Youth center and urban streets to increase the quality of life in Turnu Măgurele (Q2743597)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2743597 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Youth center and urban streets to increase the quality of life in Turnu Măgurele |
Project Q2743597 in Romania |
Statements
21,248,711.78 Romanian Leu
0 references
4,249,742.36 Euro
0 references
24,998,484.41 Romanian Leu
0 references
4,999,696.88 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
6 January 2020
0 references
31 December 2023
0 references
MUNICIPIUL TURNU MĂGURELE
0 references
44°22'39.14"N, 26°7'11.68"E
0 references
Obiectivul general al proiectului este creșterea calității vieții locuitorilor municipiului Turnu Măgurele promovând incluziunea socială și combaterea sărăciei. Proiectul a fost elaborat având în vedere lipsa unei infrastructuri destinate tinerilor care să le ofere posibilitatea petrecerii timpului liber într-un mod plăcut, util și sigur. Tinerii din întreg orașul, inclusiv cei din zonele urbane marginalizate 1 și 2 (denumite ZUM 1 - zona Târg Săptămânal și ZUM 2 – zona Măgurele/Rampa Gării), vor putea beneficia de infrastructura Centrului de Tineret localizat în zona funcțională. Accesul către Centru și mai ales accesul din zonele urbane marginalizate ZUM 1 și ZUM 2 (dispuse simetric față de locația aleasă pentru Centru de tineret conform Planșă ZUM - document atașat în sistem - setul cu nr. 17) se va asigura prin străzi urbane de calitate, amenajate astfel încât să genereze un spațiu urban atractiv. Prin nevoile/constrângerile pe care își propune să le rezolve, proiectul se înscrie în abordarea ce derivă din obiectivul tematic 9 – „Promovarea incluziunii sociale, combaterea sărăciei și a oricărei forme de discriminare”, asigurându-se contribuția la îndeplinirea obiectivului Priorității de investiții 9b - „Oferirea de sprijin pentru revitalizarea fizică, economică și socială a comunităților defavorizate din regiunile urbane și rurale”, obiectivul specific 13.1 „Îmbunătățirea calității vieții populației în orașele mici și mijlocii din România” (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to increase the quality of life of the inhabitants of Turnu Măgurele municipality by promoting social inclusion and combating poverty. The project was developed in view of the lack of infrastructure for young people to allow them to spend their leisure time in a pleasant, useful and safe way. Young people from all over the city, including those from marginalised urban areas 1 and 2 (called ZUM 1 – Weekly Fair area and ZUM 2 – Măgurele/Rampa Gara area), will be able to benefit from the infrastructure of the Youth Centre located in the functional area. Access to the Center and especially the access from the marginalised urban areas ZUM 1 and ZUM 2 (symmetrically arranged to the location chosen for the Youth Center according to the ZUM Plan – attached document in the system – set no. 17) will be ensured through quality urban streets, arranged in such a way as to generate an attractive urban space. Through the needs/constraints it aims to solve, the project is part of the approach deriving from thematic objective 9 – “Promoting social inclusion, combating poverty and any form of discrimination”, ensuring the contribution to meeting the Investment Priority objective 9b – “Providing support for the physical, economic and social revitalisation of disadvantaged communities in urban and rural regions”, specific objective 13.1 “Improving the quality of life of the population in small and medium-sized towns in Romania” (English)
14 September 2021
0.7721290058684543
0 references
L’objectif général du projet est d’améliorer la qualité de vie des habitants de Turnu Magurele, de promouvoir l’inclusion sociale et de lutter contre la pauvreté. Le projet a été développé compte tenu du manque d’infrastructures permettant aux jeunes de leur donner la possibilité de passer leur temps libre d’une manière agréable, utile et sûre. Les jeunes de toute la ville, y compris ceux des zones urbaines marginalisées 1 et 2 (appelées ZUM 1 — Weekly Fair Area et ZUM 2 — Magurele/Rampa Gariei), pourront bénéficier de l’infrastructure du Centre de la jeunesse située dans la zone fonctionnelle. L’accès au Centre et en particulier à partir des zones urbaines marginalisées ZUM 1 et ZUM 2 (symétriquement symétrique au lieu choisi pour le Centre Jeunesse selon le Plan ZUM — document joint au système — Set no 17) sera assuré par des rues urbaines de qualité, conçues pour générer un espace urbain attrayant. À travers les besoins/contraintes qu’il vise à répondre, le projet s’inscrit dans l’approche découlant de l’objectif thématique 9 — «Promouvoir l’inclusion sociale, lutter contre la pauvreté et toute forme de discrimination», assurant sa contribution à l’objectif de la priorité d’investissement 9b — «Appui à la revitalisation physique, économique et sociale des communautés défavorisées dans les régions urbaines et rurales», Spécifique Objectif 13.1 «Améliorer la qualité de vie de la population dans les petites et moyennes villes de Roumanie» (French)
26 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts besteht darin, die Lebensqualität der Einwohner der Gemeinde Turnu Măgurele durch die Förderung der sozialen Inklusion und die Bekämpfung der Armut zu verbessern. Das Projekt wurde in Anbetracht der fehlenden Infrastruktur für junge Menschen entwickelt, damit sie ihre Freizeit angenehm, nützlich und sicher verbringen können. Junge Menschen aus der ganzen Stadt, auch aus marginalisierten städtischen Gebieten 1 und 2 (ZUM 1 – Wöchentliche Messe und ZUM 2 – Măgurele/Rampa Gara) können von der Infrastruktur des Jugendzentrums im funktionalen Bereich profitieren. Der Zugang zum Zentrum und vor allem der Zugang zu den marginalisierten Stadtgebieten ZUM 1 und ZUM 2 (symmetrisch zu dem gewählten Standort nach dem ZUM-Plan – beigefügtes Dokument im System – Satz 17) wird durch hochwertige Stadtstraßen gewährleistet, die so angeordnet sind, dass ein attraktiver Stadtraum entsteht. Das Projekt ist Teil des Konzepts, das sich aus dem thematischen Ziel 9 „Förderung der sozialen Inklusion, Bekämpfung der Armut und jeglicher Form von Diskriminierung“ ergibt, und gewährleistet den Beitrag zur Erreichung des Investitionsprioritätsziels 9b – „Förderung der physischen, wirtschaftlichen und sozialen Wiederbelebung benachteiligter Gemeinschaften in städtischen und ländlichen Gebieten“, Einzelziel 13.1 „Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung in kleinen und mittleren Städten in Rumänien“ (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is de levenskwaliteit van de inwoners van de gemeente Turnu Măgurele te verbeteren door sociale inclusie te bevorderen en armoede te bestrijden. Het project werd ontwikkeld met het oog op het gebrek aan infrastructuur voor jongeren om hen in staat te stellen hun vrije tijd op een aangename, nuttige en veilige manier door te brengen. Jongeren uit de hele stad, met inbegrip van mensen uit gemarginaliseerde stedelijke gebieden 1 en 2 (zogenaamd ZUM 1 — Weekly Fair Area en ZUM 2 — Măgurele/Rampa Gara), zullen kunnen profiteren van de infrastructuur van het Jeugdcentrum in het functionele gebied. Toegang tot het centrum en met name de toegang van de gemarginaliseerde stedelijke gebieden ZUM 1 en ZUM 2 (symmetrisch gerangschikt op de locatie die volgens het ZUM-plan voor het Jeugdcentrum is gekozen — bijgevoegd document in het systeem — set nr. 17) zal worden gewaarborgd door middel van hoogwaardige stedelijke straten, zodanig ingericht dat een aantrekkelijke stedelijke ruimte wordt gegenereerd. Door de behoeften/beperkingen die het beoogt op te lossen, maakt het project deel uit van de aanpak die voortvloeit uit thematische doelstelling 9 — „Bevordering van sociale inclusie, bestrijding van armoede en elke vorm van discriminatie”, waarbij de bijdrage wordt gewaarborgd aan de verwezenlijking van investeringsprioriteit 9b — „ondersteuning van de fysieke, economische en sociale revitalisering van achtergestelde gemeenschappen in stedelijke en plattelandsgebieden”, specifieke doelstelling 13.1 „Verbetering van de levenskwaliteit van de bevolking in kleine en middelgrote steden in Roemenië”. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di migliorare la qualità della vita degli abitanti del comune di Turnu Măgurele promuovendo l'inclusione sociale e la lotta contro la povertà. Il progetto è stato sviluppato in considerazione della mancanza di infrastrutture per i giovani per consentire loro di trascorrere il loro tempo libero in modo piacevole, utile e sicuro. I giovani provenienti da tutta la città, compresi quelli delle aree urbane emarginate 1 e 2 (chiamato ZUM 1 — Area Fiera settimanale e ZUM 2 — zona di Măgurele/Rampa Gara), potranno beneficiare dell'infrastruttura del Centro Giovani situato nell'area funzionale. L'accesso al Centro e in particolare l'accesso dalle aree urbane emarginate ZUM 1 e ZUM 2 (simmetricamente disposti alla location scelta per il Centro Giovani secondo il Piano ZUM — documento allegato nel sistema — impostato n. 17) saranno garantiti attraverso strade urbane di qualità, disposte in modo da generare uno spazio urbano attraente. Attraverso le esigenze/i vincoli che intende risolvere, il progetto fa parte dell'approccio derivante dall'obiettivo tematico 9 — "Promuovere l'inclusione sociale, combattere la povertà e qualsiasi forma di discriminazione", garantendo il contributo al conseguimento dell'obiettivo 9b della priorità d'investimento — "Promuovere il rilancio fisico, economico e sociale delle comunità svantaggiate nelle regioni urbane e rurali", obiettivo specifico 13.1 "Migliorare la qualità della vita della popolazione nelle città di piccole e medie dimensioni in Romania" (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es aumentar la calidad de vida de los habitantes del municipio de Turnu Măgurele mediante la promoción de la inclusión social y la lucha contra la pobreza. El proyecto se desarrolló en vista de la falta de infraestructura para que los jóvenes puedan pasar su tiempo libre de una manera agradable, útil y segura. Los jóvenes de toda la ciudad, incluidos los de las zonas urbanas marginadas 1 y 2 (denominados ZUM 1 — zona ferial semanal y ZUM 2 — zona Măgurele/Rampa Gara), podrán beneficiarse de la infraestructura del Centro Juvenil situado en la zona funcional. El acceso al Centro y especialmente el acceso desde las zonas urbanas marginadas ZUM 1 y ZUM 2 (organizado simétricamente a la ubicación elegida para el Centro Juvenil según el Plan ZUM — documento adjunto en el sistema — establecido n.º 17) se asegurará a través de calles urbanas de calidad, dispuestas de tal manera que generen un atractivo espacio urbano. A través de las necesidades y limitaciones que pretende resolver, el proyecto forma parte del enfoque derivado del objetivo temático 9 — «Promover la inclusión social, luchar contra la pobreza y cualquier forma de discriminación», garantizar la contribución a la consecución del objetivo prioritario de inversión 9b — «Proporcionar apoyo a la revitalización física, económica y social de las comunidades desfavorecidas de las regiones urbanas y rurales», objetivo específico 13.1 «Mejorar la calidad de vida de la población de las ciudades pequeñas y medianas de Rumanía» (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on parandada Turnu Măgurele valla elanike elukvaliteeti, edendades sotsiaalset kaasatust ja võideldes vaesuse vastu. Projekt töötati välja seetõttu, et noortel puudub infrastruktuur, mis võimaldaks neil veeta oma vaba aega meeldival, kasulikul ja turvalisel viisil. Noored kogu linnast, sealhulgas marginaliseerunud linnapiirkondadest 1 ja 2 (nn ZUM 1 – Weekly Fair Area ja ZUM 2 – Măgurele/Rampa Gara piirkond) saavad kasu funktsionaalses piirkonnas asuva noortekeskuse taristust. Juurdepääs keskusele ja eriti marginaliseeritud linnapiirkondades ZUM 1 ja ZUM 2 (sümmeetriliselt paigutatud Noortekeskuse valitud asukohta vastavalt ZUMi plaanile – lisatud dokument süsteemis – määratud nr 17) tagatakse kvaliteetsete linnatänavate kaudu, mis on paigutatud nii, et luua atraktiivne linnaruum. Lahendatavate vajaduste/piirangute kaudu on projekt osa lähenemisviisist, mis tuleneb 9. temaatilisest eesmärgist „Sotsiaalse kaasatuse edendamine, vaesuse ja mis tahes diskrimineerimise vastu võitlemine“, millega tagatakse panus investeerimisprioriteedi 9b eesmärgi „Toetamine ebasoodsas olukorras olevate kogukondade füüsiliseks, majanduslikuks ja sotsiaalseks taaselustamiseks linna- ja maapiirkondades“ saavutamisele, erieesmärgile 13.1 „Rumeenia väikeste ja keskmise suurusega linnade elanikkonna elukvaliteedi parandamine“. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – gerinti Turnu Măgurele savivaldybės gyventojų gyvenimo kokybę skatinant socialinę įtrauktį ir kovojant su skurdu. Projektas buvo parengtas atsižvelgiant į tai, kad jaunimui trūksta infrastruktūros, leidžiančios jiems maloniai, naudingai ir saugiai praleisti laisvalaikį. Jauni žmonės iš viso miesto, įskaitant iš marginalizuotų miesto vietovių 1 ir 2 (vadinamas ZUM 1 – Savaitės mugės zona ir ZUM 2 – Măgurele/Rampa Gara sritis), galės pasinaudoti Jaunimo centro infrastruktūra, esančia funkcinėje zonoje. Prieiga prie centro ir ypač prieiga iš marginalizuotų miesto zonų ZUM 1 ir ZUM 2 (simetriškai išdėstyta į Jaunimo centrui pasirinktą vietą pagal ZUM planą – pridedamas dokumentas sistemoje – rinkinys Nr. 17) bus užtikrinta per kokybiškas miesto gatves, įrengtas taip, kad būtų sukurta patraukli miesto erdvė. Atsižvelgiant į poreikius ir (arba) apribojimus, kuriuos siekiama išspręsti, projektas yra vienas iš 9 teminio tikslo „Socialinės įtraukties skatinimas, kova su skurdu ir bet kokia diskriminacija“, kuriuo užtikrinamas indėlis siekiant 9b investicijų prioritetinio tikslo „Paramos fiziniam, ekonominiam ir socialiniam nepalankioje padėtyje esančių bendruomenių atgaivinimui miesto ir kaimo regionuose“, 13.1 konkretaus tikslo „Mažųjų ir vidutinių Rumunijos miestų gyventojų gyvenimo kokybės gerinimas“, dalis. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći je cilj projekta povećati kvalitetu života stanovnika općine Turnu Măgurele promicanjem socijalne uključenosti i borbom protiv siromaštva. Projekt je razvijen s obzirom na nedostatak infrastrukture za mlade kako bi im se omogućilo da slobodno vrijeme provedu na ugodan, koristan i siguran način. Mladi iz cijelog grada, uključujući one iz marginaliziranih urbanih područja 1 i 2 (pod nazivom ZUM 1 – Tjedni sajam i područje ZUM 2 – Măgurele/Rampa Gara), moći će imati koristi od infrastrukture Centra za mlade koji se nalazi u funkcionalnom području. Pristup Centru, a posebno pristup iz marginaliziranih urbanih područja ZUM 1 i ZUM 2 (simetrično raspoređen na lokaciju izabranu za Centar za mlade prema ZUM planu – priloženom dokumentu u sustavu – set 17) osigurat će se kvalitetnim urbanim ulicama, uređenim na takav način da se stvori atraktivan urbani prostor. Kroz potrebe/ograničenja koja se njime nastoje riješiti, projekt je dio pristupa koji proizlazi iz tematskog cilja br. 9 – „Promicanje socijalne uključenosti, borba protiv siromaštva i svih oblika diskriminacije”, kojim se osigurava doprinos ispunjavanju cilja prioriteta ulaganja br. 9b – „Pružanje potpore fizičkoj, gospodarskoj i socijalnoj revitalizaciji zajednica u nepovoljnom položaju u urbanim i ruralnim regijama”, posebni cilj 13.1 „Poboljšanje kvalitete života stanovništva u malim i srednjim gradovima u Rumunjskoj” (Croatian)
28 July 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων του δήμου Turnu Măgurele μέσω της προώθησης της κοινωνικής ένταξης και της καταπολέμησης της φτώχειας. Το έργο αναπτύχθηκε λόγω της έλλειψης υποδομών για τους νέους ώστε να μπορούν να περνούν τον ελεύθερο χρόνο τους με ευχάριστο, χρήσιμο και ασφαλή τρόπο. Νέοι από όλη την πόλη, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που προέρχονται από περιθωριοποιημένες αστικές περιοχές 1 και 2 (που ονομάζονται ZUM 1 — Weekly Fair area και ZUM 2 — Măgurele/Rampa Gara), θα μπορούν να επωφεληθούν από την υποδομή του Κέντρου Νεολαίας που βρίσκεται στη λειτουργική περιοχή. Η πρόσβαση στο Κέντρο και ιδιαίτερα η πρόσβαση από τις περιθωριοποιημένες αστικές περιοχές ZUM 1 και ZUM 2 (συμμετρικά διατεταγμένα στην τοποθεσία που επιλέχθηκε για το Κέντρο Νεολαίας σύμφωνα με το σχέδιο ZUM — συνημμένο έγγραφο στο σύστημα — σετ αριθ. 17) θα εξασφαλιστεί μέσω ποιοτικών αστικών δρόμων, διατεταγμένων κατά τρόπο ώστε να δημιουργηθεί ένας ελκυστικός αστικός χώρος. Μέσω των αναγκών/περιορισμών που επιδιώκει να επιλύσει, το έργο εντάσσεται στο πλαίσιο της προσέγγισης που απορρέει από τον θεματικό στόχο 9 — «Προώθηση της κοινωνικής ένταξης, καταπολέμηση της φτώχειας και κάθε μορφής διάκριση», εξασφαλίζοντας τη συμβολή στην επίτευξη του στόχου 9β της επενδυτικής προτεραιότητας — «Παροχή στήριξης για τη φυσική, οικονομική και κοινωνική αναζωογόνηση των μειονεκτουσών κοινοτήτων στις αστικές και αγροτικές περιοχές», ειδικός στόχος 13.1 «Βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού στις μικρές και μεσαίες πόλεις της Ρουμανίας» (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je zvýšiť kvalitu života obyvateľov obce Turnu Măgurele podporou sociálneho začlenenia a bojom proti chudobe. Projekt bol vypracovaný vzhľadom na nedostatok infraštruktúry pre mladých ľudí, ktorá by im umožnila tráviť voľný čas príjemným, užitočným a bezpečným spôsobom. Mladí ľudia z celého mesta vrátane ľudí z marginalizovaných mestských oblastí 1 a 2 (nazývaných ZUM 1 – Týždenná oblasť veľtrhu a ZUM 2 – Măgurele/Rampa Gara) budú môcť využívať infraštruktúru centra mládeže nachádzajúceho sa vo funkčnej oblasti. Prístup do Centra a najmä prístup z marginalizovaných mestských oblastí ZUM 1 a ZUM 2 (symetricky usporiadaný na miesto vybrané pre Centrum mládeže podľa plánu ZUM – priložený dokument v systéme – nastavený č. 17) bude zabezpečený prostredníctvom kvalitných mestských ulíc usporiadaných tak, aby sa vytvoril atraktívny mestský priestor. Prostredníctvom potrieb/obmedzení, ktoré má riešiť, je projekt súčasťou prístupu vyplývajúceho z tematického cieľa 9 – „Podpora sociálneho začlenenia, boj proti chudobe a akejkoľvek forme diskriminácie“, ktorým sa zabezpečuje príspevok k splneniu cieľa 9b investičnej priority – „Podpora fyzickej, hospodárskej a sociálnej revitalizácie znevýhodnených komunít v mestských a vidieckych regiónoch“, špecifický cieľ 13.1 „Zlepšenie kvality života obyvateľstva v malých a stredných mestách v Rumunsku“. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa Turnu Măgurelen kunnan asukkaiden elämänlaatua edistämällä sosiaalista osallisuutta ja torjumalla köyhyyttä. Hanke kehitettiin nuorten infrastruktuurin puutteen vuoksi, jotta he voisivat viettää vapaa-aikansa miellyttävällä, hyödyllisellä ja turvallisella tavalla. Nuoret ympäri kaupunkia, myös syrjäytyneiden kaupunkialueiden 1 ja 2 nuoret (ns. ZUM 1 – Weekly Fair Area ja ZUM 2 – Măgurele/Rampa Gara) voivat hyötyä toiminnallisella alueella sijaitsevan nuorisokeskuksen infrastruktuurista. Pääsy keskustaan ja erityisesti syrjäytyneiden kaupunkialueiden ZUM 1 ja ZUM 2 (symmetrisesti järjestettyyn paikkaan, joka on valittu nuorisokeskukseen ZUM-suunnitelman mukaan – liitteenä oleva asiakirja järjestelmässä – asetettu nro 17) varmistetaan laadukkaiden kaupunkikaduilla, jotka on järjestetty siten, että saadaan aikaan houkutteleva kaupunkitila. Hankkeella pyritään ratkaisemaan tarpeiden ja rajoitusten avulla osa temaattisesta tavoitteesta 9 ”Sosiaalisen osallisuuden edistäminen, köyhyyden ja kaikenlaisen syrjinnän torjuminen” perustuvaa lähestymistapaa, jolla varmistetaan, että investointiprioriteettitavoite 9b – Tuki kaupunki- ja maaseutualueiden epäedullisessa asemassa olevien yhteisöjen fyysiselle, taloudelliselle ja sosiaaliselle elvyttämiselle – erityistavoite 13.1 ”Romanian pienten ja keskisuurten kaupunkien väestön elämänlaadun parantaminen” (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest poprawa jakości życia mieszkańców gminy Turnu Măgurele poprzez promowanie włączenia społecznego i zwalczanie ubóstwa. Projekt został opracowany z uwagi na brak infrastruktury dla młodych ludzi, aby umożliwić im spędzenie wolnego czasu w przyjemny, użyteczny i bezpieczny sposób. Młodzi ludzie z całego miasta, w tym z marginalizowanych obszarów miejskich 1 i 2 (zwanych ZUM 1 – Weekly Fair Area i ZUM 2 – Măgurele/Rampa Gara), będą mogli korzystać z infrastruktury Centrum Młodzieży znajdującego się na obszarze funkcjonalnym. Dostęp do Centrum, a w szczególności dostęp z zmarginalizowanych obszarów miejskich ZUM 1 i ZUM 2 (symetrycznie ustawiony do lokalizacji wybranej dla Centrum Młodzieży zgodnie z Planem ZUM – załączonym dokumentem w systemie – zestaw nr 17) zostanie zapewniony poprzez wysokiej jakości miejskie ulice, ułożone w taki sposób, aby stworzyć atrakcyjną przestrzeń miejską. Dzięki potrzebom/ograniczeniom, które ma rozwiązać, projekt jest częścią podejścia wynikającego z celu tematycznego 9 – „Promowanie włączenia społecznego, zwalczanie ubóstwa i wszelkie formy dyskryminacji”, zapewnienie wkładu w realizację celu priorytetowego inwestycyjnego 9b – „Wspieranie rewitalizacji fizycznej, gospodarczej i społecznej społeczności znajdujących się w niekorzystnej sytuacji w regionach miejskich i wiejskich”, cel szczegółowy 13.1 „Poprawa jakości życia ludności w małych i średnich miastach w Rumunii”. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célkitűzése Turnu Măgurele település lakosai életminőségének javítása a társadalmi befogadás előmozdítása és a szegénység elleni küzdelem révén. A projektet a fiatalok számára rendelkezésre álló infrastruktúra hiányára tekintettel dolgozták ki, amely lehetővé teszi számukra, hogy kellemes, hasznos és biztonságos módon töltsék szabadidejüket. A város minden tájáról érkező fiatalok, köztük az 1-es és 2-es marginalizált városi területekről (ZUM 1 – Weekly Fair area and ZUM 2 – Măgurele/Rampa Gara terület) származó fiatalok élvezhetik a funkcionális területen található Ifjúsági Központ infrastruktúráját. A központba való bejutást és különösen a ZUM 1 és ZUM 2 marginalizált városi területekhez való hozzáférést (szimmetrikusan elrendezve a Fiatal Központ számára a ZUM Terv szerint kiválasztott helyszínre – csatolt dokumentum a rendszerben – 17. sz.) minőségi városi utcákon keresztül biztosítjuk, amelyek oly módon vannak elrendezve, hogy vonzó városi teret teremtsenek. A megoldandó szükségletek/korlátozások révén a projekt része a 9. tematikus célkitűzésből („A társadalmi befogadás előmozdítása, a szegénység és a megkülönböztetés minden formája elleni küzdelem”) eredő megközelítésnek, amely biztosítja a 9b. beruházási prioritási célkitűzés („A városi és vidéki térségekben élő hátrányos helyzetű közösségek fizikai, gazdasági és társadalmi újraélesztésének támogatása”) teljesítéséhez való hozzájárulást, az 13.1. egyedi célkitűzésből („A romániai kis- és középvárosok lakossága életminőségének javítása”) eredő megközelítést. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu je zvýšit kvalitu života obyvatel obce Turnu Măgurele podporou sociálního začleňování a bojem proti chudobě. Projekt byl vyvinut s ohledem na nedostatek infrastruktury pro mladé lidi, aby mohli trávit volný čas příjemným, užitečným a bezpečným způsobem. Mladí lidé z celého města, včetně těch z marginalizovaných městských oblastí 1 a 2 (tzv. ZUM 1 – Týdenní veletrh a ZUM 2 – Măgurele/Rampa Gara), budou moci využívat infrastruktury centra mládeže umístěného ve funkční oblasti. Přístup do centra a zejména přístup z marginalizovaných městských oblastí ZUM 1 a ZUM 2 (symetricky uspořádaný na místo zvolené pro Centrum mládeže podle plánu ZUM – přiloženého dokumentu v systému – set. 17) bude zajištěn kvalitními městskými ulicemi, uspořádanými tak, aby vytvořily atraktivní městský prostor. Projekt je prostřednictvím potřeb a omezení, jejichž cílem je řešit, součástí přístupu vycházejícího z tematického cíle č. 9 – „Podpora sociálního začleňování, boj proti chudobě a jakékoli formě diskriminace“, který zajišťuje příspěvek ke splnění cíle investiční priority č. 9b – „Poskytování podpory fyzické, hospodářské a sociální revitalizaci znevýhodněných komunit v městských a venkovských regionech“, specifický cíl 13.1 „Zlepšení kvality života obyvatel v malých a středních městech v Rumunsku“. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir paaugstināt Turnu Măgureles pašvaldības iedzīvotāju dzīves kvalitāti, veicinot sociālo iekļaušanu un apkarojot nabadzību. Projekts tika izstrādāts, ņemot vērā infrastruktūras trūkumu jauniešiem, lai viņi varētu pavadīt brīvo laiku patīkamā, lietderīgā un drošā veidā. Jaunieši no visas pilsētas, tostarp no marginalizētām pilsētu teritorijām Nr. 1 un Nr. 2 (saukti par ZUM 1 — Weekly Fair Area un ZUM 2 — Măgurele/Rampa Gara), varēs gūt labumu no Jaunatnes centra infrastruktūras, kas atrodas funkcionālajā zonā. Piekļuve centram un jo īpaši piekļuve no marginalizētām pilsētu teritorijām ZUM 1 un ZUM 2 (simetriski sakārtota uz vietu, kas izvēlēta Jauniešu centram saskaņā ar ZUM plānu — pievienotais dokuments sistēmā — noteikts Nr. 17) tiks nodrošināta caur kvalitatīvām pilsētu ielām, kas sakārtotas tā, lai radītu pievilcīgu pilsētas telpu. Ar vajadzībām/ierobežojumiem, ko tas paredzēts risināt, projekts ir daļa no pieejas, kas izriet no 9. tematiskā mērķa “Sociālās iekļaušanas veicināšana, cīņa pret nabadzību un jebkāda veida diskrimināciju”, nodrošinot ieguldījumu 9.b ieguldījumu prioritātes mērķa “Atbalsts nelabvēlīgā situācijā esošu kopienu fiziskai, ekonomiskai un sociālai atveseļošanai pilsētu un lauku reģionos” 13.1. mērķa “Imlabot iedzīvotāju dzīves kvalitāti mazās un vidējās pilsētās Rumānijā” sasniegšanā. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail cáilíocht saoil áitritheoirí bhardas Turnu Măgurele a mhéadú trí chuimsiú sóisialta a chur chun cinn agus tríd an mbochtaineacht a chomhrac. Forbraíodh an tionscadal i bhfianaise easpa bonneagair do dhaoine óga chun deis a thabhairt dóibh a gcuid ama fóillíochta a chaitheamh ar bhealach taitneamhach, úsáideach agus sábháilte. Beidh daoine óga ó gach cearn den chathair, lena n-áirítear iad siúd ó cheantair uirbeacha imeallaithe 1 agus 2 (ar a dtugtar ZUM 1 — Ceantar Aonach Seachtainiúil agus ZUM 2 — limistéar Măgurele/Rampa Gara), in ann leas a bhaint as bonneagar an Ionaid Óige atá lonnaithe sa limistéar feidhme. Cinnteofar rochtain ar an Ionad agus go háirithe an rochtain ó na ceantair uirbeacha imeallaithe ZUM 1 agus ZUM 2 (arna shocrú go siméadrach don suíomh a roghnaíodh don Ionad Óige de réir an phlean ZUM — doiciméad ceangailte sa chóras — uimh. 17) trí shráideanna uirbeacha ardchaighdeáin, socraithe sa chaoi is go nginfear spás uirbeach tarraingteach. Trí na riachtanais/srianta arb é is aidhm dó réiteach a fháil, tá an tionscadal mar chuid den chur chuige a eascraíonn as cuspóir téamach 9 — “Cuimsiú sóisialta a chur chun cinn, bochtaineacht agus aon chineál idirdhealaithe a chomhrac”, lena n-áirithítear an rannchuidiú chun cuspóir Tosaíochta Infheistíochta 9b a bhaint amach — “Tacaíocht a sholáthar d’athbheochan fhisiciúil, eacnamaíoch agus shóisialta pobal faoi mhíbhuntáiste i réigiúin uirbeacha agus tuaithe”, cuspóir sonrach 13.1 “Caighdeán saoil an daonra a fheabhsú i mbailte beaga agus meánmhéide sa Rómáin” (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je povečati kakovost življenja prebivalcev občine Turnu Măgurele s spodbujanjem socialne vključenosti in bojem proti revščini. Projekt je bil razvit zaradi pomanjkanja infrastrukture za mlade, ki bi jim omogočila preživljanje prostega časa na prijeten, uporaben in varen način. Mladi iz vsega mesta, vključno s tistimi iz marginaliziranih mestnih območij 1 in 2 (imenovani ZUM 1 – tedensko sejemsko območje in ZUM 2 – območje Măgurele/Rampa Gara), bodo lahko izkoristili infrastrukturo mladinskega centra na funkcionalnem območju. Dostop do centra in zlasti dostop iz marginaliziranih urbanih območij ZUM 1 in ZUM 2 (simetrično razporejeni glede na lokacijo, izbrano za mladinski center po načrtu ZUM – priloženi dokument v sistemu – št. 17) bo zagotovljen s kakovostnimi urbanimi ulicami, urejenimi tako, da bodo ustvarili privlačen urbani prostor. S potrebami/omejitvami, ki jih želi rešiti, je projekt del pristopa, ki izhaja iz tematskega cilja 9 – „Spodbujanje socialne vključenosti, boj proti revščini in kakršni koli obliki diskriminacije“, ki zagotavlja prispevek k uresničevanju prednostnega naložbenega cilja 9b – „Podpora fizični, gospodarski in socialni oživitvi prikrajšanih skupnosti v mestnih in podeželskih regijah“, specifični cilj 13.1 „izboljšanje kakovosti življenja prebivalstva v majhnih in srednje velikih mestih v Romuniji“. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се повиши качеството на живот на жителите на община Turnu Măgurele чрез насърчаване на социалното приобщаване и борба с бедността. Проектът е разработен с оглед на липсата на инфраструктура за младите хора, която да им позволи да прекарват свободното си време по приятен, полезен и безопасен начин. Младите хора от целия град, включително от маргинализирани градски зони 1 и 2 (наречени ZUM 1 — Седмичен панаирен район и ZUM 2 — Măgurele/Rampa Gara), ще могат да се възползват от инфраструктурата на Младежкия център, разположен във функционалния район. Достъпът до центъра и по-специално достъпът от маргинализираните градски зони ЗУМ 1 и ЗУМ 2 (симетрично подредени до местоположението, избрано за Младежкия център съгласно плана на ЗУМ — приложен документ в системата — комплект 17) ще бъде осигурен чрез качествени градски улици, разположени по такъв начин, че да се създаде привлекателно градско пространство. Чрез нуждите/ограниченията, които има за цел да реши, проектът е част от подхода, произтичащ от тематична цел 9 — „Насърчаване на социалното приобщаване, борба с бедността и всяка форма на дискриминация„, осигуряване на принос за постигане на инвестиционна приоритетна цел 9б — „Осигуряване на подкрепа за физическото, икономическото и социалното съживяване на общностите в неравностойно положение в градските и селските райони“, специфична цел 13.1 „Подобряване качеството на живот на населението в малките и средните градове в Румъния“ (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li tiżdied il-kwalità tal-ħajja tal-abitanti tal-muniċipalità ta’ Turnu Măgurele permezz tal-promozzjoni tal-inklużjoni soċjali u l-ġlieda kontra l-faqar. Il-proġett ġie żviluppat fid-dawl tan-nuqqas ta’ infrastruttura għaż-żgħażagħ li tippermettilhom iqattgħu l-ħin liberu tagħhom b’mod pjaċevoli, utli u sikur. Żgħażagħ minn madwar il-belt kollha, inklużi dawk minn żoni urbani emarġinati 1 u 2 (imsejħa ZUM 1 — Żona Ġusta ta’ kull ġimgħa u ż-żona ZUM 2 — Măgurele/Rampa Gara), se jkunu jistgħu jibbenefikaw mill-infrastruttura taċ-Ċentru taż-Żgħażagħ li jinsab fiż-żona funzjonali. Aċċess għaċ-Ċentru u speċjalment l-aċċess miż-żoni urbani marġinalizzati ZUM 1 u ZUM 2 (simetrikament rranġati għall-post magħżul għall-Ċentru taż-Żgħażagħ skont il-Pjan ZUM — dokument mehmuż fis-sistema — sett nru 17) se jiġu żgurati permezz toroq urbani ta ‘kwalità, irranġati b’tali mod li jiġġeneraw spazju urban attraenti. Permezz tal-ħtiġijiet/limitazzjonijiet li għandu l-għan li jsolvi, il-proġett huwa parti mill-approċċ li jirriżulta mill-objettiv tematiku 9 — “Il-promozzjoni tal-inklużjoni soċjali, il-ġlieda kontra l-faqar u kwalunkwe forma ta’ diskriminazzjoni”, l-iżgurar tal-kontribut biex jintlaħaq l-objettiv Prijoritarju tal-Investiment 9b — “L-għoti ta’ appoġġ għar-rivitalizzazzjoni fiżika, ekonomika u soċjali tal-komunitajiet żvantaġġati fir-reġjuni urbani u rurali”, l-objettiv speċifiku 13.1 “It-titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni fl-ibliet żgħar u ta’ daqs medju fir-Rumanija” (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é aumentar a qualidade de vida dos habitantes do município de Turnu Măgurele, promovendo a inclusão social e combatendo a pobreza. O projeto foi desenvolvido tendo em conta a falta de infraestruturas para que os jovens possam passar o seu tempo de lazer de uma forma agradável, útil e segura. Os jovens de toda a cidade, incluindo os das zonas urbanas marginalizadas 1 e 2 (denominadas ZUM 1 – zona de feira semanal e ZUM 2 – zona de Măgurele/Rampa Gara), poderão beneficiar das infraestruturas do Centro da Juventude localizado na zona funcional. O acesso ao Centro e, em especial, o acesso a partir das zonas urbanas marginalizadas ZUM 1 e ZUM 2 (organizadas simetricamente para o local escolhido para o Centro da Juventude de acordo com o Plano ZUM – documento em anexo no sistema – conjunto n.o 17) será assegurado através de ruas urbanas de qualidade, organizadas de forma a gerar um espaço urbano atrativo. Através das necessidades/restrições que pretende resolver, o projeto faz parte da abordagem decorrente do objetivo temático 9 – «Promover a inclusão social, combater a pobreza e qualquer forma de discriminação», assegurando a contribuição para a realização do objetivo prioritário de investimento 9b – «Prestar apoio à revitalização física, económica e social das comunidades desfavorecidas nas regiões urbanas e rurais», objetivo específico 13.1 «Melhorar a qualidade de vida da população nas pequenas e médias cidades da Roménia». (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektets overordnede mål er at øge livskvaliteten for indbyggerne i Turnu Măgurele kommune ved at fremme social inklusion og bekæmpe fattigdom. Projektet blev udviklet på baggrund af manglen på infrastruktur for unge, så de kunne tilbringe deres fritid på en behagelig, nyttig og sikker måde. Unge fra hele byen, herunder dem fra marginaliserede byområder 1 og 2 (kaldet ZUM 1 — Weekly Fair Area og ZUM 2 — Măgurele/Rampa Gara-området), vil kunne drage fordel af ungdomscentrets infrastruktur i det funktionelle område. Adgang til centret og især adgang fra de marginaliserede byområder ZUM 1 og ZUM 2 (symmetrisk arrangeret til den placering, der er valgt til ungdomscentret i henhold til ZUM Plan — vedhæftet dokument i systemet — sæt nr. 17) vil blive sikret gennem gode bygader, arrangeret på en sådan måde, at der skabes et attraktivt byrum. Projektet er en del af den tilgang, der udspringer af det tematiske mål 9 — "Fremme af social inklusion, bekæmpelse af fattigdom og enhver form for forskelsbehandling", idet det sikres, at det bidrager til at opfylde investeringsprioritet 9b — "Støtte til fysisk, økonomisk og social revitalisering af dårligt stillede befolkningsgrupper i by- og landområder", specifikt mål 13.1 "Forbedring af livskvaliteten for befolkningen i små og mellemstore byer i Rumænien" (Danish)
28 July 2022
0 references
Projektets allmänna mål är att öka livskvaliteten för invånarna i Turnu Măgurele kommun genom att främja social integration och bekämpa fattigdom. Projektet utvecklades med tanke på bristen på infrastruktur för ungdomar så att de kan tillbringa sin fritid på ett behagligt, användbart och säkert sätt. Ungdomar från hela staden, inklusive de från marginaliserade stadsområden 1 och 2 (kallas ZUM 1 – Weekly Fair-området och ZUM 2 – Măgurele/Rampa Gara-området), kommer att kunna dra nytta av ungdomscentrumets infrastruktur i det funktionella området. Tillgång till centret och särskilt tillträde från de marginaliserade stadsområdena ZUM 1 och ZUM 2 (symmetriskt arrangerad till den plats som valts för ungdomscentret enligt ZUM-planen – bifogat dokument i systemet – ställ nr 17) kommer att säkerställas genom stadsgator av hög kvalitet, arrangerade på ett sådant sätt att det skapar ett attraktivt stadsrum. Genom de behov/begränsningar som det syftar till att lösa ingår projektet i det tematiska mål 9 – ”Främjande av social integration, bekämpning av fattigdom och alla former av diskriminering”, som säkerställer bidraget till uppnåendet av det prioriterade investeringsmålet 9b – ”Att ge stöd till fysisk, ekonomisk och social förnyelse av missgynnade samhällen i stads- och landsbygdsområden”, särskilt mål 13.1 ”Förbättra livskvaliteten för befolkningen i små och medelstora städer i Rumänien”. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Municipiul Turnu Măgurele, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
124772
0 references