Building Youth Center, playground planning and pedestrian passage village Pociovalistea, Novaci city (Q2743963)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2743963 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Building Youth Center, playground planning and pedestrian passage village Pociovalistea, Novaci city |
Project Q2743963 in Romania |
Statements
19,151,290.0 Romanian Leu
0 references
3,830,258.0 Euro
0 references
22,530,930.0 Romanian Leu
0 references
4,506,186.0 Euro
0 references
84.999997780828400 percent
0 references
15 June 2018
0 references
31 December 2023
0 references
ORAŞUL NOVACI
0 references
45°10'20.75"N, 23°39'49.50"E
0 references
Îmbunătățirea calității vieții populației din orașul Novaci prin îmbunătățirea ofertei educative, recreative, culturale și a infrastructurii publice urbane. Prin implementarea proiectului si realizarea activitatilor propuse, vor fi construite si dotate un Centru de tineret si un loc de joacă pentru copii, legate printr-un pasaj subteran, o infrastructura urbana moderna care va contribui la revigorarea culturala, recreativa, educationala, socială a elevilor, tinerilor si altor categorii de persoane din Novaci, inclusiv persoane cu dizabilitati, persoane din grupuri vulnerabile sau defavorizate (tineri absolventi, copii/parinti din familii monoparentale, someri, persoane de etnie roma, varstnici si pensionari - cu venituri reduse) prin desfasurarea unor activitati cultural – recreative, educationale de catre si pentru elevii si tinerii din localitate, activitati/actiuni pe diferite tematici sociale (educaţie pentru mediu, sănătate, educaţie morală, rutieră, civică, workshopuri, acţiuni de voluntariat, etc) si pentru ceilalati locuitori ai orasului Novaci. Astfel prin investițiile în servicii recreative/culturale/educaționale si infrastructura publica, proiectul contribuie la realizarea obiectivului specific 13.1 Îmbunatațirea calitații vieții populației în orasele mici si mijlocii din România. (Romanian)
0 references
Improving the quality of life of the population of Novaci by improving the educational, recreational, cultural and urban public infrastructure. By implementing the project and carrying out the proposed activities, a Youth Center and a playground for children will be built and equipped, linked by an underground passage, a modern urban infrastructure that will contribute to the cultural, recreational, educational, social revival of students, young people and other categories of persons in Novachi, including people with disabilities, people from vulnerable or disadvantaged groups (young graduates, children/parents from single parents, unemployed, Roma, elderly and pensioners – with low incomes) by carrying out cultural – recreational, educational activities by and for local pupils and young people, activities/actions on different social themes (environmental education, health, moral education, road, civic, workshops, volunteering actions, etc.) and for the other inhabitants of Novaci. Thus, by investing in recreational/cultural/educational services and public infrastructure, the project contributes to the achievement of specific objective 13.1 improving the quality of the life of the population in small and medium-sized cities in Romania. (English)
14 September 2021
0.3631114231387294
0 references
Améliorer la qualité de vie de la population de la ville de Novaci en améliorant l’offre d’éducation, de loisirs, de culture et d’infrastructures publiques urbaines. En mettant en œuvre le projet et en réalisant les activités proposées, un centre pour la jeunesse et un terrain de jeux pour enfants seront construits et équipés, reliés par un passage souterrain, une infrastructure urbaine moderne qui contribuera à la renaissance culturelle, récréative, éducative, sociale des élèves, des jeunes et d’autres catégories de personnes à Novaci, y compris les personnes handicapées, les personnes issues de groupes vulnérables ou défavorisés (jeunes diplômés, enfants/parents issus de familles monoparentales, chômeurs, les Roms, les personnes âgées et les retraités — à faible revenu) par la réalisation d’activités culturelles — récréatifs, éducation des élèves et des jeunes de la localité, activités/actions sur divers thèmes sociaux (éducation pour l’environnement, la santé, l’éducation morale, route, civique, ateliers, actions volontaires, etc.) et pour les autres habitants de Novaci. Ainsi, grâce à des investissements dans les services récréatifs/culturels/éducatifs et les infrastructures publiques, le projet contribue à la réalisation de l’objectif spécifique 13.1 Améliorer la qualité de vie de la petite et moyenne population en Roumanie. (French)
26 November 2021
0 references
Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung von Novaci durch Verbesserung der öffentlichen Infrastruktur für Bildung, Freizeit, Kultur und Stadt. Durch die Durchführung des Projekts und die Durchführung der vorgeschlagenen Aktivitäten werden ein Jugendzentrum und ein Kinderspielplatz errichtet und ausgestattet, verbunden durch eine unterirdische Passage, eine moderne städtische Infrastruktur, die zur kulturellen, Freizeit-, Bildungs- und sozialen Wiederbelebung von Studenten, Jugendlichen und anderen Personengruppen in Novachi beiträgt, einschließlich Menschen mit Behinderungen, Menschen aus benachteiligten oder benachteiligten Gruppen (junge Absolventen, Kinder/Eltern von Alleinerziehenden, Arbeitslose, Roma, ältere Menschen und Rentner – mit niedrigem Einkommen – durch kulturelle Erholung, Bildungsaktivitäten von und für lokale Schüler und Jugendliche, Aktivitäten/Maßnahmen zu verschiedenen sozialen Themen (Umweltbildung, Gesundheit, moralische Bildung, Straße, Bürgerschaft, Workshops, Freiwilligentätigkeiten usw.) und für die anderen Bewohner von Novaci. So trägt das Projekt durch Investitionen in Freizeit-/Kultur-/Bildungsdienstleistungen und öffentliche Infrastruktur zur Erreichung des spezifischen Ziels 13.1 zur Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung in kleinen und mittleren Städten Rumäniens bei. (German)
1 December 2021
0 references
Verbetering van de levenskwaliteit van de bevolking van Novaci door verbetering van de onderwijs-, recreatieve, culturele en stedelijke openbare infrastructuur. Door het project uit te voeren en de voorgestelde activiteiten uit te voeren, zullen een Jeugdcentrum en een speeltuin voor kinderen worden gebouwd en uitgerust, gekoppeld aan een ondergrondse doorgang, een moderne stedelijke infrastructuur die zal bijdragen tot de culturele, recreatieve, educatieve en sociale heropleving van studenten, jongeren en andere categorieën personen in Novachi, met inbegrip van mensen met een handicap, mensen uit kwetsbare of kansarme groepen (jonge afgestudeerden, kinderen/ouders van alleenstaande ouders, werklozen, Roma, ouderen en gepensioneerden — met een laag inkomen) door culturele — recreatieve, educatieve activiteiten door en voor lokale leerlingen en jongeren, activiteiten/acties over verschillende sociale thema’s (milieueducatie, gezondheid, moreel onderwijs, weg, burgerschap, workshops, vrijwilligerswerk, enz.) en voor de andere inwoners van Novaci. Door te investeren in recreatieve/culturele/educatieve diensten en openbare infrastructuur draagt het project bij tot de verwezenlijking van specifieke doelstelling 13.1 ter verbetering van de levenskwaliteit van de bevolking in kleine en middelgrote steden in Roemenië. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Migliorare la qualità della vita della popolazione di Novaci migliorando le infrastrutture pubbliche educative, ricreative, culturali e urbane. Attuando il progetto e realizzando le attività proposte, saranno costruiti e attrezzati un Centro Giovani e un parco giochi per bambini, collegati da un passaggio sotterraneo, una moderna infrastruttura urbana che contribuirà al rilancio culturale, ricreativo, educativo, sociale degli studenti, dei giovani e di altre categorie di persone a Novachi, comprese le persone con disabilità, le persone appartenenti a gruppi vulnerabili o svantaggiati (giovani laureati, bambini/genitori di genitori single, disoccupati, Rom, anziani e pensionati — a basso reddito) svolgendo attività culturali — ricreative, educative da e per gli alunni e i giovani locali, attività/azioni su diversi temi sociali (educazione ambientale, sanità, educazione morale, stradale, civica, laboratori, azioni di volontariato, ecc.) e per gli altri abitanti di Novaci. Pertanto, investendo nei servizi ricreativi/culturali/educativi e nelle infrastrutture pubbliche, il progetto contribuisce al conseguimento dell'obiettivo specifico 13.1 per migliorare la qualità della vita della popolazione nelle città di piccole e medie dimensioni in Romania. (Italian)
12 January 2022
0 references
Mejorar la calidad de vida de la población de Novaci mejorando la infraestructura pública educativa, recreativa, cultural y urbana. Mediante la ejecución del proyecto y la realización de las actividades propuestas, se construirá y equipará un centro de juventud y un parque infantil, unidos por un paso subterráneo, una infraestructura urbana moderna que contribuirá a la reactivación cultural, recreativa, educativa, social de los estudiantes, los jóvenes y otras categorías de personas en Novachi, incluidas las personas con discapacidad, las personas de grupos vulnerables o desfavorecidos (jóvenes graduados, niños/padres de padres solteros, desempleados, romaníes, ancianos y pensionistas — con bajos ingresos) mediante la realización de actividades culturales — recreativas, educativas por y para alumnos y jóvenes locales, actividades/acciones sobre diferentes temas sociales (educación ambiental, salud, educación moral, carretera, cívica, talleres, acciones de voluntariado, etc.) y para los demás habitantes de Novaci. Así pues, al invertir en servicios recreativos/culturales/educativos e infraestructuras públicas, el proyecto contribuye a la consecución del objetivo específico 13.1 mejorar la calidad de vida de la población en las ciudades pequeñas y medianas de Rumanía. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Novaci elanikkonna elukvaliteedi parandamine haridus-, puhke-, kultuuri- ja linnataristu parandamise kaudu. Projekti elluviimisel ja kavandatud tegevuste elluviimisel rajatakse ja varustatakse noortekeskus ja laste mänguväljak, mis on ühendatud maa-aluse läbipääsuga, kaasaegse linnataristuga, mis aitab kaasa Novachi õpilaste, noorte ja muude isikute kategooriate, sealhulgas puuetega inimeste, haavatavate või ebasoodsas olukorras olevate rühmade (noored koolilõpetajad, üksikvanemate lapsed/vanemad, töötud) kultuurilisele, meelelahutuslikule, hariduslikule ja sotsiaalsele taaselustamisele; romad, eakad ja pensionärid – madala sissetulekuga), tegeledes kultuuri- ja meelelahutustegevusega, haridustegevusega kohalike õpilaste ja noorte poolt ning nende jaoks, erinevate sotsiaalsete teemadega (keskkonnaharidus, tervishoid, moraaliharidus, maantee, kodanikutöö, õpikojad, vabatahtlikud tegevused jne) ning teiste Novaci elanike jaoks. Seega, investeerides vaba aja veetmise/kultuurilistesse/hariduslikesse teenustesse ja avalikku taristusse, aitab projekt saavutada erieesmärki 13.1 parandada Rumeenia väikeste ja keskmise suurusega linnade elanike elukvaliteeti. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Gerinti Novaci gyventojų gyvenimo kokybę gerinant švietimo, poilsio, kultūros ir miesto viešąją infrastruktūrą. Įgyvendinant projektą ir vykdant siūlomą veiklą, bus pastatytas ir įrengtas Jaunimo centras ir vaikų žaidimų aikštelė, susieta su požemine perėja, moderni miesto infrastruktūra, kuri prisidės prie studentų, jaunimo ir kitų kategorijų asmenų, įskaitant neįgaliuosius, žmones iš pažeidžiamų ar nepalankioje padėtyje esančių grupių (jauni absolventai, vaikai ir tėvai iš vienišų tėvų), kultūros, poilsio, švietimo, socialinio atgimimo, bedarbiai, romai, vyresnio amžiaus asmenys ir mažas pajamas gaunantys pensininkai, vykdydami kultūrinę, laisvalaikio, švietimo veiklą, kurią vykdo vietos mokiniai ir jaunimas, vykdo veiklą ir (arba) veiksmus įvairiomis socialinėmis temomis (aplinkosaugos, sveikatos, moralinio švietimo, kelių, pilietinių, praktinių seminarų, savanoriškos veiklos ir t. t.) ir kitiems Novaci gyventojams. Taigi, investuojant į rekreacines, kultūrines ir (arba) švietimo paslaugas ir viešąją infrastruktūrą, projektas padeda siekti 13.1 konkretaus tikslo gerinti Rumunijos mažų ir vidutinių miestų gyventojų gyvenimo kokybę. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Poboljšanje kvalitete života stanovništva Novaca poboljšanjem obrazovne, rekreativne, kulturne i urbane javne infrastrukture. Provedbom projekta i provođenjem predloženih aktivnosti izgradit će se i opremiti Centar za mlade i igralište za djecu, povezan podzemnim prolazom, modernom urbanom infrastrukturom koja će doprinijeti kulturnom, rekreativnom, obrazovnom, društvenom oživljavanju studenata, mladih i drugih kategorija osoba u Novačiju, uključujući osobe s invaliditetom, osobe iz ranjivih skupina ili skupina u nepovoljnom položaju (mladi diplomanti, djeca/roditelji samohranih roditelja, nezaposleni, Romi, stariji i umirovljenici – s niskim primanjima) provođenjem kulturnih – rekreacijskih, obrazovnih aktivnosti lokalnih učenika i mladih, aktivnosti/aktivnosti na različitim društvenim temama (ekološko obrazovanje, zdravlje, moralno obrazovanje, cesta, građanski, radionice, volonterske akcije itd.) i za ostale stanovnike Novaca. Stoga, ulaganjem u rekreacijske/kulturne/obrazovne usluge i javnu infrastrukturu, projekt pridonosi postizanju posebnog cilja 13.1 kojim se poboljšava kvaliteta života stanovništva u malim i srednjim gradovima u Rumunjskoj. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού του Novaci με τη βελτίωση της εκπαιδευτικής, ψυχαγωγικής, πολιτιστικής και αστικής δημόσιας υποδομής. Με την υλοποίηση του έργου και την υλοποίηση των προτεινόμενων δραστηριοτήτων, θα κατασκευαστούν και θα εξοπλιστούν ένα Κέντρο Νεότητας και μια παιδική χαρά, που θα συνδέονται με υπόγειο πέρασμα, μια σύγχρονη αστική υποδομή που θα συμβάλει στην πολιτιστική, ψυχαγωγική, εκπαιδευτική, κοινωνική αναζωπύρωση των μαθητών, των νέων και άλλων κατηγοριών ατόμων στο Novachi, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρία, των ατόμων από ευάλωτες ή μειονεκτούσες ομάδες (νέοι απόφοιτοι, παιδιά/γονείς από μονογονεϊκές οικογένειες, άνεργοι, Ρομά, ηλικιωμένοι και συνταξιούχοι — με χαμηλά εισοδήματα) μέσω της διεξαγωγής πολιτιστικών — ψυχαγωγικών, εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων από και για τους τοπικούς μαθητές και νέους, δραστηριοτήτων/δράσεων σε διάφορα κοινωνικά θέματα (περιβαλλοντική εκπαίδευση, υγεία, ηθική εκπαίδευση, δρόμος, ιδιότητα του πολίτη, εργαστήρια, εθελοντικές δράσεις κ.λπ.) και για τους άλλους κατοίκους του Novaci. Έτσι, επενδύοντας σε ψυχαγωγικές/πολιτιστικές/εκπαιδευτικές υπηρεσίες και δημόσιες υποδομές, το έργο συμβάλλει στην επίτευξη του ειδικού στόχου 13.1 για τη βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού στις μικρές και μεσαίες πόλεις της Ρουμανίας. (Greek)
28 July 2022
0 references
Zlepšenie kvality života obyvateľstva Novaci zlepšením vzdelávacej, rekreačnej, kultúrnej a mestskej verejnej infraštruktúry. Realizáciou projektu a realizáciou navrhovaných činností sa postaví a vybaví centrum mládeže a detské ihrisko, spojené s podzemnou chodbou, modernou mestskou infraštruktúrou, ktorá prispeje ku kultúrnemu, rekreačnému, vzdelávaciemu, spoločenskému oživeniu študentov, mladých ľudí a ďalších kategórií osôb v Novači vrátane osôb so zdravotným postihnutím, ľudí zo zraniteľných alebo znevýhodnených skupín (mladí absolventi, deti/rodičia z osamelých rodičov, nezamestnaní, Rómovia, starší ľudia a dôchodcovia – s nízkymi príjmami) vykonávaním kultúrnych – rekreačných, vzdelávacích činností vykonávaných miestnymi žiakmi a mladými ľuďmi a pre nich, činností/akcií zameraných na rôzne sociálne témy (environmentálne vzdelávanie, zdravie, morálne vzdelávanie, cesty, občianske, workshopy, dobrovoľnícke činnosti atď.) a pre ostatných obyvateľov Novaci. Investovaním do rekreačných/kultúrnych/vzdelávacích služieb a verejnej infraštruktúry teda projekt prispieva k dosiahnutiu špecifického cieľa 13.1, ktorým sa zlepšuje kvalita života obyvateľstva v malých a stredných mestách v Rumunsku. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Novacin väestön elämänlaadun parantaminen parantamalla julkista koulutus-, virkistys-, kulttuuri- ja kaupunkiinfrastruktuuria. Hankkeen toteuttamisen ja ehdotettujen toimien toteuttamisen avulla rakennetaan ja varustetaan nuorisokeskus ja lasten leikkikenttä, jota yhdistää maanalainen kulkuväylä, moderni kaupunkiinfrastruktuuri, joka edistää opiskelijoiden, nuorten ja muiden henkilöryhmien, kuten vammaisten, haavoittuvassa asemassa olevien tai heikossa asemassa olevien ryhmien (nuoret tutkinnon suorittaneet, lapset/vanhemmat yksinhuoltajavanhempien) kulttuuri-, virkistys-, koulutus- ja sosiaalista elvyttämistä, työttömät, romanit, vanhukset ja eläkeläiset – joilla on pieni tulotaso) järjestämällä kulttuurista – virkistys- ja koulutustoimintaa paikallisten oppilaiden ja nuorten keskuudessa ja niitä varten, eri yhteiskunnallisia teemoja (ympäristökasvatus, terveys, moraalikasvatus, tie, kansalaistoiminta, työpajat, vapaaehtoistoiminta jne.) ja muita Novacin asukkaita koskevat toimet/toimet. Investoimalla virkistys-, kulttuuri- ja koulutuspalveluihin ja julkiseen infrastruktuuriin hankkeella edistetään näin ollen erityistavoitteen 13.1 saavuttamista Romanian pienten ja keskisuurten kaupunkien väestön elämänlaadun parantamiseksi. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Poprawa jakości życia ludności Novaci poprzez poprawę infrastruktury edukacyjnej, rekreacyjnej, kulturalnej i miejskiej. Realizując projekt i realizując proponowane działania, zostanie wybudowane i wyposażone Centrum Młodzieży i plac zabaw dla dzieci, połączone podziemnym przejściem, nowoczesna infrastruktura miejska, która przyczyni się do kulturalnego, rekreacyjnego, edukacyjnego, społecznego ożywienia uczniów, młodzieży i innych kategorii osób w Novachi, w tym osób niepełnosprawnych, osób z grup znajdujących się w trudnej sytuacji lub grup znajdujących się w niekorzystnej sytuacji (młodzi absolwenci, dzieci/rodzice z rodziców samotnie wychowujących dzieci, bezrobotni, Romowie, osoby starsze i emeryci – o niskich dochodach) poprzez prowadzenie działalności kulturalnej – rekreacyjnej, edukacyjnej przez lokalnych uczniów i młodych ludzi oraz dla nich, działań/działań dotyczących różnych tematów społecznych (edukacja ekologiczna, zdrowie, edukacja moralna, droga, obywatelstwo, warsztaty, działania wolontariackie itp.) oraz innych mieszkańców Novaci. Dzięki inwestowaniu w usługi rekreacyjne, kulturalne/edukacyjne oraz infrastrukturę publiczną projekt przyczynia się zatem do osiągnięcia celu szczegółowego 13.1 poprawy jakości życia ludności w małych i średnich miastach w Rumunii. (Polish)
28 July 2022
0 references
A Novaci lakosság életminőségének javítása az oktatási, szabadidős, kulturális és városi közinfrastruktúrák javítása révén. A projekt megvalósításával és a javasolt tevékenységek végrehajtásával ifjúsági központot és játszóteret építenek ki és szerelnek fel egy földalatti folyosóval összekapcsolva, egy modern városi infrastruktúrával, amely hozzájárul a novácsi diákok, fiatalok és más kategóriákba tartozó személyek kulturális, rekreációs, oktatási, társadalmi felélesztéséhez, beleértve a fogyatékkal élőket, a kiszolgáltatott vagy hátrányos helyzetű csoportokat (fiatal diplomások, egyedülálló szülők gyermekei/szülei, munkanélküliek), romák, idősek és nyugdíjasok – alacsony jövedelműek – kulturális – szabadidős, oktatási tevékenységek helyi tanulók és fiatalok számára, különböző társadalmi témákkal (környezeti oktatás, egészségügy, erkölcsi oktatás, út, polgári, műhelytalálkozók, önkéntes tevékenységek stb.) és Novaci többi lakója számára végzett tevékenységek/intézkedések révén. Így a rekreációs/kulturális/oktatási szolgáltatásokba és a közinfrastruktúrába történő beruházással a projekt hozzájárul az 13.1. egyedi célkitűzés megvalósításához, amely javítja a romániai kis- és középvárosok lakosságának életminőségét. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Zlepšení kvality života obyvatel Novaci zlepšením vzdělávací, rekreační, kulturní a městské veřejné infrastruktury. Realizací projektu a prováděním navrhovaných činností bude vybudováno a vybaveno Centrum mládeže a dětské hřiště propojené podzemním průchodem, moderní městskou infrastrukturou, která přispěje ke kulturnímu, rekreačnímu, vzdělávacímu, společenskému oživení studentů, mladých lidí a dalších kategorií osob v Novači, včetně osob se zdravotním postižením, osob ze zranitelných nebo znevýhodněných skupin (mladí absolventi, děti/rodiče z rodičů samoživitelů, nezaměstnaní, Romové, starší osoby a důchodci – s nízkými příjmy) prostřednictvím kulturních – rekreačních, vzdělávacích činností pro místní žáky a mladé lidi, aktivit/akcí na různá sociální témata (environmentální výchova, zdraví, morální výchova, silnice, občanské, workshopy, dobrovolnické akce atd.) a pro ostatní obyvatele Novaci. Tím, že projekt investuje do rekreačních/kulturních/vzdělávacích služeb a veřejné infrastruktury, přispívá k dosažení specifického cíle 13.1 zlepšení kvality života obyvatelstva v malých a středních městech v Rumunsku. (Czech)
28 July 2022
0 references
Uzlabot Novaci iedzīvotāju dzīves kvalitāti, uzlabojot izglītības, atpūtas, kultūras un pilsētu publisko infrastruktūru. Īstenojot projektu un īstenojot ierosinātās aktivitātes, tiks uzbūvēts un aprīkots Jauniešu centrs un bērnu rotaļu laukums, kas saistīts ar pazemes eju, modernu pilsētas infrastruktūru, kas veicinās studentu, jauniešu un citu kategoriju personu, tostarp cilvēku ar invaliditāti, neaizsargātu vai nelabvēlīgā situācijā esošu grupu (jaunie absolventi, bērni/vecāki no vientuļajiem vecākiem, bezdarbnieki) kultūras, atpūtas, izglītības un sociālo atdzimšanu. romi, vecāka gadagājuma cilvēki un pensionāri — ar zemiem ienākumiem), veicot kultūras un atpūtas pasākumus, vietējo skolēnu un jauniešu izglītojošus pasākumus, pasākumus/darbības saistībā ar dažādām sociālajām tēmām (vides izglītība, veselība, morālā izglītība, ceļi, pilsoniskā darbība, darbsemināri, brīvprātīgā darba pasākumi utt.) un citus Novaci iedzīvotājus. Tādējādi, ieguldot atpūtas/kultūras/izglītības pakalpojumos un publiskajā infrastruktūrā, projekts palīdz sasniegt konkrēto mērķi Nr. 13.1. uzlabot iedzīvotāju dzīves kvalitāti mazās un vidējās pilsētās Rumānijā. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Feabhas a chur ar cháilíocht saoil dhaonra Novaci trí fheabhas a chur ar an mbonneagar poiblí oideachais, áineasa, cultúrtha agus uirbeach. Tríd an tionscadal a chur i bhfeidhm agus na gníomhaíochtaí atá beartaithe a chur i gcrích, tógfar agus trealmhófar Ionad Óige agus clós súgartha do leanaí, nasctha le pasáiste faoi thalamh, bonneagar uirbeach nua-aimseartha a chuirfidh le hathbheochan chultúrtha, áineasa, oideachais, shóisialta mac léinn, daoine óga agus catagóirí eile daoine in Novachi, lena n-áirítear daoine faoi mhíchumas, daoine ó ghrúpaí leochaileacha nó ó ghrúpaí faoi mhíbhuntáiste (céimithe óga, leanaí/tuismitheoirí ó thuismitheoirí aonair, dífhostaithe, Romaigh, daoine scothaosta agus pinsinéirí — a bhfuil ioncam íseal acu) trí ghníomhaíochtaí cultúrtha, caithimh aimsire, oideachais a dhéanamh do dhaltaí áitiúla agus do dhaltaí áitiúla, gníomhaíochtaí/gníomhaíochtaí ar théamaí sóisialta éagsúla (oideachas comhshaoil, sláinte, oideachas morálta, bóthar, sibhialta, ceardlanna, gníomhaíochtaí saorálaíochta, etc.) agus d’áitritheoirí eile Novaci. Dá bhrí sin, trí infheistíocht a dhéanamh i seirbhísí áineasa/cultúir/oideachais agus i mbonneagar poiblí, rannchuidíonn an tionscadal le cuspóir sonrach 13.1 a bhaint amach chun feabhas a chur ar cháilíocht shaol an phobail i gcathracha beaga agus meánmhéide sa Rómáin. (Irish)
28 July 2022
0 references
Izboljšanje kakovosti življenja prebivalcev Novacev z izboljšanjem izobraževalne, rekreacijske, kulturne in mestne javne infrastrukture. Z izvajanjem projekta in izvajanjem predlaganih dejavnosti bosta zgrajena in opremljena mladinski center in otroško igrišče, povezano s podzemnim prehodom, sodobno mestno infrastrukturo, ki bo prispevala k kulturnemu, rekreacijskemu, izobraževalnemu, družbenemu oživljanju študentov, mladih in drugih kategorij oseb v Novačiju, vključno z invalidi, osebami iz ranljivih ali prikrajšanih skupin (mladi diplomanti, otroci/starši staršev samohranilcev, brezposelni, Romi, starejši in upokojenci – z nizkimi dohodki) z izvajanjem kulturnih – rekreativnih, izobraževalnih dejavnosti lokalnih učencev in mladih ter dejavnosti/ukrepov v zvezi z različnimi družbenimi temami (okoljsko izobraževanje, zdravje, moralna vzgoja, cesta, državljanska skupnost, delavnice, prostovoljske dejavnosti itd.) in za druge prebivalce Novacev. Tako projekt z vlaganjem v rekreacijske/kulturne/izobraževalne storitve in javno infrastrukturo prispeva k doseganju posebnega cilja 13.1 izboljševanja kakovosti življenja prebivalstva v malih in srednje velikih mestih v Romuniji. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Подобряване на качеството на живот на населението на Новаци чрез подобряване на образователната, развлекателната, културната и градската публична инфраструктура. Чрез изпълнение на проекта и осъществяване на предложените дейности ще бъде изграден и оборудван Младежки център и детска площадка, свързани с подземен проход, модерна градска инфраструктура, която ще допринесе за културното, развлекателното, образователното, социалното възраждане на студенти, младежи и други категории лица в Новачи, включително хора с увреждания, хора от уязвими групи или групи в неравностойно положение (млади висшисти, деца/родители от самотни родители, безработни, роми, възрастни хора и пенсионери — с ниски доходи) чрез извършване на културни — развлекателни, образователни дейности от и за местни ученици и млади хора, дейности/действия по различни социални теми (екологично образование, здравеопазване, морално образование, пътно, гражданско, уъркшопи, доброволчески дейности и др.) и за останалите жители на Новаци. По този начин, като инвестира в развлекателни/културни/образователни услуги и публична инфраструктура, проектът допринася за постигането на конкретна цел 13.1 за подобряване на качеството на живот на населението в малките и средните градове в Румъния. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
It-titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni ta’ Novaci billi tittejjeb l-infrastruttura pubblika edukattiva, rikreattiva, kulturali u urbana. Bl-implimentazzjoni tal-proġett u bit-twettiq tal-attivitajiet proposti, iċ-Ċentru taż-Żgħażagħ u l-bitħa għat-tfal se jinbnew u jkunu mgħammra, marbuta ma’ passaġġ taħt l-art, infrastruttura urbana moderna li se tikkontribwixxi għall-qawmien mill-ġdid kulturali, rikreattiv, edukattiv u soċjali tal-istudenti, iż-żgħażagħ u kategoriji oħra ta’ persuni f’Novachi, inklużi persuni b’diżabilità, persuni minn gruppi vulnerabbli jew żvantaġġati (gradwati żgħażagħ, tfal/ġenituri minn ġenituri waħedhom, persuni qiegħda, ir-Rom, l-anzjani u l-pensjonanti — bi dħul baxx) billi jwettqu attivitajiet kulturali — rikreattivi, edukattivi minn u għall-istudenti u ż-żgħażagħ lokali, attivitajiet/azzjonijiet dwar temi soċjali differenti (l-edukazzjoni ambjentali, is-saħħa, l-edukazzjoni morali, it-toroq, iċ-ċittadini, il-workshops, l-azzjonijiet ta’ volontarjat, eċċ.) u għall-abitanti l-oħra ta’ Novaci. Għalhekk, bl-investiment fis-servizzi rikreattivi/kulturali/edukattivi u fl-infrastruttura pubblika, il-proġett jikkontribwixxi għall-kisba tal-objettiv speċifiku 13.1 li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni fi bliet żgħar u ta’ daqs medju fir-Rumanija. (Maltese)
28 July 2022
0 references
Melhorar a qualidade de vida da população de Novaci através da melhoria das infraestruturas públicas educativas, recreativas, culturais e urbanas. Através da execução do projeto e da realização das atividades propostas, serão construídos e equipados um Centro da Juventude e um parque infantil para crianças, ligados por uma passagem subterrânea, uma infraestrutura urbana moderna que contribuirá para a revitalização cultural, recreativa, educativa e social de estudantes, jovens e outras categorias de pessoas em Novachi, incluindo pessoas com deficiência, pessoas de grupos vulneráveis ou desfavorecidos (jovens licenciados, crianças/pais de famílias monoparentais, desempregados, ciganos, idosos e pensionistas – com baixos rendimentos), realizando atividades culturais, recreativas, educativas por e para alunos e jovens locais, atividades/ações sobre diferentes temas sociais (educação ambiental, saúde, educação moral, estrada, cívica, seminários, ações de voluntariado, etc.) e para os outros habitantes de Novaci. Assim, ao investir em serviços recreativos/culturais/educativos e em infraestruturas públicas, o projeto contribui para a realização do objetivo específico 13.1 relativo à melhoria da qualidade de vida da população nas cidades de pequena e média dimensão da Roménia. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Forbedring af livskvaliteten for befolkningen i Novaci ved at forbedre den uddannelsesmæssige, rekreative, kulturelle og bymæssige offentlige infrastruktur. Ved at gennemføre projektet og gennemføre de foreslåede aktiviteter vil der blive bygget og udstyret et ungdomscenter og en legeplads for børn, som er forbundet med en underjordisk passage, en moderne byinfrastruktur, der vil bidrage til kulturel, rekreativ, uddannelsesmæssig, social genoplivning af studerende, unge og andre kategorier af personer i Novachi, herunder personer med handicap, personer fra sårbare eller dårligt stillede grupper (unge kandidater, børn/forældre fra enlige forældre, arbejdsløse, romaer, ældre og pensionister — med lave indkomster) ved at gennemføre kulturelle — rekreative aktiviteter, uddannelsesaktiviteter udført af og for lokale elever og unge, aktiviteter/aktioner inden for forskellige sociale temaer (miljøuddannelse, sundhed, moralundervisning, veje, samfundslivet, workshopper, frivilligt arbejde osv.) og for de øvrige indbyggere i Novaci. Ved at investere i rekreative/kulturelle/uddannelsesmæssige tjenester og offentlig infrastruktur bidrager projektet således til at opfylde det specifikke mål 13.1 om at forbedre livskvaliteten for befolkningen i små og mellemstore byer i Rumænien. (Danish)
28 July 2022
0 references
Förbättra livskvaliteten för befolkningen i Novaci genom att förbättra den offentliga infrastrukturen för utbildning, rekreation, kultur och städer. Genom att genomföra projektet och genomföra de föreslagna aktiviteterna kommer ett ungdomscenter och en lekplats för barn att byggas och utrustas, med hjälp av en underjordisk passage, en modern stadsinfrastruktur som kommer att bidra till kultur, rekreation, utbildning, socialt återupplivande av studenter, ungdomar och andra kategorier av personer i Novachi, inklusive personer med funktionsnedsättning, personer från utsatta eller missgynnade grupper (unga utexaminerade, barn/föräldrar från ensamstående föräldrar, arbetslösa, romer, äldre och pensionärer – med låga inkomster) genom kulturella aktiviteter, fritidsaktiviteter, utbildning av och för lokala elever och ungdomar, aktiviteter/åtgärder på olika sociala teman (miljöutbildning, hälso- och sjukvård, moralisk utbildning, vägar, samhällsliv, workshoppar, volontärarbete osv.) och för övriga invånare i Novaci. Genom att investera i fritids-, kultur- och utbildningstjänster och offentlig infrastruktur bidrar projektet till att uppnå det särskilda målet 13.1 att förbättra livskvaliteten för befolkningen i små och medelstora städer i Rumänien. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Oraş Novaci, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
124169
0 references