Day center and home care for our grandparents, village Vâlceaua, Cilnic commune, Gorj county (Q2743942)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2743942 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Day center and home care for our grandparents, village Vâlceaua, Cilnic commune, Gorj county |
Project Q2743942 in Romania |
Statements
1,903,722.8 Romanian Leu
0 references
380,744.55000000005 Euro
0 references
2,719,604.0 Romanian Leu
0 references
543,920.8 Euro
0 references
70.0000000000000100 percent
0 references
1 November 2018
0 references
31 December 2024
0 references
COMUNA CALNIC
0 references
45°53'14.42"N, 23°39'31.79"E
0 references
Scopul acestui proiect este acela de a schimba destinaţia unei clădiri în centru de zi pentru persoane vârstnice și unitate de îngrijire la domiciliu. De asemenea, se urmărește reabilitarea acestei clădiri în vederea creşterii gradului de acoperire cu servicii sociale în Comuna Cîlnic, pentru a ajuta la îmbunătăţirea condiţiilor de viaţă ale persoanelor cu vârsta de 65 de ani şi peste care fac parte din grupuri cu grad ridicat de vulnerabilitate, sunt în stare de dependenţă sau au diverse dizabilităţi, în acest sens proiectul contribuind la obiectivul specific al priorității de investiție și la obiectivele specifice prezentate mai jos. Obiectivul general al proiectului esre acela de a crea infrastructura adecvată în vederea furnizării ulterioare de servicii sociale. (Romanian)
0 references
The aim of this project is to change the destination of a building in the day care center for elderly people and home care facilities. It is also intended to rehabilitate this building in order to increase the coverage of social services in the Municipality of Cîlnic, in order to help improve the living conditions of people aged 65 and over who are part of groups with a high degree of vulnerability, are in a state of dependence or have various disabilities, in this respect the project contributes to the specific objective of the investment priority and to the specific objectives set out below. The overall objective of the project is to create the appropriate infrastructure for the subsequent provision of social services. (English)
14 September 2021
0.8774107314197838
0 references
Le but de ce projet est de changer la destination d’un bâtiment en une garderie pour les personnes âgées et une unité de soins à domicile. Il vise également à réhabiliter ce bâtiment afin d’accroître la couverture des services sociaux dans la commune de Cîlnic, afin de contribuer à l’amélioration des conditions de vie des personnes âgées de 65 ans et plus qui font partie de groupes à haut degré de vulnérabilité, sont dépendantes ou ont divers handicaps, à cet égard le Projet contribuant à l’objectif spécifique de la Priorité d’Investissement et aux objectifs spécifiques présentés ci-dessous. L’objectif général du projet est de créer l’infrastructure appropriée pour la fourniture ultérieure de services sociaux. (French)
26 November 2021
0 references
Ziel dieses Projekts ist es, das Ziel eines Gebäudes im Kindertageszentrum für ältere Menschen und Heimpflegeeinrichtungen zu ändern. Außerdem soll dieses Gebäude rehabilitiert werden, um die Abdeckung der sozialen Dienstleistungen in der Gemeinde Cîlnic zu erhöhen, um die Lebensbedingungen von Personen ab 65 Jahren zu verbessern, die Teil von Gruppen mit einem hohen Grad an Verwundbarkeit sind, sich in einem Zustand der Abhängigkeit befinden oder verschiedene Behinderungen haben, in diesem Zusammenhang trägt das Projekt zum spezifischen Ziel der Investitionspriorität und zu den nachstehend genannten spezifischen Zielen bei. Übergeordnetes Ziel des Projekts ist die Schaffung einer geeigneten Infrastruktur für die spätere Erbringung von Sozialdienstleistungen. (German)
1 December 2021
0 references
Het doel van dit project is de bestemming van een gebouw in het dagopvangcentrum voor ouderen en thuiszorg te veranderen. Het is ook bedoeld om dit gebouw te saneren om de dekking van sociale diensten in de gemeente Cîlnic te vergroten, teneinde de levensomstandigheden te helpen verbeteren van mensen van 65 jaar en ouder die deel uitmaken van groepen met een hoge mate van kwetsbaarheid, in een staat van afhankelijkheid verkeren of verschillende handicaps hebben, in dit opzicht draagt het project bij aan de specifieke doelstelling van de investeringsprioriteit en aan de hieronder uiteengezette specifieke doelstellingen. De algemene doelstelling van het project is het creëren van de juiste infrastructuur voor de daaropvolgende verlening van sociale diensten. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo di questo progetto è quello di cambiare la destinazione di un edificio nel centro diurno per anziani e strutture di assistenza domiciliare. Si intende inoltre riabilitare questo edificio al fine di aumentare la copertura dei servizi sociali nel comune di Cîlnic, al fine di contribuire a migliorare le condizioni di vita delle persone di età pari o superiore a 65 anni che fanno parte di gruppi con un elevato grado di vulnerabilità, sono in stato di dipendenza o hanno diverse disabilità, a questo proposito il progetto contribuisce all'obiettivo specifico della priorità d'investimento e agli obiettivi specifici di seguito indicati. L'obiettivo generale del progetto è quello di creare l'infrastruttura adeguata per la successiva fornitura di servizi sociali. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo de este proyecto es cambiar el destino de un edificio en el centro de atención diurna para personas mayores y centros de atención domiciliaria. También se pretende rehabilitar este edificio con el fin de aumentar la cobertura de los servicios sociales en el Municipio de Cîlnic, con el fin de contribuir a mejorar las condiciones de vida de las personas mayores de 65 años que forman parte de grupos con un alto grado de vulnerabilidad, se encuentran en un estado de dependencia o tienen diversas discapacidades, en este sentido el proyecto contribuye al objetivo específico de la prioridad de inversión y a los objetivos específicos que se exponen a continuación. El objetivo general del proyecto es crear la infraestructura adecuada para la prestación posterior de servicios sociales. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on muuta hoone sihtkohta eakate päevakeskuses ja koduhooldusasutustes. Samuti on selle hoone rehabiliteerimine, et suurendada Cîlnici omavalitsuse sotsiaalteenuste ulatust, et aidata parandada selliste 65-aastaste ja vanemate inimeste elutingimusi, kes kuuluvad suure haavatavusega, sõltuvusseisundis või erineva puudega rühmadesse. Sellega seoses aitab projekt kaasa investeerimisprioriteedi erieesmärgi ja allpool esitatud erieesmärkide saavutamisele. Projekti üldeesmärk on luua asjakohane infrastruktuur hilisemaks sotsiaalteenuste osutamiseks. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Šio projekto tikslas – pakeisti pagyvenusių žmonių dienos priežiūros centre esančio pastato paskirties vietą ir globos namuose vietą. Jis taip pat skirtas šiam pastatui rekonstruoti, siekiant padidinti socialinių paslaugų aprėptį Cîlnic savivaldybėje, kad būtų pagerintos 65 metų ir vyresnių žmonių, kurie priklauso labai pažeidžiamoms grupėms, yra priklausomi arba turi įvairių negalių, gyvenimo sąlygos, todėl projektu prisidedama prie konkretaus investicinio prioriteto tikslo ir toliau išdėstytų konkrečių tikslų. Bendras projekto tikslas – sukurti tinkamą infrastruktūrą tolesniam socialinių paslaugų teikimui. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Cilj ovog projekta je promijeniti destinaciju zgrade u vrtiću za starije osobe i objektima za kućnu njegu. Također se namjerava rehabilitirati tu zgradu kako bi se povećala pokrivenost socijalnih usluga u općini Cîlnic kako bi se poboljšali životni uvjeti osoba u dobi od 65 i više godina koje su dio skupina s visokim stupnjem ranjivosti, koje su u stanju ovisnosti ili imaju različite poteškoće, s tim u vezi projekt pridonosi posebnom cilju prioriteta ulaganja i posebnim ciljevima navedenima u nastavku. Opći je cilj projekta stvoriti odgovarajuću infrastrukturu za naknadno pružanje socijalnih usluga. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Στόχος αυτού του έργου είναι η αλλαγή του προορισμού ενός κτιρίου στο κέντρο ημερήσιας φροντίδας ηλικιωμένων και κατ’ οίκον φροντίδας. Αποσκοπεί επίσης στην αποκατάσταση του κτιρίου αυτού προκειμένου να αυξηθεί η κάλυψη των κοινωνικών υπηρεσιών στο Δήμο Cîlnic, προκειμένου να βελτιωθούν οι συνθήκες διαβίωσης των ατόμων ηλικίας 65 ετών και άνω που ανήκουν σε ομάδες με υψηλό βαθμό ευπάθειας, βρίσκονται σε κατάσταση εξάρτησης ή έχουν διάφορες αναπηρίες, από την άποψη αυτή το έργο συμβάλλει στον ειδικό στόχο της επενδυτικής προτεραιότητας και στους ειδικούς στόχους που καθορίζονται κατωτέρω. Ο γενικός στόχος του έργου είναι η δημιουργία της κατάλληλης υποδομής για την επακόλουθη παροχή κοινωνικών υπηρεσιών. (Greek)
28 July 2022
0 references
Cieľom tohto projektu je zmeniť cieľ budovy v centre dennej starostlivosti o starších ľudí a zariadenia domácej starostlivosti. Je tiež určená na obnovu tejto budovy s cieľom zvýšiť pokrytie sociálnych služieb v obci Cîlnic s cieľom pomôcť zlepšiť životné podmienky ľudí vo veku 65 rokov a viac, ktorí sú súčasťou skupín s vysokým stupňom zraniteľnosti, sú v stave závislosti alebo majú rôzne zdravotné postihnutie, v tejto súvislosti projekt prispieva k špecifickému cieľu investičnej priority a k špecifickým cieľom uvedeným ďalej. Celkovým cieľom projektu je vytvoriť vhodnú infraštruktúru na následné poskytovanie sociálnych služieb. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on muuttaa rakennuksen kohdetta vanhusten ja kodinhoitolaitosten päiväkodissa. Sen tarkoituksena on myös kunnostaa tämä rakennus Cîlicin kunnan sosiaalipalvelujen kattavuuden lisäämiseksi, jotta voidaan parantaa sellaisten 65 vuotta täyttäneiden ihmisten elinoloja, jotka kuuluvat erittäin haavoittuvassa asemassa oleviin ryhmiin, ovat riippuvaisia tai joilla on erilaisia vammoja. Hankkeella edistetään tältä osin investointiprioriteetin erityistavoitetta ja jäljempänä esitettyjä erityistavoitteita. Hankkeen yleisenä tavoitteena on luoda asianmukainen infrastruktuuri sosiaalipalvelujen myöhempää tarjoamista varten. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Celem tego projektu jest zmiana przeznaczenia budynku w ośrodku opieki dziennej dla osób starszych i placówek opieki domowej. Ma on również na celu rekultywację tego budynku w celu zwiększenia zasięgu usług socjalnych w gminie Cîlnic, aby przyczynić się do poprawy warunków życia osób w wieku 65 lat i starszych, które należą do grup o wysokim stopniu podatności na zagrożenia, znajdują się w stanie zależności lub są dotknięte różnymi niepełnosprawnościami, w związku z czym projekt przyczynia się do realizacji szczegółowego celu priorytetu inwestycyjnego oraz do realizacji określonych poniżej celów szczegółowych. Ogólnym celem projektu jest stworzenie odpowiedniej infrastruktury do późniejszego świadczenia usług socjalnych. (Polish)
28 July 2022
0 references
Ennek a projektnek az a célja, hogy megváltoztassa az idősek és az otthoni ápolási-gondozási létesítmények napközi otthonában található épület célállomását. Célja továbbá az épület rehabilitálása Cîlnic településen a szociális szolgáltatások lefedettségének növelése érdekében, a 65 éves és annál idősebb személyek életkörülményeinek javítása érdekében, akik nagymértékben kiszolgáltatott helyzetben vannak, függőségi állapotban vannak vagy különböző fogyatékossággal élnek, e tekintetben a projekt hozzájárul a beruházási prioritás konkrét célkitűzéséhez és az alábbiakban meghatározott konkrét célkitűzésekhez. A projekt általános célja, hogy megfelelő infrastruktúrát hozzon létre a későbbi szociális szolgáltatások nyújtásához. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Cílem tohoto projektu je změnit cíl budovy v centru denní péče pro seniory a zařízení domácí péče. Je rovněž určena k obnově této budovy s cílem zvýšit pokrytí sociálních služeb v obci Cîlnic s cílem pomoci zlepšit životní podmínky osob ve věku 65 let a starších, které jsou součástí skupin s vysokou mírou zranitelnosti, jsou ve stavu závislosti nebo mají různé zdravotní postižení, v tomto ohledu projekt přispívá ke specifickému cíli investiční priority a ke specifickým cílům uvedeným níže. Celkovým cílem projektu je vytvořit vhodnou infrastrukturu pro následné poskytování sociálních služeb. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir mainīt ēkas galamērķi vecāka gadagājuma cilvēku dienas aprūpes centrā un mājas aprūpes iestādēs. Ir paredzēts arī atjaunot šo ēku, lai palielinātu sociālo pakalpojumu pārklājumu Cîlnic pašvaldībā, lai palīdzētu uzlabot dzīves apstākļus cilvēkiem vecumā no 65 gadiem, kuri ir daļa no grupām ar augstu neaizsargātības pakāpi, ir atkarīgi vai kuriem ir dažāda invaliditāte, šajā ziņā projekts veicina ieguldījumu prioritātes konkrētā mērķa un turpmāk izklāstīto konkrēto mērķu sasniegšanu. Projekta vispārējais mērķis ir izveidot atbilstošu infrastruktūru turpmākai sociālo pakalpojumu sniegšanai. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail seo ceann scríbe foirgnimh a athrú san ionad cúraim lae do dhaoine scothaosta agus d’áiseanna cúraim baile. Tá sé beartaithe freisin an foirgneamh seo a athshlánú chun clúdach na seirbhísí sóisialta i Bardas Cîlnic a mhéadú, chun cuidiú le feabhas a chur ar dhálaí maireachtála daoine atá 65 bliana d’aois agus os a chionn atá mar chuid de ghrúpaí a bhfuil leibhéal ard leochaileachta acu, atá i riocht spleáchais nó a bhfuil míchumais éagsúla acu, i ndáil leis sin cuireann an tionscadal le cuspóir sonrach na tosaíochta infheistíochta agus leis na cuspóirí sonracha a leagtar amach thíos. Is é cuspóir foriomlán an tionscadail an bonneagar iomchuí a chruthú chun seirbhísí sóisialta a sholáthar ina dhiaidh sin. (Irish)
28 July 2022
0 references
Cilj tega projekta je spremeniti destinacijo stavbe v vrtcu za starejše in domove. Prav tako je namenjena sanaciji te stavbe, da bi se povečala pokritost s socialnimi storitvami v občini Cîlnic, da bi se izboljšale življenjske razmere oseb, starih 65 let in več, ki so del skupin z visoko stopnjo ranljivosti, so v stanju odvisnosti ali imajo različne invalidnosti, v zvezi s tem projekt prispeva k posebnemu cilju prednostne naložbe in k posebnim ciljem, ki so navedeni v nadaljevanju. Splošni cilj projekta je ustvariti ustrezno infrastrukturo za nadaljnje zagotavljanje socialnih storitev. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Целта на този проект е да се промени дестинацията на сграда в Дневния център за възрастни хора и заведения за домашни грижи. Той е предназначен също така за възстановяване на тази сграда с цел да се увеличи покритието на социалните услуги в община Cîlnic, за да се подпомогне подобряването на условията на живот на хората на възраст 65 и повече години, които са част от групи с висока степен на уязвимост, са в състояние на зависимост или имат различни увреждания, в това отношение проектът допринася за конкретната цел на инвестиционния приоритет и за конкретните цели, посочени по-долу. Общата цел на проекта е да се създаде подходяща инфраструктура за последващо предоставяне на социални услуги. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-għan ta’ dan il-proġett huwa li tinbidel id-destinazzjoni ta’ bini fiċ-ċentru ta’ kura ta’ matul il-jum għall-anzjani u l-faċilitajiet ta’ kura fid-dar. Hija maħsuba wkoll biex tirriabilita dan il-bini sabiex iżżid il-kopertura tas-servizzi soċjali fil-Muniċipalità ta’ Cîlnic, sabiex tgħin fit-titjib tal-kundizzjonijiet tal-għajxien tal-persuni li għandhom 65 sena u aktar li huma parti minn gruppi bi grad għoli ta’ vulnerabbiltà, li jinsabu fi stat ta’ dipendenza jew li għandhom diversi diżabilitajiet, f’dan ir-rigward il-proġett jikkontribwixxi għall-objettiv speċifiku tal-prijorità ta’ investiment u għall-objettivi speċifiċi stabbiliti hawn taħt. L-għan ġenerali tal-proġett huwa li joħloq l-infrastruttura xierqa għall-forniment sussegwenti tas-servizzi soċjali. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo deste projeto é mudar o destino de um edifício na creche para idosos e instalações de cuidados domiciliários. Destina-se igualmente a reabilitar este edifício, a fim de aumentar a cobertura dos serviços sociais no município de Cîlnic, a fim de ajudar a melhorar as condições de vida das pessoas com idade igual ou superior a 65 anos que fazem parte de grupos com um elevado grau de vulnerabilidade, estão em estado de dependência ou têm várias deficiências. Neste contexto, o projeto contribui para o objetivo específico da prioridade de investimento e para os objetivos específicos a seguir enunciados. O objetivo geral do projeto é criar as infraestruturas adequadas para a subsequente prestação de serviços sociais. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Formålet med dette projekt er at ændre bestemmelsesstedet for en bygning i dagplejecentret for ældre og hjemmeplejefaciliteter. Det er også hensigten at rehabilitere denne bygning for at øge dækningen af sociale ydelser i Cîlnic kommune med henblik på at bidrage til at forbedre levevilkårene for personer på 65 år og derover, som er en del af grupper med en høj grad af sårbarhed, er afhængige eller har forskellige handicap. I den forbindelse bidrager projektet til det specifikke mål for investeringsprioriteten og til de specifikke mål, der er anført nedenfor. Det overordnede mål med projektet er at skabe en passende infrastruktur til efterfølgende levering af sociale tjenesteydelser. (Danish)
28 July 2022
0 references
Syftet med detta projekt är att ändra destinationen för en byggnad i daghemmet för äldre och hemomsorg. Syftet är också att återställa denna byggnad för att öka täckningen av sociala tjänster i kommunen Cîlnic, i syfte att bidra till att förbättra levnadsvillkoren för personer som är 65 år eller äldre och som ingår i grupper med hög grad av utsatthet, är i beroendeställning eller har olika funktionsnedsättningar. I detta avseende bidrar projektet till det särskilda målet för investeringsprioriteringen och till de särskilda mål som anges nedan. Projektets övergripande mål är att skapa lämplig infrastruktur för tillhandahållande av sociala tjänster. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Câlnic, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
127681
0 references