierosināto pasākumu īstenošana rada priekšnoteikumus lielāka bērnu skaita piesaistīšanai no adrešu zonas; šajā ziņā skolas piedāvājums var kļūt par lēmumu pieņēmēju vecāku izvēlē, kuri, ja nav piemērotas vietas bērnudārza aktivitātēm, ir izvēlējušies vai nu citas vienības ārpus apdzīvotas vietas, vai arī ir izvēlējušās nepiedalīties pirmsskolas izglītības programmā, ņemot vērā, ka Rumānijā tā pašlaik nav obligāta. Tas rada atšķirības starp to bērnu izglītības un apmācības līmeni, kuri ieradās pirmajā klasē un neievēroja bērnudārza mācību programmu, ar ko saskārās tie, kas to izdarīja. Dažkārt šos trūkumus ir grūti novērst, un tie ietekmē turpmāko skolu darbību. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir na hinfheistíochta atá beartaithe sa staidéar seo ná coinníollacha comhlíonta a chinntiú do ghníomhaíochtaí oideachais leanaí réamhscoile i gcumann Butoiesti, contae. Video comhrá Mehedinti. I ndáil leis an méid sin, moltar bearta chun a áirithiú, ar an gcéad dul síos, go mbeidh spás leordhóthanach ann chun an gníomh oideachasúil a chur i gcrích a chomhlíonann forálacha dlíthiúla na rialachán lena rialaítear dearadh, tógáil agus oibriú tógála do naíolanna leanaí, noirm sláinte poiblí agus sláinteachais, forálacha dlíthiúla maidir le sábháilteacht ó dhóiteán agus cosaint shibhialta, etc. Cruthaítear réamhriachtanais chun líon níos mó leanaí a mhealladh ón limistéar inseoltachta trí na bearta a mholtar leis an doiciméadacht seo a chur chun feidhme; i ndáil leis seo, is féidir leis an tairiscint scoile a bheith ina cinnteoir i roghanna na dtuismitheoirí a roghnaigh, in éagmais spás leordhóthanach do ghníomhaíochtaí an kindergarten, d’aonaid eile lasmuigh den cheantar nó a roghnaigh gan an clár oideachais réamhscoile a leanúint, ós rud é go bhfuil sé roghnach faoi láthair sa Rómáin. Cruthaíonn sé seo bearnaí idir leibhéal oideachais agus oiliúna leanaí a tháinig sa chéad ghrád agus nár lean curaclam na kindergarten a bhíonn os comhair na ndaoine a rinne é. Uaireanta bíonn sé deacair teacht ar na bearnaí seo agus bíonn iarmhairtí acu i ngníomhaíocht na scoile amach anseo. (Irish)
28 July 2022
0 references
Glavni cilj naložbe, ki jo predlaga ta študija, je zagotoviti pogoje skladnosti za izobraževalne dejavnosti predšolskih otrok v občini Butoiesti v okrožju. Mehedinti. V zvezi s tem so predlagani ukrepi, da se najprej zagotovi ustrezen prostor za izvedbo izobraževalnega akta, ki je v skladu z zakonskimi določbami predpisov, ki urejajo načrtovanje, gradnjo in delovanje konstrukcij za otroške vrtce, javnozdravstvene in higienske norme, pravne določbe o požarni varnosti in civilni zaščiti itd. Izvajanje ukrepov, predlaganih v tej dokumentaciji, ustvarja predpogoje za privabljanje večjega števila otrok iz naslovnega območja; v zvezi s tem lahko šolska ponudba postane nosilec odločanja pri možnostih staršev, ki so se v odsotnosti ustreznega prostora za dejavnosti vrtca odločili za druge enote zunaj kraja ali pa so se odločili, da ne bodo sledili predšolskemu izobraževalnemu programu, saj je v Romuniji trenutno neobvezen. To ustvarja vrzeli med stopnjo izobrazbe in usposabljanja otrok, ki so prispeli v prvi razred in ki niso sledili učnemu načrtu vrtca, s katerim se soočajo tisti, ki so to storili. Včasih je te vrzeli težko dohiteti in vplivajo na prihodnjo šolsko dejavnost. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Основната цел на инвестицията, предложена в настоящото проучване, е да се гарантират условия за съответствие на образователните дейности на децата в предучилищна възраст в община Butoiesti, окръг. Аз съм Мехидити. Във връзка с това се предлагат мерки за гарантиране, на първо място, на подходящо пространство за изпълнение на образователния акт, който да е в съответствие с правните разпоредби, уреждащи проектирането, изграждането и експлоатацията на конструкции за детски градини, нормите за обществено здраве и хигиена, правните разпоредби относно противопожарната безопасност и гражданската защита и др. Прилагането на мерките, предложени в настоящата документация, създава предпоставки за привличане на по-голям брой деца от областта на адресируемостта; в това отношение предложението за училище може да се превърне в вземащ решения при избора на родителите, които при липса на подходящо пространство за дейностите на детската градина са избрали или други звена извън населеното място, или са избрали да не следват предучилищната образователна програма, като се има предвид, че в Румъния тя понастоящем е незадължителна. Това създава различия между нивото на образование и обучение на децата, които са пристигнали в първи клас и които не са следвали учебната програма на детската градина, с която се сблъскват тези, които са го направили. Понякога тези пропуски са трудни за наваксване и имат отражение върху бъдещата училищна дейност. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-investiment propost minn dan l-istudju huwa li jiġu żgurati l-kundizzjonijiet ta’ konformità għall-attivitajiet edukattivi tat-tfal ta’ qabel l-iskola fil-komun ta’ Butoiesti, il-kontea. Mehedinti. F’dan ir-rigward, qed jiġu proposti miżuri biex jiżguraw, l-ewwel nett, spazju adegwat għat-twettiq tal-att edukattiv li jikkonforma mad-dispożizzjonijiet legali tar-regolamenti li jirregolaw id-disinn, il-kostruzzjoni u t-tħaddim tal-kostruzzjonijiet għall-kindergartens tat-tfal, is-saħħa pubblika u n-normi tal-iġjene, id-dispożizzjonijiet legali dwar is-sikurezza kontra n-nirien u l-protezzjoni ċivili, eċċ. L-implimentazzjoni tal-miżuri proposti minn din id-dokumentazzjoni toħloq il-prerekwiżiti biex jiġi attirat numru akbar ta’ tfal miż-żona tal-indirizzar; F’dan ir-rigward, l-offerta skolastika tista’ ssir persuna li tieħu d-deċiżjonijiet fl-għażliet tal-ġenituri li fin-nuqqas ta’ spazju adegwat għall-attivitajiet tal-kindergarten għażlu jew unitajiet oħra barra l-lokalità jew għażlu li ma jsegwux il-programm edukattiv ta’ qabel l-iskola, peress li fir-Rumanija bħalissa hija fakultattiva. Dan joħloq lakuni bejn il-livell ta’ edukazzjoni u taħriġ ta’ tfal li waslu fl-ewwel grad u li ma segwewx il-kurrikulu ta’ kindergarten iffaċċjat minn dawk li għamlu dan. Xi drabi dawn in-nuqqasijiet huma diffiċli biex ilaħħqu u għandhom riperkussjonijiet fuq l-attività skolastika futura. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O principal objetivo do investimento proposto pelo presente estudo é garantir condições de conformidade para as atividades educativas de crianças pré-escolares na comuna de Butoiesti, concelho. É o Mehedinti. A este respeito, propõem-se medidas destinadas a garantir, em primeiro lugar, um espaço adequado para a execução do ato educativo que respeite as disposições legais que regem a conceção, construção e exploração de construções para jardins de infância, normas de saúde pública e higiene, disposições legais relativas à segurança contra incêndios e proteção civil, etc. A aplicação das medidas propostas por esta documentação cria os pré-requisitos para atrair um maior número de crianças da área de endereçamento; a este respeito, a oferta escolar pode tornar-se um tomador de decisão nas opções dos pais que, na ausência de um espaço adequado para as atividades do jardim de infância, optaram por outras unidades fora da localidade ou optaram por não seguir o programa educativo pré-escolar, dado que na Roménia é atualmente opcional. Isso cria lacunas entre o nível de educação e treinamento de crianças que chegaram ao primeiro ano e que não seguiram o currículo de um jardim de infância enfrentado por aqueles que o fizeram. Por vezes, estas lacunas são difíceis de recuperar e têm repercussões na futura atividade escolar. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Hovedformålet med den investering, der foreslås i denne undersøgelse, er at sikre overholdelsesbetingelser for førskolebørns uddannelsesaktiviteter i kommunen Butoiesti, amtet. Det er Mehedinti. I denne forbindelse foreslås der foranstaltninger, der først og fremmest skal sikre, at der er tilstrækkelig plads til at gennemføre uddannelsesloven, der er i overensstemmelse med lovbestemmelserne om udformning, opførelse og drift af børnebørns børnehaver, normer for folkesundhed og hygiejne, lovbestemmelser om brandsikkerhed og civilbeskyttelse osv. Gennemførelsen af de foranstaltninger, der foreslås i denne dokumentation, skaber forudsætningerne for at tiltrække et større antal børn fra adressatområdet; i den forbindelse kan skoletilbuddet blive en beslutningstager i forældrenes muligheder, som i mangel af tilstrækkelig plads til børnehavens aktiviteter har valgt enten andre enheder uden for lokalområdet eller har valgt ikke at følge førskoleundervisningen, da det i Rumænien i øjeblikket er valgfrit. Dette skaber kløfter mellem uddannelsesniveauet for børn, der ankom i første klasse, og som ikke fulgte læseplanen i en børnehave, som de, der gjorde det, stod over for. Nogle gange er disse huller vanskelige at indhente og har konsekvenser for den fremtidige skoleaktivitet. (Danish)
28 July 2022
0 references
Huvudsyftet med den investering som föreslås i denna studie är att säkerställa efterlevnadsvillkor för utbildningsverksamhet för förskolebarn i kommunen Butoiesti, län. Det är Mehedinti. I detta avseende föreslås åtgärder för att först och främst se till att det finns ett tillräckligt utrymme för att genomföra utbildningsakten som överensstämmer med de rättsliga bestämmelserna i bestämmelserna om utformning, uppförande och drift av konstruktioner för barnhem, folkhälso- och hygiennormer, rättsliga bestämmelser om brandsäkerhet och civilskydd osv.Genomförandet av de åtgärder som föreslås i denna dokumentation skapar förutsättningar för att locka ett större antal barn från adresserbarhetsområdet. i detta avseende kan skolerbjudandet bli en beslutsfattare i föräldrarnas alternativ som i avsaknad av ett tillräckligt utrymme för förskolans verksamhet har valt antingen andra enheter utanför orten eller har valt att inte följa förskolans utbildningsprogram, eftersom det för närvarande är frivilligt i Rumänien. Detta skapar klyftor mellan utbildningsnivån för barn som kom till första klass och som inte följde läroplanen för en dagis som de som gjorde det. Ibland är dessa klyftor svåra att komma ikapp och får återverkningar på den framtida skolverksamheten. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Butoieşti, Romania
0 references
Identifiers
124514
0 references